davide cali & marco somà
d s r a o t n t r n o d o r g får inte väta sina fötter ing
davide cali & marco somà
d s r a o t n t r n o d o r g inte väta sina föt ing får
ter
översättning: Örjan Sjögren
Det var en g책ng en damm och i dammen fanns det grodor. Hela dagarna gjorde grodorna grodsaker: de hoppade och jagade flugor, de tog en tupplur eller lekte med trollsl채ndorna.
Om sommaren brukade de roa sig med att sjunga tillsammans efter middagen. Det var just en sådan sommarkväll, medan de höll på och sjöng KROACK, KROCK, KROACK, som något kom störtande från himlen och – PLOPP – föll i dammen.
Genast började grodorna leta på dammens botten för att försöka hitta det som hade fallit i vattnet. En av grodorna hade sett exakt var saken föll och hon behövde inte leta länge förrän hon hittade den. Det var något litet och glänsande. Det var en krona.
I vanliga fall bärs kronor av kungar och drottningar. Så när de andra grodorna såg att grodan hade krona på huvudet sa de: ”Titta! Det är grodornas drottning!” Ingen hade någonsin sett en drottning förut. Därför visste de inte riktigt vad de skulle göra eller säga. Men då utbrast en groda: ”Leve vår drottning!” och klappade händerna. De andra grodorna gjorde samma sak och grodornas drottning hälsades med en rungande applåd.
gör grodorna grodsaker. Då faller något glittrande i vattnet med ett plopp. En groda simmar snabbt efter och dyker upp med något på huvudet. En drottningkrona! Men vad gör egentligen den som just har blivit grodornas drottning?
i grodor nas da m m
Davide Calis humoristiska berättelse ställer frågor om vem som får bestämma, hur den som får makt förändras och vilken roll de spelar som står runt omkring. Allt i en grodvärld som får ett eget liv i Marco Somàs sirligt fantasifulla illustrationer. Översättning: Örjan Sjögren www.alvinaforlag.se ISBN 978-91-86391-19-5
341
417