WHAT’S UP? 6 WHAT’S UP? är ett läromedel i engelska för åren 6–9.
WHAT’S UP? 6 innehåller ungdomsnära texter på olika nivåer och övningar med en tydlig progression, från lättare ord- och frasövningar till mer utmanande tal- och skrivuppgifter. Till varje Unit finns minst en hörövning och bak i övningsboken finns ett samlat avsnitt med systematiska grammatikövningar.
WHAT’S UP? 6
WHAT’S UP? är • välstrukturerad • elevaktiverande • kreativ • omväxlande • lättarbetad
GUSTAFSSON • WIDLUND • COWLE
JÖRGEN GUSTAFSSON • KARL-ERIK WIDLUND • ANDY COWLE
WHAT’S
Omslag_Whats_up_6_Textbook:Omslag_Whats_up_6_Textbook 2013-03-11 11.06 Sida 1
?
JÖRGEN GUSTAFSSON KARL-ERIK WIDLUND ANDY COWLE
TEXTBOOK
WHAT’S UP? 6 består av • Textbok (best.nr 622-6039-2) • Övningsbok inkl. cd-rom (best.nr 622-6041-5) • Elevfacit (best.nr 622-6047-7) • Lärar-cd (best.nr 622-6033-0) • Lärarhandledning (best.nr 622-6045-3) • Diagnostiska tester (best.nr 622-6782-7)
TEXTBOOK
ISBN 978-91-622-6039-2
(523-2260-4)
9
789162 260392
6
Whats_Up_6_s1_95:Eng_TB_ar_6_060329 2013-03-11 11.14 Sida 2
Sanoma Utbildning Postadress: Box 30091, 104 25 Stockholm Besöksadress: Alströmergatan 12, Stockholm Hemsida: www.sanomautbildning.se E-post: info@sanomautbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon: 08-587 642 10 Telefax: 08-587 642 02 Projektledare och redaktörer: Anna-Karin Nyström, Ted Thorngren Grafisk formgivning: Helen Miller Crafoord Bildredaktör: Bo Lindell Illustrationer: Mimmi Tollerup Grkoviç Leif Högström s. 43, 99, 114, 116–121
Tack till: Maud Ekblad, Berghemskolan, Järfälla Eva Eklund, Västangård skola, Umeå Maria Göransson, Odensbergsskolan, Falköping Susanne Hansson, Järåskolan, Bispgården Agneta Hjälm, Odensbergsskolan, Falköping Regina Wangerud, Kulturama Musikdramatiska Grundskola, Stockholm Jan Åslin, Överammer skola, Stugun
What’s Up? 6, Textbook ISBN 978-91-622-6039-2 © 2005 Jörgen Gustafsson, Karl-Erik Widlund, Andy Cowle och Sanoma Utbildning AB, Stockholm Första upplagan Fjärde tryckningen
Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt Bonus-Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnares huvudman eller Bonus-Presskopia. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare. Tryck: Livonia Print, Lettland 2013
Bildkällor Sida 6–7 Björn Esping/eyeQnet 7 Fritz Poelking/age fotostock/PrB 8 Catherine Karnow/Corbis/Scanpix 9 ö: Tim Davis/Corbis/Scanpix 9 n: Björn Larsson Ask/Scanpix 10 Håkan Hjort/Johnér Bildbyrå 11 Ragnar Ness/IBL Bildbyrå 14 Getty Images 15 Sjöberg Classic 14–15 Bo Lindell/Bolibild 16–17 Gabe Palmer/Corbis/Scanpix 17 ö: Lessing/IBL Bildbyrå 17 n: Sucré Salé/IBL Bildbyrå 18–19 Girl Ray/Corbis/Scanpix 20 AP Photo/Dave Caulkin/Pressens Bild 21 ö: Stockfood/Nordic Photos 21 m: Rick Barrentine/Corbis/Scanpix 21 n: Michael Boys/Corbis/Scanpix 22 Don Hammond/Corbis 22–23 Jan-Michael Breider/eyeQnet 23 Anna Widoff/Pressens Bild 26 HPhotonica/Johnér Bildbyrå 28 v: Bettmann/Corbis/Scanpix 28 h: All Over Press 30 IBL Bildbyrå 31, 66 Paul Hardy/Corbis/Scanpix 32 REX/IBL Bildbyrå 33 Gamma/IBL Bildbyrå 36 Lawrence Manning/Corbis/Scanpix 38 Darren Winter/Corbis/Scanpix 38–41, 44, 45 NASA 43 Ressmeyer/Corbis/Scanpix 46 ö: Corbis Sygma/Scanpix 46 n: Thomas Althin 47, 52 Dianna Sarto/John Lund/Corbis/Scanpix 48 Mary Clay/Viesti/IBL Bildbyrå 49 ö: Kaliste/Corbis/Scanpix 49 n: Viollet/IBL Bildbyrå 53 SPL/IBL Bildbyrå 54 Ed Kashi/Corbis/Scanpix 55 ö: Chuck Savage/Corbis/Scanpix 55, 57 n: Photonica/Johnér Bildbyrå 57 Sjöberg Classic 61 v: Anita Weber/Sipa/Scanpix 61 h: Stapleton Collection/Corbis/Scanpix 62–63 Peter Turnley/Corbis/Scanpix 64 Mary Evans Picture Library 65 Kurt Stier/Corbis/Scanpix 68 Gamma/IBL Bildbyrå 70 ö: Rex/IBL Bildbyrå 70 n: Getty/All Over Press 71 Paul Souders/Corbis 73 ö: Ann-Sofi Rosenkvist/Pressens Bild 73 n: Ragnar Ness/NPS/IBL Bildbyrå 74 Creativ collection 76 Look/IBL Bildbyrå 77 Look/IBL Bildbyrå 78 Paul A. Souders/Corbis/Scanpix 80 Saltkråkan AB 85 IBL Bildbyrå 87 NASA 90 Bettmann/Corbis/Scanpix 91 Gerald French/Corbis/Scanpix 92 Paul A. Souders/Corbis/Scanpix 93 Bettmann/Corbis/Scanpix 94 Fredrik Blomqvist/Pressens Bild Omslag: Corbis
Textkälla Astrid Lindgren, Do you know Pippi Longstocking, Rabén & Sjögren, 1999, translated by Elisabeth Kallick Dyssegaard. Tryckt med tillstånd av Saltkråkan AB.
7 Holidays below
• = förslag på grammatik (i Workbook)
Om en annorlunda semester
8 A Some like it hot
Att skydda sig mot solen • 1 A Pluralformer
10 B Camping out
Om en familj som packar bilen inför semestern • 5.8 Do/don’t och does/doesn’t
12 C Are we nearly there yet?
Hur man får tiden att gå på en lång bilresa
78 Extra reading
A dream holiday
FOOD AND HEALTH 15 Pizza for two
Om att gå på pizzeria
16 A You are what you eat Om hälsosam och ohälsosam mat
•
18 B The awful waiter
En skräckmiddag på restaurang • 5.1 Have och has
20 C Food and festivals
1 B Oregelbundna pluralformer
Om olika mattraditioner i den engelskspråkiga världen
80 Extra reading
Pancakes for breakfast
INNEHÅLL
HOLIDAYS
MYSTERIES 23 Speedy
Om en kidnappningshistoria på Irland
24 A Who broke the window?
•
26 B The house with the
round corners
En liten detektivhistoria 3.2 There is /there are
En spökhistoria • 5.3 Preteritum
28 C The Bermuda Triangle Om mystiska försvinnanden i
Västindien
82 Extra reading
The mystery of the Marie Celeste
INNEHÅLL
RICH AND FAMOUS 31 Harrymania
En intervju med Harry Potters skapare
32 A Elvis Presley
•
34 B Who wants to be famous?
Om kändisskap • 5.9 Did och didn’t
36 C Pushy Mum
En mammas dröm om framgång för sin dotter
84 Extra reading
The richest man in America
En Amerikansk legend 4 Adjektivets jämförelseformer
WHAT’S OUT THERE? 39 Going to Mars
Om att resa till Mars
40 A What’s out there?
En intervju som handlar om rymden • 5.10 Tredje person s
42 B Star signs
Om stjärntecken • 5.11 Pågående form (presens)
44 C Man on the Moon
Månen tur och retur
86 Extra reading
Jupiter
BELIEVE IT OR NOT 47 Saved by a swimming cow
Om hur en kvinna blev räddad av en ko
48 A Odd facts
•
50 B Superwoman at the dentist
Om ett dramatiskt tandläkarbesök • 5.12 Futurum (framtid)
52 C Strange but true
Om oförklarliga företeelser
88 Extra reading
The dog and the jeep
Roliga och udda fakta 3.4 Min och din på engelska
CRIME
55 Who killed Sir Roger?
En mordhistoria med ett öppet slut
56 A Best friends
•
Om tjuven som blir vänligt bemött 3.3 This/these och that/those
Om ett rån som inte riktigt blir vad rånaren tänkt sig • 7 Sammandragna former
60 C The Prince of Thieves
”Att ta från de rika och ge till de fattiga”
90 Extra reading
Welcome to Alcatraz
LIFE STORIES 63 From Prisoner to President
Nelson Mandela
64 A Grace Darling
Om en hjältemodig kvinna • 5.6 Pluskvamperfekt
66 B From rags to riches
•
68 C The Iceman
Ett femtusenårigt lik
92 Extra reading
Ned Kelly – a real Aussie
Om att vinna och förlora en förmögenhet 3.5 Relativa pronomen (who, which, that)
GOING PLACES 71 Dream trips
Tre ungdomar pratar om sina drömresor
72 A A Swedish smorgasbord
Janie och Richard planerar en resa till Sverige • 3.2 It is/there is
74 B Catching the flight to Dublin
Om att nästan missa flyget – trots gott om tid • 3.6 Obestämda pronomen
76 C Route 66
En klassisk väg som blivit historisk
94 Extra reading
On top of the world
78
EXTRA READING
96
MINIGRAMMATIK
116
BILDORDLISTOR
122
ALFABETISK ORDLISTA
INNEHÅLL
58 B The bank robbery
WHAT’S OUT THERE? Would you like to travel to other planets?
talking about a TV programme about Mars. First look at these words and then listen to the text. size far away spaceship planning billion scary me neither mate
storlek långt borta rymdskepp planering miljard skrämmande inte jag heller kompis
Di d you get i t? Complete these sentences: 1 Liza and Danny talk about going to … . 2 … is about half the size of the … . 3 It would take seven … to get there in a spaceship. 4 It’s very good news that they have found … on Mars.
Talk about it Mars
Try to say as much as possible in English. Remember: A trip to Mars may take many months. • Would you like to travel to Mars? Why? Why not? • Who would you miss most of all? • What things would you miss most of all?
W H AT ’ S O U T T H E R E ? •
39
A
What’s out there? Here’s an interview from the youth magazine Smart Smart Kids Kids with with Professor Professor Harris. magazine Harris. Q = Question A = Answer (Professor Harris) Q How did it all start? A I think that everything – I mean all the stars and planets – were once packed together in a small lump. Then there was this Big Bang, a big explosion. This was about 15 billion years ago. Q What is the Milky Way? A It’s the galaxy where we live. The Sun is one of the stars in this galaxy, and the Earth is the planet where we live. Q How many stars are there? A Well, we think there are about 1,000 billion stars in the Milky Way. In all the galaxies together there are many, many more – you can’t count them all. Q What is a star? A A star, like the Sun, is made of gases. It’s a bit like the air around us. The great thing about stars is that they make heat and light. Q Why do stars twinkle? A Stars don’t really twinkle. They only twinkle when we look at them from the Earth. You see, it’s the air around the Earth that makes them twinkle. From a spaceship they would not twinkle at all because there is no air out there. Q What is a planet? A The Earth is a planet. Planets are a lot smaller than stars. And they’re not hot, they can’t make their own light. Look at the ground and you can see no light coming out of it. Planets circle around a star, just like the Earth circles around the Sun.
40
• W H AT ’ S O U T T H E R E ?
k Do you thin ut o there is life there?
Q What is a black hole? A A black hole is what’s left when a huge star dies. Stars are born, they live and they die – but only after a very long time, of course. When big stars die they collapse and become a massive lump. No light can get out from the lump. That’s why they’re called black holes. Q How hot is the Sun? A Oh, it’s really hot. In the middle it’s about 15 million °C. The outside is quite cool – only about 6,000 °C! Q Will the Sun die too? A Yes, it will. Like all stars. But don’t worry, it won’t happen for a very long time, not in your lifetime. We think that the Sun will go on shining for another 5 billion years. And it’s about 5 billion years old so the Sun is only in the middle of its lifetime.
Di d you get i t? Find the mistakes and correct them. 1 The Big Bang happened about 15,000 years ago. 2 In all the galaxies there aren’t many stars – it’s easy to count them all. 3 The Earth, like all stars, is made up of gases. 4 It’s the Sun that makes the stars twinkle. 5 Stars always circle around a planet. 6 The Sun is really hot. In the centre it’s about 150 million °C.
Talk about it • Which fact did you find most surprising? • Are there other planets like the Earth in the universe? • Where does the universe end? Does it end? W H AT ’ S O U T T H E R E ? •
41
B
Star signs Amy, 13, is in her room reading the horoscope in a magazine. Her sister Alison, who is two years younger, suddenly opens the door.
Alison Amy Alison Amy
Alison Amy Alison Amy
Alison
Amy
Alison Amy
42
Do you read horoscopes?
Hi, Amy. What are you doing? I’m reading. Go away. I was just wondering if you’ve seen my diary. No, but I’m not surprised you can’t find it. You’re so careless. Di d you get i t ? How can you say that? It says so here. Look. Libras are a bit careless. Correct these sentences: I don’t believe all that stuff. 1 Amy and Alison are 29 Well, what it says about me is true. Capricorns years old together. are hardworking, pleasant and serious. 2 Alison is Capricorn and That proves horoscopes are just a load of rubbish. Amy is Libra. I think you’re lazy, unpleasant and silly! 3 Alison thinks that Amy is hardworking, pleasant There’s something more here in your horoscope and serious. – it says that you’re a pain in the neck. Leave my room now! And they’ve left one thing out about Capricorns – they are unfriendly. Yes, that’s right. OUT! (Alison leaves, slamming the door.)
• W H AT ’ S O U T T H E R E ?
Signs of the Zodiac CAPRICORN (23 December – 20 January)
You are hardworking, pleasant and serious.You choose your friends carefully.You also have to watch your temper.
AQUARIUS (21 January – 19 February)
You are honest and generous.You are very patient and have time to listen to your friends.You take life as it comes.
PISCES (20 February – 20 March)
You are a very romantic person. One day you will be a writer, musician or an artist.You always ask your friends’ opinions.
ARIES (21 March – 21 April)
You are generous and have a lot of energy.You are rather impatient and want to have power. Perhaps you will become Prime Minister one day.
TAURUS (22 April – 22 May)
You are often very stubborn and you take life as it comes.You don’t mind hard work.You don’t like to talk about your feelings.
GEMINI (23 May – 21 June)
You love to be among friends and just hate to be alone.You love to discuss things and you are quick to learn.
CANCER
(22 June – 22 July)
You are very sensitive.You feel safe with your family and friends. You try to avoid conflict and showing your feelings.
LEO (23 July – 22 August)
Leos are leaders.You have a strong personality and you know what you want. Sometimes you can be a little selfish.
VIRGO (23 August – 22 September)
You are quiet and efficient.You often help your friends, but you also like to criticize people. Sometimes you are a little fussy.
LIBRA (23 September – 22 October)
You are a charming and friendly person.You try hard to keep peace with your friends but sometimes you are a bit messy and careless.
SCORPIO (23 October – 21 November)
You know what you want.You are independent and always know best.You take work seriously but don’t always finish what you start.
SAGITTARIUS (22 November – 22 December)
You are very ambitious and a big optimist.You don’t want to do the same things for too long.You like new things to happen all the time.
C
Man on the Moon How many peo ple have walked on the Moon?
I 5
10
15
20
44
t was July 16th 1969 at Cape Canaveral in Florida, USA. Three men – Neil Armstrong, Buzz (Edwin) Aldrin and Michael Collins – got into their rocket Apollo 11. The journey to the Moon and back again would take eight days. It was a dangerous mission. They had trained for it for years. The start at Cape Kennedy was extremely risky. Big engines pushed the rocket into space and there was lots of hot smoke all around. Three days later, on July 19th 1969, they arrived at the Moon. Landing was difficult. They used a small module for this. The main rocket kept travelling around the Moon. The astronauts thought the thick dust on the Moon would make it impossible for them to see anything. They also thought that the rocket would sink into the dust on the ground and get stuck. Everything went fine, though, and they landed safely. Neil Armstrong was the first man to walk on the Moon, on July 20th 1969. Buzz Aldrin was next but Michael Collins had to stay in the module. Millions of people on Earth watched on TV as the men walked on the Moon! President Nixon phoned them from the White House.
• W H AT ’ S O U T T H E R E ?
25
30
35
Armstrong put the American flag on the surface of the Moon. Together with Aldrin he collected some rocks and sand to bring back to Earth. They also took lots of photographs and left equipment on the surface to do experiments. The lift-off from the Moon was also very risky. If the engines hadn’t worked, the astronauts could have been left on the Moon forever. Docking with the spaceship was the most difficult part of the whole trip. And then they had to get back into the Earth’s atmosphere in exactly the right way – if they didn’t the rocket would burn up. When they returned to Earth, their capsule landed in the Pacific Ocean. The three astronauts had finished one of the most important journeys in history. Two human beings had walked on the Moon – and come back alive. It was a short walk on the Moon, but as Neil Armstrong said: ‘That’s one small step for a man, one giant leap for mankind.’
Di d you get i t ? 1 2 3 4
How long did it take to reach the Moon? Why didn’t Michael Collins walk on the Moon? What did Armstrong and Aldrin do there? How and where did they land when they returned to Earth?
Talk about it • Is it OK to spend billions of dollars to send people into space? Why/Why not? • Give three reasons for and three reasons against charter trips to the Moon? • Who should own the Moon and why?
EXTRA READING PAGE 86
W H AT ’ S O U T T H E R E ? •
45
WHAT’S UP? 6 WHAT’S UP? är ett läromedel i engelska för åren 6–9.
WHAT’S UP? 6 innehåller ungdomsnära texter på olika nivåer och övningar med en tydlig progression, från lättare ord- och frasövningar till mer utmanande tal- och skrivuppgifter. Till varje Unit finns minst en hörövning och bak i övningsboken finns ett samlat avsnitt med systematiska grammatikövningar.
WHAT’S UP? 6
WHAT’S UP? är • välstrukturerad • elevaktiverande • kreativ • omväxlande • lättarbetad
GUSTAFSSON • WIDLUND • COWLE
JÖRGEN GUSTAFSSON • KARL-ERIK WIDLUND • ANDY COWLE
WHAT’S
Omslag_Whats_up_6_Textbook:Omslag_Whats_up_6_Textbook 2013-03-11 11.06 Sida 1
?
JÖRGEN GUSTAFSSON KARL-ERIK WIDLUND ANDY COWLE
TEXTBOOK
WHAT’S UP? 6 består av • Textbok (best.nr 622-6039-2) • Övningsbok inkl. cd-rom (best.nr 622-6041-5) • Elevfacit (best.nr 622-6047-7) • Lärar-cd (best.nr 622-6033-0) • Lärarhandledning (best.nr 622-6045-3) • Diagnostiska tester (best.nr 622-6782-7)
TEXTBOOK
ISBN 978-91-622-6039-2
(523-2260-4)
9
789162 260392
6