”Innovation är det som skiljer ledaren från den som följer.” Steve Jobs, 2011
Steve Jobs med egna ord George Beahm
George Beahm är författare och har skrivit en rad böcker, bland annat om Stephen King, J. K. Rowling och Patricia Cornwell.
Steve Jobs med egna ord George Beahm
Denna samling med mer än 200 tankeväckande och inspirerande citat – hämtade från tre decennier och en mängd olika källor – är en hyllning till en av vår tids största innovatörer och företagsledare. Det är den perfekta boken för alla som är nyfikna på och vill förstå Steve Jobs sätt att tänka, och för dem som vill förstå grunden till Apples enorma succéer. Det här är Steve Jobs egna ord och tankar.
ISBN 978-91-534-3866-3
www.icabokforlag.se
iSteve
Den 5 oktober 2011 dog Steve Jobs, bara 56 år gammal. Jobs var en av grundarna av Apple och när han lämnade företaget i augusti 2011 var det slutet på en av historiens mest inflytelserika karriärer. Steve Jobs har gjort stora avtryck inom en mängd industrier, och spelat en avgörande roll i skapandet av andra. Han har hyllats som en av vår tids stora nytänkare och listan på produkter och tjänster han har varit med om att skapa kan göras lång.
iSteve – Steve Jobs med egna ord
George Beahm
Översättning: Lena Öhrström
www.icabokforlag.se Copyright © 2011 George Beahm Copyright © 2012 svenska utgåvan Ica Bokförlag, Forma Books AB Through arrangement with the Mendel Media Group LLC of New York All rights reserved including the rights of reproduction in whole or in part in any form. Mångfaldigande av innehållet i denna bok, helt eller delvis, är enligt lagen om upphovsrätt förbjudet utan medgivande av förlaget. Förbudet gäller varje form av mångfaldigande genom tryckning, kopiering, bandinspelning, elektronisk lagring och spridning etc. Forma Books AB är ett dotterbolag till Forma Publishing Group som är miljöcertifierat enligt SS-EN ISO 14001. Originalets titel: I, Steve: Steve Jobs in His Own Words Översättning: Lena Öhrström Omslagsdesign: Maria Sundberg Sättning: Gyllene Snittet Tryck: Scandbook i Falun, 2012 ISBN 978 91 534 3866 3
Steve Jobs och ”visionsgrejen” Jag håller alltid ögonen öppna för nästa stora möjlighet. Men så som världen ser ut nu så kommer det att krävas enorma resurser – både i pengar och vad gäller ingenjörstalang – för att det ska hända. Jag vet inte vad nästa stora grej blir, men jag har mina funderingar. – Steve Jobs, Fortune, 24 januari 2000
Ända sedan 1976 hade Steve Jobs sagt vad han tyckte i alla sammanhang – till anhängarnas förtjusning och belackarnas för skräckelse. Det gällde allt ifrån pressreleaser, uttalanden på Apples webbsidor, offentliga presentationer av nya produkter och i intervjuer med tidningar och andra medier. Man kan ha olika åsikter om Jobs, som hade med ”visionsgrejen” två gånger i sitt cv, men en sak står utom allt tvivel: han levererade några av vår tids mest minnesvärda citat om företagande och affärer. Steve Jobs hade en unik och avundsvärd position i affärsvärlden. Han utsågs till bland annat ”årtiondets vd” av tidskriften Fortune, till ”världens bäst presterande vd” av Harvard Business Review och till ”årtiondets person” av Wall Street Journal. Den 15 augusti 2011 kom nyheten att publiceringsdatumet för den enda auktoriserade biografin över Steve Jobs, som skrevs
iSteve
18
av Walter Isaacson, skulle ändras från mars 2012 till 21 november 2011. Det väckte frågor om varför. Stora förlag tidigarelägger inte en utgivning utan anledning. Någonting var uppenbarligen i görningen. Nio dagar senare, den 24 augusti, blev det tydligt vad: Steve Jobs meddelade att han skulle lämna vd-posten och bad Apples styrelse att ”verkställa vår successionsplan”, vilket placerade Timothy Cook vid rodret. Den 5 oktober, en dag efter det att Apples nye vd hade haft sitt första medieevent för att presentera iPhone 4S, meddelade Apples styrelse att Steve Jobs hade dött, 56 år gammal. Styrelsen uttalande sig så här: ”Steves briljans, passion och energi gav upphov till oräkneliga uppfinningar som berikar och förbättrar allas våra liv. Världen har blivit oändligt mycket bättre på grund av Steve.”
citat
Aktieoptioner På Apple fick alla anställda aktieoptioner väldigt tidigt. Vi var ett av de första företagen i Silicon Valley som införde det. Och när jag kom tillbaka tog jag bort de flesta pengabonusar och ersatte dem med optioner. Inga bilar, inga flygplan, inga bonusar. Alla får helt enkelt sin lön och aktier … Det är ett väldigt jämlikt sätt att sköta ett företag som Hewlett-Packard var först med och som jag gärna vill tro att Apple hjälpte till att etablera. – Fortune, 9 november 1998
Användarens upplevelse På Apple möter vi allt med: ”Hur enkelt kommer det här att vara för användaren? Hur bra kommer det att vara för användaren?” Sedan är det som på Pixar. Alla i Hollywood säger att nyckeln till en bra animerad film är storyn, storyn, storyn. Men när det kommer till kritan, när storyn inte fungerar, är det ingen som stoppar produktionen och lägger mer pengar på att få till storyn. Det är det jag ser i mjukvarubranschen. Alla säger: ”Åh, det är användaren som är viktigast.” Men ingen agerar så. – Fortune, 21 februari 2005
iSteve
22
Appleaktien Angående sin enda Appleaktie: Ja, jag sålde aktierna. Jag hade mer eller mindre gett upp hoppet om att Apples styrelse skulle göra någonting. Jag trodde inte att aktien skulle stiga. [När Jobs hade lämnat företaget sjönk Apple aktien till sin lägsta nivå någonsin.] – Time, 18 augusti 1997
Apples dna De flesta av oss är otåliga att komma till jobbet på morgonen. Men det är inte så att Apple har förvandlats till ett massmarknadselektronikföretag. Vår dna har inte ändrats. Det är massmarknadselektroniken som förvandlas till Apple. – Fortune, 21 februari 2005
23
Hur skulle det vara om Apple inte fanns? Fundera på det. Time skulle inte komma ut i nästa vecka. Ungefär 70 procent av tidningarna i usa skulle inte komma ut i morgon bitti. Ungefär 60 procent av skolbarnen och 64 procent av lärarna skulle inte ha datorer. Över hälften av webbplatserna som skapas på Mac skulle inte finnas. Så det finns något här som är värt att bevara, eller hur? – Time, 18 augusti 1997
Apples kärna: de anställda Allt vi är, är våra idéer – eller människor. Det är det som får oss att gå till jobbet på morgonen – att få träffa de här fantastiska, begåvade människorna. Jag har alltid tyckt att rekrytering är själva hjärtat och själen i det vi gör. – d5 Conference: All Things Digital, 30 maj 2007
citat
Apples existens
iSteve
24
Arvet efter Jobs Om Apple blir ett ställe där datorer bara är en handelsvara och där romantiken har försvunnit, och där människor har glömt att datorn är den mest fantastiska uppfinningen som människan har åstadkommit – då kommer jag att känna att jag har förlorat Apple. Men om jag är miljoner mil bort och de här människorna fortfarande känner de här sakerna … då kommer jag känna att mina gener fortfarande är där. – Newsweek, 29 september 1985
Arvet efter Macen Du såg ”1984”-reklamfilmen. Macintosh var bara ett ganska litet företag i Cupertino, Kalifornien, som hade utmanat jätten Goliat, ibm, och sagt: ”Hallå där, ni går åt fel håll. Det är inte åt det här hållet vi vill att datorerna ska gå. Det är inte det här arvet vi vill lämna efter oss. Det är inte det här vi vill att våra barn ska lära sig. Det här är fel, och vi tänker visa er rätt sätt, och det är det här. Den heter Macintosh och är så mycket bättre. ” – Smithsonian Institution Oral and Video Histories, 20 april 1995
25
Du har begränsat med tid, så använd den inte till att leva någon annans liv. Fastna inte i dogmer – vilket är vad som händer när du lever utifrån resultatet av andra människors tankar. Låt inte ljudet av andra människors åsikter dränka ljudet av din egen inre röst. Och viktigast av allt – ha modet att följa ditt hjärta och din intuition. De vet på något sätt redan vad du innerst inne vill bli. Allt annat kommer i andra hand. – Examenstal, Stanford University, 12 juni 2005
Avtryck i universum Att vara den rikaste mannen på kyrkogården är inte ett dugg viktigt för mig … Men att somna varje kväll och veta att vi har gjort något enastående … det är viktigt. – Wall Street Journal, 25 maj 1993
citat
Att vara eller inte vara
”Innovation är det som skiljer ledaren från den som följer.” Steve Jobs, 2011
Steve Jobs med egna ord George Beahm
George Beahm är författare och har skrivit en rad böcker, bland annat om Stephen King, J. K. Rowling och Patricia Cornwell.
Steve Jobs med egna ord George Beahm
Denna samling med mer än 200 tankeväckande och inspirerande citat – hämtade från tre decennier och en mängd olika källor – är en hyllning till en av vår tids största innovatörer och företagsledare. Det är den perfekta boken för alla som är nyfikna på och vill förstå Steve Jobs sätt att tänka, och för dem som vill förstå grunden till Apples enorma succéer. Det här är Steve Jobs egna ord och tankar.
ISBN 978-91-534-3866-3
www.icabokforlag.se
iSteve
Den 5 oktober 2011 dog Steve Jobs, bara 56 år gammal. Jobs var en av grundarna av Apple och när han lämnade företaget i augusti 2011 var det slutet på en av historiens mest inflytelserika karriärer. Steve Jobs har gjort stora avtryck inom en mängd industrier, och spelat en avgörande roll i skapandet av andra. Han har hyllats som en av vår tids stora nytänkare och listan på produkter och tjänster han har varit med om att skapa kan göras lång.