9789175675299

‫تورسنت بينغتسون‬ ‫تورسنت بينغتسون ‬

‫اليوم َ إريك يف السريك‪.‬‬ ‫يبدأ السريك اآلن‪.‬‬ ‫سيكون يوما ممتعا‪.‬‬ ‫لكال إريك ووالده‪....‬‬

‫إريك‬

‫يف السريك‬

‫إريك يف السريك‬

‫‪– en möjlighet för alla‬‬

‫‪9 789175 675299‬‬

‫دار نيبون للطباعة و النرش‬ ‫‪Nypon förlag‬‬

‫العنوان‪ :‬إريك يف السريك‬ ‫املؤلف‪ :‬تورسنت بينغتسون‬ ‫الرسوم التوضيحية‪ :‬يوناس آندرسون‬ ‫الطبعة األوىل ‪2012‬‬ ‫عدد الصفحات ‪20 :‬‬ ‫دار نيبون للطباعة و النرش‬ ‫‪ISBN: 978-91-7567-529-9‬‬ ‫‪info@nyponforlag.se‬‬ ‫‪www.nyponforlag.se‬‬

‫إريك يف السريك‬

‫ضمن هذه السلسلة‪:‬‬ ‫إريك يخاف‬ ‫إريك يغطس‬ ‫إريك يقود الدراجة النارية‬ ‫إريك يف سباق السيارات” رايل”‬ ‫إريك يطوف بقارب رشاعي‬ ‫إريك يفحص السيارات‬ ‫إريك يركب سكوتر‬

‫تورسنت بينغتسون‬

‫إريك يف الرسك‬ ‫الرسوم التوضيحية‪:‬‬ ‫يوناس أندرسون‬ ‫ترجمة‪ :‬حميد كشكويل‬

‫دار نيپون‬

‫‪Nypon förlag‬‬

‫ْهب اليو َم إريك إىل السريك‪.‬‬ ‫سي ذ ُ‬ ‫س رياف ُق ه وال ُده‪.‬‬ ‫إنّ هام يريان خيم ًة كبريةً‪،‬‬ ‫حم را َء وصف را َء‪.‬‬ ‫إنّ ها امتألت بالناس‪.‬‬ ‫مث َة فرق ٌة فني ٌة ُ‬ ‫تعزف املوسيقى‪.‬‬ ‫اآلن يبدأَ‬ ‫ُ‬ ‫السريك‪.‬‬

‫‪4‬‬

5

‫خل فتاةٌ‪.‬‬ ‫تَ ْد ُ‬ ‫إنّ ها تستطي ُع امليش عىل الحبل‪.‬‬ ‫إنه يبدو عم الً صعب اً‪.‬‬ ‫ كيف تستطيع امليش هكذا بدون أن تسق َط إىل األسفل؟‬‫ُ‬ ‫يسأل إريك‪.‬‬ ‫ لقد مترنّ ْت مبا يكفي مط ّوالً‪ُ ،‬‬‫يقول الوال ُد‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫بعد ذلك يشاهدانِ مه ّرج اً‪.‬‬ ‫أنف أحم ٌر ويلبس حذا ًء كب ريا ً‪.‬‬ ‫له ٌ‬ ‫ُ‬ ‫سيعزف الكامنَ‪ .‬لك ّن ه ال يقد ُر عىل ذلك‪.‬‬ ‫إنّ ه‬ ‫إنه ممت ٌع كث ريا ً‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫يضحك إريك لدرج ٍة تؤمل ُه معدتُه‪.‬‬

‫‪7‬‬