HALLELUJABRÖDERNA
Jag sänder en vacker tanke till alla som hjälpte mig föda fram Hallelujabröderna. Med kärlek, test-, lektörs- och korrekturläsning, har vi tillsammans skapat ett litet mirakel. Fyll nu tanken med en dröm och släpp iväg den. Drömmen är ett frö som när det tillåts börjar gro.
© Päivi Karabetian 2018 Förlag: BoD – Books on Demand, Stockholm, Sverige Tryck: BoD – Books on Demand, Norderstedt, Tyskland ISBN: 978-91-7699-713-0
-1Det verkade inte som om n gon i elgeryd var intresserad av att bli rälst I alla all inte av bröderna Karlsson Simon, den yngste av de tre bröderna, drog i sin svarta sli s och etade in n gra kvarglömda blonda lockar nder den kastan br na er ken an knackade dörren änn en g ng och gick sedan ner ör tra an ör att ställa sig bredvid arald och mrik De stod tan ör ett rött tor , det enda som i den här byn verkade vara bebott ör det lyste r n önstren Solen hade bör at klättra ner r n himlen och lyste mellan de höga tallarna som en skinande diamant Simon slängde iväg en s ottloska som astnade som l st slem mellan trä lankorna golvet Fan, vi sk lle ha klätt t oss till oliser arald lade handen ör Simons m n en n är vi mormoner mrik stirrade dörren och rätade till den svarta m staschen vars lim l ckrades av svetten överlä en Tänk om vi ker ast arald skakade h v det och s ckade, men avbröt det med ett brett leende när dörren till tor et knarrande ö nades vid gavel n kort, smal kvinna i s ttio rs ldern stod ram ör dem on bar en l sbl , no ig morgonrock nt mid an hade hon kn tit ett slitet tygbälte i samma ärg Fötterna hade hon st ckit in i n got som s g t som toviga lamm ennes ansikte hade slätats till av de lila a il otterna i h ret Silvergr h rlockar som änn inte hade r llats in l g som ett band h ässan arald sträckte t sin hand mot kvinnan od dag i st gan Kan vi komma in och berätta om d I samma st nd som bröderna log mot henne tändes hennes hr av skimret r n önstret i vardagsr mmet bakom henne Det var som om en gloria svävade över hennes h v d 5
och ick henne att ör ett kort ögonblick se t som en ldrande ängel mrik ly te handen till m nnen erre es s arald lade h v det sned och log a, vi r inte glömma es s Kvinnan kla ade aralds hand ch ag är il a arald satt ins nken i den la rosa lyschso an ans ingrar hade vitnat om knogarna och stelnat i sitt gre om ort öl en mrik satt i en töl mittemot och höll Bibeln tätt intryckt mot bröstkorgen, medan Simon vickade med ötterna där han satt l gen so armstödet och bl ste t en t gg mmib bbla Det bl a golv ret tickade när sek ndvisaren rörde sig och skrällde till mot rglaset Det var inte s här arald hade tänkt det sk lle bli De behövde engar ör att starta ett nytt hederligt liv, men bara samvetslösa idioter sk lle k nna r na den här damen il a s g snäll och bräcklig t där hon satt g ngstolen med den gr ylles alen virad om sina a lar r morgonrockens icka lockade hon ett ar glasögon S ni är mormoner arald nickade till svar T ggan han tagit av det torra ke et limmade sig ast i gommen Simon ställde ner ötterna golvet och log mot il a allel a och amen on tryckte in sina glasögon till näsroten, s g Simon och mrik och i erade sedan arald med blicken Ni är allts r n es Kristi Kyrka av Sista Dagars eliga Simon svarade henne Ne , vi är r n mormonerna arald sträckte gäs ande t sina händer, drog ner dem bakom ryggen och gav Simon ett diskret ny i bakdelen Simon vände sig om mot arald och l tade med m nnen arald harklade 6
sig och g orde en ansats att ta sig r so an, men halkade ner när han inte ick ett gre med handen om armstödet Förl t min bror I v r kyrka ryms alla människor, oavsett intelligensniv , s länge man tror v r d m d vill, kan ag ta ram Bibeln och visa de citat vi särskilt tror arald knä te med ingrarna och mrik räckte över Bibeln han hade h llit i sin amn De hade varit överens om att arald m sk lle eka t lera citat och läsa dem Sedan sk lle han vända och vrida orden i te terna, komma med arg ment och motarg ment tills ingen kom ih g vad han hade sagt och menat Det var ingen risk att de kte ast som alska ro eter I Sverige gick det t sen inv nare en mormon och elgeryd med sina cirka emtio inv nare hade nog inte trä at n got s sällsynt il a reste sig r g ngstolen Ni ser t att rysa tt glas hisky mriks ansikte s rack i ett leende a tack, tant il a gick t i köket där de hörde henne ö na och stänga ett sk las klirrade mot varandra när de ställdes en bricka arald tog sats med ötterna och svingade sig r n so an an k nde svära att den inte hade n gon som helst ädring So k ddens t nna sk mg mmi hade inte b dit motst nd när n got nder so an, örmodligen en trasmatta, hade stäm lat ränder hans r m a an l tade sig ram mot mrik r d d m i h v det ormoner dricker inte s rit mrik ryckte a larna och bet sig i nderlä en ag ho as hon inte vet om det Simon ställde sig , gick t till hallen där han s e ade bort mot köket arald drog honom i sk ortärmen, men Simon drog sig loss i sk lle reka, sa vi inte det on kommer inte att se mig smyga bakom henne arald satte sig i so an som svarade med ett gnissel Den vita virkade d ken armstödet skavde som h lkort mot aralds 7
armb ge och han ttade örsiktigt bort dem S ng kom r n köket och han riktade märksamheten dit il a s öng arald och mrik tittade varandra och viskande s öng de e ter henne I min erre har ag allt an har ö nat ör mig en väg arald skakade h v det och mrik sträckte sina ben samtidigt som han l tade h v det mot so ryggen il a hade n sl tat s nga och hennes röst hade örvandlats till en gäll stämma ad gör d Simon avbröt henne ag tänkte h äl a dig ly ta brickan m d inte vill dansa örst s Det är inte var e dag d r dansa med en snygg och ng man som mig D kan känna mina m skler om d vill Ne tack Kom igen ag ska inte skvallra arald tog sats och svingade sig r so an mrik tittade arald och reste sig snabbt De r sade bort mot köksing ngen där de s g Simon ta ett tag om il as mid a an drog henne mot sig och sn rrade r nt henne il a skrek högt och äktade med sina armar il a g orde ett nytt örsök att trycka sig bort r n Simon som hade l tat sitt h v d mot hennes a il otter Dansen tog dem till köksbordet on ick tag en tidning som hon daskade Simons h v d Simon slä te taget om il a som ortsatte rotera bort till kylsk et där hon slog ryggen mot dörrhandtaget Simon rätade till sin er k som hade halkat ner mot nacken kta mitt h r et d h r länge ag har tt gre a med det P en innstol stod en ö nad s ortbag arald och mrik glodde ner sedlarna som stack t r den assor av sedlar mrik gav till ett t t och arald kn ade honom snabbt t sidan och drog igen bli tl set innan han ly te s ortbagen Simon som ocks hade tt syn väskan s rang bort till den ävlar 8
il a backade mot sovr mmet samtidigt som hon ämrande tog sig ör bröstet on landade sängen där överkastet tog emot henne Simon gick ram till henne och lade h v det hennes bröstkorg an satte sig sängen och kla ade hennes ansikte innan han vände sig om mot bröderna ag tror hon dog mrik störtade bort till köks önstret, det som vette mot verandan och tryckte näsan mot önsterr tan an s rang bort till det andra köks önstret där han s g t över trädg rden an vände sig mot bröderna med armarna i kors och g ngade ram och tillbaka N är det kli t Simon reste sig r n sängen ag rörde henne inte, ag lovar arald tog sig skorna han ställt i hallen och ö nade ytterdörren Det s elar ingen roll i m ste häri r n När de hade bör at sin dörrknackart rn tidigare nder dagen hade det varit vackert a rilväder örka moln hade visserligen l rat lite längre bort, men solen hade sett lovande t Det var som om den k nde bl sa bort molnen Bröderna s rang n lanlöst i den täta skogen medan hällregnet silade ner mellan granto arna och erb öd dem en o rivillig d sch llt som k nde binda dem till brott sk lle d m as, tom s ortbagen som var deras nyckel till rihet arald höll ett ast gre om s ortbagen, medan han ho ade över trädrötter och klev över stenar mrik höll Bibeln i amnen och äktade med den andra handen bort grangrenar som med hög art kom svingande mot honom arald som hade h nnit ika mrik slet loss Bibeln r hans amn och kastade den bakom sig, drog sedan bort mriks svarta er k som dinglande astnade i en gren Det stack till i överlä en när arald drog bort sin limmade m stasch och tram ade ner den i mossan med sina skinnskor D rör an inte mitt h r 9
Simon svor t arald, men det h äl te inte ör hans h r lög i väg i samma sek nd som arald s önk ner med sin sko i n got blött och kallt an drog skon, skakade av vattnet och ortsatte lö a Bröderna be ann sig n gonstans i Sm land Närmare än s k nde de inte recisera sina s gande kla sanden över de ktiga mossarna och kärren m inte ödet bestämde n got annat t dem sk lle de inom en översk dlig ramtid hamna i inkan, recis som a a Sickan som mellan korta st nder av rihet bytte boende mellan anstalterna Skogome och ögsbo ans söner med nystartade brottskarriärer hade redan ört änat rihetsberövande och medlemska i de randiga y amasarnas sällska rt nderlag nder ötterna signalerade att de hade kommit till en väg Det var en smal skogsväg med -skyltar som markerade var bilar i teorin k nde mötas Simon stannade, bö de sig l sande ram t och slog händerna knäna Tror ni kärringen är död arald tittade bakom sig och mötte solen som sänkte sig ner mot granto arna id det här laget borde str lkastarl sen r n olisbilar lysa gr svägen och öl as av icklam ors sk ttande bländande sken mellan träden och skällande schä erh ndar som g ade och ner i mossan an riktade blicken ram t och s g att han hade halkat e ter mrik och Simon De yngre brödernas knä ta kava er laddrade i vinden när de s rang aralds otränade ötter lserade av smärta m han hade vetat att de sk lle s ringa i r n sitt örsta r n, kanske ett mord han helst ville glömma, borde de ha beh llit tennisskorna arald s rang i ka Simon och mrik Simon, det var d som kollade om hon levde ad hade kvinnan tänkt on borde ha varit örsiktigare em yllde en s ortbag med sedlar, när t var som de bara k nde g in och ta dem Det sk lle inte vara deras el om hon 10
dog, resonerade arald De var sim la t var men de initivt inga mördare n kyrka dök i nästa vägk rva tt regnskydd i större ormat kom väl till ass De gick ram till orten arald vred om ortnyckeln och tryckte den högra dörrhalvan mrik öl de e ter och Simon stängde snabbt dörren om dem De s önk ner stengolvet och nder tystnad väntade de att deras h ärtan sk lle sl ta banka innan ör de blöta sk ortorna De hade hittat hem, i alla all ör natten mrik bl ndade och lade armarna i kors d kommer att stra a oss arald reste sig och skra ade sk rorna i golvet, där stenblocken möttes ar inte orolig an inns troligtvis inte och inns han bryr han sig inte Simon gick bort till den sista bänkraden och lade sig rakl ng träbänken Fan, vad ag är lycklig ag är med mina bröder Pa a sk lle vara s stolt om han s g oss arald kastade en salmbok Simon ll kä ten Psalmboken ö nade sig salm 2 8, Tryggare kan ingen vara än Guds lilla barnaskara. mrik gick ram och lade sig vid koret där han tog av sig kostymen an lade den över sig som ilt och k rade iho sig nder den För säkerhets sk ll, medan vi är i ds h s, tycker ag att vi l ter bli att svära allel a Simons re lik ekade mellan kyrkväggarna
11
-2n vecka innan r net l g bröderna varsin madrass golvet i aralds och mriks tv a Det var allt de hade i möbelväg De möbler de inte hade s lt l g i Peabs container g rden, vars l s arald hade tt med en b ltsa han hade hittat i samma bygg irmas bil m n gra dagar sk lle lägenhetsnyckeln lämnas till hyresvärden Sedan sk lle de inte ha n gonstans att ta vägen Det var det som var lanen Simon slickade chi s sens inner olie ör att ta tillvara det som anns i matväg i lägenheten När han var ärdig, reste han sig , skrynklade iho sen och kastade den golvet an sneglade ner mobiltele onen han höll i handen riksh äl en har ö nat n arald lockade chi s sen och stirrade Simon D behöver inte vara med om d inte vill r d säker att d inte vill ka hem till ona och rkan Tror d ag vill missa det här Simons ansikte lammade som om han hade sk llat sig hett vatten D vet att ag inte kan Tan a kommer säga att det var mitt el ag sk lle ha sagt t henne att sl ta arald borde vara tacksam att Simons oster öräldrar hade tagit hand om Simon, men Tan a sk lle inte ha rört honom Simon hade visat hennes Facebook- ro il Snygg, men alldeles ör gammal ör lillebror K nde han inte hitta en ämn rig, med tanke vad som hände honom som barn arald tänkte inte ärdigt tanken, tan lät den bero Inget gott kom tav att minnas n got han inte k nde örändra ona och rkan hade tan att ställa n gra öl d r gor tagit hand om Simon och ö nat sitt hem ör honom tersom det var oran rkan, stans snällaste grönsakshandlare hade Sickan g tt med det Det hade varit bäst s , n när S ritKalle var a a Sickans bästa olare 12
Det var s m nga r gor som hade väckts i arald när Simon stod vid dörren e ter tretton rs r nvaro an hade sett t att m bra och det ick räcka ör n mrik satte sig i skräddarställning och l tade sig mot den g la ta eten Blommorna i den hade s nkit in i a ret och vissnat av det skoningslösa solskenet som lyste genom de gardinlösa önstren Det är inte aralds el att vi inte kan stanna kvar m han hade tt engar r n Försäkringskassan eller inte örlorat obbet behövde vi inte göra det här arald ställde sig och drog loss dammt ssar som hade astnat by orna an vred handleden och tittade ner armbands ret Det är bäst vi skyndar oss n ny leverans kommer morgonen och de kommer att vara tagna med att lasta Simon stod i hallen och drog sig sin röda vinter acka Den hade kostat mer än deras m nadshyra lägenheten m vi n ska st äla kläder, kan vi inte dra in till stan Dressman har det vi behöver Det var st det Det k nde kna ast räknas som stöld att ta saker som riksh äl en tt till skänks arald ö nade hissdörren och klev in Simon och mrik kn ade varandra em av dem sk lle g in e ter storebror Det var som om de aldrig hade g ort n got annat än att tävla om storebrors märksamhet Simon hade varit em r när han lämnade dem I an ari hade han st tt vid deras dörr ör att ylla sitt ny rslö te, att ter örenas med sin riktiga amil Det gick ingen nöd Simon resonerade arald rton r var han och han hade inte en enda g ng sedan ter öreningen mint dem om vad de hade g ort med honom Det hade varit ör hans eget bästa, att bli inl st i garderoben när de gick till skolan amma sk lle bli risk snart och ingen behövde veta Simon ick det han behövde en icklam a, en l nebok, ett 13
ä le och ett smörat knäckebröd Det enda de krävde av honom var att han var knä tyst Simon lockade sin mobiltele on r ickan och knä te ett kort dem när de klev r hissen an visade dem det nytagna otot Simon var s lik sin ar kortet, med sin oskyldiga sol-och-v rblick, ett o timistiskt ö et ansikte som gränsade till galenska Finlemmad och l ng var han ocks , med blonda lockar som ramade in det nga mask lina ansiktet där nen sina h ll ersatts av grövre str n arald och mrik däremot hade ärvt sina drag r n en okänd l släkting De hade samma r tt ärgade h r som yrde som gr br na dammt ssar över h ässan med sin egen koreogra erade dans Där örsvann likheterna ör övrigt arald var l ng och t nn och 31 r, mrik kort och kor lent och barnsligare än sina 2 r Det bästa hos arald var hans närsynthet och brytnings el ör de svartb gade glasögonen som han ha t sedan emton rs ldern gav honom ett lärt tseende, s eciellt när han kisade tt s dant tseende antydde att han mer än väl k nde ha g tt klart gymnasiet, men vem sk lle ha tagit hand om mrik d De gick över g rden Simon ekade allt som ngade hans intresse edelklasslivet i radh set hade satt skyggla ar honom P e tor ör öll allt än örd tittade han de trasiga g ngorna Ked or hade lossnat och slokade mot sanden De enstaka däck som änn hängde r n ställningen var söndersk rna I sandl dan skra ade en katt snöskor an som lagt sig som ett lock ör hans tomh skissl da arald tittade Simon som gick bredvid honom Simon s g ort arande det som de lanerade att göra som ett äventyr, att de sk lle g i a as ots r rkan hade berättat om Sickan och tsett honom till n gon slags arbetarklassh älte, även om han aldrig ha t ett riktigt obb n modern obin ood I s älva verket stal Sickan r n vem som helst och sto ade engarna i sin egen l nbok Simon ick tro vad han ville De sk lle ha en r nt rn och sedan sk lle de ha tillräckligt med engar ör att bli hederliga igen ad hade de ör val yggskottet hade satt 14
sto ör vaktmästarvikariatet högskolan, men s an heller att han sk lle krono ogden sig ör att Försäkringskassan vägrade betala s k enning innan de ick in de rätta a ren r n läkaren Simon var den som hade kläckt id n att r na ensionärer De hade en med ödd misstänksamhet mot banker och de hade alltid engar hemma När de saknade sina engar sk lle bröderna vara l ngt borta Ingen sk lle misstänka dem en h r sk lle de komma in De m ste ha ett ärende i h sen tt klä t sig till rörmokare eller elektriker var ingen id De kom örst när man ringde dem Tidnings örsäl are hade inte heller anledning att g in Det var arald som till sl t kom det eligiösa dörrknackare kom alltid i tid och otid Den enda agenda de löd nder var den himmelska, att rälsa s m nga s älar de bara k nde aralds er arenhet som elev i söndagsskolan sk lle dess tom komma väl till ass N ick han nytta av de oändligt l ngt lektionerna som salig mor hade tvingat honom besöka ormoner kom in var som helst ade man sett en mormon hade man sett alla och örmodligen en ör mycket em k nde rskil a en kostymnisse r n en annan De sk lle raktiskt taget vara osynliga och anonymt slinka in och t i de sm ländska skogarna Det sk lle räcka att det arald örk nnade lät rätt och vagt minde om n got ensionärerna hade läst i Bibeln ed himmelssmicker, lö te om rälsning och vi -bil etter ör att komma in i imlen, sk lle de ha oten innan ör tröskeln arald visste vart han ville tervända till Till elgeryd och hans bästa barndomsminne amma och de tre bröderna hade tagit b ssen till den lilla byn där tor en l g ts ridda som röda legobitar i skogen De hade hyrt en st ga och vaknat och somnat till gelkvitter och varm rinnig k da som s red en do t som ick arald att tänka rid ägen som var s krokig att en ll k nde g rak den När bröderna väl blev inslä ta sk lle de t ras om att g toaletten, g igenom r m e ter r m och leta e ter 15
sedelgömmorna mrik sk lle bara se till att h lla kä t, l ta bli att nervössvettas och sitta i so an med händerna nder r m an och se t som om han n tt nirvana Simon sk lle le sitt änglaleende och charma gr h rs atr llen arald sk lle nämna o lära bibelcitat som tanterna sk lle le igenkännande t och ör sent sk lle gamlingarna täcka att bröderna hade has at lera önster P natten sk lle de tervända och bända önstren med skr vme sel Bröderna sk lle snabbt locka t sig engarna och sedan hitta ett nytt ställe att bo Dörren till riksh äl en lingade Fan arald s g sig om an hade inte räknat med att en dörrklocka sk lle annonsera deras ankomst orgonsolen sken in genom de dammiga önstren Trots att lokalen hade ro ats med hyllmeter av orslin, böcker, yndl dor och trasmattor som hängde väggarna, gick det inte att döl a verkstadslokalen och de gamla ol e läckarna golvet Klockan var bara halv elva lla visste att de nya varorna lockades senare nder dagen Det var d man k nde göra de verkliga ynden Simon stam ade med oten ör att bli av med snöslasket skorna och steg in ag kan svära att det är kallare här än i argön mrik ly te ingret till m nnen och hyschade Kan vi snälla skynda oss ag gillar inte det här Simon s rang omkring i lokalen, sicksackade mellan klädställningarna och dök ner i en l da som var ylld med herrhattar an ly te en av hattarna, en svart cylinderhatt och balanserade den h v det arald ryckte den r n honom och kastade tillbaka den i l dan Kava , by or, skor, sk orta och sli s, det är allt vi behöver Simon höll i en tallrik med kokosdrömmar som han hade ly t r n ca eterian längre bort i lokalen an tog en t gga av en kaka och lade tillbaka den tallriken ch skär 16