FRODE ØVERLI
7 GRUSADE PLANER
Joakim Jacobsen (aka Jocke) är Pondus bästa vän. Hans liv och leverne löper som en röd tråd genom historien om Pondus och hans värld. Nu verkar allting gå den f d arbetslöse, panke, panikraggande slarverns väg. Eller är det bara en illusion…
Pondus 7 -Grusade planer © Frode Øverli 2013 /Distr Strand & Øverli ANS, www.strandcomics.no
Utgiven av Egmont Kärnan AB Tryck: Clemenstrykkeriet A/S, Danmark, 2013.
Första upplagan Översättning: Elisabeth Fryking/ Jonas Svensson
Produktion: M720/J.Svensson ISBN 978-91-7405-741-6
3
Joakim Jacobsen (aka Jocke) är Pondus bästa vän. Hans liv och leverne löper som en röd tråd genom historien om Pondus och hans värld. Nu verkar allting gå den f d arbetslöse, panke, panikraggande slarverns väg. Eller är det bara en illusion…
Pondus 7 -Grusade planer © Frode Øverli 2013 /Distr Strand & Øverli ANS, www.strandcomics.no
Utgiven av Egmont Kärnan AB Tryck: Clemenstrykkeriet A/S, Danmark, 2013.
Första upplagan Översättning: Elisabeth Fryking/ Jonas Svensson
Produktion: M720/J.Svensson ISBN 978-91-7405-741-6
3
4
5
4
5
6
7
6
7
8
9
8
9
10
11
10
11
Roger skapade jag för att porträttera en ung, hungrig seriekonstnär som sliter för att bli uppmärksammad av de etablerade förlagen. Det finns nog ett antal som kan känna igen sig i den situationen. Inte i första hand jag själv, dock. Jag har nog haft en lättare väg in i seriebranschen än de flesta. Men jag skapade också Roger för att kunna vältra mig i hans universum och göra helt absurda serier. Som Tanga-Tore till exempel… Frode Øverli
12
13
Roger skapade jag för att porträttera en ung, hungrig seriekonstnär som sliter för att bli uppmärksammad av de etablerade förlagen. Det finns nog ett antal som kan känna igen sig i den situationen. Inte i första hand jag själv, dock. Jag har nog haft en lättare väg in i seriebranschen än de flesta. Men jag skapade också Roger för att kunna vältra mig i hans universum och göra helt absurda serier. Som Tanga-Tore till exempel… Frode Øverli
12
13
HALLÅ?
HEJ ROGER! MR T PÅ BLADKOKERIET ANROPAR! JAG HAR BESTÄMT MIG FÖR ATT TRYCKA EN AV DINA SERIER! I DR ANIMALGOODS HEMLIGA LABORATORIUM SMIDER DR ANIMALGOOD DEN TYP AV ONDA PLANER SOM DOKTORER MED HEMLIGA LABORATORIER GÄRNA GÖR…
ÄR DETTA ETT VÄLDIGT SJUKT SKÄMT? DU DRIVER VÄL INTE MED MIG? ÄR DEN ONDA TIDEN ÖVER? HAR VINDEN VÄNT? LER LYCKA…
VI ÄR I DESPERAT BEHOV AV MATERIAL TILL ”PRIMUS”, EN AV VÅRA MER SUSPEKTA TIDNINGAR. RUTTEN SERIE, MEN DEN SÄLJER!
TRO DET ELLER EJ!
LUGN, ROGER!
FÖR ATT FYLLA UT SKITEN KÖR VI IN FEM SIDOR OM DIN ”TANGA-TORE”! MEN, KOM IHÅG, ROGER… DETTA ÄR BARA ETT GÄSTSPEL OCH VI BETALAR EFTER GÄLLANDE BARNARBETSTAXA PÅ NYA GUINEA! SÅ KEEP YOUR PANTS ON!
…OCH PENGARNA SKA INTE FÖRÄNDRA MIG!
DET ÄR FULLBORDAT! OM EN HALVTIMME ÄR DEN HÄR STAN UTPLÅNAD FRÅN KARTAN!
SLAPPNA AV! JAG FÖRSTÅR! JAG SKA STÅ MED BÅDA FÖTTERNA PÅ JORDEN…
KUNDE DU INTE BARA ANVÄNT LITE TIP-EX?
IGOR, DIN DÅRE! JAG VILL HA EN SMÄLL! EN SMÄLL VÄRDIG MITT SJUKA SINNE!
OCH KLOCKAN TICKAR… TICK-TACKTICK-TACK! OCJ INGEN KAN STOPPA MIG! SNART ÄR DEN HÄR STAN EN KATETER!
DÅ SÅ!
ÄR DET DEN HÄR?
DU MENAR VÄL EN
HEJA!
KRATER?
14
15
HALLÅ?
HEJ ROGER! MR T PÅ BLADKOKERIET ANROPAR! JAG HAR BESTÄMT MIG FÖR ATT TRYCKA EN AV DINA SERIER! I DR ANIMALGOODS HEMLIGA LABORATORIUM SMIDER DR ANIMALGOOD DEN TYP AV ONDA PLANER SOM DOKTORER MED HEMLIGA LABORATORIER GÄRNA GÖR…
ÄR DETTA ETT VÄLDIGT SJUKT SKÄMT? DU DRIVER VÄL INTE MED MIG? ÄR DEN ONDA TIDEN ÖVER? HAR VINDEN VÄNT? LER LYCKA…
VI ÄR I DESPERAT BEHOV AV MATERIAL TILL ”PRIMUS”, EN AV VÅRA MER SUSPEKTA TIDNINGAR. RUTTEN SERIE, MEN DEN SÄLJER!
TRO DET ELLER EJ!
LUGN, ROGER!
FÖR ATT FYLLA UT SKITEN KÖR VI IN FEM SIDOR OM DIN ”TANGA-TORE”! MEN, KOM IHÅG, ROGER… DETTA ÄR BARA ETT GÄSTSPEL OCH VI BETALAR EFTER GÄLLANDE BARNARBETSTAXA PÅ NYA GUINEA! SÅ KEEP YOUR PANTS ON!
…OCH PENGARNA SKA INTE FÖRÄNDRA MIG!
DET ÄR FULLBORDAT! OM EN HALVTIMME ÄR DEN HÄR STAN UTPLÅNAD FRÅN KARTAN!
SLAPPNA AV! JAG FÖRSTÅR! JAG SKA STÅ MED BÅDA FÖTTERNA PÅ JORDEN…
KUNDE DU INTE BARA ANVÄNT LITE TIP-EX?
IGOR, DIN DÅRE! JAG VILL HA EN SMÄLL! EN SMÄLL VÄRDIG MITT SJUKA SINNE!
OCH KLOCKAN TICKAR… TICK-TACKTICK-TACK! OCJ INGEN KAN STOPPA MIG! SNART ÄR DEN HÄR STAN EN KATETER!
DÅ SÅ!
ÄR DET DEN HÄR?
DU MENAR VÄL EN
HEJA!
KRATER?
14
15
Jocke är den karaktär som genomgått de mest dramatiska förändringarna i serien. Från hopplös panikraggare utan framtid till en ganska stabil sambo med egen rörelse. Jag minns att det var kul att låta Jocke vänta på att bli pappa. Det var liksom väldigt ”out of caracter”, men han har klarat sig hyggligt. I likhet med de flesta andra som blir pappa för första gången. Man saknar bruksanvisning, men det löser sig… Frode Øverli
Kommer Jocke att göra bättre ifrån sig när det verkligen gäller? Kommer Elsa att gå ner vikt? Kommer att Håkan få en flickvän? Kommer Rogers serier i tryck? Kommer Pondus att börja med volleyboll? En del av det och garanterat mycket annat hittar ni svaret på i nästa bok: Pondus 8 – Bortamatch
112