9789152634974

Peter Schössow

Ska det vara såhär??!

Berättelsen om Elvis

Originalets titel: Gehört das so??! – Die Geschichte von Elvis Text och illustrationer: Peter Schössow Layout: Peter Schössow och Doris K. Künstler Översättning: Anna Braw Sättning: RPform, Köping Svensk copyright © 2016 Verbum AB Copyright © 2005 Carl Hanser Verlag, München/Wien, 2005 Tryckt på Livonia, Riga, Lettland 2016 ISBN: 978-91-526-3497-4 Verbum AB Box 22543 104 22 Stockholm Tel 08-743 65 00 www.verbum.se

Peter Schössow

Ska det vara såhär??!

Berättelsen om Elvis

Översättning: Anna Braw

Fรถrst visste vi inte alls vad det var.

Plรถtsligt gick hon fรถrbi.

Gick förbi med sin knallröda, blanka farmorshandväska.

Hon riktigt kokade.

Vi förstod ingenting, så vi följde efter henne.

Han med den bästa nosen först.

Och sedan?

– Sedan kom det.

”Ska det vara såhär??!”

Sรฅ drog hon vidare.

Sicken en.

Vi fรถljde efter.

Den som syntes minst fรถrst.

Plötsligt är hon där, flickan med den stora handväskan.

Hon går genom parken med arga steg. ”Ska det vara såhär??!” ropar hon.

Ingen förstår vad som står på.

Men tänk om det finns en orsak till hennes ilska.

Tänk om den orsaken heter Elvis. Tänk om allt som behövs är att någon frågar henne. Vad händer då?

Peter Schössows bilderbok Ska det vara såhär??! (originaltitel: Gehört das so??!) belönades med Deutscher Jugendliteraturpreis när den kom ut i hans hemland Tyskland.

ISBN 978-91-526-3497-4

9

789152 634974