ISBN 978-91-87027-14-7
Bruse på badeland Norska originalets titel: Bukkene AS Copyright © 2009 Cappelen Damm n: utgåva Copyright © 2012 svenska olm Stockh AB, rlaget Piratfö Lilla Översättning: Pija Lindenbaum n: Gry Moursund Illustrationer och omslagsdesig d 2012 Tryckt hos Livonia Print, Lettlan
www.lillapiratforlaget.se Denne oversettelsen har fått støtte fra Nordisk Ministerråd
ISBN 978-91-87027-14-7
Bruse på badeland Norska originalets titel: Bukkene AS Copyright © 2009 Cappelen Damm n: utgåva Copyright © 2012 svenska olm Stockh AB, rlaget Piratfö Lilla Översättning: Pija Lindenbaum n: Gry Moursund Illustrationer och omslagsdesig d 2012 Tryckt hos Livonia Print, Lettlan
www.lillapiratforlaget.se Denne oversettelsen har fått støtte fra Nordisk Ministerråd
g Det var en gånBru se.
tre bockar
som hette bockarna Dom skulle gå till vallen för att äta sej feta. Bockarna gick så fint på rad. Precis som dom brukade. i Den minsta först, mellanbocken mitten och sist den största.
g Det var en gånBru se.
tre bockar
som hette bockarna Dom skulle gå till vallen för att äta sej feta. Bockarna gick så fint på rad. Precis som dom brukade. i Den minsta först, mellanbocken mitten och sist den största.
En bit upp i backen fick bockarna syn på en ny skylt. BADHUS, stod det. Pilen pekade bortåt vänster. – Kan vi inte sticka dit i år? frågade mellanbocken. Det är så tråkigt där uppe på vallen. Bara gå där och hela sommaren.
brä-ä-ä-ka – Please? sa den minsta. Då slipper vi gå över bron också. Det är så läskigt med trollet. Den största bocken strök sej över skägget.
– Tja-a-a, vi kan gå dit och kolla, men jag lovar inget, sa han.
En bit upp i backen fick bockarna syn på en ny skylt. BADHUS, stod det. Pilen pekade bortåt vänster. – Kan vi inte sticka dit i år? frågade mellanbocken. Det är så tråkigt där uppe på vallen. Bara gå där och hela sommaren.
brä-ä-ä-ka – Please? sa den minsta. Då slipper vi gå över bron också. Det är så läskigt med trollet. Den största bocken strök sej över skägget.
– Tja-a-a, vi kan gå dit och kolla, men jag lovar inget, sa han.