JOHANNA NILSSON
POETEN
OCH K ÄRLEKEN
VILJA
Vilja förlag info@viljaforlag.se www.viljaforlag.se
TL
Ä ST
N E
X
.
.
I VÅ
Sidantal: 60 Lättlästnivå: X-Large Lix: 17
L ÄT
Titel: Poeten och kärleken Författare: Johanna Nilsson © 2016 Johanna Nilsson och Vilja förlag Omslag: Susanne Viborg, Bok & Form och Eva Andreasson Sättning: Alltext Första upplagan 2016
LARG
ISBN 978-91-88037-98-5 På vår hemsida finns gratis arbetsmaterial.
JOHANNA NILSSON
Poeten och kärleken
Vilja förlag
Vilja-böcker av Johanna Nilsson: Poeten i glasburen Poeten och kärleken Efter båten
Kapitel 1
Mahad tittar upp från boken. Han läste just slutet, helt på egen hand. Nu stänger han boken. Emma sitter bredvid honom i soffan. Hon har dragit upp benen under kroppen. Hon ser så liten ut, nästan som ett barn. Ett barn som har skrivit en tjock roman. 5
De har läst boken hon skrivit under åtta månader. Lika lång tid som gått sedan de möttes och blev vänner. Och mer än så. Emma är Mahads flickvän. Han vill att hon ska bli hans fru! Han vill visa henne sitt hemland. Visa henne hela världen. Han vill lära henne sitt språk. Precis som hon lärt honom sitt. Åtta månader har gått. Nu kan Mahad svenska. På riktigt. Inte lika bra som Emma förstås. Men bättre än de flesta svenskar. 6
Det är i alla fall vad Emma säger. Och hon är författare, så hon borde veta. – Det var ett mycket fint slut, säger Mahad. Emma nickar. Hon sätter sig närmare honom och lägger sitt huvud mot hans axel. Sedan suckar hon så där som hon brukar när hon är både glad och ledsen. – Är du glad-ledsen i dag? frågar han. 7
Glad-ledsen är ett ord Emma brukar använda när hon är just både glad och ledsen. – Ja, säger hon. Emma tar hans hand och kramar den hårt. – Finns ett sådant ord på riktigt? frågar han. – Klart det gör. I alla fall i Emmaordboken. – Vilka fler ord finns där? – Hm ... Ängla-hicka. Det fattar du väl vad det är …? säger Emma. – En ängel som hickar. Fler då? 8
– Sorg-leende. Gullighets-överdos. – Vad är det? frågar Mahad. – Du vet sådant som är gulligt. Till exempel bebisar, valpar och kattungar. Ibland blir det bara för mycket av det gulliga. Som en överdos. Vet du vad överdos är? – Ja, men då tänker jag på dem som missbrukar droger. De tar för mycket av sina droger och ibland dör de av det. – Då är det drog-överdos. Det här är gullighets-överdos. Har du aldrig känt att du fått en sådan? frågar Emma. 9
– Nej, inte direkt. Jag tycker bara att valpar är fina. – Det nyaste ordet i min egen ordbok är mahadiska, säger Emma. – Mahadiska? – Ja. När du sover så pratar du ibland i sömnen. Då pratar du både på svenska och på ditt eget språk. Jag kallar det för mahadiska. – Jag visste inte att jag pratade i sömnen, säger Mahad. – Du gör det rätt ofta. Ibland är du rädd och gråter och skriker. – Jag kanske drömmer om när pappa dog. Och om flykten. 10
De sitter tysta en stund. De är i Emmas lägenhet. Det är de nästan jämt. Hon har sovit över hos Mahad ett par gånger, men alla grannar såg så konstigt på dem. Mahads kompisar tycker att han är dum som har en ”svennebrud”. De tycker att han ska gifta sig med en muslimsk tjej istället. De säger att svenska tjejer är ”slampor” och klär sig som horor. Att de har sex med vem som helst, när som helst och hur som helst. De har så mycket fördomar. 11
Emma är ingen slampa. Hon är världens finaste tjej. De väntade i över tre månader innan de hade sex första gången. Det var Emma som var blyg och ville vänta. Hon var rädd för att Mahad skulle tycka att hon hade för små bröst och var för smal. Men Mahad tycker att hon är underbar. – Får man hitta på egna ord så där? frågar Mahad. – Ja! Varför skulle man inte få det? Språk är frihet. 12
– Inte i alla länder. Inte i mitt land. Där kan man inte säga och skriva vad som helst. Man kan hamna i fängelse om man säger eller skriver något som fel person hör eller läser. Emma säger att hon är glad att han inte längre bor där, utan har kommit hit. – Det är jag med, säger Mahad. Men jag saknar mycket. Naturen. Människorna. Kulturen. Min familj. Språket! Att kunna skriva mina dikter utan att behöva tänka så mycket på att skriva rätt. 13
Emma ler. – Jag tror att du kan bli en riktigt bra poet, säger hon. En poet som skriver på svenska. Mahad blir så glad att han får tårar i ögonen. Han vet att Emma inte bara säger så för att vara snäll. Hon säger det för att hon menar det. – Du, jag har blivit bjuden på julfest på mitt bokförlag, säger hon. Vill du följa med?
14