Steve Smallman
Jack Tickle
Verbum
m o s t e i B nte ville dela i med sig
Till Sam som om bin – SS Till
har lärt mig allt jag vet
min vackra biiibis,
Levi – JT
Originalets titel: The Very Greedy Bee Text copyright © 2007 Steve Smallman Illustrationer copyright © 2007 Jack Tickle, / www.chapmanandwarnes.com Översättning: Anna Braw Sättning: RPform, Köping Svensk copyright © 2016 Verbum AB Originalförlag: Little Tiger Press, London, England 2007 All rights reserved LTP/1400/1555/0516 Tryckt i Kina 2016 ISBN 978-91-526-3630-5 Verbum AB Box 22543 104 22 Stockholm 08-743 65 00 www.verbum.se
Biet som inte
ville dela med sig
Steve Smallman Jack Tickle Översättning: Anna Braw
I en surrande bikupa full av flitiga bin bodde ett bi som inte ville dela med sig. Alla de andra bina arbetade oavbrutet med att göra honung och städa i bikupan, men biet som inte ville dela med sig gjorde inget annat än att glufsa i sig pollen och sörpla nektar hela dagen.
SLURP! SLURP! RAP!
S
! P R U L
! P R U SL
RAP!
OJ!
Biet ville inte dela med sig av sin nektar till någon annan. Han lät inte ens en trött nyckelpiga slå sig ner på den blomma som han just hade hittat. ”Leta upp en egen blomma!” ropade han. ”Den här är
MIN!”
MI
N!
Och en dag hittade biet en äng full med blommor som var större och saftigare än några andra han hade sett. Då bestämde han sig för att inte berätta det för NÅGON ALLS! ”MUMS!” surrade han. ”Massor massor massor av blommor, och allihop är MINA!”
! J O
Det här biet vill inte dela med sig av sin nektar. Ingen annan ska få! Medan alla de andra bina arbetar tillsammans flyger han iväg för att sörpla och glufsa på egen hand.
SLURP! SLURP! RAP! Men en dag sätter han i sig lite för mycket . . . Steve Smallman och Jack Tickle har gjort en bilderbok om att dela med sig – och om att hitta nya vänner.
ISBN 978-91-526-3630-5
9
789152 636305