Dan Höjer • STINA LÖVKVIST
Cirkusens huvudpersoner
KATINKA
KASPAR
Katinka, 11 år, är född på cirkusen och hon har bott på Cirkus Pommery i hela sitt liv.
Kaspar, 11 år, är en av världens bästa jonglörer. Den sibiriska tigern Tiger är Kaspars bäste vän.
MAMMA O C H PAPPA
F ERNAND POMMERY
Pappa Kahn kommer från Mongoliet och arbetar som ”Starke mannen” och mamma Katja kommer från Ryssland och går på lina.
Cirkusdirektör Fernand Pommery älskar cirkusen men ännu mer älskar han äpplen.
4
IN G A - B RITT
C LO W NEN J A C K
Inga-Britt är barnens privatlärare. Hon trivs inte med livet på cirkusen.
Jack surar och muttrar hela dagarna. Men han är en fantastisk clown. Han gör alltid succé.
TULLIN G E - TAR Z AN ( T - T )
TRISSE TROLLKARL
Tullinge-Tarzan är tigertämjaren som är rädd för tigrar. Som tur är får T-T hjälp av Kaspar.
Trisse är cirkusens trollkarl. Han är blyg och tycker att det är otäckt att uppträda inför mycket publik.
5
Prolog
atinka rycker till sig lampan och börjar gå in i den mörka gången. Batterierna är dåliga, så lampan lyser med ett svagt sken. Hon skyndar på stegen. – Vi måste fram innan lampan slocknar, säger hon. – Fram till vadå? säger Kaspar. – Till vad som helst. Vi kan inte vara kvar här i mörkret. Gången delar sig. Först går de till höger, sedan vänster och så vänster igen. Men plötsligt blir det kolsvart. Ficklampan slutar fungera. Kaspar greppar tag i Katinka. Det värsta han vet är mörker, och nu kommer inget ljus alls in i gången. 6
– Vi måste vända, väser Kaspar. Katinka skulle vilja utforska den smala gången framför dem, men i mörkret är det omöjligt. Hon känner med handen att grottväggen delar sig. – Hur var det vi gick nu då? säger hon. Var det höger eller vänster här? – Jag minns inte, säger Kaspar. Han är rädd. Vad som helst kan dyka upp framför dem här nere i tunneln. – Jag gillar inte att vara i en kolsvart grav, säger han med darrig röst. – Ta det lugnt, vi är nog snart framme. Precis när hon säger det sista så snubblar hon till. Fötterna får inte fäste längre. Hon ramlar baklänges och drar med sig Kaspar nedåt. Båda skriker till och plötsligt faller de fritt genom luften. 7
Kapitel 1
virvelvinden
irkus Pommery rullar in mot den lilla skånska fiskebyn Kivik. Landskapet är inte platt längre, utan vackert kulligt. Det är varmt och somrigt fast det redan har blivit september. Kaspar och Katinka sitter och halvsover i sin vagn. De har jobbat hela sommaren och uppträtt nästan varenda dag, ibland flera gånger om dagen. – Tänk om vi kunde få vara lediga en 8
enda helg, säger Kaspar. Katinka nickar och suckar. Men det är tvillingarna som alla vill se. De är cirkusens stora stjärnor och cirkusdirektör Fernand Pommery kan aldrig låta dem vila. Katinka öppnar fönstret till vagnen. Men det gör bara att det blir ännu varmare. Det är åska i luften. Men när de tittar ut på landskapet blir de ändå lite piggare. De har aldrig sett någonting liknande. Det är äppelträd överallt. På kullar, längs vägen och på alla ängar. Alla träd är dessutom proppfulla med äpplen i olika färger. När ledet med cirkusvagnar kommer ner mot hamnen hör Kaspar och Katinka plötsligt röster utanför fönstret. 9
Det har samlats fullt av människor längs vägen. De tjoar och ropar och de flesta har äpplen i händerna. De har väntat länge på Cirkus Pommery. – Titta, vad häftigt, säger Katinka. Kom! De klättrar ut genom fönstret och häver sig upp på vagnens tak. Det första de ser är Fernand som står på vagnen framför deras. Han är lycklig. Han stirrar på alla vackra äpplen. Och han tar emot av alla som bjuder längs vägen. – Åh, såklart, han älskar ju äpplen, säger Kaspar. Det är klart att han har bokat in oss just här. Men Katinka svarar inte. Hon tittar åt ett helt annat håll. – Kaspar, Kolla där! Kaspar tittar ut över havet och nu ser 10
han samma sak som sin syster. En virvelvind sveper in mot stranden. – Tror du att den kan vara farlig? frügar han.
11
– Jag vet inte. Bara den inte ökar i styrka. De ser inga människor på stranden. Men plötsligt hajar Kaspar till. – Oj, hur ska det här gå? säger han. Uppe på en sandkulle vid stranden står en barnvagn. En kvinna springer mot kullen. – Min dotter är i vagnen! skriker hon. Plötsligt griper virvelvinden tag i vagnen och lyfter den uppåt. Lika hastigt som vagnen har lyfts upp, lika hastigt sjunker den nedåt igen. Men som tur är faller den inte mot marken, utan den fastnar i en trädkrona.
12
Barnvagnen gungar fram och tillbaka där uppe. Den ser ut att falla ner vilket ögonblick som helst. En man på stranden ringer efter brandkåren. Men alla andra stirrar på vagnen i trädet och på mamman som ser alldeles blek ut. Kaspar och Katinka är de enda som inte bara står stilla och tittar. De springer mot trädet och kastar sig upp längs stammen. När de kommer halvvägs upp i trädet ser de ett litet nyfiket huvud som kikar ut över vagnkanten. Bebisen har vaknat av den ryckiga flygturen. – Sitt stilla, rör dig inte, skriker mamman. Bebisen, som hör sin mammas röst, blir nyfiken och lutar sig ännu längre ut. Vagnen vickar till och nu handlar det om sekunder 13
innan den kommer att störta mot marken. Det går ett sus genom publiken när vagnen välter framåt och bebisen faller fritt genom luften. Men Kaspar är bara några meter under bebisen. Han ger tecken åt Katinka. Sedan slänger han sig rakt ut i luften. Han greppar tag i bebisen och håller henne i ett fast grepp mot kroppen. Men än är de inte räddade, Kaspar och bebisen faller mot marken. Katinka står beredd längre ner i trädet. Kaspar sträcker ut benen rakt ut från kroppen så att han ska blir lättare att få tag i. Och Katinka greppar tag om Kaspars ben när han kommer dånande genom blad och grenar. 14
15
Den höga farten gör att han fortsätter att pendla fram och tillbaka i luften där han hänger i knävecken på Katinkas arm. – Bra gjort, syrran, säger Kaspar. Det var nära ögat. – Inte så dåligt gjort själv, säger Katinka. Men så kommer de ihåg bebisen som hänger upp och ner i Kaspars famn. De tittar oroligt på henne. Men hon bara skrattar. Det verkar som om hon vill gunga mera. Mamman kommer springande. Hon gråter av glädje när Kaspar och Katinka klättrar ner på marken med bebisen i famnen. Publiken jublar och Kaspar och Katinka är hjältar igen. Och de är redo för ett nytt äventyr.
16
Kapitel 2
knivmannen
ästa morgon läser Kaspar och Katinka om sig själva i morgontidningen. På hela förstasidan syns en stor bild av virvelvinden. ”Cirkustvillingar räddade bebis”, står det med stora bokstäver. – Det kommer nog mycket folk på före ställningen efter det här, säger Katinka. – Mmmm, säger Kaspar utan att lyssna. Han har fastnat i en annons på nästa 17