Gunnel Fjellström
läs- och skrivövningar i svenska som andraspråk ISBN 978-91-622-6180-1
(523-1610-8)
Omslag_33 läs- och skrivövn.indd 1
2011-11-29 10.57
Gunnel Fjellström
33 läs- och skrivövningar TRÄNINGSMATERIAL I SVENSKA SOM ANDRASPRÅK
SANOMA UTBILDNING
Inlaga.indd 1
2011-11-29 10.39
Till elever och lärare Följande läs- och skrivövningar är ett arbetsmaterial i svenska som andraspråk som ska bidra till förbättrad läsförmåga, fördjupad läsförståelse, lust att uttrycka sig i skrift och – inte minst – ett utökat ordförråd. Varje övning inleds med en kort lästext. Texternas omfång och svårighetsgrad ökar efterhand. Här och där bryts detta mönster genom en text av lättare karaktär. Avsikten med detta är att ge eleverna några andningshål i arbetet. Efter texterna (till de första 25 övningarna) presenteras några sammansatta ord i särskriven form för att visa, dels hur flera ord i svenskan kan sättas samman till enda ord, dels för att underlätta för eleven att slå upp och hitta aktuella ord i lexikon. Till varje text hör ett antal frågor. I facit sist i boken ges förslag till hur dessa frågor kan besvaras. Sist i varje övning följer en fri skrivuppgift där eleven genomgående förväntas uttrycka sig i presens. Vissa skrivuppgifter är en variation på textens tema, andra vänder sig direkt till eleven och efterfrågar hans eller hennes upplevelser, erfarenheter och kunskaper. Lycka till med arbetet! Gunnel Fjellström
3
Inlaga
3
04-02-24, 14.21
1. Emil Jag heter Emil. Jag är 16 år. en hjälm
en klubba
en puck
ett par skridskor
Jag kommer från Stockholm, men jag bor i Umeå nu. Jag går i klass 9 i grundskolan. Jag tycker om att spela ishockey. Jag tycker inte om att diska efter maten. Skriv ihop orden
grundskola
grund + skola = __________________ is + hockey = __________________
4
Inlaga
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
4
04-02-24, 14.21
Svara på frågorna 1
Hur gammal är Emil? _________________________________________________________________
2
Varifrån kommer han? _________________________________________________________________
3
Var i Sverige bor han nu? _________________________________________________________________
4
Vad tycker han om att göra? _________________________________________________________________
5
Vad tycker han inte om att göra? _________________________________________________________________
6
Var är Emil på dagarna? _________________________________________________________________
7
Vilken klass går Emil i? _________________________________________________________________
Skriv och berätta om vad du tycker om att göra.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Inlaga
5
5
04-02-24, 14.21
20. Matematik Anna handlar Anna tycker om att vara ute och jogga. Hon behöver nya joggingkläder. Hon går till en sportaffär. Hon har 950 kronor i plånboken. ett sugrör
en mugg en T-shirt ett par strumpor
ett pannband
1
Hon köper ett par joggingskor för 399 kr. Hur mycket pengar har hon sedan kvar att handla för? _________________________________________________________________
2
Hon behöver strumpor. Hon ser ett par strumpor, som kostar 29,50 kr. Hon köper tre par. Hur mycket kostar strumporna tillsammans? _________________________________________________________________
3
De säljer t-shirts för 149,50 kr styck. Hon köper en vit och en blå t-shirt. Hur mycket kostar de tillsammans? _________________________________________________________________
4
Hon behöver något på huvudet. Hon ser en fin mössa för 130 kr, men hon köper ett pannband som kostar hälften så mycket. Vad kostar pannbandet? _________________________________________________________________
42
Inlaga
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
42
04-02-24, 14.23
5
Anna betalar 851,50 kr till kassörskan. Hur mycket pengar har hon sedan i plånboken? _________________________________________________________________
6
Hon stannar och äter på Max. Hon tar en läsk för 14,50 kr och en hamburgare som kostar dubbelt så mycket. Hur mycket betalar hon för lunchen? _________________________________________________________________
7
Anna har nu 55 kr kvar. Hur mycket har hon handlat för den här dagen? _________________________________________________________________
Skriv ihop orden jogging + kläder = __________________ sport + affär = __________________ jogging + sko = __________________ pann + band = __________________ idrott + s + man = __________________ idrott + s + kvinna = __________________
Skriv och berätta om en idrottsman eller en idrottskvinna.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Inlaga
43
43
04-02-24, 14.23
33. En vinterdag Malin står och tittar ut genom en sopborste fönstret i sitt rum. Det snöar lite. Det är eftermiddag och barnen i huset är ute på gården och leker. De skrattar och är glada. De rullar tre jättestora snöbollar till en snögubbe. Några ungdomar springer omkring och kastar snöbollar på varandra.
en hatt en kvist
en morot
en halsduk
Plötsligt hör Malin att någon skriker till. Hon ser att det är hennes lillebror Alf. Han har fått en snöboll i ögat. Malin ropar att mamma ska komma och sedan öppnar hon fönstret. – Skojar du eller behöver du hjälp? ropar hon högt ut till Alf. Han hör inte. Han bara skriker och gråter. När Malins mamma ser det skyndar hon sig ut på gården. Alfs ena öga är alldeles rött. Mamma tar Alf i handen och går in. – Ring efter pappa, säger hon till Malin, så får han komma och köra oss till akuten. En läkare måste titta på ögat. När pappa, mamma och Alf kommer tillbaka hem från sjukhuset är klockan över sju. Alla ser trötta ut. Alf har en vit lapp för ögat. Han måste stanna hemma från dagis nästa dag, har läkaren sagt. Sedan är han säkert bra i ögat.
68
Inlaga
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
68
04-02-24, 14.24
Svara på frågorna 1
Vad är det för årstid i berättelsen? _________________________________________________________________
2
Vad gör barnen och ungdomarna ute på gården? _________________________________________________________________
3
Plötsligt händer något. Vad? _________________________________________________________________
4
Varför ska pappa komma hem? _________________________________________________________________
5
Vart åker pappa, mamma och Alf ? _________________________________________________________________
6
Varför har läkaren satt en lapp för Alfs öga, tror du? _________________________________________________________________
7
Kommer Alf att få problem med sitt öga i framtiden? _________________________________________________________________
Skriv och berätta om sjukhus och läkare i ditt hemland.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Inlaga
69
69
04-02-24, 14.24
Gunnel Fjellström
läs- och skrivövningar i svenska som andraspråk ISBN 978-91-622-6180-1
(523-1610-8)
Omslag_33 läs- och skrivövn.indd 1
2011-11-29 10.57