1 HIDEO ASHIDA LOS ANGELES • LÖRDAG 6 DECEMBER 1 9 41
09:08
Där – Whalen’s Drugstore, i hörnet av Sjätte gatan och Spring Street. Platsen för fyra ny ligen inträffade brott. Poliskod 211 – väpnat rån. Stället var olycksdrabbat. Fyra stötar på en månad skvallra de om en kommande femte stöt. Det var antagligen samma rånare varje gång. Han jobbade solo. Han dolde ansiktet bakom en snusnäsduk och hade en långpipig pistol. Han snodde alltid narkotika och plundrade kassaapparaten. Rånroteln var underbemannad. En dåre med Hitlermask hade slagit till mot tre krogar i Silver Lake. Det var 211 plus allmänt kaos. Dåren hade klippt till bartendrarna med pistolen och antastat kvinnliga gäster. Han var skjutglad. Han sköt sönder jukeboxar och hyllor fulla med spritflaskor. Rånroteln drunknade i jobb. Ashida hade konstruerat en foto fälla och valt det här som testplats. Han hade byggt prototypen i high school. Hans första testplats var duscharna i Belmont High. Han hade använt den för att fotografera Bucky efter basketträ – En bil svängde norrut på Spring. Föraren fick syn på Ashida. Han skrek – givetvis: »Jävla japs!« Ray Pinker svarade. Han skrek – givetvis: »Dra åt helvete!« Ashida stirrade på marken. Anslutningskabeln löpte över gatan och slutade vid trottoarkanten utanför drugstoren. Råna ren hade parkerat på samma plats alla fyra gångerna. Kabeln gick till en fjärrutlöst kameraanordning i en kassett av hårdgummi. Det var trycket från däcken på bilarna som parkerade som akti verade mekanismen. En slutare med blixt tog fotografier av de bakre registreringsplåtarna. Filmrullarna förvarades i gummi överdragna tuber. En laddning räckte för att fånga alla bilar som parkerade under en dag. 17