JØRN JENSEN
HÄM N DE NS LABYR I NT
JØRN JENSEN DRÖMMEN SOM BRAST
Polisen hittar hasch i Toves skolväska. Men det är inte Toves. Hon vet vem det är som vill sätta dit henne. Hon tänker ge igen. Men först måste hon ta reda på vem som säljer droger i skolan.
DRÖMMEN SOM BRAST Nypon förlag
– en möjlighet för alla
HÄM N DE NS LABYR I NT
Titel: Drömmen som brast Originalets titel: Drømmen, der brast © 2010 Alinea, ett förlag under Lindhardt og Ringhof Forlag A/S, Köpenhamn – en del av Egmont. Författare: © 2010 Jørn Jensen Översättning: Lars Ahlström Omslagsform: Jonas Lindén Omslagsfoto: dreamstime.com © Nypon förlag AB Första upplagan 2013 Sidantal: 80 Lix: 15 Lättlästnivå: Från 13 år. Nypon förlag – en möjlighet för alla info@nyponforlag.se www.nyponforlag.se På vår hemsida finns gratis lektionsmaterial ISBN 978 91 87221 73 6
Jørn Jensen
Drömmen som brast
Översättning: Lars Ahlström
Nypon förlag AB
I serien finns: Tjejen som ville hämnas Mannen som väckte drömmar Drömmen som brast
I den här boken finns bland annat: Tove (tjejen som boken handlar om) Nick (Toves bästa kompis) Ali (som lagar datorer)
1
Tove har precis läst Alis mejl. Det är kort, men får hennes värld att rasa. Hej Tove! Erik Hansson heter Holm också. Jag tror att Erik Hansson och Erik Holm är en och samma man. Förstår du? Ali Hon kryper upp i sin soffa. Så läser hon mejlet igen. Jo, hon förstår. Erik Holm är nog hennes pappa. Han som är fotograf och pedofil. Han som byter bilder på nakna tjejer med andra män. Det är han som är den pappa hon har drömt om. 3
Hon tänker på när han överföll henne. Hon glömmer aldrig lukten av sprit, eller hans äckliga händer. Vad hade hänt om hon inte hade kommit loss? Hon tar en kudde och kramar den hårt. Hon vill både skrika och gråta. Men hon gör inget av det. Istället växer ett mörkt hat i henne. Ett hat mot den man som hon alltid har drömt om att få träffa. I sin fantasi trodde hon att hon kände honom. Hon var så glad när hon hängde upp den tomma ramen på anslagstavlan. Sedan dess har hon drömt om att få ett foto av sin pappa. Fotot skulle hon sätta i ramen. Ett foto på sin pappa. Så kommer det aldrig att bli. Drömmen om pappa har brustit.
4
Mamma vet nog vem Erik Holm är. Det var därför hon grät när de såg honom på teve. Fast hon sa att hon grät för att någon på jobbet skulle få sparken. Varför sa mamma att hon inte visste om han hade ett namn till? Varför ljög hon? Klart hon vet att han heter Holm också. Vet hon att han är pedofil också? Var det därför de skildes? Tove hör ytterdörren öppnas. – Hallå, hojtar hennes mamma. Tove tänker inte berätta vad hon vet. Inte idag. Men en dag måste hon. Hon går ut i köket. – Hej, säger Toves mamma. Hur har du haft det idag? – Bra, säger Tove och börjar hjälpa till med maten.
5
Hon pratar glatt med mamma, men tänker hela tiden på Alis mejl. Senare, när hon ligger i sin säng, kan hon slappna av. Då kan hon gråta. Hon gråter av besvikelse och ilska. Hon har äntligen hittat sin pappa. Men vad är värst? Att ha en pappa som är pedofil eller att inte ha någon pappa alls?
6
2
Tove är vaken när mamma går till jobbet nästa morgon. Hon ligger kvar ett tag ifall mamma skulle komma tillbaka. Sedan går hon upp. Hon klär på sig, sätter på radion och äter frukost. Gröt med socker och ett stort glas mjölk. Efter ett snabbt besök på toa tar hon väskan och går till skolan. Hon försöker att inte tänka på sin pappa. Men det går inte. Hon blir bara ännu argare. Hon vet att han är häktad. Och att polisen går igenom hans dator.
7
Tove kommer till skolan just när det ringer in. Första lektionen är svenska. Hon följer inte med så bra. På rasten försöker Nick prata med henne. Men hon står tyst tills han ger upp. Hon får dåligt samvete när han går iväg. Men just nu kan hon bara tänka på sin pappa. Sedan har de engelska, hennes favoritämne. Precis innan det ringer ut öppnas dörren. Den nya rektorn kommer in. Han talar tyst en stund med läraren. Sedan säger han: – Lyssna allihop! Jag har fått veta att någon säljer hasch här på skolan. En polis är här idag. Han ska gå runt med sin hund. Det går ett sus genom klassen. Hasch? Här? I skolan? 8
– Hunden kommer att nosa på era väskor. Den är tränad att hitta hasch. Men klappa den inte, då blir den störd. Tänk på att den arbetar. Har ni några frågor? Ingen kommer på något att fråga. – Då släpper jag in dem, säger rektorn och öppnar dörren. En polis i civila kläder kommer in. Han har en ganska liten hund i koppel. – Hej, säger han. Var inte rädda för hunden, den bits inte. Han tar av kopplet och säger till hunden att söka. Den går utmed bänkarna och viftar med svansen. Ibland stannar den vid en väska, men går snart vidare. Efter en stund är hunden hos Tove. Hon kan inte låta bli att hålla fram en hand. – Låt bli, säger polisen. Du får inte störa hunden. 9