کیم فوپس آکسون +راسموس بریگینهوی کیم فوپس آکسون +راسموس بریگینهوی
مهدی به اپارتمانی در ساختمان بالکی کوچ میکند که مونس هم دریکی از اپارتمانهای آنجا زندگی میکند .در اولین مالقات در صحن حویلی بالک آنها بخاطر که کدام یکی از آنها شجاعتر است با هم دعوا میکنند. آیا آنها میتوانند با هم دوست شوند؟
مونس و مهدی در صحن حویلی
مونس و مهدی در صحن حویلی
– اﻣﮑﺎﻧﺎت ﺑﺮای ﻫﻤﻪ
Nypon förlag
مطبعه نشراتی نیپون −امکانات برای همه info@nyponforlag.se www.nyponforlag.se مونس و مهدی در صحن حویلی عنوان اصلیMåns och Mahdi på gården : متن نوشته © 2015کیم فوپز آکسون طرح و دیزاین © 2016راسموس بریگنهوی چاپ اول از انتشارات کارلسن ،دنمارک 2016 ترجمه :جلیله سلیمی Översatt till dari av Jalila Salime, 2018 چاپ اول 2018 تعداد صفحات30 : ISBN 978-91-7567-964-8
کیم فوپس آکسون +راسموس بریگینهوی
مونس و مهدی در صحن حویلی ترجمه از :جلیله سلیمی
Nypon förlag
خسته کن.
3
حاال بایسکل ات آماده شد.
4
میتوانم در سرک بایسکل دوانی کنم؟
نی. سرک بسیار خطرناک است.
5
این که بیشتر خسته کن میشود.
تو میتوانی در اطراف حویلی بایسکل دوانی کنی.
6
بسیارخوب ،مادر .این به تو خوش آیند است که در دورادور حویلی گک کند و کپر بایسکل دوانی کنم ،جایی که فقط پیرها ،ریکشای اطفال و سگ هاست و بس. به زودی وقت غذا خوردن میشود.
7