Ilon Wikland har nyillustrerat Astrid Lindgrens klassiska saga.
Lindgren Ingen Rövare finna i skogen.indd 1
ASTRID LINDGREN • ILON WIKLAND Ingen rövare finns i skogen
Fiolito och hans fyrtio rövare vill stjäla dockan Mimmis dyrbara pärlhalsband. Som tur är kommer Peter till hennes hjälp.
Astrid Lindgren Ilon Wikland
09-08-14 10.32.16
Astrid Lindgren Ilon Wikland
Rabén & Sjögren Box 2052, 103 12 Stockholm www.rabensjogren.se Copyright © Text: Astrid Lindgren. Ingår i Nils Karlsson Pyssling, 1949 Copyright © Bild: Ilon Wikland 2009 Tryckt i Italien 2009 ISBN 978-91-29-67004-2 Rabén & Sjögren ingår i Norstedts Förlagsgrupp AB, grundad 1823
Röven.indd 4-5
09-08-13 10.27.13
”INGEN RÖVARE FINNS I SKOGEN”, skrek Peter och sprang uppför trappan till mormors vita hus. ”Ingen rövare finns i skogen!” Han hade varit ute och lekt med Janssons pojkar. Men det började mörkna nu, och det var åtminstone en halvtimme sedan mormor stack ut huvudet genom fönstret och bad honom komma in. Peter svängde med sitt träsvärd och fyrade av sin knallpulverpistol. Det var skojigt att vara hos mormor, och Janssons pojkar var roligare att leka med än pojkarna därhemma.
Röven.indd 6-7
09-08-13 10.27.15
”Ingen rövare finns i skogen” – mormor var inte i köket. ”Ingen rövare finns i skogen” – hon var inte i förmaket heller. Det brann en brasa bakom kakelugnsluckorna. Inget ljus var tänt. Det var mörkt i vrårna. Mormors gungstol stod bredvid sybordet. I soffan låg Tusen och en natt uppslagen precis som Peter hade lämnat den, när Janssons pojkar kom och hämtade honom. ”Ingen rövare finns i skogen” – Peter stack med träsvärdet i soffan, så att en liten vit fjäder kröp ut ur stoppningen. ”Ingen rövare finns i skogen” – borta i ett hörn stod dockskåpet som mamma hade haft när hon var liten. Det var ett så fint dockskåp, där fanns kök och matsal i nedre våningen och sängkammare och salong i övre våningen. I salongen satt en liten docka i blå klänning. Hon hette Mimmi. Peter siktade på Mimmi med sin knallpulverpistol och skrek om igen: ”Ingen rövare finns i sko-o-ogen!”
Röven.indd 8-9
09-08-13 10.27.15
Då reste sig Mimmi från sin stol och gick fram mot Peter. ”Där ljög du allt”, sa hon. ”Det finns visst rövare i skogen!” Hon såg så arg ut att Peter nästan glömde bort att bli häpen. Fast egentligen var det ju lite märkvärdigt att en docka kunde tala, sånt hände bara i sagorna. Peter beslöt att fundera närmare över det, när han fick tid. Nu hade han inte tid, för Mimmi rynkade ögonbrynen och sa: ”Här springer du och gastar om att det inte finns någon rövare i skogen, och så finns det så många så det bara vimlar. Kom och titta ut genom mitt sängkammarfönster, ska du få se!”
Röven.indd 10-11
09-08-13 10.27.16
Hon tog Peter vid handen och ledde honom ut ur salongen och in i sängkammaren. Peter beslöt att, när han fick tid, fundera lite närmare över hur han kunde få rum i ett dockskåp. Nu hade han inte tid, för Mimmi drog honom fram till fönstret. ”Kika försiktigt bakom gardinen, så att inte Fiolito ser dig”, sa hon. Peter kikade mycket försiktigt. Egentligen borde han inte ha sett något annat än mormors gungstol och sybordet, när han tittade ut genom dockskåpets sängkammarfönster. Men det gjorde han inte alls. En mörk skog var vad han såg. Och bakom ett av de närmaste träden stod där en karl med svarta mustascher och slokhatt och slängkappa. ”Vad sa du nu då”, sa Mimmi triumferande. ”Är inte det där en rövare kanske? Tänk lite på vad du häver ur dig en annan gång!” ”Är det där … är det Fiolito”, frågade Peter. ”Det kan du slå dig i backen på”, sa Mimmi. ”Fiolito, rövarhövdingen. Han har fyrtio rövare, som lyder hans minsta vink.”
Röven.indd 12-13
09-08-13 10.27.17
Och nu såg Peter att det stod rövare bakom nästan vartenda träd.
Röven.indd 14-15
09-08-13 10.27.17