') Il[diaW \ebaiW]eh [d fh[i[djWj_ed
iWZ[ _dd[^ bb[j j_bb lWZ cWd Wdi ] lWhW b cfb_]j \ h XWhdW hed eY^ [hiWjj[ Z[iikjec \ebaiW]Wdi [dabW ifh a c[Z [jj ^ ]h[# ij dZic ii_]j aedijifh a _dÐk[hWj Wl XWheYa# eY^ heaeaeb_jj[hW# jkh$ :[ iec \ h[ F[hhWkbji j_Z ]Wl kj Wkj[dj_iaW \ebaiW]eh Wli ] _dj[ Wjj iaWfW XWhdX Ya[h$ ;d Wl Z[c" IjhWfWhebWi Bkij_]W d jj[h '++& " ^WcdWZ[ \ h i_d i[nk[bbW \h_ifh a_]^[ji iakbb _ aohaWdi _dZ[n l[h \ hX`kZdW X Ya[h$ 8[h jjWhdW lWh ][dec] [dZ[ c d eY^ boiidWhdW WdZhW lkndW$ 8_bZ[d Wl cehceZ[hd iec l_Z al bbi# XhWiWd jhebbX_dZ[h i_dW XWhdXWhd ^Wh XWhW j_bb b_j[d Z[b l[hab_]# ^[jiXWa]hkdZ$ C[d l_iij ^Wh Z[j \kdd_ji XWhdiW]eh iec X[h jjWZ[i Wl lkndW \ h XWhd" j_bb [n[cf[b Z[ c[Z [jj joZb_]j f[ZW]e]_iaj _dd[^ bb$ ? ¹H ZbklWd¸ eY^ ¹>Wdi eY^ =h[jW¸ h XkZiaWf[j kff[dXWhj0 = _dj[ _d iae][d eY^ ] h iec ceh eY^ \Wh i ][h" WddWhi Xb_h d_ kff jdW Wl lWh][d [bb[h \ d]WZ[ Wl Z[d [bWaW ^ nWd$ < h[ij bb# d_d][d ec iW]ehdW iec XWhdb_jj[hWjkh X[\ ij[i ojj[hb_]Wh[ _ X h# `Wd Wl '.&&#jWb[j Z Xh Z[hdW =h_cc ]Wl kj i_d [fea] hWdZ[ iWcb_d]" iec Z[ aWbbWZ[ 8Whd# eY^ \Wc_b`[iW]eh$ ? iWdd dWj_edWb# hecWdj_ia WdZW X[jedWZ[ Z[ Z[iikjec iW]ehdWi hebb iec [d if[# ][b Wl Z[d ^ ]jij [dZ[ c[djWb_j[j[d ^ei Z[j \eba iec iaWfWj Z[c$ IW]ehdW lWh [db_]j Xh Z[hdW =h_cc ¹kjijh ZZW ia hleh Wl [d aheiiWZ Z[bij[d¸ iec Z[j lWh \ebabeh_ij[hdWi kff]_\j Wjj \ h# i aW iWcbW _^ef$ Ifh a[j eY^ X_bZ[d 7jj l[hi jjW Z[ ]WcbW iW]ej[nj[hdW j_bb l h j_Zi ifh a h [d ]hWddbW]W kff]_\j$ CoYa[j Wl iW]Wdi fe[i_ eY^ Wjcei\ h l_bWh f ]WcbW ehZ eY^ kjjhoYaii jj$ ? d[Zj[Yad_d]WhdW \h d '.&&#jWb[j c j[h l_ X Z[ ¹\W]hW kd][hil[dd[h¸ iec ¹Zh_l[h ] Ya¸ c[Z ¹]oYa[b" ifejj eY^ if[¸ eY^ [d ¹c ¸ [bb[h ¹`kd]\hk¸ iec ¹c_ij i_d hW¸ \ hbehWj i_d eiakbZ $ EY^ ia cjiW]Wdi ZhWij_iaW aec_a _dj[di_Ï[hWi ][dec =WXh_[b :`khabeki Z_Wb[ajWbW l[hi_ed[h$ F_]Wd" iec _ ¹B hZec h XhW c[d bW]ec h X ij¸ \ h iod f Xh Z[hdWi _d bleh" kjXh_ij[h '..* \ h\ hWj0 ¹Æ Jl_ \ h jeYa b dd[ Æ ^e Xh jj jj[h XojW \ h