LIBRIS
WWW.LIBRIS.SE
PAPPA PANOVS STORA DAG MIG HOLDER C TONY MORRIS
Det är jul. Den gamle, ensamma skomakaren Pappa Panov väntar ivrigt på en speciell gäst. Men saker och ting blir inte som han har tänkt sig.
PA P PA PA NO V S
STORA DAG
Återberättad Illustrationer
Mig Holder av T ony M orris
av
PA P PA PA N O V S S T O R A D A G
F
ör mycket längesen, nästan längre sen än man kan minnas, fanns det en gammal skomakare i en liten rysk
stad mycket långt borta, nästan längre bort än man kan tänka sig. Han hette Panov. Men det var ingen som kallade honom herr Panov eller skomakare Panov. Överallt sa man bara Pappa Panov, för man tyckte så mycket om honom. Pappa Panov var inte alls rik – allt han ägde här i världen var ett litet rum där han bodde och sov och jobbade med skor. Men han var inte direkt fattig. Han hade en säng, en spis, en fotogenlampa och en rejäl gungstol. Och han hade råd att köpa bröd och kaffe och även kål att göra soppa av framåt kvällen.
6
PA P PA PA N O V S S T O R A D A G
Så Pappa Panov var nöjd och glad – för det mesta. För det mesta glittrade blicken bakom de små runda glasögonen när han vinkade till människor som gick förbi.
7
PA P PA PA N O V S S T O R A D A G
Men just den här dagen var det inte så. Pappa Panov stod vid fönstret i sin lilla skomakarverkstad och tänkte på sin fru som hade dött för många år sen, och på sina söner och döttrar som alla var vuxna och hade flyttat någon annanstans. Det var julafton och alla i byn var hemma tillsammans med sina familjer. Han tittade åt båda hållen och såg fönster som lyste av ljus och lampor och julgranar. Han hörde skratt och glada rop från barn som lekte. En svag doft av julskinka tog sig in genom dörrspringorna på hans lilla hus. ”Kära nån, kära nån”, sa Pappa Panov. Han drog i sin långa gråa mustasch och skakade sakta på huvudet. Men där fanns ingen som kunde locka fram den glittrande blicken bakom glasögonen. Pappa Panov suckade djupt. Sen tände han fotogenlampan försiktigt, gick fram till en hylla högt upp på väggen och tog ner en gammal brun bok.
8
9
LIBRIS
WWW.LIBRIS.SE
PAPPA PANOVS STORA DAG MIG HOLDER C TONY MORRIS
Det är jul. Den gamle, ensamma skomakaren Pappa Panov väntar ivrigt på en speciell gäst. Men saker och ting blir inte som han har tänkt sig.
PA P PA PA NO V S
STORA DAG
Återberättad Illustrationer
Mig Holder av T ony M orris
av