9789153437642

Sy en personlig kudde, sticka en pläd eller gör en vacker sittpuff att vila fötterna på – med små medel skapar du stora förändringar. Låt dig inspireras av många mjuka projekt som är enkla och roliga att göra.

Mysigt i soffan

En soffa att längta till!

Mysigt i soffan STICKADE KUDDAR & ANDRA MJUKA PROJEKT

Else Österberg & Camilla Arvidsson

www.icabokforlag.se Camilla Arvidsson är formgivare och fotograf med mångårig erfarenhet från bok- och tidningsbranschen. Else Österberg arbetar som designer. Hon syr och säljer bland annat väskor i egen regi.

Tillsammans har de tidigare gett ut boken Sy i vaxduk.

3764_omslag_Mysigt_i_soffan.indd 1

Else Österberg Camilla Arvidsson

2012-05-21 13:20

Mysigt i soffan stickade kuddar & andra mjuka projekt

Else Ă–sterberg Camilla Arvidsson

Till v책ra mysiga familjer

www.icabokforlag.se © 2012 Else Österberg (text), Camilla Arvidsson (text och foto) och Ica Bokförlag, Forma Books AB Mångfaldigande av innehållet i denna bok, helt eller delvis, är enligt lagen om upphovsrätt förbjudet utan medgivande av förlaget. Förbudet gäller varje form av mångfaldigande genom tryckning, kopiering, bandinspelning, elektronisk lagring och spridning etc.

Forma Books AB är ett dotterbolag till Forma Publishing Group som är miljöcertifierat enligt SS-EN ISO 14001.

Text: Else Österberg och Camilla Arvidsson Foto: Camilla Arvidsson Styling: Else Österberg (porträttfoto sid 7: Jack Skog) Grafisk form och omslag: Camilla Arvidsson och Else Österberg Redaktör: Maria Ramdén Repro: Italgraf Media Tryck: BALTO print, Litauen 2012 ISBN 978-91-534-3764-2

Innehåll Förord 6 Kudde med fläta 14 Enkelt pufftäcke 18 Ullig pläd 18 Garnet ger effekten 19 Kudde med foto 22 Sticka med fleece 24 Ugglor på rad 28 Luddig kudde 29 Band förändrar 29 Grönt grovstickat 30 Skönt randigt 30 Lovely leopard 32 Rufsig rya i ull 34 Samma garn, olika stickor 36 Mjuka monster 40 Svarta sittpuffar 44 Rund golvkudde 45 Restgarnskudde 48 Tryck till 54 Sittkudde 54 Pippi på kuddar 56 Naturligt bladavtryck 58 Aviga och räta 62 Ruta på ruta 62 Värmande lyktor 65 Gosiga ugglis 66 Recycle 68 Textilpussel 72 Lapp på lapp 74 Broderad fågel 78 Fly high 80 Rund kudde 81

Stickad lampskärm 84 Stjärnklart 84 Värmande uggla 88 Ugglans halsduk 89 Mixa mera 90 Ränderna går aldrig ur 94 Färgmatchat 96 Generös pläd 96 Virkad sittpuff 102 Fiffig förvaring 104 Virkad matta 106 Ryggkudde 108 Värmande fleece 108 Lek med garn 112 Mjukisfilt 114 Sticka glest 116 Lätt som en plätt 118 Kompisfilt 120 Mallar 126 Tack 128 TEKNIK Stickbeskrivningar 8 Dataprint 20 Trycka på tyg 50 Skapa mönster av lappar 70 Tofsar 98 Virka med remsor 100 Förnya kudden 110 Kuddar i enklaste modell 122 Sy enklaste kudden 124 Sy som ett örngott 124

tryck till

sittKUDDE

Några siffror och ett par manchesterbyxor blev en stilren kudde.

Det blir lätt trångt i soffan när man är många. Då är det perfekt med golvkuddar. Sy dem gärna av möbeltyg, så håller de flera sittningar.

Gör så här Kudden är 40 x 50 cm.

1. Klipp till en bit manchestertyg, 53 x 83 cm. Sicksacka runt om.

2. Klipp till en bit grovt linnetyg, 20 x 50 cm, och sicksacka runt om.

3. Tryck siffror på linnetyget med schabloner och textilfärg, se sidan 50.

4. Pressa in kanterna på linnetyget 1,5 cm och nåla fast på manchestertyget.

5. Sy fast linnetyget på manchestertyget med raksöm, 5 mm från kanten.

6. Vik hela stycket på mitten, med rätsidan inåt, och sy ihop långsidan med raksöm med 1,5 cm sömsmån.

7. Vänd till rätsidan och stoppa i en innerkudde.

8. Vik in båda kortsidorna 1,5 cm och sy ihop med raksöm.

9. Slå i en öljett i ena hörnet och knyt fast en bit grovt snöre.

54

Gör så här Kudden är 55 x 65 cm.

1. Klipp till en bit möbeltyg, 58 x 133 cm, och en bit grovt linnetyg, 23 x 63 cm, och sicksacka runt om.

2. Tryck texten på linnetyget med schabloner och textilfärg, se sidan 50.

3. Pressa in kanterna på linnetyget 1,5 cm och nåla fast på möbeltyget.

4. Sy fast linnetyget på möbeltyget med raksöm, 5 mm från kanten.

5. Vik hela stycket på mitten, med rätsidan inåt. Sy ihop långsidorna med raksöm med 1,5 cm sömsmån.

6. Vänd till rätsidan och stoppa i en innerkudde. Vik in öppningen med 1,5 cm och sy ihop för hand.

7. Gör enkla tofsar av 40 cm långa garnbitar. Se sidan 99.

pippi på kuddar Här har vi gjort avtryck av fågelformade grytunderlägg i kork. Vi har målat på korken och tryckt. Det finns också färdiga schabloner i hobbybutiker att köpa. Grenen ritade vi på fri hand och broderade med ullgarn.

Gör så här: Kudden är 60 x 40 cm.

1. Klipp till två delar tyg, vi g jorde våra ca 63 x 43 cm, och sicksacka runt om.

Vi valde att trycka på ett linnefärgat tyg och använde ett svart tyg till baksidan av kudden. Lägg den del du vill trycka på plant underlag med rätsidan uppåt.

Om du ska trycka flera fåglar bredvid varandra kan du behöva mäta ut placeringen först. Markera placeringen med exempelvis en tejpbit.

2. Måla med textilfärg på ytan som ska bli ditt avtryck. Använd lagom mycket färg: för mycket smetar lätt ut och för lite syns dåligt. Prova gärna

på ett papper först.

3. Placera fågeln på kuddens framstycke och tryck till ordentligt. Upprepa till önskat antal avtryck.

4. Låt avtrycken torka och stryk sedan framstycket från avigsidan så att färgen fixeras. (Se anvisning på färgens förpackning.)

5. Rita en enkel gren med blyertspenna och brodera med grova enkla stygn. Vi använde svart ullgarn.

6. Lägg delarna räta mot räta. Sy ihop tre sidor från avigsidan med 1,5 cm sömsmån. Vänd rätt och stoppa i en innerkudde.

7. Vik in den sista sidan 1,5 cm och sy ihop på maskin eller för hand.

Tips: För att göra en egen schablon kan du använda mallen till den broderade fågeln på sidan 127. I hobbyaffärer finns det särskild plastfilm för att göra egna schabloner.

57

Naturligt bladavtryck Till dessa kuddar har vi använt de största kastanjeblad vi kunde hitta.

Tryck ett enda stort blad på varje kudde eller gör fina mönster med många små blad. Textilfärg finns i hobbyaffärer.

Gör så här: Kudden är 50 x 50 cm.

1. Klipp till två delar tyg, vi g jorde våra ca 53 x 53 cm, och sicksacka runt om.

Lägg den del du vill trycka på plant underlag med rätsidan uppåt.

2. Lägg bladet du vill göra avtryck av med baksidan uppåt, där syns nerverna tydligast. Skydda gärna underlaget med tidningspapper. Måla sedan bladet med textilfärg. Använd lagom mycket färg: för mycket smetar lätt ut och för lite syns dåligt. Prova gärna på ett papper först.

3. Placera bladet mot tyget och tryck till ordentligt.

4. Lyft bort bladet och låt avtrycket torka.

5. Stryk avtrycket från avigsidan så att färgen fixeras. (Se anvisning på färgens förpackning.)

6. Lägg delarna räta mot räta. Sy ihop

tre sidor från avigsidan med 1,5 cm sömsmån. Vänd rätt och stoppa i en innerkudde.

7. Vik in den sista sidan 1,5 cm och sy ihop på maskin eller för hand.

Tips: Du kan använda samma blad flera gånger, men genom att använda olika blad till varje avtryck blir varje kudde unik. Sy på ett garn längs kanten på kudden om du vill.

59

AVIGA och RÄTA

RUTA PÅ RUTA

Två små restgarnsnystan i olika nyanser blev ett nytt framstycke till en kudde.

Att sticka rutmönster är inte svårt, det gäller bara att hålla reda på maskorna, avig eller rät.

Gör så här Kudden är 50 x 50 cm. Vi har stickat ett stycke till framsidan, och sedan fäst det på en färdigsydd kudde.

Garn: Vi har använt garn i ull och akryl avsett för stickor nr 6-7 (50 g = 60 m).

Det går åt 50 g i vardera nyans.

Stickor: Nr 7.

1. Lägg upp 32 maskor.

2. Sticka 2 räta, 2 aviga osv.

3. Fortsätt tills arbetet är så långt som du vill ha det (här ca 48 cm). Maska av.

4. Sticka ett likadant stycke i en annan nyans. Maska av.

5. Fäst trådarna och sy ihop delarna på längden.

6. Sy fast framstycket på kudden för hand eller på maskin.

Gör så här Kudden är 42 x 42 cm. Vi har stickat ett stycke till framsidan, och sedan fäst det på en färdigsydd kudde.

Garn: Vi har använt 100 g melerat garn i akryl/ull och alpacka egentligen avsett för stickor nr 6-7 (50 g = 60 m).

Stickor: Nr 8.

1. Lägg upp 40 maskor.

2. Sticka 4 räta, 4 aviga, osv. varvet ut.

3. Gör likadant i fyra varv.

4. Börja sedan istället med 4 aviga följt av 4 räta osv. i fyra varv till.

5. Fortsätt sticka på samma sätt så det bildas ett rutmönster.

6. Maska av när arbetet är kvadratiskt.

Fäst trådarna.

7. Sy fast framstycket på kudden för hand eller på maskin.

62

värmande lyktor Ljuslyktorna ger ett brutet, spännande sken när de kläs i ett stickat fodral.

Det går snabbt att sticka och det räcker med lite restgarn. Klä gärna flera ljuslyktor och ställ dem i en grupp.

Gör så här Vår stora ljuslykta är 38 cm i omkrets och de små är 26 cm i omkrets.

Du kan också sticka fodralet i slätstickning, sy på stora korsstygn i avvikande färg, eller sticka med ett melerat garn.

Garn: Vi har använt restgarner i ull och akryl.

Stickor: Nr 6,5.

1. Mät omkretsen runt din ljuslykta.

2. Lägg upp lika många maskor som omkretsen är centimeter (38 cm i omkrets = 38 maskor).

3. Sticka 2 räta, 2 aviga osv. tills arbetet nått önskad längd. (Tänk på att fodralet inte ska täcka kanten på lyktan av brandsäkerhetsskäl.)

4. Maska av, fäst trådarna och sy ihop kortsidorna.

Tips: Gör ett mjukt blickfång av dina små bitar av restgarner. Samla dem i en skål på soffbordet.

65

GOSIGA UGGLIS En avlagd stickad halsduk delades på mitten, syddes ihop och förvandlades till en kudde. Med virkade rundlar till ögon fick den ett charmigt utseende, och Ugglis blev barnens nya favorit.

Gör så här Kudden är 40 x 40 cm.

Ugglans kropp: Har du ingen gammal halsduk så går det snabbt att sticka en ny.

Garn: Vi har använt 100 g melerat garn i akryl/ull och alpacka, egentligen avsett för stickor nr 6-7 (50 g = 60 m).

Stickor: Nr 10.

66

1. Lägg upp 20 maskor. (Eller 40 om du vill göra den i ett stycke.)

2. Sticka 1 rät maska, 1 avig maska, osv. tills arbetet mäter 80 cm.

3. Maska av och fäst trådarna.

4. Sticka en likadan del till och sy ihop dem på längden. (Om du valt att sticka den i två delar, vill säga.)

Ugglans ögon och näbb: Garn: Ljust och mörkt restgarn.

Virknål: Nr 8.

1. Virka två stora och två små rundlar till ögonen: Virka 5 luftmaskor och slut till en ring med en smygmaska.

2. Virka fasta maskor och öka till 10 maskor. Fortsätt virka runt och öka efter hand, tills rundeln mäter 12 cm på de stora och 3,5 cm på de mindre. Avsluta med en smygmaska och fäst trådarna.

3. Klipp ut två rundlar tyg à 15 cm diameter till ögonen. Använd gärna en sicksacksax, så behöver du inte sicksacka runt om.

4. Klipp ut näbben i tyg och sy fast alla delarna för hand, med garn och stora stygn. Placera ögonen ca 15 cm från ovankanten.

5. Vik på mitten och sy ihop sidorna för hand. Lämna ovankanten öppen. Stoppa i en innerkudde och sy ihop öppningen.

recycle Det är roligt att på nytt få glädje av den kulturskatt som generationer av kvinnor har broderat. Nu är det vår tur att ta hand om deras livsverk. Om du inte har broderier i dina gömmor hittar du dem på varenda loppis, ofta som inramade tavlor.

Gör så här Kudden är 60 x 60 cm.

1. Klipp till en bit tyg som är 63 x 123 cm och sicksacka runt om. Vi använde ett gammalt kostymtyg.

2. Sy på ett broderi mitt på framsidan för hand eller på maskin.

3. Vik tyget på mitten, med avigsidan utåt. Sy ihop kortsidorna med 1,5 cm sömsmån. Den sömmen hamnar mitt

bak på kudden. Kudden är öppen upptill och nertill för att tofsarna sedan lätt ska kunna stoppas in.

4. Vänd rätt och stoppa i en innerkudde.

5. Vik in båda öppningarna 1,5 cm och nåla ihop.

6. Klipp olika sorters garn i ca 15 cm långa bitar. Du behöver ca 12 garnbitar till varje tofs. Gör 4 tofsar.

7. Samla garnbitarna till tofsar och stoppa in dem i kuddens fyra hörn. Låt garntofsarna gå in ca 2 cm i kudden.

8. Sy ihop båda sidorna med raksöm, tvärs över garnet, 5 mm från kanten.

9. Jämna till tofsarna med en sax.

69

Använd det du har hemma av stuvbitar och skapa mönster av lappar. Mixa jeans med naturfärgat linne och kanske något randigt bomullstyg. Det blir snyggt och passar till det mesta. Tre enkla stora lappar kan bli en fin kombination på en kudde.

Fult kan bli fint och du bestämmer själv nivån på det du vill sy: många eller få lappar, invikta kanter eller fräckt fransiga. Lite slarvigt i kanten kan bli snyggt på kudden. Eller använd en sicksacksax för en annan effekt.

Sy fast cirklar, fyrkanter eller stjärnor, blanda färger, mönster och material efter egen fantasi.

71

Sy en personlig kudde, sticka en pläd eller gör en vacker sittpuff att vila fötterna på – med små medel skapar du stora förändringar. Låt dig inspireras av många mjuka projekt som är enkla och roliga att göra.

Mysigt i soffan

En soffa att längta till!

Mysigt i soffan STICKADE KUDDAR & ANDRA MJUKA PROJEKT

Else Österberg & Camilla Arvidsson

www.icabokforlag.se Camilla Arvidsson är formgivare och fotograf med mångårig erfarenhet från bok- och tidningsbranschen. Else Österberg arbetar som designer. Hon syr och säljer bland annat väskor i egen regi.

Tillsammans har de tidigare gett ut boken Sy i vaxduk.

3764_omslag_Mysigt_i_soffan.indd 1

Else Österberg Camilla Arvidsson

2012-05-21 13:20