Applikationer, skånskt yllebroderi, anundsjösöm, maskinbroderi, påsöm, hålsöm, bokbindning, tygtryck, franska knutar, korsstygn, jämtlandssöm och fritt broderi. Här blandar Karin Holmberg tekniker och stygn på sitt eget personligt befriande sätt och visar att inget är för stort eller litet att sy eller brodera på. Gör projekten som de ser ut i boken, eller låt dig inspireras till nya idéer. Med broderiet som uttrycksform går det att skapa något riktigt eget. Boken innehåller även en liten broderiskola. ”För mig hör broderi och teckning ihop på ett naturligt sätt och i den här boken har jag utgått mycket från mina egna skisser. Om det inte blivit perfekt så har det i alla fall varit roligt under tiden. Jag hoppas att lite av det smittar av sig på dig som läsare och att du får en överväldigande lust att sätta igång med egna broderier!” Brodösen Karin Holmberg rönte stor uppmärksamhet när hon 2008 presenterade sitt examensprojekt vid Handarbetets Vänners Skola med landskapsbroderier på trikåplagg från H&M. Idag håller hon kurser och workshops i broderi samt gör beställningsjobb för företag och privata kunder. Besök gärna hennes trevliga ”Brodösens blogg” – www.broderi-karin.blogspot.com
ISBN 978-91-27-13263-4
9 789127 132634
Omslag_Sma stora broderier_20mmrygg.indd 1-5
2012-06-20 13:29
8
Sm책 o stora broderier 30.5.indd 8
2012-06-11 09.22
Innehåll
Förord 11 Om inspiration 14 Beskrivningar 16 Dyna Sägen 19, Muff Vinterbukett 20, Handledsvärmare Rosor och liljekonvaljer 23, Lavendelkuddar Delsbo och Anundsjö 24, Nålbrev Mammas nålar 27, Klänning Anna 29, Morgonrock Kaprifol 30, Barnnattlinne Puss 32, Påslakan Påfåglar 35, Gardinkappa Kafferep 36, Teservett Gräddkanna 36, Tehuva Tekanna 39, Löpare Kvarteret 41, Skor Mjau 43, Skor Grrr 43, Skopåse Klackskor 44, Påse Klykor 44, Anteckningsbok Romber 47, Tavlor Gâteau, Sybehör och Porträtt 48, Kylskåpsmagneter Pacman, Söt och Ros 53, Skylt Ingen reklam tack 54, Börs Sweet 56, Fodral Bubbelgum 56, Mobilfodral Telefon 58, Julgranshängen Guld och silver 60, Kudd-fodral K 63, Kuddfodral Kurbits 64, Väska Folklore 67, Plånbok Miss Miser 68, Fodral Lappad och lagad 71, Halsband Katt 73, Hårprydnad Rönnbär 73, Örhängen Rut 75, Dockor Elvira och Klara 76, Topp Rosett 79, T-shirt Hundfarbrorn 79, Tygkorg Knätofs 80 Material 82 Teknik och skötsel 86 Olika stygn 88 Mönsterblad 94 Adresser 123 Bildregister 124
Små o stora broderier 30.5.indd 9
2012-06-11 09.22
Sm책 o stora broderier 30.5.indd 10
2012-06-11 09.22
förord
I den här boken har jag utgått mycket från mina skisser och teckningar. För mig hör broderi och teckning ihop på ett naturligt sätt. Linjeteckningar med svart tusch kan bli maskinbroderi och färglagda bilder omsättas till applikationer med mönstrade tygbitar. Jag ritar gärna streck som ser ut som stygn, vilket hjälper till när man ska börja brodera. För dig som tycker att det är svårt att hitta på egna förlagor till broderier går det minst lika bra att rita av mönstren här i boken, eller titta på andra broderier för inspiration. Det finns till exempel fullt av sidor på nätet som delar med sig av mönster, däribland en uppsjö av bloggar att kika på. Sedan kan man använda andra färger än vad det är på originalet, sy på ett annat material eller lägga till någon personlig detalj så att broderiet ändå blir ens eget. Det är det som är det fina med broderi tycker jag! Det följer en lång tradition med vissa fasta regler och stygn, samtidigt som det finns en väldig frihet att improvisera och göra det personligt. Förhoppningsvis kan alla hitta något här, både den vana brodösen som vill ha mer inspiration och den som inte sytt sedan syslöjden i skolan. Tanken är att det ska vara lätt att komma igång och att man kan välja om man vill göra stora eller små broderier. Längre bak finns en kort broderiskola med beskrivningar av de stygn och tekniker som förekommer i boken. Där finns också tips om material och hur du sköter om ditt färdiga broderi på bästa sätt. Under arbetet med den här boken har jag känt att det inte har funnits några begränsningar för vad jag fått göra och hur jag kunnat brodera. Allt har varit tillåtet att testa. Om det inte blivit perfekt så har det i alla fall varit roligt under tiden. Jag hoppas att lite av det smittar av sig på dig som läsare och att du får en överväldigande lust att sätta igång med egna broderier. Lycka till! Karin 11
Små o stora broderier 30.5.indd 11
2012-06-11 09.22
Lavendelkuddar ”Delsbo” och ”Anundsjö” Att göra en lavendelkudde är ett bra litet nybörjarbroderi. Extra piffiga blir de om man syr fast en bit spets när man syr ihop dem. Teknik: Delsbosöm, anundsjösöm. Material: Moulinégarn, bomulls- eller linnetyg, eventuellt spets, bomull eller vadd till fyllning, torkad lavendel. Mönster: Se s 100. Gör så här: Klipp till två bitar bomulls- eller linnetyg som är ca 11 x 11 cm. Mönstret till anundsjösömmen är lite avlångt, så där blir det bäst med 11 x 12 cm. Lägg tyget ovanpå mönstret och rita av med en hård blyertspenna eller märkpenna. Brodera delsbo söm eller anundsjösöm enligt instruktionerna på s 90. Fäst alla trådar. Pressa broderiet med ett strykjärn eller våtspänn det och låt torka. Lägg broderiet och bakstycket räta mot räta, nåla och sy ihop på maskin. Vänd, fyll med vadd och lavendel och sy ihop. Tips! Om man vill ha med spets är det lättast att sy fast den på den ena tygbiten innan allt sys ihop, eller sy ihop delarna för hand. Vik då in hörnen fint på tygbit arna, lägg dem med avigsidorna mot varandra och spetsen emellan. Nåla och sy ihop med små förstygn.
24
Små o stora broderier 30.5.indd 24
2012-06-11 09.23
25
Sm책 o stora broderier 30.5.indd 25
2012-06-11 09.23
28
Sm책 o stora broderier 30.5.indd 28
2012-06-11 09.23
Klänning ”Anna” Jämtlandssöm sys med främst langettstygn, som här bildar små blommor på klänningen. Den här klänningen har fått namn efter den mest kända brodösen från trakten, Anna Göransdotter, som levde i slutet av 1800-talet. Och så heter några av mina bästa vänner Anna, de förtjänar all uppmärksamhet. Teknik: Jämtlandssöm. Material: Broderilin, en bomullsklänning. Mönster: Se s 101. Gör så här: Förminska eller förstora eventuellt mönstret på s 101 så att det passar din klänning. Lägg tyget ovanpå mönstret och rita av det med en hård blyertspenna. Sy langetthjul, som bildar blommorna. Sy stjälkarna med stjälkstygn. Fäst alla trådar och pressa broderiet lätt med ett strykjärn.
29
Små o stora broderier 30.5.indd 29
2012-06-11 09.23
34
Sm책 o stora broderier 30.5.indd 34
2012-06-11 09.24
Påslakan ”Påfåglar” Rutiga tyger är som gjorda att brodera korsstygn på. Om du inte hittar något rutigt påslakan går det ganska lätt att sy egna: Mät storleken efter ett lakan du har, vik tyget dubbelt, sy ihop långsidorna och lite längst ner. Lämna gärna öppningar för händerna högst upp, så går det lättare när du ska byta lakan. Teknik: Korsstygn. Material: Pärlgarn, ett rutigt påslakan eller tyg i motsvarande storlek. Mönster: Se s 103. Gör så här: Brodera korsstygn i rutorna i tyget, enligt mönstret på s 103. Använd gärna sybåge, det är lättare att få stygnen jämna då.
Örngott ”Liten påfågel” Man kan variera sig genom att sy ett korsstygn över varje ruta i tyget, eller fyra stygn per ruta för en mindre skala. Här har jag gjort det senare, för att få en liten fågel istället. Teknik: Korsstygn. Material: Pärlgarn, ett rutigt örngott eller tyg i motsvarande storlek. Mönster: Se s 103. Gör så här: Brodera korsstygn i rutorna i tyget, enligt mönstret på s 103. I varje ruta får det plats två stygn på bredden och två på höjden. Använd gärna sybåge, det är lättare att få stygnen jämna då.
35
Små o stora broderier 30.5.indd 35
2012-06-11 09.24
42
Sm책 o stora broderier 30.5.indd 42
2012-06-11 09.24
52
Sm책 o stora broderier 30.5.indd 52
2012-06-11 09.25
77
Sm책 o stora broderier 30.5.indd 77
2012-06-11 09.26
121
Sm책 o stora broderier 30.5.indd 121
2012-06-11 09.30
Applikationer, skånskt yllebroderi, anundsjösöm, maskinbroderi, påsöm, hålsöm, bokbindning, tygtryck, franska knutar, korsstygn, jämtlandssöm och fritt broderi. Här blandar Karin Holmberg tekniker och stygn på sitt eget personligt befriande sätt och visar att inget är för stort eller litet att sy eller brodera på. Gör projekten som de ser ut i boken, eller låt dig inspireras till nya idéer. Med broderiet som uttrycksform går det att skapa något riktigt eget. Boken innehåller även en liten broderiskola. ”För mig hör broderi och teckning ihop på ett naturligt sätt och i den här boken har jag utgått mycket från mina egna skisser. Om det inte blivit perfekt så har det i alla fall varit roligt under tiden. Jag hoppas att lite av det smittar av sig på dig som läsare och att du får en överväldigande lust att sätta igång med egna broderier!” Brodösen Karin Holmberg rönte stor uppmärksamhet när hon 2008 presenterade sitt examensprojekt vid Handarbetets Vänners Skola med landskapsbroderier på trikåplagg från H&M. Idag håller hon kurser och workshops i broderi samt gör beställningsjobb för företag och privata kunder. Besök gärna hennes trevliga ”Brodösens blogg” – www.broderi-karin.blogspot.com
ISBN 978-91-27-13263-4
9 789127 132634
Omslag_Sma stora broderier_20mmrygg.indd 1-5
2012-06-20 13:29