Originalets titel: Kjelleren Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS – Gyldendal Barn & Ungdom 2011 Omslagsillustration: Erik Ødegård Översättning: Solveig Rasmussen Copyright © Berghs Förlag AB, Stockholm 2012 Omslagstypografi och sättning: ReklamMontage, Eskilstuna Tryck: Scangraphic, Polen 2012 ISBN 978-91-502-1944-9 www.berghsforlag.se
..
Linn T. Sunne - Erik Ødegård
Kallaren Från norskan av Solveig Rasmussen
BERGHS
– Kom! säger Isak till Ola. Vi kollar huset!
4
Olas pappa målar. Isaks mamma sågar. De är tillsammans och har precis flyttat in i ett gammalt hus. Nu gör de i ordning i huset. 5
– Vi går ner i källaren, säger Ola. Isak vill helst inte göra det. Men det säger han inte.
6
Den gamla trappan knarrar. Det är alldeles mörkt där nere. – Tänd ljuset! säger Ola. 7
Isak trevar i mörkret. Det måste väl finnas en lysknapp här? Ja, där är den. En glödlampa i taket lyser svagt.
8
Det luktar konstigt. Som jord. Som mörker. – Vad var det? frågar Ola högt. Han tycker att han känner något …
9
Ola och Isak har precis flyttat in i ett gammalt hus som har en mörk otäck källare. Tänk om det spökar där? Det tror grannen. Men spöken finns väl inte på riktigt. Eller …
Böcker med lättläst text
och många illustrationer
BERGHS ISBN 978-91-502-1944-9
9
789150 219449