STORA BOKEN OM
En NAKEN karl JOHAN WERKMร STER BOEL WERNER LL-fรถrlaget
3
storanakeninlaga.indd 3
2014-06-16 13:23
I Stora boken om en naken karl har vi samlat de tre l채ttl채sta klassikerna: En naken karl En naken karl i Paris En naken karl firar jul.
4
storanakeninlaga.indd 4
2014-06-16 13:23
INNEHÅLL En naken karl sidan 7 En naken karl i Paris sidan 65 En naken karl firar jul sidan 157 En naken karl bjuder på middag sidan 245 Författarens efterord sidan 261 Intervju med Boel Werner sidan 265
5
storanakeninlaga.indd 5
2014-06-16 13:23
storanakeninlaga.indd 6
2014-06-16 13:23
En naken karl Fröken Lasker och herr Jansson är grannar. De bor i samma trappuppgång. Båda har gått i pension. De behöver inte arbeta mer. Många gamla bor i deras kvarter, men på senare år har också en hel del unga människor flyttat in. De unga lever på ett annorlunda sätt. På somrarna ligger de halvnakna och solar på gräsmattan på gården. En del av de unga kvinnorna har inte behå ens. De gamla i kvarteret beter sig aldrig så, inte fröken Lasker och herr Jansson i alla fall. Herr Jansson har aldrig tyckt om att sola. Han har inte den sortens kropp som man gärna visar upp. Han är ovanligt fet, och det har han varit sedan han var ung. Som barn var han inte tjock. 7
storanakeninlaga.indd 7
2014-06-16 13:23
8
storanakeninlaga.indd 8
2014-06-16 13:23
Då var han nästan mager. Men i tonåren började han växa – mer på bredden än på längden. Han hade upptäckt att han var ovanligt ful. Det tyckte han åtminstone själv. Varje gång han ställde sig framför spegeln blev han lika besviken. – Ingen kvinna kommer någonsin att älska mig, brukade han sorgset säga till sig själv. När kamraterna började flörta med flickor tröstade Jansson sig med mat. Han vräkte i sig mat. På så sätt besegrade han sin längtan efter flickor. Inte ens på nätterna drömde han om kvinnor. I stället drömde han om mat. All hans åtrå, hans längtan efter kvinnors kroppar, dränktes av bakelser och biffar. Längtan kvävdes, fick inte längre luft. Han hade bestämt sig: Han ville hellre ha mat än kvinnor. En måltid ställer inga krav. Man blir inte nobbad av en skiva oxfilé. 9
storanakeninlaga.indd 9
2014-06-16 13:23
Det spelar ingen roll om man är ful. När han väl hade gjort sitt val fanns det ingen anledning att hålla igen. Han vräkte i sig mat. Han brydde sig inte om hur han såg ut. Han blev fetare för varje år som gick. Många menar att det är ett under att herr Jansson ännu inte har fått en hjärtattack. Fröken Laskers kropp är mer normal. Hon är liten och spenslig som äldre kvinnor ofta är. Hon har alltid varit nätt i kroppen och på något sätt också alltid elegant. Hon är en förtjusande kvinna, en kvinna av värld. När fröken Lasker var yngre reste hon mycket. Hon for kors och tvärs genom Europa. Hon har sparat alla minnen från dessa resor. I olika kartonger har hon lagt fotografier, dagböcker och andra minnessaker. Hon har en kartong för varje resa. På locken har hon skrivit vart hon åkte och med vem. 10
storanakeninlaga.indd 10
2014-06-16 13:23
Paris, våren 1952, tillsammans med Karin Forsberg, kan det till exempel stå på locket. Numera reser fröken Lasker bara på låtsas, men på låtsas reser hon ofta. Om hon vill fara till Rom plockar hon fram den kartongen och välter ut innehållet på bordet. Sedan reser hon i fantasin. Om hon vill fara till London tar hon fram en annan kartong. Hon sitter ofta vid fönstret och drömmer. Nuet bryr hon sig inte om. Hon lever helst i det förflutna. Hon minns sina resor och drömmer sig bort.
11
storanakeninlaga.indd 11
2014-06-16 13:23
Fröken Lasker och herr Jansson är ganska goda vänner, inte nära vänner men goda vänner. De besöker varandra då och då. De träffas för att prata och dricka en kopp kaffe eller kanske ett glas vin. En solig sommardag ringer fröken Lasker till herr Jansson. Hon vill gärna bjuda in honom på en kaka och ett glas sherry. Han tackar ja. En halvtimme senare går han nerför trappan och ringer på hos fröken Lasker. Hon öppnar och är vacker. Hon har klätt sig fin i en klänning av mörkblått siden. Trots åldern är hon slät som en persika i huden. Om hon hade haft ett rött sidenband i det vita, nylagda håret skulle hon ha sett ut som en liten flicka, tänker herr Jansson. Sedan undrar han varför i fridens namn han tänker så.
12
storanakeninlaga.indd 12
2014-06-16 13:23
– Välkommen, säger fröken Lasker. Hon tar ett steg åt sidan för att släppa in herr Jansson. – Varsågod och sitt, säger hon sedan. Herr Jansson sjunker ner i en stadig fåtölj, som han vet orkar bära hans tyngd. Fröken Lasker försvinner ut i köket. Strax därpå återvänder hon till vardagsrummet. Hon bär en guldfärgad bricka. På brickan står en flaska sherry, två glas samt ett stort fat med sju sorters kakor. Innan hon ställer ner brickan tittar hon ut genom fönstret. – Nu ligger ungdomarna och solar på gården igen, säger hon. – Jaså, säger herr Jansson. – Nästan nakna är de, säger fröken Lasker. – Jaså, säger Jansson.
13
storanakeninlaga.indd 13
2014-06-16 13:23
14
storanakeninlaga.indd 14
2014-06-16 13:23
– Visst är det rysligt? – Ja, visst är det, säger herr Jansson och låter upprörd. – Inte är det som förr, säger fröken Lasker. – Nej, tiderna förändras. Fröken Lasker suckar och ställer ner brickan på bordet. Sedan häller hon upp sherry. – Skål då, säger hon och höjer sitt glas. Jansson lyfter också glaset och samtidigt ler han vänligt. De knaprar på kakorna och smuttar på sherryn. De pratar en stund om de solande ungdomarna på gården. Sedan byter fröken Lasker ämne: – Tänker herr Jansson resa någonstans i sommar? frågar hon.
15
storanakeninlaga.indd 15
2014-06-16 13:23
– Nej, jag tror inte det, svarar Jansson. Kanske åker jag till Skåne och hälsar på min syster några dagar. Annars stannar jag nog här. Han gör en paus och stoppar in en kokoskaka i munnen. Han tuggar och sväljer. Sedan frågar han: – Ska fröken Lasker resa någonstans? Han frågar därför att han vet att hon vill att han ska fråga. 16
storanakeninlaga.indd 16
2014-06-16 13:23
Hon sitter och väntar på ett tillfälle att få drömma sig bort. Det förstår han nog. – Nej, svarar hon. Jag reser inte numera. Nu kommer det, tänker herr Jansson. – Annat var det förr, säger fröken Lasker. När jag var ung reste jag mycket. Har jag berättat om min allra första resa ut i världen? Det har hon. Många gånger har hon berättat om sin första resa. Men herr Jansson vill inte göra henne besviken. Därför låtsas han som om han aldrig har hört talas om hennes resa förut. – Inte som jag kan minnas, säger han. Kan inte fröken Lasker vara snäll och berätta?
17
storanakeninlaga.indd 17
2014-06-16 13:23
Hon ler lyckligt. Sedan börjar hon berätta om resan och om sitt arbete som sällskapsdam åt ”lilla baronessan” på ett stort slott strax utanför Berlin. Fröken Laskers arbete var att hålla den fina damen sällskap. – Jag hade sytt mig tre aftonklänningar, berättar fröken Lasker. Jag hade köpt billigt tyg och sytt ihop lite sådär parisiskt, precis som i Paris. Jag älskade det franska. Och mina skor var utsökta, mycket vackra. De andra damerna var färglöst klädda. De gick omkring i sina svarta fin-skor och bar långa, svarta klänningar till middagarna. Men jag, förstår herr Jansson, jag visste hur jag skulle se ut. Jag klädde mig färgglatt. Hon suckar ljudligt och fortsätter sedan: – Jag minns den första stora middagen. Vi hade sex betjänter. De var klädda i uniformer och silkesstrumpor och lackskor. Det var så flott. 18
storanakeninlaga.indd 18
2014-06-16 13:23
Jag satt bredvid lilla baronessan. Alla ville skåla med svenskan, med mig, och jag skålade med alla, skålade och drack. De frågade mig om svenska författare. De frågade hur det stod till med Selma Lagerlöf och August Strindberg. Jag berättade vad jag visste, men Strindberg var ju förstås död sedan många år. Ni förstår vilken lycka det var att få komma ut i världen på det sättet! Fröken Lasker har fått något drömmande i blicken. Hon fortsätter att berätta om grevar och baroner och betjänter. Herr Jansson börjar bli sömnig. Han lyssnar inte ordentligt, men han vet ändå ungefär vad historien handlar om. Fröken Lasker befinner sig på Franska Rivieran. Hon och lilla baronessan sitter på ett café. De dricker choklad med vispgrädde. Fröken Lasker fyller 18 år samma dag, året är 1937. Baronen har rest in till Monaco för att roa sig.
19
storanakeninlaga.indd 19
2014-06-16 13:23
Herr Jansson känner hur tröttheten sköljer över honom i vågor. Det finns något sövande, nästan hypnotiskt, i fröken Laskers röst. Han sluter ögonen och är på väg att glida in i sömnen. – Jag kanske tröttar ut herr Jansson? säger fröken Lasker plötsligt. Han rycker till. – Nej, nej, inte alls! skyndar han sig att svara. Jag tycker att det är mycket intressant. Han kväver en gäspning. – Det är mycket intressant! upprepar han. Men jag måste nog tacka för mig i alla fall. Klockan går och jag har en del annat att göra. Det sista lät kanske oartigt, tänker Jansson. Därför säger han: – Men fröken Lasker måste fortsätta att berätta en annan dag. 20
storanakeninlaga.indd 20
2014-06-16 13:23
21
storanakeninlaga.indd 21
2014-06-16 13:23
Hon svarar inte. Han har kanske sårat henne. Han reser sig mödosamt och ler ursäktande. – Tack, säger han. Det var trevligt. – Det är jag som ska tacka, säger fröken Lasker. I dörröppningen tar de varandra i hand. Sedan vänder herr Jansson sig om och börjar tungt gå uppför trapporna. Han blir andfådd redan efter några steg.
*
På kvällen dukar herr Jansson fram mat. Han tinar ett halvt kilo räkor. Han tar fram smör och majonnäs och bröd. Han kokar tevatten och häller det i en kanna. Han tar fram en mugg och en tallrik och bestick och ställer allting på en bricka. 22
storanakeninlaga.indd 22
2014-06-16 13:23
Brickan bär han in i vardagsrummet. Han ställer brickan på det lilla bordet framför teven. Sedan slår han på teven och sjunker ner i soffan. Nu ska han njuta av maten och ha det riktigt skönt. Han brer tjockt med smör och majonnäs på brödet. Sedan skalar han räkor och lägger dem ovanpå. En del människor brukar ha majonnäs överst men det tycker Jansson blir för kladdigt. Det är bättre med räkorna överst. Teveprogrammet bryr han sig inte om. Han har knäppt på teven mest för sällskaps skull. Han tittar inte. Han intresserar sig bara för maten. Räkor är ju så gott! När det är tomt på tallriken slår herr Jansson av teven. Han dukar undan. Räkskalen slänger han i soppåsen. 23
storanakeninlaga.indd 23
2014-06-16 13:23
24
storanakeninlaga.indd 24
2014-06-16 13:23
Sedan klär han av sig. Han tänker duscha innan han kryper ner i sängen. Det varma vattnet strömmar över hans stora, feta kropp. Han tvålar in sig där han kommer åt. Ner till fötterna orkar han inte böja sig. Han torkar sig med en frottéhandduk. Sedan borstar han tänderna. Han känner sig avslappnad och trött. Han är på väg in i sovrummet för att sätta på sig pyjamasen. Sedan ska han gå till sängs. Plötsligt hejdar han sig. Räkskalen, tänker han. Det är bäst att han slänger räkskalen innan han lägger sig. Annars kommer hela köket att stinka framåt morgonen. Han tassar ut i köket. De fuktiga fötterna klibbar mot golvet. Han öppnar skåpdörren under diskbänken och lyfter ut soppåsen. Han sticker ner näsan i den och sniffar. 25
storanakeninlaga.indd 25
2014-06-16 13:23
Det luktar inte gott. Räkskalen måste han slänga innan han går och lägger sig. Han knyter ihop påsen och går fram till ytterdörren, som han öppnar på glänt. Jansson är alldeles naken, men det spelar väl ingen roll? Det är sent på kvällen. Trappuppgången är mörk. Han har bara några få steg fram till sopnedkastet. Ingen kommer att få syn på honom. Det gör inget att han är naken. Han lämnar dörren på glänt och tassar iväg. Han har soppåsen i handen. Han behöver inte gå mer än fyra steg. Ett. Två. Tre. Fyra. Sedan är han framme. Han lägger den fria handen på handtaget och öppnar luckan till sopnedkastet. I samma stund hör han att dörren till lägenheten slår igen med en smäll. 26
storanakeninlaga.indd 26
2014-06-16 13:23
27
storanakeninlaga.indd 27
2014-06-16 13:23
Det ekar i hela trappuppgången. Det blev tvärdrag när han öppnade sopnedkastet och dörren for igen. Jansson släpper soppåsen, inte i sopnedkastet utan på golvet. Sedan vänder han sig om och kastar sig mot dörren. Han rycker i handtaget. Det är låst förstås. Han är utelåst. Jansson stönar. Han är alldeles naken. Han befinner sig i en mörk trappuppgång och vet inte vad han ska göra. Han är naken och har inget att skyla sig med. Ska han skratta eller gråta? Vad ska han ta sig till?
*
28
storanakeninlaga.indd 28
2014-06-16 13:23
29
storanakeninlaga.indd 29
2014-06-16 13:23