Onda makter är ute efter svärdet. Kungens krigare Bjarke bestämmer sig för att hitta svärdet först. På sin jakt tar han med sig sköldmön Hervor, trälflickan Katla och bondpojken Knös.
PE T E R G OT T HAR DT
Svärdet Tyrfing har försvunnit och det är det enda vapen i världen som kan ta kungens liv.
K UNGENS SAL
Katla & Knös äventyr följer du i en serie om åtta böcker.
1 ISBN 978-91-523-1162-2
(523-1162-2)
PE T E R GO T T HAR D T TOM MY KI N N E RU P
Följ med på Katla & Knös äventyr!
1 2 3 4
Kungens sal Dvärgarnas grottor Alvernas högar Jättarnas land
5 6 7 8
Gudarnas mörker De dödas rike De levandes land Ljusets makt
Följ med på Katla & Knös äventyr!
1 2 3 4
Kungens sal Dvärgarnas grottor Alvernas högar Jättarnas land
5 6 7 8
Gudarnas mörker De dödas rike De levandes land Ljusets makt
Sanoma Utbildning Postadress: Box 3159, 103 63 Stockholm Besöksadress: Sveavägen 56, Stockholm Hemsida: www.sanomautbildning.se E-post: info@sanomautbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon: 08-696 86 00 Telefax: 08-696 86 10 Katla och Knös 1 – Kungens sal ISBN 978-91-523-1162-2 Originaltitel: Katla og Knøs – Kongens hal Originalutgåva: Forlaget Alvilda, Danmark © Text: Peter Gotthard och Forlaget Alvilda, Danmark © Illustrationer: Tommy Kinnerup och Forlaget Alvilda, Danmark Redaktör: Karin Schubert Typografi: AB Typoform Översättning: Anita Erlandsson © 2010 Forlaget Alvilda, Danmark © 2012 Sanoma Utbildning AB, Stockholm Första upplagan Första tryckningen Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt Bonus-Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnares huvudman eller Bonus-Presskopia. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare.
Tryck: Livonia Print, Lettland 2012
Copysida.indd 1
2012-05-14 14.06
Kungens sal
Text av Peter Gotthardt Illustrationer av Tommy Kinnerup Svensk översättning Anita Erlandsson
SANOMA UTBILDNING
Flickan Katla
fångades av rövare för några år
sedan och såldes som träl till kungsgården.
Pojken Knös vet allt om troll, sjöjungfrur och andra väsen som lever i skogen och i vattnet.
Svärdet Tyrfing
smiddes av två dvärgar
som la en förbannelse över det.
Krigaren Bjarke är lika lugn som han är tapper. Han gör allt för att skydda sin kung, Hrolf.
Sköldmön Hervor är lika tapper som hon är vild. Hennes liv består av strider och krig.
Himlen var blodröd. Solen försvann bakom de mörka skogarna. Natten närmade sig från öster. Tre varelser kom flygande och satte sig i toppen av ett gammalt träd. De såg ut som vildvuxna kråkor. Men det var de inte. De stirrade bort mot kungsgården med ögon som gnistrade av hat. Vid skogsbrynet kom ett par troll lufsande. De var ute på rövarstråt. Men när trollen fick syn på de tre varelserna skrek de av skräck och sprang sin väg. – Vi är blodsystrarna, sa den ena.
7
– Harm, Hämnd och Hunger är våra namn. – Död mans hjärta är vår föda, sa Hunger. Offerblod är vår älsklingsdryck. – Men det har Kung Hrolf satt stopp för, väste Harm. Nu offras inte längre människor vid de stora högtiderna. – De offrades till gudarna, skrattade Hunger. Men det var vi som lät oss väl smaka! Vi kom på natten, när de döda hängde och dinglade i träden i offerlunden. Vi åt deras inälvor och fröjdades över deras olycka. Det var härliga tider! Men nu har Hrolf förbjudit det blodiga offrandet och vi får svälta. – Därför ska han dö! skrek Hämnd.
8
– Det kan du drömma om, syster, sa Harm. Vi har ju försökt döda honom. Både med magi och med vapen. Men förgäves. Det är som om en okänd makt skyddar hans liv. Och hans kungsgård är full av modiga män som står som en järnmur omkring honom. Hämnd gav upp ett gällt skratt. – Jag vet något som ni inte vet! sa hon. Jag har hört talas om ett svärd som heter Tyrfing. Det vilar en stor förbannelse över svärdets klinga. Det är det enda vapnet i världen som kan döda kung Hrolf. – Det svärdet ska genomborra hans hjärta! fräste Harm.
– Vem har det? Var finns det? frågade Hunger ivrigt. – Det har försvunnit, svarade Hämnd. Ingen har sett det på många år. Men vi ska hitta det, om vi så ska leta över hela världen. – Vad väntar vi på? undrade Harm. Nu flyger vi åt var sitt håll och spanar och frågar efter svärdet Tyrfing. – När ska vi mötas igen? frågade Hunger. – Nästa gång det är fullmåne, svarade Harm. God jaktlycka till dess, systrar! – God jaktlycka, och död åt bytet! skrek de två andra. En efter en lyfte de och flög i var sin riktning. Nu var natten här. Fullmånen hängde stor och rund på himlen. Den lyste mjukt på alla byggnader i kungsgården. I den stora salen satt kung Hrolf tillsammans med sina trofasta män. Ölbägaren gick från hand till hand.
11
Längst bort i salen satt kvinnorna och spann ull, medan de sjöng en gammal visa. Ute i stallet stod hästarna och vilade. I de små hyddorna låg trälarna och sov tungt, trötta efter dagens slit. Men det var inte alla som sov lika gott.
Onda makter är ute efter svärdet. Kungens krigare Bjarke bestämmer sig för att hitta svärdet först. På sin jakt tar han med sig sköldmön Hervor, trälflickan Katla och bondpojken Knös.
PE T E R G OT T HAR DT
Svärdet Tyrfing har försvunnit och det är det enda vapen i världen som kan ta kungens liv.
K UNGENS SAL
Katla & Knös äventyr följer du i en serie om åtta böcker.
1 ISBN 978-91-523-1162-2
(523-1162-2)
PE T E R GO T T HAR D T TOM MY KI N N E RU P