9789188037039 by Smakprov Media AB

FC BARCELONA Mer 채n en klubb

DAN EGGEN

VILJA

Omslagsfoto: © Action Images Övriga fotografier: s. 8 : Albert Olive/EPA/NTB scanpix, s. 14: Stephen Pond/Pa Photos/NTB scanpix, s. 17: © Hulton-Deutsch Collection/Corbi/ NTB scanpix, s. 19: AP/NTB scanpix, s. 21: Action Images/Sporting Pictures/Lawrence Lustig/NTB scanpix, s. 23: © Mark Leech/Offside/ Corbis/NTB scanpix, s. 27: Javier Lizon/EP/ NTB scanpix, s. 31: Albert Olive/EFE/NTB scanpix, s. 35: Gustau Nacarino/Reuters/NTB scanpix, s. 37: Stephen Pond/Pa Photos/NTB scanpix, s. 39: Andreu Dalmau/EFE/NTB scanpix, s. 42: Action Images/Sporting Pictures/NTB scanpix, s. 45: © Ben Radford/Corbis/NTB scanpix, s. 47: Lluis Gene/AFP/NTB scanpix, s. 49: Manu Fernandez/ Ap/NTB scanpix, s. 50: Josep Lago/AFP/NTB scanpix, s. 55: Manu Fernandez/Ap/NTB scanpix

Översättning: Hans Peterson Bearbetning: Tomas Dömstedt Omslag och layout: Eva Andreasson Svensk utgåva: © 2015 Vilja förlag Första upplagan 2015 ISBN 978-91-88037-03-9 Sidantal: 56 Lättlästnivå: 4 av 4 (X-Large) Lix: 32 Vilja förlag – en del av Nypon förlag AB info@viljaforlag.se www.viljaforlag.se www.facebook.com/viljaforlag På vår hemsida finns gratis arbetsmaterial.

FC BARCELONA Mer än en klubb

DAN EGGEN

Översättning: Hans Peterson Bearbetning: Tomas Dömstedt

VILJA

Innehåll Mitt första möte med Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FC Barcelona – mer än en klubb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Svåra tider i Katalonien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Inbördeskriget och Francos diktatur . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Demokrati i Spanien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 FC Barcelona i modern tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Barcelona–Real Madrid: El Clásico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Guardiolas Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Spelstil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Svagheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 La Masia: Barcelonas talangfabrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Två viktiga spelare i FC Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Xavi, ”Mr Barcelona” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Messi, världens bästa någonsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Nordiska spelare i FC Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Barcelona i framtiden? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Vägen vidare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Två storheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Källor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Mitt första möte med Barcelona Jag var i Vigo, en stad i nordvästra Spanien. Jag hade just flyttat in i en egen lägenhet och hade lärt mig några spanska ord. Dessutom hade jag hittat ett fint kafé som jag ofta besökte. Här kände de flesta igen mig. Sommaren här i Galicien var inte mycket varmare än i Norge. Det kom svalkande friska vindar från Atlanten. På fotbollsplanen började det också gå bra för mig. Jag hade redan tränat ett par månader med laget. Jag hade fått hoppa in i ett par av Celta Vigos senaste matcher i division 1. I november var jag med från start i matchen mot Mallorca. Vi vann med 1–0. Och det var jag som gjorde målet, när det bara var ett par minuter kvar. På gatorna kom folk fram och gratulerade. Och på kaféet fick jag beröm av ägaren som bjöd på kaffe. Så långt var allt helt fantastiskt. 7

En av mina mรฅnga dueller med Juan Antonio Pizzi (till hรถger) i mitt fรถrsta mรถte med Barcelona.

Nästa match på tur var speciell. Vi skulle möta FC Barcelona, ”Barça”, på bortaplan, på Camp Nou. På den tiden var allt det här något helt nytt för mig. Och väldigt stort. Tidigare hade jag bott i Köpenhamn. Där hade jag spelat i de bästa klubbarna i ligan. Visst är många danskar intresserade av fotboll, men långt ifrån alla. Men i Vigo var verkligen alla intresserade. Varenda människa kunde räkna upp namnen på spelarna i laget. Och inte bara de unga. En gång besökte mitt lag ett ålderdomshem. Där bad de gamla till Gud för att vi skulle vinna våra matcher. Varje dag följdes laget av journalister från tidningar, radio och teve. Säsongen 1997/98 var Barcelona som vanligt favorit till att vinna serien. Luís Figo och Rivaldo var de största stjärnorna. Kvällen före matchen reste vi nästan hundra mil med flyg till Barcelona. Vi bodde alltid på hotell dagen före match, både hemma och borta. Två timmar före matchen åkte vi med buss från hotellet till Camp Nou. Efter oss körde poliser. De följde även med de sista hundra meterna in i tunneln under arenan. Camp Nou var inte lika tjusig invändigt som på utsidan. Det var långa smutsiga gångar med slitna väggar. Omklädningsrummet var enormt, men slitet. 9

Inuti liknade arenan en byggplats. Man kunde knappt tro att man var i världens mest berömda fotbollsarena. På väg ut till planen passerade man ”kapellet”. Ett litet rum med bänkar, ett altare och en ljusstake. Här kunde man alltså be en bön före match. När jag väl kom ut på planen första gången tittade jag upp mot läktarna. De var så enormt stora. Det kändes som om jag måste böja huvudet långt bakåt för att se var läktarna slutade och himlen började. Gräset var perfekt och planen kändes större än vanligt. På träningarna veckan före match visste man inte om man skulle få spela. Det fick man veta i omklädnings rummet någon timme före matchen. Jag kände på mig att jag skulle få spela mot Barcelona. Och så blev det. Men visst var det nervöst innan jag fick veta det. Alla fotbollsspelare känner nog igen den osäkerheten. Så var det då dags att tåga in. Vi kom in till fanfarer från Barcelonas musikkår och jubel från fullsatta läktare. När matchen börjar gäller det att komma igång direkt. Tänka fort, spela fort, springa fort. Men inte fortare än att man hinner med att göra det man ska. Barcelona pressade på från början och fick en hörna. Och en till. Vi kom inte riktigt igång. Så fick Barcelona en frispark till vänster långt in på vår planhalva. Figo skulle ta den. Min uppgift var att markera den argentinske toppspelaren Juan Antonio Pizzi. Vi var väl 15–16 spelare som stod utanför straffområdet. 10

Alla ryckte in mot mål när bollen slogs. Ganska lågt och hårt skruvad som väntat. Bollen passerade de första spelarna och hamnade i klungan framför mål. Plötsligt träffade den mitt vänstra ben och styrdes mot mål, precis på insidan av stolpen. Efter tio minuters spel på Camp Nou: Barcelona–Celta Vigo: 1–0. Målskytt: Dan Eggen (som inte spelade i Barcelona). Det här var det värsta som kunde hända! Att tidigt i matchen ligga under mot Barcelona var inte så konstigt. Men att göra självmål! Otur, bara otur, tänkte jag. Men samtidigt grämde jag mig, tänkte på vad jag hade kunnat göra annorlunda. Men gjort är gjort. Jag måste spela vidare. Vi spelade upp oss, och i halvtid stod det 1–1. Men i andra halvlek var Barcelona bättre, även om vi hade flera målchanser. Matchen slutade 3–2 till Barcelona. När vi kom tillbaka till Vigo möttes jag inte på samma sätt som efter matchen mot Mallorca. Jag var inte matchens hjälte. Mitt självmål diskuterades förstås. Men vi hade i alla fall inte gjort någon dålig match. Alla visste ju hur bra Barcelona var. Mitt första möte med Barcelona skulle jag aldrig glömma på grund av det där självmålet. Men några månader senare var det Barcelonas tur att komma till Vigo. Då fick vi revansch och vann med 3–1. 11

Barcelona vann den spanska ligan, La Liga, det året. Dessutom var en av deras spelare på väg att lägga av för att bli tränare. Pep Guardiola. Som tränare kom han att anses som en av de bästa. Barcelona har en egen anläggning där unga spelare tränas, La Masia. Och där tränade nu ett gäng som drygt tio år senare skulle bli fantastiska. De var artister som sällan tidigare hade skådats inom fotbollen.

SPANIEN Area: 505 000 km2 Invånarantal: ca 47 miljoner Språk: spanska, katalanska, galiciska, baskiska Huvudstad: Madrid (ca 3,3 miljoner invånare)

KATALONIEN (en av Spaniens 17 regioner) Area: 32 000 km2 Invånarantal: ca 7,5 miljoner Språk: katalanska, spanska Huvudstad: Barcelona (ca 1,6 miljoner invånare)