Spöken och människor i serien Spöken äger ingenting och har inget eget liv. De opererar i hemliga nätverk, som kläder, lakan och dukar. De svävar vid sidan om människorna, skrämmer dem lite, men vakar egentligen över dem.
Mystiska Milla bor i syfabriken tillsammans med alla de andra syfabriksspökena. Hennes stora sorg är att hennes mamma blivit omsydd till kappa och skickats ut i världen. Och eftersom jordklotet är så stort vet inte Milla hur hon ska kunna hitta henne.
Torres Damast är avlägset släkt med Milla, som kallar honom farbror Torres. Han är sträng och orättvis och syfabrikens huvudspöke.
Magiska Malou Härja Damast är ett spöke av finaste kvalitet. Hon är tillgjord och gnällig och gift med Torres Damast.
Flinka Fiola och Äckliga Änox är Torres och Malous barn.
Tuffa Thilia är Millas spökbästis. Hon bor på sjukhuset tillsammans med de andra sjukhusspökena.
Sofia Skrämmavetti är spökskolelärare på Skrämmavettis spökskola för yngre oskolade spöken, förkortat SSYOS. Hon har jobbat som lärare i över nittio år och har en mystisk bläckfläck på magen. Sofia skickar ut småspökena på uppdrag runt hela världen för att träffa storheter och finna sanningarna.
Fabrikör Hektor Mysac äger syfabriken där spökena bor. Han är en mycket sträng pappa till Pinneus, driver på sina anställda alldeles för hårt och har stängt in skräddare Rivenbolt i källaren.
Pinneus Mysac är fabrikörens snälle son.
Gwenny Rosenblad är fru Vampes systerdotter och Pinneus klasskamrat.
Grymma Gräll Hektor Mysacs högst älskade, men förskräckliga hund. Fru Vampe är Hektor Mysacs sekreterare och fru.
Hemska Hilda Syfabrikens äldsta och mest malätna spöke.
Chang Sy Stygn Hektor Mysacs argaste konkurrent.
De saknade mammorna Milena och Mylla
Milena Mysac är Pinneus saknade mamma och Hektor Mysacs före detta fru, som blev tvungen att rymma från den elake fabrikören. Ingen har sett henne på länge. Magiska Mylla är Mystiska Millas älskade spökmamma. Hon blev av misstag omsydd till kappa på syfabriken och har varit försvunnen lika länge som Pinneus mamma. Omsydda spöken förlorar sina förmågor och kan inte flyga.
Det här kan också vara bra att veta Spöken är vålnader utanför tid och rum. De har inga hjärtan, men en inre kompass. Spöken kan se ut som handdukar, lakan och gardiner. De svävar vid sidan av människorna. Småspöken är ofödda själar, medan storspöken har varit människor och är proppfulla av erfarenhet. Genom att sväva både före och efter människolivet skänker spöken evigt liv. Förtid, Mellantid och Eftertid Människorna lever i Mellantiden. Innan de föds är de småspöken och när de har dött blir de storspöken. Alla tiderna pågår just nu! Gobelängspöken Gobelängspöken är ondsinta och farliga storspöken som finns i hela världen. De var hänsynslösa och otrevliga i Mellantiden när de var människor. Växtkalendern En Växtkalender är en sorts betygsbok för spöken, där nya sanningar och visdomar skrivs in. Sjustjärnan Sjustjärnan är en sjuuddig stjärna i rymden, dit spöken kan flyga för att få ny kunskap och överblick över hur människorna förflyttar sig på jorden.
16
mystiska milla och frihetsgudinnans hemlighet
På sina resor till Frankrike, England, Ryssland och Spanien har det lilla spöket Mystiska Milla bland annat mött de här storspökena: Victor Hugo som var författare när han var människa. Florence Nightingale som var sjuksköterska och reformator när hon var människa. Rudolf Nurejev som var balettdansör. Christofer Columbus som var en berömd upptäcktsresande. Av alla de här spökena har Milla fått speciella presenter som hon gömt i en osynlig låda i syfabriken.
17
innehåll
kapitel ett
Milena Mysacs kärlek och farliga förföljelser
kapitel två
12
Columbus och Mystiska Milla följer sin inre kompass och hittar Manhattan och Pinneus
kapitel tre
En säng av guld, med världens finaste son i
kapitel fyra
22 34
Mystiska Milla och Columbus blir tagna på bar gärning av en matmatrona och en kökspojke
43
kapitel fem
Milena Mysacs magiska kappa
55
kapitel sex
Moonwalk, marshmallows och
kapitel sju kapitel åtta
roomservice
63
Den gigantiska flaggtävlingen
73
Chang Sy Stygns hemliga information
kapitel nio
Grymma Gräll spårar upp sin älsklingsrätt
kapitel tio
86
Liberty Island och wowsignalen
93 108
kapitel elva
Kongressdeltagarna kommer!
kapitel tolv
Mystiska Milla flaggas ut och
118
flyger mot Washington
127
kapitel tretton
Natten till den fjärde juli
135
kapitel fjorton
NASA:s spökkongress för VIP-spöken150
kapitel femton
Mystiska Milla tror att hon förhindrar en katastrof
kapitel sexton kapitel sjutton kapitel arton kapitel nitton kapitel tjugo
159
Mystiska Milla upptäcker två viktiga saker
170
Mystiska Millas första tal
178
Dimma över New York
178
Frihetsgudinnans hemlighet
178
Vad det hemliga dokumentet dolde
178
kapitel tjugoett Nästanmiraklet på Broadway
178
kapitel tjugotvå Den femte sanningen
178
vad 채r den femte sanningen? Hur farliga 채r v채nliga ord?
kapitel ett
Milena Mysacs kärlek och farliga förföljelser
Ingen lade märke till den ljushåriga kvinnan i vit kappa som stod och stirrade uppåt skyskrapehotellet med alla fönsterrutorna. Det lyste i tusentals av dem. Kvinnan hette Milena Mysac och hade en försvunnen son som hette Pinneus. Hon såg sig oroligt omkring, för i New York var det sammetsmörkt och nästan natt. De breda avenyerna var fulla av tutande bilar som susade fram i hög fart. Röda bakljus blev till ett streckmönster i asfalten medan folk skyndade fram och tillbaka på trottoarerna. En liten vindil med tung avgasluft svepte förbi kvinnans kind. Milena Mysac ströksig hastigt över håret och började gå längs trottoaren. Hennes hjärta bultade. Hon hade fått reda på att Pinneus pappa, den falske fabrikören Hektor Mysac, skulle resa till USA. Det sa en av arbetarna på syfabriken hemma i staden långt uppe i norr när hon ringde till honom. När Milena blundade kunde hon se fabriken framför sig, den stora tegelbyggnaden med bågformade fönster, den höga skorstenen
22
mystiska milla och frihetsgudinnans hemlighet
och den inhägnade fabriksgården på framsidan. Fastän det var farligt ringde Milena med jämna mellanrum för att höra hur det gick för Pinneus, och när och vart han skulle på en ny affärsresa med sin pappa och sådana saker. Han höll sig mycket för sig själv, fick hon alltid höra, men nu var han alltså på det här skyskrapehotellet i New York. Det var dessutom hans pappa och pappans nya hustru, fru Vampe, och hennes systerdotter, Gwenny Rosenblad. Vetskapen om att Pinneus inte fanns långt därifrån fick Milenas puls att öka. Milena tog tillfälliga jobb i olika länder, beroende på vart fabrikören skulle resa med Pinneus. Den här gången hade hon hyrt en liten källarlägenhet på Lower Manhattan och lyckats skaffa sig jobb som guide. Varje morgon infann hon sig på turistbyrån och hämtade grupper med engelsmän, japaner, svenskar eller tyskar och transporterade dem med färja från New York Harbour till Liberty Island, där den nästan hundra meter höga statyn av Frihetsgudinnan stod. På så sätt tjänade hon pengar till mat och sparade till eventuella nya flygresor som behövdes för att få tag i Pinneus. Hon hade inte pratat med sin son sedan den förfärliga natten för länge sedan när hon blev tvungen att rymma. Om han inte fick som han ville, kunde Hektor Mysac bli en farlig man. Han hade länge försökt tvinga henne att skriva under ett falskt dokument, där det stod att syfabriken inte längre skulle vara hennes utan hans. Om Milena inte gjorde som han sa hotade han med att låsa in Pinneus i källaren tillsammans med skräddaren.
milena mysacs kärlek och farliga förföljelser
23
Milena Mysac drog den tunna, vita kappan tätare om sig och stannade ett ögonblick framför den eleganta ingången till HOTEL BIG GREEN APPLE, innan hon gick uppför de tre trappstegen av svart sten, in genom svängdörren och fram till receptionen. Allt var klart upplyst, det blänkte i det vita marmorgolvet och längst in fanns en enorm disk av den sorten man bara ser på film. Fina människor i stiliga kläder bar in resväskor i en av hissarna, medan andra satt vid småborden och drack ur vackra glas. Milena krympte ihop. Det var länge sedan hon varit på ett så fint ställe. Kristallkronorna hade säkert tusen prismor. Receptionisten tittade artigt mot henne. Milena tog sig samman och gick de sista stegen fram till disken. – Vad kan jag stå till tjänst med, frun, frågade receptionisten. Milena harklade sig. – I vilket rum bor fabrikör Hektor Mysac, frågade hon med darrande röst. – Nu ska vi se, ett ögonblick. Han bor på tjugonde våningen, i rum nummer 2022, log receptionisten svalt och pekade mot en av hissarna. Ett av våra finaste rum. Milena Mysac tackade lågt och kände hur svaret fick hennes händer att skaka. Om hon misslyckades med att få fatt i sin son, kunde straffet bli att hans pappa låste in honom i den mörka syfabrikskällaren. Hon böjde en aning på nacken, gick sakta bort till den blanka metalldörren, tryckte på hissknappen och hörde suset från hissen som närmade sig.
milena mysacs kärlek och farliga förföljelser
25
kapitel två
Columbus och Mystiska Milla följer sin inre kompass och hittar Manhattan och Pinneus
det var natt när New Yorks skyline äntligen dök upp vid horisonten. Flygturen över Atlanten från Spanien hade varit lång, även om Columbus försökt korta ner tiden genom att berätta spännande saker om spökkongressen. Som till exempel att hans inre kompass upplyst honom om att kongressen skulle komma att äga rum i Washington. Mystiska Milla var trött. Bara en gång hade de mellanlandat och det var på Azorerna för tre dagar sedan. I staden Flores hade de ätit så många sockerkakor de bara orkade för att bunkra upp inför den långa sista etappen, men när de flög därifrån hade de kommit rakt in i en anticyklon som nästan hade slitit dem i bitar. Mitt inne i det subtropiska högtrycksområdet hade Milla tänkt på de tre spöken som betytt mest för henne: hennes mamma, Modiga Mylla, som var försvunnen, gamla Hemska
26
mystiska milla och frihetsgudinnans hemlighet
Hilda, som nästan var uppäten av mögel och ålderdom, och som var kvar hemma i syfabriken, och spökskolefröken Sofia Skrämmavetti. Spökskolefröken hade tagit hand om världskartan som Milla fått i present av Columbus. Det var hon som hade skickat Milla till Sjustjärnan och lärt det lilla spöket allt hon kunde om att flowa och happa upp sig. Hon hade undervisat henne i olika flygtekniker, som terrängflygning och taktisk flygning i förhållande till radar, men över den öppna Atlanten i västanvind var verkligheten mer uggy än något Milla hade lärt sig. När de båda spökena äntligen gled mot den enorma Frihetsgudinnan, var Milla trött och fuktig av havsdiset. – Happ, så stor staty och så höga hus, Columbus. På natthimlen såg Milla rosa moln formade som kor, hästar och en liten råtta.
– Ser du skyskraporna, Milla, och alla ljusen. Det är femhundra år sedan jag senast var i Amerika. Skyskraporna är så höga att molnen kliar sig på magen med dem. Tänk att jag skulle få upptäcka New York, mumlade Columbus när de flög över Frihetsgudinnans vänstra axel. – Ledsen att behöva säga det, men jag … tror … att det finns andra som har upptäckt New York före dig, Columbus. Milla kikade mot metropolen och rös av spänning. Trafiken var tät och bullrig till och med på kvällen. Columbus fick ett surt drag kring munnen, men så log han. – Du ska få äran att välja vilket tak vi ska övernatta på, Milla. Mystiska Milla kisade, lyssnade efter wowsignaler och lät gigahertzvågorna skruva sig in i henne på rätt frekvens. Pinneus fanns ju här någonstans. Hon stannade upp och andades in ovanför alla bilarna på avenyn, medan hennes inre kompassnål tickade som ett litet hjärta. Hon zoomade in sin nattsyn och fick en stark känsla för ett jättehögt, smalt hotell på höger sida. Människorna kallade det att följa sin intuition. – Där uppe på det hotelltaket. Milla sköt fram sin huggtand och pekade ivrigt med ena snibben.
På tjugonde våningen på Hotel Big Green Apple satt fabrikör Hektor Mysac lutad över några ytterst viktiga affärspapper. Hans sekreterarhustru, fru Vampe, som
28
mystiska milla och frihetsgudinnans hemlighet
han nyligen ingått äktenskap med, och hennes systerdotter Gwenny Rosenblad bodde i rummet intill. Det var inte alltid fabrikören orkade ha sekreterarhustrur och systerdöttrar tätt inpå sig. Det var nästan så att Hektor Mysac inte ens stod ut med att vara tillsammans med sin egen son.
Han kikade bort mot den sovande sonen och stödde huvudet i händerna. Det var tröttsamt att vara girig och behöva tänka på pengar hela tiden. Han tänkte på den misslyckade affärsresan han just hade gjort till Spanien. Dit hade han rest för att försöka få en stor beställning på tjurfäktarskynken. Men någonting måste ha gått på tok. Han fattade egentligen inte riktigt vad det var som hade hänt. Uppvisningen där tjuren Fedo skulle dödas hade blivit ett fiasko. Åskådarna löpte plötsligt amok. Pinneus hade sprungit in på arenan med sin idiotiska snuttetrasa farande efter sig. Slutet på det hela hade blivit att både Hektor Mysac själv och hans argaste konkurrent, Chang Sy Stygn, blev tvungna att ge sig av från Spanien i största hast. Och det trots att hans utmärkta husdjur, Grymma Gräll, plötsligt blivit en sorts hjälte. På något mystiskt vis hade hundrackan bidragit till att rädda tjuren och stämningen hade tvärvänt, med ens hatade spanjorerna tjurfäktning. Fotografer från många tidningar hade fotograferat Gräll och honom själv. Dagen därpå var det hela uppslag om det i alla spanska tidningar. Han måste erkänna att han hade solat sig i glansen, mennumåste han tänka framåt och försöka kamma hem jätteuppdraget att sy USA:s största flagga.
Milla och Columbus använde sina sista krafter till att flyga upp längs den höga skyskrapeväggen. De gled in
columbus och mystiska milla följer sin inre kompass …
31
över taket och sjönk ihop som två högar intill utblåset från en luftkonditioneringsanläggning. – Åh, puh, för sjungande spirea, flämtade Milla. – Atlanten är stor, sa Columbus. När Milla vilat en halv minut gled hon bort till takkanten och tittade ut över den enorma staden med de gigantiska byggnaderna. – Det här är nog det finaste ställe jag varit på, Columbus. Det kanske kommer att ske ett mirakel här. – Vad för sorts mirakel tänker du på? – Miraklet heter Mylla, Modiga Mylla. Jag vet att det inte är lätt att hitta sin mamma bland alla kappor på jorden, men jag kommer aldrig att ge upp, för någonstans måste hon ju finnas. Columbus blåste sig full av luft. – Känner du den söta lukten som kommer inifrån huset, Milla. Det finns ett kök här. – Det luktar sött och gott, sött och gott, sött och gott, sa Milla. Kom så letar vi rätt på köket. Jag är vansinnigt sockerhungrig!
32
mystiska milla och frihetsgudinnans hemlighet
kapitel tre
En säng av guld, med världens finaste son i
samtidigt, på tjugonde våningen, stannade hissen med ett ryck. Milena Mysac steg försiktigt ur och kikade bortåt hotellkorridoren. Den var lång och full av dörrar på bägge sidor. Framför ett par av dörrarna låg det hopvikta lakan som väntade på att bli upphämtade av rumsstäderskorna. Milena blundade och kände ett sug i magen. Hon såg Pinneus för sig. Han var hennes. Hon hade följt efter den falske fabrikören och sonen Pinneus vid många tillfällen tidigare, men aldrig lyckats komma i närkontakt med sin son. I vintras, när exmaken gifte sig med fru Vampe i Sankt Petersburg, hade hon nästan lyckats komma ända inpå sin pojke, men bara nästan. Hon hade blivit tvungen att ta ett tillfälligt jobb som trapetsartist vid Vintercirkusen, fast hon inte alls var någon akrobat, men just när hon skulle gå fram till Pinneus – han var en av åskådarna – hade exmaken upp-
en säng av guld, med världens finaste son i
33
täckt henne och hon måste rymma därifrån i en trollkonstnärs röda sportbil. Plötsligt befann hon sig utanför dörren med nummer 2022 på. Milena Mysac drog den vita sommarkappan, som hon använde på vintern också, tätare om sig. Hon tittade snabbt åt bägge håll innan hon böjde sig ner och kikade genom nyckelhålet in i hotellrummet. Silhuetten av fabrikör Hektor Mysac fick henne att raskt räta på sig igen. Hon svalde. Hennes hjärta bultade högre och högre. Milena Mysac drog djupt efter andan, böjde sig ner och kikade in genom nyckelhålet en gång till. Plötsligt fick hon syn på världens finaste son. Han låg i en stor förgylld säng och sov. Milena Mysac kände hur blodet dunkade i halsen. Hon tittade åt ena och åt andra hållet i korridoren. Granndörren öppnades och fru Vampe stack ut sitt spetsiga ansikte. Milena Mysac gick snabbt åt motsatt håll. Hur skulle hon få fram ett meddelande till sin son om att hon hade hittat honom och att han snart skulle vara i trygghet? Med ens kände hon en intensiv smärta i händerna och förstod att det var för att hon knutit dem så hårt att naglarna borrat sig ini huden.
Columbus flög bort till ett litet trapphus med en järndörr. – Man blir hungrig av att upptäcka Amerika. Han drog upp dörren och Milla sköt fram sin huggtand och viftade en smula med sina tofsar innan hon flög in under
34
mystiska milla och frihetsgudinnans hemlighet
honom och försvann först nedför brandtrappan. Spökena nosade sig fram till hotellköket på tionde våningen. En röd nattlampa lyste ovanför en väldig spis. Golvet var svartochvitrutigt och väggarna skinande vita. Det var rent och städat och i övrigt mörkt, men spöken har nattsyn och behöver inte särskilt mycket ljus. Columbus flög fram och öppnade en dörr. Bakom den fanns ett stort kylrum med hyllor fulla av alla sorters matvaror. Ljuset inifrån föll i en fyrkant över det rutiga köksgolvet och färgade det gult. – Här finns både mjölk, marshmallows, socker och kakor, konstaterade han och drog upp dörren lite till. Milla flög in i kylrummet. Det surrade från kylaggregatet. Hon sträckte fram sina snibbar och började lyfta ner godsakerna från stålhyllorna. Så ilade hon ut och ställde ifrån sig maten på bordet. De båda spökena började glupskt äta. – I morgon vid midnatt inleds spökkongressen, sa Columbus och drack direkt ur en mjölkförpackning. Jag tror jag har glömt säga att du måste göra ett inlägg. Milla mumsade i sig en stor marshmallow. – Jag måste få tag i Pinneus, så att jag kan vara tillsammans med honom här i New York i morgon. Det lilla spöket lyfte upp en påse socker och började hälla innehållet rakt i munnen. – Hörde du vad jag sa, Milla. Mystiska Milla svalde en sockerklump. – Vad är ett inlägg, Columbus, är det något annat än att lägga upp eller lägga ner något?
en säng av guld, med världens finaste son i
35
– Det handlar inte om något man syr, Milla, utan att hålla tal om viktiga erfarenheter. Man deltar inte i kongresser utan att bidra med något, sa Columbus högtidligt. Själv ska jag tala om världsåskådningar. – Men jag vet inte vad jag ska säga, Columbus. – Många storheter kommer att ta till orda på kongressen och prata om olika sammanhang, trådar och tankegångar. Då kommer du att förstå vad jag menar. Du måste själv komma på något du kan prata om, något som är viktigt. Milla svalde och tryckte sockerpåsen mot magen. Hon tänkte på de härliga kravlösa nattmåltiderna runt långbordet hemma i syfabriken. Hon längtade hem. Särskilt till gamla Hemska Hilda, som blev mer och mer maläten för var natt som gick. När Milla kom hem från Sankt Petersburg hade Hilda mått riktigt dåligt. Milla hade varit rädd att hon skulle dö. Och sedan hade hon rest till Spanien och nu var hon här. Columbus såg på henne. – Vi spöken reser runt i världen för att samla trådar. Visst skrämmer vi människor, men det är bara för att ge dem lite energi. Vår egentliga uppgift är att vara nära människorna och göra deras liv bättre än våra liv blev, skulle man kunna säga. – Jag längtar efter Flinka Fiola, Äckliga Änox, Häftiga Holger, Krympiella och Linette. Och lille Timjan, som inte är större än en näsduk.
en säng av guld, med världens finaste son i
37
Just som Milla hade sagt det hördes tunga steg. Ljuset tändes ute i korridoren. Någon var på väg mot köket. Columbus spärrade upp sitt öga. Milla tryckte sockerpåsen ännu hårdare mot kroppen. Det kom någon!
38
mystiska milla och frihetsgudinnans hemlighet