– Hur mycket förlorade du? roar sig min bror. – Inget. Den här gången vann jag. Öronbedövande tystnad. – Kan man få veta hur mycket? måste hon till slut fråga och rättar samtidigt till sina Persol. – Tretusen. – Tretusen! Tretusen vadå? – Tja … euro, svarade jag blåögt, man ska väl ändå inte hålla på och krångla med rubel … Jag flinade och kurade ihop mig. Nu hade kära lilla Carine fått vatten på sin kvarn för resten av resan … Jag hörde hur kugghjulen i hennes hjärna sattes i rörelse: »Tretusen euro … klickeklickeklickeklick … Hur mycket torrschampo och värktabletter var hon tvungen att sälja för att få ihop tretusen euro?… klickeklickeklickeklick … Plus omkostnaderna, plus den kommunala företagsskatten, plus kommunalskatten, plus hyreskontraktet och minus momsen … Hur många gånger
avalda_En dag till skänks_9789100.indd 8
8
10-06-29 15.34.57