Bente Bratlund
hemma. Det är okej. Han är inte rädd.
huset. Vad ska han göra?
– en möjlighet för alla
En tjuv i huset
Men plötsligt hör han att någon bryter sig in i
Bente Bratlund
Simons mamma jobbar natt. Han är ensam
t e s u h i En tjuv
Nypon förlag
Titel: En tjuv i huset Författare: © Bente Bratlund Omslag: Valentin Schönbeck Översättare: Catharina Andersson © 2016 Nypon förlag AB Första upplagan 2016 Sidantal: 28 Lix: 13 Lättlästnivå: Från 10 år. ISBN 978 91 7567 449 0 Nypon förlag – en möjlighet för alla info@nyponforlag.se www.nyponforlag.se På vår hemsida finns gratis arbetsmaterial.
Bente Bratlund
En tjuv i huset
Översättning: Catharina Andersson Omslag: Valentin Schönbeck
Nypon förlag
I den h채r boken finns: Simon, som boken handlar om Simons mamma Eva, Simons moster
2
1
Mamma står i dörren till mitt rum. – Sover du, Simon? säger hon. – Nästan, säger jag. – Jag går nu, säger hon. Hon har jackan på sig. Håret har hon satt upp i en hästsvans. Hon ska till jobbet som nattvakt. – Jag är hemma igen tidigt i morgon bitti. Innan du vaknar, säger hon. – Ja, ja, säger jag. Jag vet ju redan det. Hon måste inte säga det varje gång. 3
Mamma jobbar extra som nattvakt ibland. Vi behöver pengarna. Vår granne Mia brukar sova över hos oss då. Men i natt kan hon inte komma. Jag ska vara ensam. Mamma tycker inte om det. Men det är helt okej för mig. Jag ska ju bara sova. Mamma står kvar i dörren. – Vi ses, säger jag och gäspar. – Sov gott, säger hon. Hon går nedför trappan. Ytterdörren slår igen bakom henne. Så hör jag att hon låser. Jag blundar och vänder mig mot väggen. 4
Jag är så trött. Dödstrött. Då hör jag något! Ett klirrande ljud. Som om något går sönder.
5
2
Ljudet kommer från hallen. Jag sätter mig upp i sängen och stirrar rakt fram. Vad var det? Det är mörkt i rummet. Helt svart. Då hörs ljudet igen. Det är glas som krossas. Och så öppnas ytterdörren! Jag håller andan och lyssnar. Det hörs steg i hallen. Det är någon där nere. Då förstår jag vad som händer. 6
Någon har krossat glaset i ytterdörren. Någon bryter sig in i vårt hus. Och jag är ensam hemma! Jag vågar inte röra mig. Hjärtat dunkar och dunkar. Vad ska jag göra?
7