ISBN 978-91-87505-02-7
Englenes hemmeligheter
”Det är ingen hemlighet att vi kommunicerar med änglar”, berättar prinsessan Märtha Louise och Elisabeth Nordeng. I boken beskriver de hur de upplever det samspelet och tar dig med på en resa in i änglarnas universum. Genom en rad övningar, meditationer och andliga verktyg vill författarna ge dig chansen att använda nya sidor av dig själv, så att änglarna kan bli en naturlig del av din vardag: ”Du kommer att kunna se möjligheter där andra ser katastrofer, du kommer att kunna se ljus där andra ser mörker och du kommer att skapa situationer som är bra för dig själv och för dem du tycker om.”
Prinsesse Märtha Louise | Elisabeth Nordeng
foto: mona nordøy
”Du kan välja att världen är magisk och full av tecken och gudomliga tillfälligheter – och plötsligt är den det för dig. Du kan också välja att världen inte är magisk och full av tecken. För oss är det här det allra mest magiska – att så som du upplever världen, sådan är den.” märtha och elisabeth
änglaskolan
prinsessan märtha louise elisabeth nordeng
Änglarnas hemligheter Änglars natur, språk och hur du öppnar dig för dem
Prinsessan Märtha Louise (f. 1971) och Elisabeth Nordeng (f. 1968) driver skolan Astarte Education, där de håller kurser i självutveckling med en andlig dimension. År 2009 gav de ut Möt din skyddsängel, som har getts ut i flera länder. De håller också föredrag och kurser över hela världen.
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 9
2013-05-27 08:47
Prinsessan Märtha Louise Elisabeth Nordeng
Änglarnas hemligheter ÄNGLARS NATUR, SPRÅK OCH HUR DU ÖPPNAR DIG FÖR DEM
översättning av Birgitta Karlström
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 1
2013-05-27 08:47
www.livsenergi.se © 2012 Prinsessan Märtha Louise och Elisabeth Nordeng Ursprungligen utgiven 2012 av CAPPELEN DAMM, Norge © 2013 svenska utgåvan Livsenergi, Forma Books AB Mångfaldigande av innehållet i denna bok, helt eller delvis, är enligt lagen om upphovsrätt förbjudet utan medgivande av förlaget. Förbudet gäller varje form av mångfaldigande genom tryckning, kopiering, bandinspelning, elektronisk lagring och spridning etc. Norska originalets titel: Englenes hemmeligheter Översättning: Birgitta Karlström Omslag: Aud Gloppen Omslagsfoto: Mona Nordøy Formgivning inlaga: Bente C. Bergan Översättning av citat till norska: Kristin Weholt Sättning: Linda Eriksson Tryck: Balto Print, Litauen 2013 ISBN 978-91-87505-02-7
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 2
2013-05-27 08:47
Innehåll Förord 5 Inledning 10 Kapitel 1: Änglarnas hemligheter 18 Första hemligheten 24 Andra hemligheten 30 Tredje hemligheten 40 Fjärde hemligheten 46 Femte hemligheten 54 Sjätte hemligheten 61 Sjunde hemligheten 77 Kapitel 2: Änglarnas hemliga språk 85 Gudomliga tillfälligheter 86 Fjädrar 89 Naturfenomen 94 Fysiska förnimmelser 97 Änglasyner 99 i nnehål l
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 3
3
2013-05-27 08:47
Kapitel 3: Hitta ditt språk 103 De dubbla sinnena 104 Upplev de dubbla sinnena 108 Kontakt med hjärtat 111 Svar 113 Kapitel 4: Möten med änglar 117 Meditation: Ge till dig själv 121 Ärkeängeln Mikael 126 Ärkeängeln Chamuel 133 Ärkeängeln Ariel 140 Ärkeängeln Sandalfon 146 Ärkeängeln Gabriel 150 Ärkeängeln Raziel 154 Ärkeängeln Metatron 159 Kapitel 5: Vägen framåt: Lär dig att lyssna 165 Tack 172 Ordförklaringar 173 Bokreferenser 176
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 4
2013-05-27 08:47
Förord Även om vi två är födda med olika förutsättningar har vi haft enskilda upplevelser under uppväxten som har liknat varandra. Ända sedan vi var små har vi varit känsligare än genomsnittet. Det vill säga att vi ofta upplevde att vi kunde förnimma vad andra människor kände bakom sina leende ansikten. Ofta visste vi inte om sorgen vi kände var vår egen eller andras, eller om smärtan som plötsligt högg till i ryggen kom från någon annan i rummet eller från oss själva. På den tiden hade vi inte några verktyg för att skydda oss från sådana sinnesintryck, och det var jobbigt att ta in så mycket från andra. Samtidigt var det förvirrande, eftersom många säger något helt annat än det de känner. Elisabeth har haft kontakt med sin skyddsängel, Flickan, från det att hon var barn. Det var en helt naturlig kontakt för henne. När hon stod i kontakt f ö ro rd
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 5
5
2013-05-27 08:47
med den kraften behövde hon ingenting annat – hon kände sig trygg och omsluten av kärlek. Märtha kan inte minnas någon liknande kontakt från sin barndom, men hon minns att hon trodde att alla kunde känna samma sorts impulser från andra människor som dem hon själv fick ta emot. Vid någon tidpunkt gick det upp för oss båda att omvärlden inte uppfattade sinnesintrycken på samma sätt som vi. Resultatet blev att vi försökte tona ner vår känslighet och kontakter av det här slaget, och i och med det förlorade vi vårt navigationssystem i livet. Vi blev blyga, osäkra, ensamma och kände oss annorlunda. Samtidigt hade vi en medfödd nyfikenhet som drev oss vidare: Varför upplevde vi sådana här saker? Varifrån kom det? Vilken var vår uppgift här på jorden egentligen? För Märthas del skedde vändningen tillbaka till andligheten bland annat genom ett möte med hennes skyddsängel. Hon läste en bok som handlade om kontakt med änglar. Vid det första mötet med sin skyddsängel kände hon en doft av rosor och en kärleksfull närvaro som var så stark att hon inte kunde låtsas som om den inte fanns. Från den dagen föränd rades livet sakta men säkert. Hon tog andligheten på allvar, började följa sitt hjärta och hamnade på en 6
äng larnas h e ml i g h e t e r
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 6
2013-05-27 08:47
kurs i clairvoyance, där också Elisabeth deltog. Under Elisabeths andliga sökande i tjugoårsåldern dök närvarokänslan, som hon kände igen som Flickan från barndomen, upp i hennes liv igen. Hon mindes hur viktig den kontakten hade varit för henne och började på samma kurs som Märtha. År 2007 startade vi Astarte Education, i folkmun kallad Änglaskolan. Här håller vi kurser i självutveckling med en andlig dimension. Men kontakten med änglarna står likafullt i centrum. Vi är måna om att alla människor ska få möjlighet att upprätta den här sortens kontakt för att bli inspirerade att leva som sitt rätta jag. Som vi ser det är det skillnad på religiositet och andlighet. För oss är religiositet att vara knuten till ett trossamfund, och följa samfundets normer, san ningar och levnadsregler, och möta Gud genom dessa. Andlighet är att ha andliga upplevelser, det vill säga en upplevelse av en universell kärlekskraft, eller en gudomlig kärlekskraft, om man så vill. Därför kan man mycket väl ingå i ett trossamfund och ändå vara andlig. De andliga verktyg vi ger dig är som karta och kompass för att hitta din unika väg. År 2009 gav vi ut Möt din skyddsängel, som är en inre resa för att upptäcka din sanna kommunikation med hjärtat, kroppen, auran, jorden, universum … f ö ro rd
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 7
7
2013-05-27 08:47
och med din skyddsängel. Meditationen ”Ge till dig själv”, som beskrivs i samma bok och som också ingår i den här boken, är grunden för all vår undervisning och utgångspunkten för alla former av möten med änglar. Den meditationen kan du använda både som en halvtimmes stilla meditation, som ett verktyg till medveten närvaro i vardagen och när du kommunicerar med din skyddsängel. Det är ingen hemlighet att vi kommunicerar med änglar. Mycket av budskapet i den här boken har kommit till genom samtal med och inspiration från änglarna. Detta framgår tydligt i texten generellt, men också genom direkta citat från samtal med dem. Vi berättar också om egna och andras upplevelser av änglar. Berättelserna som inte är våra har vi gjort anonyma och de har godkänts av dem de gäller. Den här boken beskriver inkörsporten till vår sanning och inte till Sanningen. Var och en har en unik möjlighet att hitta sin egen sanning och sitt eget sätt att möta änglarna. Kanske kan den här boken inspirera till ett sökande inåt, i ditt gudomliga universum. Det finns oändligt många änglar som kan upplevas och utforskas, och var så säker: De vill gärna ha kontakt med dig. Under arbetet med boken har änglarna visat oss nya sidor som vi gärna vill dela med oss av till dig. 8
äng larnas h e ml i g h e t e r
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 8
2013-05-27 08:47
Den andliga vägen är helt enkelt resan som det är att leva sitt liv. Alla befinner sig ute på en andlig väg, men de flesta vet inte om det. Marianne Williamson
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 9
2013-05-27 08:47
Inledning När vi reser runt i världen och håller föredrag upp lever vi ofta att människorna vi möter bryr sig mer om hur vi kommunicerar med våra änglar än om hur de själva ska hitta ett sätt att göra det på. Därför har vi de senaste gångerna vi har hållit föredrag eller gett intervjuer haft en ängel till höger i rummet som tjatar på oss och påminner oss om att det inte är vi som är viktiga. Den ängeln har helt rätt. Det viktiga är hur du kan ta kontakt med änglarna som omger dig. Hur kan du lära dig att lyssna till dem på ditt sätt? Hur kan du ta till dig alla tecken de ger dig, som du vanligtvis skjuter åt sidan? Vi lever i en mycket turbulent tid. Samtidigt som vi tycks befinna oss i en negativ spiral ökar öppen heten för andliga kontakter. Allt fler människor öppnar sig för sin andlighet och för den universella kärlekskraften, Gud, Alltet, skaparkraften, eller vad 10
äng larnas h e ml i g h e t e r
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 10
2013-05-27 08:47
du nu väljer att kalla kraften som genomsyrar och omsluter allt. Även om den har många namn är kraften densamma. Vi ansvarar själva för vilken del av vårt inre som vi väljer att lyssna till: Den kärleksfulla delen, som ger till dig själv och andra och som sprider ringar av kärlek och en känsla av att det finns mer än nog av allt; eller den destruktiva delen, som väcker rädsla hos dig själv och andra och som sprider ringar av osäkerhet och en känsla av brist. I en tid som vår är det extra viktigt att vi öppnar oss för änglarnas språk och lyssnar efter deras kärleksfulla hjälp. Änglarna finns där för vår skull. De är sanna. De är äkta. De finns. När vi påstår att vi inte tror att änglarna finns, utan att vi vet det, blir en del människor provocerade. Det är som om det finns en oskriven regel som säger att man gärna får tro på änglar, men inte påstå att man vet att de finns. Som om människor inte får lov att lita på upplevelserna de kan tänkas ha i kontakt med änglarna (för de existerar ju inte), och att vi måste lita på det sunda förnuftet som påstår att det är en utopi att tro att något sådant kan existera. Inte desto mindre ska vi klamra oss fast vid ett hopp om och en tro på att vi omges av änglar. Ordet ängel kommer från det hebreiska ordet mal’akh ( ) och från det grekiska ordet angelos (grekisi nl ed ni ng
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 11
11
2013-05-27 08:47
ka: ἄγγελος) som betyder ”sändebud”. En ängel beskrivs som ett övernaturligt, ofta bevingat andeväsen som återkommer i flera religioner. I judisk, kristen, muslimsk och parsisk tradition är änglarna Guds tjänare och budbärare. När det i Bibeln talas om sändebud från andevärlden översätts detta med ”ängel”. I Bibeln beskrivs änglarna som väsen med egna personligheter. I kristen och judisk tradition kallas de ärkeänglar, serafer, keruber och budbäraränglar. Islam har i stort sett samma indelning med hamalat al-Arsh, karibuyin och ärkeänglarna. Inom hinduismen kallas de för devas. Inom buddhismen bodhisattvor. Det nya testamentet nedtecknades på grekiska, och paradoxalt nog kan ordet pistis, som på svenska har översatts med ”tro” lika gärna översättas med ”tillit”. Med ordet ”tro” är du fortfarande osäker, men du tror att det kan vara si eller så. Med ordet ”tillit” har fruktan lagts åt sidan och du känner visshet om att det är så. Tänk om vi i stället för att säga: ”Jag tror på Gud och änglarna” hade sagt: ”Jag känner tillit till Gud och änglarna”. Det träffar på ett helt annat sätt och den enskildes upplevelse kan därmed bli sann. Det skapas en öppning för att änglarna ska kunna ta aktiv del i våra liv. Det sker ett utbyte. Men för att det ska kunna ske ett utbyte är det viktigt att förstå hur änglarna fungerar, vilka de är, hur de kommunicerar 12
äng larnas h e ml i g h e t e r
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 12
2013-05-27 08:47
med just dig, och hur du tar emot den dagliga kontakten med dem. Vi människor stänger ofta av den här kontakten och går helt upp i intellektet i stället. Egentligen är det lite ologiskt att vi använder oss enbart av vårt logiska förnuft, när vi har så många fler möjligheter. Det är konstigt att vi begränsar oss till att använda en liten del av vår förmåga, när vi har så mycket att hämta från vår energidel och från att låta kroppen och energidelen ha ett utbyte med varandra. Det är alltså inte så att vi ska sluta använda intellektet. Däremot handlar det om att våga använda hela sig själv, och låta hjärtat och hjärnan samarbeta i harmoni. När vi börjar ta den här förmågan på allvar kan världen bli en annorlunda plats att vara på, där vi har möjlighet att leva i harmoni med varandra och med naturen. I den här boken har vi valt att dela in världen i en fysisk del och en energidel. Det är för att göra det påtagliga och det icke påtagliga – men ändå verkliga – mer begripligt och tydligt. Enligt kvantfysiken finns ingenting annat än energi. En atom är bara virvlar av energi, och det fysiska finns där därför att energi virvlarna snurrar så fort att de verkar hårda. Även enligt den traditionella Bohrmodellen, att atomer består av protoner och elektroner, positiva och negai nl ed ni ng
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 13
13
2013-05-27 08:47
tiva laddningar, är atomerna i grund och botten energi och inte fast materia. Ändå möter vi människor till största delen en fysisk verklighet som, oavsett hur mycket energi den består av, kan verka väldigt hård när du träffar den i hög hastighet. Förutom den fysiska verkligheten finns det en energetisk verklighet som vi kan förhålla oss till. Det här är en osynlig, men lika verklig del av naturen och av oss människor. Det betyder att jorden består av en fysisk del och en energidel, och att vi människor gör detsamma. Energidelen är porten till det oändliga inom dig, och till änglarna. När man ger sig ut på en inre resa är det inte bara till stor hjälp att utrusta sig med ljus och vackra tankar, utan också att städa. En lägenhet inredd med de vackraste möbler är inte särskilt fin om man inte gör den ren emellanåt. Det ser bara lortigt ut om dammet får dominera över allt det vackra du har försökt fylla ditt hem med. Därför är det viktigt att du gör en djupdykning in i ditt inre och visar lite nyfikenhet för det som finns där. För att inspirera dig att ta ytterligare några steg i medvetandet har vi placerat ut några meningar i texten som du kan stanna upp vid och känna efter hur de påverkar dig. På så sätt kan du göra dig av med det hopsamlade ”dammet” och använda dig av allt det vackra som finns inom dig. 14
äng larnas h e ml i g h e t e r
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 14
2013-05-27 08:47
I vår första bok, Möt din skyddsängel, tog vi upp hur du kan få kontakt med hjärtat, auran, jorden, universum och din skyddsängel. Vi har alla en möjlighet att få god kontakt med vår skyddsängel, eftersom den följer oss från födelse till död. Men det finns också oändligt många andra änglar som vill hjälpa oss i alla situationer och vid alla tillfällen. Det är vi människor som skapar begränsningarna. Förr i tiden var andlig kontakt förbehållen ett fåtal personer. I dag öppnar sig allt fler för dessa kärleksfulla ljusväsen. Fler frågar och fler får svar och fler klarar av att leva i harmoni med sig själv och använda sig av sin fulla potential.
Är du nyfiken på hur du skulle ha levt ditt liv utifrån din högsta potential? I den här boken avslöjar vi hemligheter om änglarna som kan göra det lättare för dig att möta dem som de är. Änglarna vill ge sig till känna, men då är det viktigt att du vet hur de fungerar och hur de tar kontakt med dig. Det finns många sätt för änglarna att kommunicera med oss. Här visar vi hur du kan upptäcka tecken från dem och få svar, och hur du kan bli medveten om den direktkontakt som är unik för dig och som du, och bara du, kan ha med änglarna. Utan den koni nl ed ni ng
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 15
15
2013-05-27 08:47
takten förlorar även änglarna möjligheten att uppleva den valör som just du kan möta dem med, och går därmed miste om en nyans i sitt spektrum. Det är precis som om vi människor är regnet och änglarna solen. Tillsammans skapar vi en vacker regnbåge. Det är bara du som kan skapa din unika regnbåge tillsammans med de olika änglarna. Utan dina regnbågar blir universum fattigare. Mindre färgsprakande. Så viktig är varje enskild människas kontakt med änglarna. Förstår du nu varför änglarna tycker att det är så viktigt att just du återupptar den här kontakten?
16
äng larnas h e ml i g h e t e r
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 16
2013-05-27 08:47
3924_inlaga_Anglarnas_hemligheter.indd 9
2013-05-27 08:47
ISBN 978-91-87505-02-7
Englenes hemmeligheter
”Det är ingen hemlighet att vi kommunicerar med änglar”, berättar prinsessan Märtha Louise och Elisabeth Nordeng. I boken beskriver de hur de upplever det samspelet och tar dig med på en resa in i änglarnas universum. Genom en rad övningar, meditationer och andliga verktyg vill författarna ge dig chansen att använda nya sidor av dig själv, så att änglarna kan bli en naturlig del av din vardag: ”Du kommer att kunna se möjligheter där andra ser katastrofer, du kommer att kunna se ljus där andra ser mörker och du kommer att skapa situationer som är bra för dig själv och för dem du tycker om.”
Prinsesse Märtha Louise | Elisabeth Nordeng
foto: mona nordøy
”Du kan välja att världen är magisk och full av tecken och gudomliga tillfälligheter – och plötsligt är den det för dig. Du kan också välja att världen inte är magisk och full av tecken. För oss är det här det allra mest magiska – att så som du upplever världen, sådan är den.” märtha och elisabeth
änglaskolan
prinsessan märtha louise elisabeth nordeng
Änglarnas hemligheter Änglars natur, språk och hur du öppnar dig för dem
Prinsessan Märtha Louise (f. 1971) och Elisabeth Nordeng (f. 1968) driver skolan Astarte Education, där de håller kurser i självutveckling med en andlig dimension. År 2009 gav de ut Möt din skyddsängel, som har getts ut i flera länder. De håller också föredrag och kurser över hela världen.