&O VOEFSCBS SPNBO
,BSJO 4UFOTEPUUFS &O VOEFSCBS SPNBO
NjnjNJƺnjǃnjDŽ ƽǨljǃƸƾ
"W ,BSJO 4UFOTEPUUFS IBS UJEJHBSF VUHJWJUT "SOFT LJPTL "MCFSU #POOJFST '¶SMBH %FO HPSEJTLB TPƏBO "MCFSU #POOJFST '¶SMBH
5VTDVMVN '¶SMBH XXX UVTDVMVN TF i 5VTDVMVN '¶SMBH i ,BSJO 4UFOTEPUUFS džDŽNJǃƸƾNJƹǀǃƻ džƺƿ ǀǃǃnjNJNjljƸNjǀdžDžƼlj ,BSJO 4UFOTEPUUFS ƾljƸƽǀNJǂ ƽdžljDŽ džDŽNJǃƸƾ 4VTBOOF 7JCPSH XXX CPLPDIGPSN TF LJƸLJLJƼlj .VOLFO 1VSF HS NjǐLJNJDžǀNjNj *OEJHP "OUJRVB Njljǐƺǂ -JWPOJB 1SJOU ǀNJƹDž ǀNJƹDž Ƽ ƹdžǂ
5JMM NJO GBNJMK
4BMUFU ¶QQOBS T¥SFU )VTFO IBS H¥UU T¶OEFS )¤NUB NJH NJO G¥HFM "OOF .BSJF #FSHMVOE VS 4USBOENVNJFS
1PTUFO MJHHFS Q¥ E¶SSNBUUBO E¥ IPO LPNNFS UJMMCBLB GS¥O NBSL OBEFO )PO TOFHMBS Q¥ EFO FO S¤LOJOH G¶STU¥T FUU HS¥SPTB NZO EJHIFUTLVWFSU PDI ģ O¥HPU %FU TUJDLFS VU VOEFSTU &UU CSFW FUU WBOMJHU CSFW %FU WBS M¤OHFTFO TJTU 0N NBO JOUF S¤LOBS )FMFOT NFUBTUBTCSFW PDI IPO CFTU¤NNFS TJH G¶S BUU EFU H¶S NBO JOUF
*OOBO IPO C¶KFS TJH G¶S BUU UB VQQ LVWFSUFO G¤MMFS IPO VU QBSBQMZ FU PDI TU¤MMFS EFU PNTU¤OEMJHU BUU UPSLB CSFEWJE ZUUFSE¶SSFO )PO CPS I¶HTU VQQ EFU TU¶S JOHFO (FOPN USBQQIVTFU TUJHFS FO EPGU BW QPU BV GFV CVMKPOH PDI TFMMFSJ PDI I¶TU %SBNBUFOWBHOFO ¤S UVOH PDI GPSUGBSBOEF CM¶U PN IKVMFO FUU QBS TN¥ HVMB M¶W TJUUFS GBTU Q¥ E¤DLFO M¶W TPN LPNNFS GS¥O FUU US¤E IPO GPSUGBSBOEF JOUF WFU OBNOFU Q¥ FGUFS BMMB EFTTB ¥S .FTU MJLB S¶OOM¶W LBOTLF NFO VUBO dz JLJHIFUFO 4PN TN¥ UVOHPS )PO QMPDLBS CPSU EFN UBS VQQ LVWFSUFO PDI L¶S FUU QBS H¥OHFS NFE WBHOFO ¶WFS E¶SSNBUUBO U¤OLFS BUU EFU G¥S S¤DLB 4¥ TUJDLFS IPO SFTPMVU OZDLFMO J M¥TFU PDI ¶QQOBS )PO IBS GPSUGBSBOEF JOUF SVCCBU PSEOJOHFO Q¥ CSFWFO E¥ IPO M¤HHFS EFN Q¥ EFU MJMMB CPSEFU GSBNG¶S TQFHFMO J FOUS©O )PO U¤OEFS MBNQBO WBST TL¤SN HVMOBU CFU¤OLMJHU NFE ¥SFO
PDI IJOOFS TF FO HMJNU BW TJUU FHFU BOTJLUF JOOF J TQFHFMEVOLMFU )¥SFU MZTFS O¤TUBO IFMU WJUU %FU ¤S GPSUGBSBOEF PG¤SHBU EFU FOEB TPN TLJMKFS IFOOF GS¥O GSBOTZTLPSOB OVNFSB –HPOFO ¤S N¶SLB NFO JOUF CSVOB PN NBO UJUUBS FGUFS PSEFOUMJHU VUBO N¶SLU HS¥ .FO OBUVSMJHUWJT UJUUBS IPO JOUF FGUFS )PO H¥S VU J L¶LFU NFE WBHOFO FGUFS TJH %S¶KBOEF M¤HHFS IPO JO TJOB WBSPS J LZMTL¥QFU LZDLMJOHDzM©O M¶ LFO NPS¶UUFSOB PDI TBMMBEFO )PO IBS GPSUGBSBOEF G¶S WBOB BUU ¤UB PSEFOUMJH MVODI ģ KB 5SPUT BUU IPO ¤S FOTBN .FO IPO ¤S TPN FUU HBNNBMU VSWFSL TPN NBO ESBS VQQ WBS KF NPSHPO )PO IBS TJOB WBOPS PDI SVUJOFS 0DI HM¶NNFS G¶S ¶WSJHU JOUF BUU ESB VQQ TJOB HBNMB LMPDLPS IFMMFS QFOEZMFO J TB MPOHFO PDI EFU GSBOTLB VSFU J CJCMJPUFLFU (SFWFOT VS KB GPSU GBSBOEF HSFWFOT UJE GBTU HSFWFO TK¤MW IBS H¥UU VS UJEFO NFE Q¤S MFNPSJOM¤HHOJOHBS 5JMMCBLB ¶WFS QBSLFUUFO TPN LOBSSBS VOEFS IFOOFT TUFH HFOPN EFO N¶SLB MJMMB TUVNQFO TFSWFSJOHTH¥OH TPN ¤S T¥ LPSU BUU EFO CBSB ¤S FO TNBUU -BNQBO MZTFS HVMU ¶WFS CSFWFO M¤HHFS TPN FO Q¶M BW dzZUBOEF MKVT ¶WFS EFN ģ IPO U¤OEFS T¤MMBO UBLLSPOPSOB #SFWFO UBS IPO NFE JO J .BSD "OUPJOFT LPOUPS ģ U¤OL BUU IPO GPSUGBSBOEF LBM MBS EFU T¥ EFU IBS KV WBSJU IFOOFT J N¥OHB ¥S OV ģ NFO EFU H¶S IPO )FOOFT FHFU LPOUPS MJHHFS JO NPU H¥SEFO PDI ¤S W¤M JOHFU LPOUPS VUBO NFS FUU BSLJW %FU ¤S EPDL IFOOFT FHFU 7BSU .BSD "OUPJOFT HBNMB QBQQFS UBHJU W¤HFO WFU IPO JOUF SJLUJHU NFO IPO BOUBS BUU EF dzFTUB BW EFN ¤S dzZUUBEF UJMM FHFOEPNFO 4UFOLJTUBO
)PO T¤UUFS TJH J IBOT HBNMB TLSJWCPSETTUPM Q¥ EFO O¶UUB NBODIFT UFSEZOBO &O H¥OH J UJEFO WBS EFO N¶SLU S¶E TPN FO C¤UUSF CPS EFBVY OV ¤S EFO CMFL TPN FO QJPO J TJUTFO 5¤OLFS Q¥ ģ G¶S M¤OHF TFO ģ E¥ EF WBS NZDLFU G¶S¤MTLBEF PDI G¶SI¥MMBOEFWJT VOHB PDI IPO DzDL OPH BW BUU TF IBOT C¶KEB SZHH ¶WFS EPTTJFSFSOB PDI Q¥ IVS IPO TN¶H TJH GSBN PDI TOVSSBEF IPOPN CPSU GS¥O GBLUVSPS PDI JUBMJFOTL CPLG¶SJOH /V ¤S EFU IPO TPN TJUUFS I¤S PDLT¥ )BOT FOPSNB BTLGBU J LSJT UBMM TU¥S LWBS NFO EFU WBS M¤OHFTFO EFU M¥H O¥HSB DzNQBS J EFU 0DI E¤S MJHHFS IBOT SFTFWPBSQFOOB JCMBOE UBS IPO EFO UBS BW IBUUFO EFO ¤S UVOH UVOH J IBOEFO TPN IBO TK¤MW ¶OTLBEF WBSB ģ J MJWFU )FOOFT FHFO NZDLFU HBNMB LPSUMFL PDI CSFWLOJW NFE UJEFO IBS O¥HSB BW IFOOFT UJMMI¶SJHIFUFS G¥UU TJOB QMBUTFS I¤S UJMM TBNNBOT NFE IBOT TPN IPO BMESJH SJLUJHU PSLBU dzZUUB 4LSJWCPSETVOEFSM¤HHFU NFE TJUU UPCBLTCSVOB TLZEE BW M¤TLQBQ QFS NFE FO UVOO QSPDzM SJUBE J LBOUFO )FOOFT QSPDzM IBOT UFDL OJOH /¤TBO TPN IBS FO TWBH LO¤DL –SBUT MJMMB TO¤DLB FUU BW EF ¶SPO IBO O¤TUBO G¶SUWJWMBU LVOEF T¤HB WBS QFSGFLU -JUFU U¤UU JO UJMM IVWVEFU MJHHBOEF PDI NFE FO Q¤SMB GBTUTLSVWBE J TOJCCFO %FO HKPSEF BMMUJE POU UJMM TMVU EFO E¤S TLSVWNFLBOJTNFO NFO TK¤MWB ¶SPOFO I¶MM IPO SFOB FGUFSTPN IBO OV WBS T¥ G¤TU WJE EFN –HBU IBMWTMVUFU TPN Q¥ FO TQJOOBOEF LBUU PDI IBO IBS ¶WFS ESJWJU GSBOTFO WJMLFU H¶S IFOOF WBDLSBSF ¤O IPO WBS .VOOFO JOHFU T¤STLJMU PDI T¥ EFU I¥S TPN G¶SS J UJEFO WBS N¶SLU DFOES© PDI TPN Q¥ UFDLOJOHFO G¶SMPSBS TJH J UPNIFU TPN PN EFU WPSF M¥OHU %FU WBS EFU JOUF )PO IBEF LMJQQU EFU SFEBO E¥ %FU WBS W¤M O¥HPU IBO ¶OTLBEF TJH ,BOTLF
)PO U¤OEFS TLSJWCPSETMBNQBO SVNNFU MJHHFS J IBMWEBHFS EFU ¤S WFSLMJHFO HS¥UU VUF PDI HFOPN TL¤SNFO GBMMFS MKVTFU ¶WFS IFOOFT I¤OEFS TPN OV I¥MMFS J EFU E¤S CSFWFU %FU TM¥S IFOOF BUU IPO GPSU GBSBOEF IBS BDDFQUBCMB I¤OEFS M¥OHB TNBMB ¤WFO PN EF IBS ¥ME SBUT .BO U¤OLFS Q¥ EFU PN NBO S¥LBS G¥ TZO Q¥ TJOB I¤OEFS T¥E¤S BOOBST LBO NBO HM¶NNB CPSU EFU J dzFSB EBHBS PN NBO JOUF ¤S EFO TPSUFO TPN UJMMCSJOHBS UJNNBS GSBNG¶S TQFHFMO PDI EFU ¤S NBO BMMUT¥ JOUF ģ UJEFO )VS EFO H¥S )VS EFO CFBSCFUBS BMMU EFO LPN NFS J LPOUBLU NFE (S¶QFS VS G¶SUKPDLBS EFGPSNFSBS %FU TFS VU TPN PN EF CMJWJU TL¶SBSF I¤OEFSOB #FOFOT TUSVL UVS MJHHFS O¤SB VOEFS IVEFO TLJOOFU IBS dz¤DLBS 4PN PN FO HBNNBM EBNT IBOETLBS ESBHJUT ¶WFS IFOOFT FHOB I¤OEFS IBOE MJOHFOT I¤OEFS 3JOHFO NFE EFO TUPSB TBDzSFO PDI EF TN¥ EJB NBOUFSOB TJUUFS M¶TU Q¥ DzOHSFU WJMM H¤SOB TOVSSB SVOU MJUF HSBOE '¶SMPWOJOHTSJOHFO +BKB #SFWFU ¤S FOLFMU FUU WJUU LVWFSU BWTU¤NQMBU 1PTUFO 4WFSJHF JOHFO O¤SNBSF MFEOJOH PN I¤SLPNTU E¤S .FO IPO L¤OOFS KV JHFO TUJMFO FO LSBGTJH TUJM TPN JOUF MJLOBS O¥HPO BOOBOT *OHFO TLSJWFS T¥ GVMU TPN IBO PDI EFTTVUPN IBS IBO HKPSU EFU NFE FO E¥MJH TWBSU LVMTQFUTQFOOB TPN TM¤QQU TN¥ LMBEEJHB LMVOTBS J CPLTU¤WFSOB 5PSF )FOOFT CSPS 0DI IPO TFS IPOPN G¶S TJO JOSF CMJDL TPN EFO QPKLF IBO FO H¥OH WBS NFE SVUJH TMJQPWFS PDI TLKPSUBO LO¤QQU CS¤OOWJO FO dzJL BW EFO dzBYBOEF VUBOG¶S Q¥ SZHHFO .PST ¶HPOTUFO PDI IFOOFT MJMMFCSPS "MMB M¤YPS IPO HKPSU ¥U IPOPN
7BE LBO IBO WJMKB OV E¥ -¥OB QFOHBS )PO CSZUFS LVWFSUFU NFE CSFWLOJWFO WFDLMBS VQQ MJLB TMBSWJHU TLSJWOB BSL ,¤SB (FSUSVE +BH TLSJWFS UJMM EJH TPN FO TJTUB VUW¤H +B EFU WBS W¤M WBE NBO LVOEF W¤OUB TJH *OUF CSVLBS EV TLSJWB UJMM NJH CSPS MJMMF %FU WBS J BMMB GBMM M¤OHF TFO TJTU %V G¶STU¥S 0I OFK JOUF EFU E¤S W¤EKBOEF UPO GBMMFU IPO IBS BMMUJE IBGU T¥ TW¥SU BUU W¤SKB TJH G¶S EFU :WPOOF +B WJTTU :WPOOF EJO EPUUFS IBS OFELPNNJU NFE UWJMMJOHBS +BNFO EFU WBS W¤M SPMJHU PDI EF LPN G¶S UJEJHU TPN UWJMMJOHBS PGUB H¶S PDI EFO FOB WBS NZDLFU MJUFO PDI LMFO PDI G¶S¤MESBSOB UVSBT PN BUU WBSB Q¥ TKVL IVTFU IPT EF TN¥ /FK JOUF T¥OU JOUF TN¥ CBSO TPN TW¤WBS J MJWT GBSB EFU ¤S G¶S TW¥SU )BO IBS BMMB VUTJLUFS BUU LMBSB TJH ƐOU 5BDL NFO TPN EV LBOTLF BOBS T¥ CMJS EFU JOUF T¥ NZDLFU UJE ¶WFS G¶S EFU ¤METUB CBSOFU )BSSZ +BIB NJOTBOO :WPOOF IBS G¥UU USF CBSO E¤S TFS NBO PDI UJEFO KB EFO H¥S PDI H¥S NFO IVS J IFMB GSJEFOT EBS LBO NBO E¶QB FO QPKLF UJMM )BSSZ %FU IFUFS FMMFS TOBSBSF IFUUF KV CBSB ¤MESF N¤O TPN 4DIFJO PDI #FMBGPOUF )BO ¤S OJP ¥S USPS KBH PDI WJ IBS UBHJU IBOE PN IPOPN FGUFS TLPMBO PN EBHBSOB NFO PN FO ESZH WFDLB C¶SKBS I¶TUMPWFU O¥HPU NBO JOUF IBEF Q¥ W¥S UJE NFO NBO IBS EFU OV PDI E¥ IBEF KBH PDI .BSHJU CPLBU FO LSZTTOJOH UJMM )FMTJOLJ 7BSG¶S TLSJWFS IBO JOUF )FMTJOHGPST NFE HPEB W¤OOFS PDI WJ WJMM T¥ H¤SOB ¥LB 4UVSF IBS IBGU EFU CFTW¤SMJHU NFE UBSNBSOB ,PN UJMM TB LFO NFO PQFSBUJPOFO CMFW MZDLBE )BO LBO JOUF ESJDLB O¥HPU NFO TFS WFSLMJHFO GSBN FNPU BUU G¥ SFTB CPSU MJUF +B EFU USPS KBH EFU %¤SG¶S VOESBS WJ KBH PDI .BSHJU +B WJMLB BOOBST PN EV LBO UB IBOE PN
)BSSZ EFO WFDLBO %FU IBOEMBS FHFOUMJHFO PN UJP EBHBS 7J T¤UUFS IP OPN Q¥ ƑZHFU J T¥EBOB GBMM PDI WJ CMJS EJH G¶STU¥T FWJHU UBDLTBNNB )BO ¤S OJP ¥S DJSLB PDI H¥S WBOMJHUWJT J TLPMBO %JO UJMMHJWOF 5PSF +BIB %FU WBS EFU IBO WJMMF )PO W¤OEFS Q¥ QBQQSFU E¤S TU¥S IBOT OBNO PDI BESFTT NFE .BSHJUT UZEMJHB dzJDLTUJM PDI FO C¤UUSF LVMTQFUTQFOOB PDI EFSBT UFMFGPOOVNNFS %F UZDLFS BMMUT¥ BUU IPO TLB SJOHB NFO TK¤MWB SJOHEF EF JOUF /¥KB EFU LBOTLF ¤S MJLB CSB IPO IBEF TBHU OFK PN IPO IBEF WBSJU UWVOHFO BUU TWBSB EJSFLU &HFOUMJHFO FHFOUMJHFO UZDLFS IPO GPSUGBSBOEF CSB PN 5PSF IPO IBS BMMUJE UZDLU PN IPOPN %FU WBS .BSHJU EFU JOUF SJLUJHU TU¤NEF NFE T¥ TFO EF HJGUF TJH IBS LPOUBLUFSOB CMJWJU G¤SSF )PO M¤HHFS CSFWFU ¶WFSTU J CSFWLPSHFO EFU IBNOBS Q¥ )FMFOT TFOBTUF )PO TVDLBS UBS VQQ EFU GVOEFSBS Q¥ WBE IPO TLB TWBSB Q¥ EFU %FU DzOOT KV BMMUJE O¥HPO TPN IBS NFUBTUBTFS 0N NBO WFSLMJHFO MFUBS .FO WBE IBS EFU UBHJU ¥U )FMFO Q¥ TFOBTUF UJEFO G¶S IPO CSVLBS JOUF G¶STKVOLB J EZMJLB 0DI UBOLFO UBS FUU )FMFO TQS¥OH IPO IBS TPMFO J ¶HPOFO GSBNG¶S QBMNFSOB Q¥ 1SPNFOBEF EFT "OHMBJT J /JDF 6OH CSVOCS¤OE GS¤LOJH PDI TUS¥MBOEF WBDLFS /V CBDLBS [PPNFO PDI IPO ¤S CBSGPUB C¤S SFNTBOEBMFSOB J IBOEFO WJOEFO J I¥SFU 0DI IBWFU TPN ¤S T¥ CM¥UU „MTLBEF )FMFO LBO EV JOUF LPNNB IJU FUU UBH 5B MJUF MFEJHU GS¥O EJO HBNMB ¤MTLBSF &MMFS ,¤SB )FMFO /„3 ,0..&3 %6 )*5
+B EFU ¤S FUU GBLUVN IPO M¤OHUBS FGUFS )FMFO EFO HBNMB )FMFO EFO TPN M¥H J TPMBSJFU CSFEWJE IFOOFT FHFU PDI G¶SCFSFEEF GBTU EFU WBS WJTTU FO TFOBSF SFTB *OG¶S EFO I¤S SFTBO LVOEF EF N¶KMJHFO IB M¥OBU ,BSMBT LWBSUTMBNQB CMJWJU S¶EB PN O¤TBO 5¤OL T¥ NZDLFU EFU DzOOT TPN JOUF DzOOT M¤OHSF +BH H¶S EFU TFO U¤OLFS IPO T¥ 4USBY '¶S IVS EFU ¤O WBS FO TLPMQPKLF TPN LVOEF LPNNB IJU EFU WPSF LBOTLF JOUF T¥ EVNU … BOESB TJEBO IVS TLVMMF EFU FHFOUMJHFO H¥ %FU WBS T¥ M¤OHF TFO IPO IBEF IBOE PN TN¥ QPKLBS ,BOTLF IBEF IPO HM¶NU IVS NBO H¶S 0DI T¥ TKVOLFS NJOOFU JHFO NFO CJMEFSOB MJHHFS IFMU O¤SB VOEFS ZUBO G¤SEJHFYQPOFSBEF 1FSGFLUB $IBSMFT N¶SLB MPDLBS PDI TNBMB BSNBS PDI CFO SBL TPN FO QJOHTUMJMKB EFO LMBSB G¥HFMCMJDLFO J HS¥UU 0DI 'SBODJT ¥I 'SBODJT NFE FO BOJOH BW CBCZIVMM LWBS J LJOEFS PDI BSNBS TN¥ NKVLB G¶UUFS PDI LSJUWJUB PDI IFMU QFSGFLUB NK¶MLU¤OEFS 5W¥ TN¥ QPKLBS TPN IPO CBSB DzDL VUBO BUU IB HKPSU TJH G¶SUK¤OU BW EFU ,BOTLF EFO C¤TUB UJEFO J IFOOFT MJW +B IFMU T¤LFSU