Shanghai / China 03.15
SUMARIO . 04
EDITORIAL
Pรกg. 08 MUJERES
Pรกg. 10
12
LUGARES
Pรกg. 12
24
ARQUITECTURA
Pรกg. 24 MANAGEMENT & RSE
Pรกg. 36 ONGยดS
Pรกg. 40 DECO
Pรกg. 44
44
MODA
Pรกg. 46 HIJOS
Pรกg. 50
50
DEPORTE & AVENTURA
Pรกg. 54
SOCIALES
Pรกg. 60
AGENDA
Pรกg. 66
54
STAFF . 06
staff
Año 2 / Número 6 Coordinación General Mg. Santiago Cuello/ Tec. Angeles Debaisieux
Editorial ¡A LA PERINOLA! Publicación y Comunicación / DIRECCIÓN GENERAL / ADMINISTRACIÓN Mg. Santiago Cuello DIRECCIÓN EDITORIAL / REDACCIÓN Tec. Angeles Debaisieux / Mg. Santiago Cuello EDICIÓN / PRODUCCIÓN Lic. M. Luciana Cuello - Tec. Angeles Debaisieux DIRECCIÓN DE ARTE / Lic. M. Luciana Cuello DISEÑO / Lic. M. Luciana Cuello COMUNICACIÓN Y MARKETING / AsesorAr C.I.
Colaboraciones / Mg. Julio Bresso / Arq. Juan Décima Virginia Porcella / Dr. Diego Montes de Oca
Agradecimientos / P.h Ina Casanova/ P.h Paula Carlino/ Ph. Mel Salerno/ Ph. Juan Pablo Sánchez Noli / Ph. Ángeles Márquez/ Sabrina Sastre
SLOWLIFE Magazine / Galería Plaza Mayor. Local 30. Salta 64. Yerba Buena Tel. +54 381 4254214/ Cel. 381 4 458 781 www.slowlifemagazine.com.ar comercial@slowlifemaganize.com.ar
Revista de distribución gratuita en los principales countries, barrios privados y edificios AAA de Tucumán. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial, sin previo aviso.
EDITORIAL . 08
editorial
H
ola! ¿Cómo están? Nosotros felices disfrutando de ver como nuestro proyecto se consolida gracias a su apoyo.
La llegada de la primavera nos alentó a presentar una edición fresca y con muchas sorpresas. Por supuesto, de la mano de nuestros reconocidos colaboradores, y atendiendo las generosas sugerencias que recibimos día a día. SlowLife Magazine es ante todo el vehículo para poder disfrutar del estilo de vida que elegimos, solos, acompañados o en familia. Y como tal intenta llevarnos a destino de múltiples formas, y plataformas. Por eso, en octubre las invitamos -y si, principalmente a las mujeres- a la charla que dará nuestra reconocida colaboradora Virginia Porcella en el Howard Johnson de Yerba Buena. La periodista es una eximia especializada en economía y autora del libro de finanzas personales para mujeres “Economía con Tacos Altos”. Con esta edición de septiembre queremos afianzar la relación con nuestros lectores. Queremos ser parte de sus vidas y que nos cuenten sus cosas. Para ello los invitamos a participar, nosotros haremos lo posible para estar a la altura de las circunstacias. Ahora esperamos que disfruten de esta edición de SLOWLIFE Magazine, y de todas las experiencias y actividades que a partir de ella iremos proponiendo de aquí en adelante.
Santiago P. Cuello
MUJERES . 10
BIO: Virginia Porcella Es periodista especializada economía, autora de los libros Economía SOS y Economía con Tacos Altos. Edita el suplemento Emprende que se publica con el diario La Nación y fue hasta 2011 editora de la revista de economía y negocios Fortuna, de Editorial Perfil, y también de la sección de economía del diario Infobae. En los últimos 20 años escribió también en Ámbito Financiero, Diario Perfil y fue columinsta de revistas femeninas como Ohlalá y Marie Clarie. También trabajó en radio y televisión. En 2013 creó la web tedechicas.com/ economíasos.com
5 mensajes nocivos para nuestra economía personal
L
a forma en que manejamos nuestro dinero no sólo depende de nuestros conocimientos técnicos, nivel de información y patrón de consumo sino también, en parte, de nuestras propias emociones y mandatos culturales. Así es que viene bien revisar algunos conceptos socialmente instalados que crean falsas creencias y no contribuyen a una economía personal sana. •“No sirvo para manejar dinero” Este mito o prejuicio afecta principalmente a las mujeres y también a algunos hombres que le escapan a la cuestión económica. Es un mensaje perfecto que nos escuda de tener que ocuparnos de todo aquello relativo al dinero. Lo cierto es que no tiene ningún sentido: manejar bien el dinero no es una cualidad innata, genética ni hereditaria. El manejo financiero es algo que se aprende y practica como cualquier otra actividad. Es un conocimiento que se adquiere y un ejercicio que mejora con la experiencia. •“Me lo merezco” Este mensaje, desastroso para la salud de nuestras finanzas, tiene dos implicancias severas. Por un lado, si cada vez que hacemos un gasto lo justificamos con esta frase es porque, en el fondo, creemos que el único camino válido para gastar nuestro dinero es haber sufrido antes. Además, es un disparador absolutamente emocional que deja expuesto nuestro peor aspecto
cuando se trata de manejar dinero. Tomar una decisión económica porque uno se “merece” algo no es racional. En vez de aplicar el “me lo merezco”, es mejor decirse “porque tengo ganas”. •“Para ganar plata hay que matarse trabajando” Es una de las creencias comunes que más afectan nuestras posibilidades de ganar más trabajando menos. En algún punto, es una verdadera piedra en el zapato cuando buscamos alcanzar la mayor independencia financiera posible, entendida ésta última como la situación en la que nuestros ingresos pasivos -aquellos por los que no trabajamos todos los días, como la renta financiera o regalías- son suficientes para cubrir nuestros gastos fijos. Esto puede sonar a un ataque a la cultura del trabajo pero no lo es: hacer plata trabajando es el camino inevitable para la mayoría de las personas, pero a mayor creatividad, talento y valor agregado, es probable que no sea necesario “matarse” las 24 horas trabajando. En algún punto, esta creencia es intimidante y, a la vez, expone cierto temor a perder nuestra seguridad y es por eso que suele calar mucho más profundo en mujeres que en los hombres. El trabajo nos asegura que la plata está; cuanto más trabajo entonces, mayor es la sensación de seguridad aunque no necesariamente signifique un mayor nivel de ingresos. •“No puedo pagarlo” Es lo primero que nos sale ante un objeto
de deseo que por su alto precio relegamos a la categoría de fantasía. Es lo primero que se nos viene a la mente cuando escuchamos las aventuras del exótico viaje que hizo alguna amiga o las historias del velero que se acaba de comprar nuestro jefe. Capaz que realmente no tenemos la plata necesaria para hacer ese viaje divino o comprarnos un barco. Pero también es probable que el problema no sea la plata sino los verdaderos deseos. En realidad, se trata de dar vuelta el mensaje, no por inexacto pero sí por su connotación. Plantearlo por la negativa lesiona nuestra autoestima y nos hace sentir económicamente mucho menos poderosos de lo que realmente somos. •“De plata no se habla” El dinero es un tema tabú. Porque se tiene mucho o porque nos falta. En cualquier caso, a nadie le gusta hablar del asunto. Pero lo cierto es que lo mejor que se puede hacer con un tema tabú es desmitificarlo, exponerlo. Hablar más libremente de dinero -controlando la vocación de chusmas por saber si nuestra vecina realmente pagó una fortuna por esos zapatos o si los compró en un outlet- hace que el circuito de información sea mucho más fluído y el intercambio más enriquecedor. Es importante hablar de lo que no se sabe, es importante hablar de lo que se debe aprender. Hacerlo es una de las mejores herramientas que tenemos para asumir un control total y absolutamente efectivo e independiente de nuestro dinero.
LUGARES . 12
CHINA
TRADICIÓN MILENARIA Y POTENCIA ECONÓMICA
LUGARES . 14
Para el turista occidental la cultura ancestral china es tan deslumbrante como la cotidianeidad actual del país.
C
hina se ha posicionado como potencia económica y también como destino turístico. Este país, conocido como “el gigante asiático”, es casi tan grande como Europa, lo que hace que las distancias entre las ciudades haga casi imposible conocer todo el país en un solo viaje. Generalmente, los turistas que viajan a China escogen como primera visita las ciudades de Beijing (la capital), y Shanghai, como destinos básicos y agregan alguna otra si es que cuentan con algo más de tiempo.
La cultura milenaria de China es una de sus mayores virtudes turísticas. No obstante, para el viajero occidental la cultura ancestral china es tan deslumbrante como la cotidianeidad actual del país. La extensión del territorio y la multiplicidad de niveles en los que el viajero puede sumergirse hacen de China un destino donde el retorno siempre está asegurado. En China el turista se sumerge en un mundo cuasi-fantástico, en donde los cinco sentidos se saturan y las vacaciones se transforman en una experiencia de gran placer.
BIO: Ángeles Márquez - Fotógrafa Apasionada por el campo y la naturaleza, en su adolescencia comenzó a interesarse por la fotografía, pudiendo combinar ambos. Desde el 2000 a la actualidad se ha ido capacitando en el Foto Club Buenos Aires y en la Escuela de Diego Ortiz Mujica. Entre los años 2005 y 2013 participó de varios Concursos y Salones obteniendo reconocimientos y premios. En la actualidad siguen siendo los temas relacionados con el Agro con los que más se identifica y a través de los cuales siente que puede trasmitir algo de lo que la naturaleza nos manifiesta. Creó un banco de imágenes agropecuarias: www.agrojo.com.ar y en estos días publicará sus fotos de autor en www.angelesmarquezfotos.com.
Un país y dos capitales
Las diferencias también incluyen el
Pekín y Shanghai son las ciudades más
idioma, ya que los shanghainenses, al
importantes de la República Popular de
igual que los catalanes con el castellano,
la China (obviando Hong Kong que tiene
aunque saben mandarín, solo lo usan
un estatus especial). Las dos tienen
cuando es necesario y eso quizás tam-
alrededor de unos 20 millones de habi-
bién ayuda a aumentar los sentimientos
tantes. Mientras Pekín es oficialmente la
de lejanía entre ambas ciudades.
capital política (donde está la sede del Partido Comunista), Shangai es recono-
Vale aclarar antes de hablar sobre Pekín
cida como la capital económica.
que la confusión sobre su denominación (Pekín o Beijing) es porque esta ciudad
La historia de las ciudades determinaron
fue llamada Beijing desde el siglo XV.
dos perfiles muy distintos. Shanghai, un
Pero en 1928 pasó a llamarse Pekín. Sin
importante punto comercial con occi-
embargo, el Partido Comunista de China
dente, tiene una fuerte influencia france-
volvió a cambiar en 1949 el nombre de
sa, inglesa y estadounidense; mientras
la ciudad, como muestra de su intención
Pekín, más al margen del contacto
de establecer en la ciudad la capital del
occidental, se conservó más ‘pura’.
nuevo régimen.
Se conoce a Pekín cómo la capital política (donde está la sede del Partido Comunista) y a Shangai cómo la capital económica.
LUGARES . 16 Colgado en la plaza de Tiananmen, que es la mayor del mundo con sus 440.000 metros cuadrados, el retrato de Mao Tse Tung sigue dando la bienvenida a la Ciudad Prohibida de Pekín, el primer lugar que todo viajero debería visitar al llegar a la capital. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987, en este descomunal palacio vivieron 14 emperadores de la dinastía Ming (1368-1644) y diez de la Qing (1644-1911) hasta que el último de ellos, el joven Pu Yi, fue destronado. En la ciudad de Pekín como muestra palpable de siglos de su rica y milenaria historia se encuentra el gigantesco Palacio de Verano, lugar de recreo de la corte plagado de templos y palacios levantados alrededor de un lago. El palacio se erige a las afueras de Pekín cerca de los Jardines de Yuan Ming Yuan, otra antigua residencia estival de los emperadores que era cinco veces mayor que Versalles y fue arrasada por las potencias coloniales europeas, sobre todo inglesas y francesas, en octubre de 1860 durante la Segunda Guerra del Opio.
El retrato de Mao Tse Tung sigue dando la bienvenida a la Ciudad Prohibida de Pekín, el primer lugar que todo viajero debería visitar al llegar a la capital china.
LUGARES . 18
El tramo de la Gran Muralla (ver recuadro) más próximo a Pekín es el de Badaling, pero ofrecen más interés los de Mutianyu y Simatai, a unos 100 kilómetros. Entre verdes y frondosas montañas, este impresionante monumento, que p uede observarse desde la luna, serpentea por las colinas y resiste a duras penas el paso del tiempo, ya que se encuentra derruido en muchos de sus tramos. Junto a la Ciudad Prohibida, el Palacio de Verano y la Gran Muralla, las nuevas atracciones de Pekín son el Estadio Olímpico «El Nido», el Auditorio Nacional («El Huevo»), la Torre de la CCTV y el Mercado de la Seda, donde se venden todo tipo de falsificaciones que atraen a los turistas. Más refinadas son las lujosas tiendas de famosos diseñadores, como Balenciaga o Alexander McQueen, que deslumbran a los nuevos ricos chinos en Sanlitun, la calle de los bares donde triunfan los restaurantes españoles como Migas, Agua, Carmen y Niajo. Shanghai Shanghai es el mejor exponente de la modernidad hacia la que se dirige este gran país, en la que podes encontrar diversas muestras de la larga historia y tradición china. Sobre todo tenés el mejor ejemplo de lo que es una ciudad supermoderna, en la que no faltan los contrastes. La parte más futurista de esta ciudad es la zona de negocios llamada Pudong, que es donde están la mayoría de los emblemáticos rascacielos; pero también hay barrios que te transportan a la China más tradicional, por ejemplo el Old City y otros, como el French Concession, que podrían estar en cualquier ciudad europea. Shanghai es una ciudad enorme y superpoblada, con más de 23 millones de habitantes. Si bien sus orígenes se remontan a 1.000 años a.C., su gran auge se produjo durante el siglo XIX por su posicionamiento estratégico por ser puerto. Fué una época en la que las grandes zonas de Shanghai se convirtieron en un asentamiento colonial de los ingleses, franceses y estadounidenses. Por lo tanto, a la hora de visitar Shanghai debes combinar varias facetas: ver las zonas que reflejan su importante historia colonial; visitar lugares históricos de la larga tradición china;
Shanghai es el mejor exponente de la modernidad hacia la que se dirige este gran país.
LUGARES . 20
pasear por las calles de una muy moderna ciudad donde se concentran los grandes rascacielos; y disfrutar de su gran actividad comercial. En esta combinación, gran parte de tu visita a Shanghai se concentrará en las orillas del rio Huangpu, que es donde se encuentra el Puerto de Shanghai, el más importante del mundo por el volumen de mercancias que por él pasan. En una orilla encuentras la zona colonial de Bund, y por la otra, el supermoderno distrito financiero de Pudong, con sus altísimos rascacielos, como el World Financial Center, el segundo más alto del mundo. Y como conclusión, en tu visita no deben faltar las típicas actividades turísticas, como un crucero en un barco tradicional chino por el río Huangpu, montar en el Tren de levitación Maglev que une el centro de la ciudad con el aeropuerto, o cenar con vistas panorámicas en la Torre Oriental Pearl TV, uno de los grandes iconos de Shanghai. China ofrece mil razones para visitarla: conocer algunas de las maravillas que tiene el país, visitar las antiguas ciudades sagradas colmadas de tradición e historia, o los impresionantes paisajes naturales, así como también conocer uno de los paises más pujantes del mundo.
A la hora de visitar Shanghai debes combinar varias facetas: ver las zonas que reflejan su importante historia colonial; visitar lugares históricos de la larga tradición china; pasear por las calles de una muy moderna ciudad donde se concentran los grandes rascacielos; y disfrutar de su gran actividad comercial.
La Gran Muralla China
L
a Gran Muralla con sus más de 2.500 años y sus 6300 kilometros de lon-
-Fue la construcción que empleó más
gitud se ha convertido en un símbolo de China.
trabajadores en la historia, se estima
La Gran Muralla es un magnífico proyecto de fortificación militar que es conside-
que en total trabajaron aproximadamente 800.000 personas en su construcción.
rado un milagro de la arquitectura antigua. Fue inicialmente construida a partir de los períodos de Primavera y Otoño y de los Reinos Combatientes, allá en el
-Fue escenario de guerra. La construc-
siglo V, a.C. Los estados del norte construían murallas para protegerse unos de
ción fue escenario de gran cantidad de
otros. En el siglo III a.C. el emperador Qin unificó China y envió a Meng Tian con
guerras entre la civilización china y otros
300.000 soldados a expulsar los hunos hacia el norte. Meng Tian conectó los
Estados. La última batalla disputada en la
segmentos rotos de la Gran Muralla, desde Liaodong hasta Linyao de Gansu, y
muralla fue en 1938, durante la segunda
continuó la construcción para prevenir las agresiones de los nómadas del norte.
guerra sino-japonesa.
Algunas partes han sobrevivido hasta nuestros días. -El punto más alto de la Muralla China. Algunas curiosidades sobre esta magnifica obra arquitectonica:
El punto más alto de la muralla se encuentra en la montaña Heita, a unos 1500
-Tardaron más de 2.000 años en completarla, comenzó a construirse en el
metros sobre el nivel del mar.
siglo 8 a.C., y se terminó oficialmente en 1644. -Patrimonio de la Humanidad. En 1987 -La muralla no siempre fue la Gran Muralla China. La obra se conoce este
la UNESCO declaró a la Gran Muralla Chi-
nombre sólo desde fines del sigo XIX. Anteriormente se la nombraba simplemente
na, Patrimonio de la Humanidad.
“muralla”, “barrera” o “fuerte”. - El 1° de octubre de 2014, durante una -Los europeos no la conocieron hasta el siglo XVII. El gobierno chino cuida-
festividad nacional, el monumento fue visi-
ba celosamente sus fronteras, y recién en 1605 permitieron el paso al explorador
tado por la increíble cantidad de 8 millones
jesuita Bento de Góis. El portugués, se convirtió entonces en el primer Europeo
de personas. La Gran Muralla es el sitio
en poner un pie sobre la gran muralla.
turístico más visitado del mundo.
ÚNICO COUNTRY Un lugar donde vivir tus sueños
EN LA CIUDAD
AMENITIES:
-Club house, bar y restaurant
-Extraordinario boulevard de 14000 m2
-Vestuarios
-Sector Zen, para yoga y stretching
-Seguridad especializada
-Senda de running
-Canchas de rugby, tenis y hockey
-Zona kids
-Membresia de socio de Tucumรกn Lawn
-Aparatos de gym al aire libre
Tennis Club
-Piscina climatizada, con jacuzzi y bar
-Lotes desde 450 m2
COMERCIALIZA: -URBAN: 25 DE MAYO 685 - TUCUMAN - TEL.: 0381 4227252
ARQUITECTURA . 24
BIO: Juan Décima - Periodista. Estudió Arquitectura en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la Universidad Nacional de Tucumán (UNT) y luego hizo una Maestría en Periodismo en la Universidad de San Andrés. Actualmente trabaja en el Diario de Arquitectura de Clarín y colabora con las publicaciones del Lincoln Institute for Land Policy en Argentina. Contacto: juandecima@gmail.com
Aire y luz en el centro de la manzana
ARQUITECTURA . 26
Con un presupuesto limitado los arquitectos Max Zolkwer y Ramiro Gallardo diseñaron el Galpón Lola que pasó de ser un taller industrial a un PH con espacios amenos y funcionales, donde se conjuga la vivienda y el trabajo.
Imágenes del estado en que se encontraba la escalera pre y post intervención.
El vintage se cruza con lo contemporáneo en un espacio donde la luz y los colores son los protagonistas.
E
l pedido de convertir un taller industrial en la casa y la oficina de una publicista les presentó un desafío singular a los arquitectos Max Zolkwer y Ramiro Gallardo: ¿cómo transformar un galpón de dos plantas, sin relación con la calle ni entrada de luz natural, en un espacio
abierto y luminoso? A esto hay que agregar que el presupuesto con el cual contaba la clienta era muy exiguo. Frente a este escenario, los autores debieron establecer un estricto orden de prioridad de las tareas y extremar los recursos al máximo, reciclando materiales y elementos de la estructura original. El resultado es Galpón Lola, un PH donde el vintage se cruza con lo contemporáneo en un espacio donde la luz y los colores son los protagonistas.
La construcción había sido originalmente parte de un taller en la zona de Chacarita en CABA.
ARQUITECTURA . 28
Tanto en la zona de estar como en los dormitorios, se usó una combinación de materiales y colores para crear ambientes amenos y funcionales.
Conscientes de la restricción financiera, los arquitectos se enfocaron antes que nada en resolver las cuestiones que hacían al funcionamiento de la casa. Esto es, delimitar los ambientes y establecer las conexiones entre los distintos espacios, haciéndolo de una manera eficiente. El programa está compuesto por dos dormitorios, la cocina, el living comedor, un estudio, un baño completo y un toillette. Se determinó que la organización de la vivienda se hiciera en torno a un patio en planta baja, mientras que los dormitorios abren a un patio en la planta alta.
Debido a la necesidad de generar la mayor cantidad de luz posible, se resolvieron todas las separaciones entre interior e exterior con carpinterías de hierro hechas a medida.
Encontrar la forma de introducir luz natural en todos los ambientes fue el gran desafĂo de los arquitectos.
ARQUITECTURA . 30
Debido a la necesidad de generar la mayor cantidad de luz
Los vitreaux, por su parte, formaban parte de la construcción
posible, se resolvieron todas las separaciones entre interior y
original, y fueran mantenidos por Zolkwer y Gallardo. Hubo
exterior con carpinterías de hierro hechas a medida las cuales
que desmontar el techo completamente, y se buscó reutilizar
terminaron insumiendo cerca del 70% del presupuesto. Se hizo
las maderas que estaban en mejores condiciones. También se
un hueco que atraviesa el baño en planta alta, que provee luz y
hizo una chimenea con una campana existente, la cual puede
ventilación a la cocina. Hay además una cuarta entrada de luz,
abrirse hacia el interior tanto como hacia el patio.
que es un techo traslúcido sobre el hall en doble altura, donde se encuentra la escalera que va al primer nivel.
Los distintos espacios se pensaron de forma integrada.
Se pasó de una estética industrial a una doméstica contemporánea.
Se determinó que la organización de la vivienda se hiciera en torno a un patio en planta baja, mientras que los dormitorios abren a un patio en la planta alta.
ARQUITECTURA . 32
Vista de la escalera que conduce al primer nivel y del sector social de la vivienda en planta baja.
En los techos también se podía observar los antecedentes de la obra original.
Ficha técnica: Galpón Lola Proyecto y dirección técnica: Max Zolkwer y Ramiro Gallardo, arqs. Superficie: 170 m2. Ubicación: Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Las líneas rectas de lo construido son el contrapunto de lo orgánico de la vegetación en el patio.
Fotografía: Albano García.
ONG´S . 40
Fundación Inicia
Una “comunidad” de emprendedores Suelen decir que las crisis traen oportunidades, y con la del 2001 nació la fundación INICIA, una “comunidad” que contiene y asesora a pequeños emprendedores para ayudarlos a encontrar su camino.
L
a historia de INICIA comienza con la crisis del
Ese fue el punto de partida de un proceso que con el tiempo
2001. Por ese entonces la vida de Joaquín So-
daría nacimiento a INICIA: emprender para el futuro, una orga-
rondo dio un vuelco inesperado.
nización civil que desde entonces a esta parte ha organizado, entre otras cosas, cursos y clínicas en los que se han capacita-
En desacuerdo con una orden de reducir per-
do más de 25 mil personas -muchos de ellos emprendedores
sonal, este abogado y especialista en recursos
económicos y líderes sociales de las más diversas áreas- gra-
humanos dejó su cargo como director del área en una recono-
cias al aporte desinteresado de un centenar de asesores e
cida empresa de tarjetas de crédito y se lanzó a una aventura a
instructores voluntarios, directivos y profesionales provenientes
todas luces incierta: hacer algo por el país que veía desmoro-
de las finanzas, la comunicación, el marketing y el liderazgo
narse a su alrededor.
empresarial.
Sorondo decide así promover la cultura del emprendedorismo,
Cambiaron la noción de “desempleado” por la de “futuro em-
proponer modelos de liderazgo responsable, brindar asesora-
prendedor”. Esas 15 personas que en sus comienzos le dieron
miento empresario y contribuir a la creación de fuentes trabajo,
forma a esta idea, hoy se transformaron en una ONG que tiene
que era la gran urgencia del momento.
400 voluntarios y más de 12 mil miembros activos. Lo que bus-
ca INICIA es fomentar un tipo de empresario “no depredador”, que “no sea ajeno a su contexto”, y que tenga una conciencia social, cívica y ambiental. En Tucumán En este crecimiento, INICIA llega a Tucumán -una de las cuatro franquicias solidarias del país- de la mano de Ana Cristina Terán, quien se acercó a la organización hace cuatro años. “Poco a poco fuimos formando una comunidad con los principales referentes del emprendedorismo de Tucumán, con emprendedores y con profesionales que se fueron sumando, como capacitadores y asesores. Así se fue generando esta comunidad donde se puede dar y también recibir mucho”, dice su directora. El valor fundamental de esta organización se da a través del apoyo y la capacitación que ofrece, lo que genera un “ecosistema” que funciona como una red para emprendedores que la necesitan para crecer. “Las relaciones que se generan en INICIA son muy fructíferas, desde todo punto de vista, más allá de lo económico. Por ejemplo, uno de los cursos que damos que se llama “Empresas del Mañana” finaliza con la presentación del proyecto ante empresarios referentes del medio, que son quienes dan su devolución y aporte”, cuenta Ana Cristina. Cuando INICIA desembarcó en Tucumán las ofertas en el mercado para emprendedores ya eran muchas, algo que nos habla de una necesidad que estaba planteada. “Cada vez más gente tiene esta actitud emprendedora. Por dos razones, por un lado las circunstancias económicas hacen que uno deba estar preparado para autogestionar su trabajo o su empresa, y no depender de otros. Y por otra parte, cada vez más estas personas se animan y ven como cierta y posible la alternativa de ir tras su propio sueño”, reflexiona la directora de la filial de Tucumán.. Crear un emprendimiento provoca, muchas veces, la misma sensación que la de encontrarse frente a una hoja en blanco: paralización, miedo e inseguridad. Existe una gran cantidad de personas que desean o necesitan emprender y no saben por
Cambiaron la noción de “desempleado” por la de “futuro emprendedor”.
dónde comenzar a hacerlo. Para eso nació INICIA: para acompañar, capacitar, asesorar y brindar herramientas a los emprendedores.
www.altercity.com.ar
2-
1-
4-
e chair e el Loung ompon c e u q a una lude a e la ond a d F jo R u U fl S El gesto l pie de aje, un alas de le o s e la v y a u asiento o de su Es un s l métod calma. E e . d z n lu ió nuevo r la sensac ara un al varia p ia o b d n m u ue ca lsado zo del m fluído q d, impu r el lien a a d li z a la p m a, infor iertan y r es rem la calm y desp creado a s c a o c v s e e fr ar que mo glo ue son bienest rmas q dinamis fo o v s e e u t n vibran técnica para un por las iante la áforas t d e e m m n s y so bricada rística elevan, caracte están fa l s a a ip z c ie in sp 00% al; la pr bal. La rial es 1 otacion r e t o a e m ld l e del mo es que oceso r p e t s le. de e reciclab
3-
1-Life Table. Blos Slide.2- Go Baby Bottle. 3- Stainless Steel Scissors. 4- Orikami Modern Clock. 5-Atlantis Collection. 6- Pebble Collection. 7-Skinny Can. 8- Koochy Sofa. 9- Kenzo Amour. 10- Smart- ologic
MODA . 46
FotografĂa: Elephanto Studio Modelo: Juli Rossa Manager: Sergio Morinigo Make up y pelo: Velvet Estudio de maquillaje y peinado
L
a joven diseñadora Sabrina Sastre nació en Tucumán en
Desde su comienzo, Clara Rosa adopta la impresión en tela
1981. En sus primeros años académicos transitó los pa-
como medio para generar un lenguaje gráfico de alto impacto
sillos de Arquitectura y de Artes Plásticas hasta encon-
visual. De esta manera, su identidad textil se va constituyendo
trar su camino en el mundo textil. En 2010 el destino, sumado
en cada género. Clara Rosa diseña pensando en una mujer sin
a un latente deseo y la necesidad de concretarlo, hicieron que
límite de edad.
encuentre su camino con Clara Rosa: un proyecto de indumentaria femenina independiente que combina investigación textil
“En este sentido, apuntamos a una mujer que aprecie la
con un amplio desarrollo de diseño. Desde sus comienzos se
singularidad de la prenda y la estampa, que adopte al género
vinculó con la impresión en tela, buscando crear su identidad
sabiendo de su exclusividad y que de esta manera le otorgue
textil en cada género estampado, fusionando diseño y arte.
un valor distinto a lo que lleva puesto”, nos cuenta la diseñadora Sabrina Sastre en una nota exclusiva para SLOWLIFE
Su prometedora carrera ya cosechó muchos reconocimientos,
MAGAZINE.
que comenzaron con su presentación en la feria nacional Puro Diseño 2012/13 y 14, que logró gracias al apoyo que el IDEP
SLM: -¿En qué te inspiras para diseñar?
Tucumán le da a diseñadores locales.
S.S.: -El arte y la naturaleza norteña son siempre inspiraciones a la hora de crear los prints de cada colección. Clara Rosa
MODA . 48
siempre estuvo ligada a la búsqueda textil, trabajando estampas en monocromas. En la actualidad solo en blanco y negro, inspirada por diferentes artistas tucumanos. A partir del año pasado incorporó tejido de randa (una delicada trama artesanal de hilos de algodón entretejidos en un bastidor, símbolo de la localidad tucumana de El Cercado, Monteros) en sus colecciones creando prendas que conjugan diseño y artesanía. Actualmente trabaja junto a las randeras de “El Cercado”, cuya producción resultan en prendas que conjugan diseño y artesanía; tradición y contemporaneidad. Hoy quedan muy pocas tejedoras que cultiven esta producción textil en la provincia. Por eso, al fusionarse con la randa como técnica, se intenta preservar, fomentar y promocionar esta actividad típicamente tucumana. Sabrina fue seleccionada para ser parte de Colombia Moda 2015 y participar en el pabellón argentino en la última edición de la feria en Medellín, presentando la Colección Fabula P/V 2015-16. SLM: -Contános sobre la última colección S.S.: -Recientemente presentamos FABULA, colección P/V 2015-16 en Colombia Moda y en Showroom en BAFWEEK (Buenos Aires). En esta nueva colección la obra del artista plástico tucumano, Sebastián Rosso fue un gran disparador para diseñar. La colección presenta variación a través de distintas tipologías: vestidos cortos y largos, camisas entalladas, y faldas amplias. En este verano vuelve a destacarse la sastrería, parte de la identidad estética de Clara Rosa, en sacos y chalecos, bermudas, pantalones amplios, con pliegues y enterizos. La silueta femenina (tendiendo al evasé) se viste en seda, gabardina, paño y tejido de algodón en randa. En el caso del tejido de randa, se presenta en todas sus escalas y grosores de hilos. El tejido en randa de color negro, también se podrá observar en piezas en blanco y natural. La colección se desarrolla en un juego de contrastes y mezclas entre los rasgos propios de una cultura ancestral y un lenguaje digital caracterizado por un gran impacto visual.
BIO: Dr. Diego Montes de Oca Conocido por su programa en cable “TvCrecer” por canal Magazine y sus columnas en ciclos del canal América, también la página web (www.tvcrecer.com) en la que busca el intercambio contínuo con embarazadas. Entre las múltiples actividades que desarrolla Montes de Oca, ofrece charlas gratuitas para embarazadas en todo el país, a las que asisten más de 150 mujeres en cada oportunidad.
“Ni el mejor juguete reemplaza a un padre tirado en el piso jugando”.
Preparados, listos... ¡A jugar! -Es muy importante que los padres compartan momentos de juego con sus hijos, no necesariamente con juguetes “sofisticados”. Pueden ser una carrera de autitos, patear la pelota, hacer collares con fideos o mostacillas, jugar a la vendedora o a la maestra. En estos juegos compartidos, el placer es mutuo. Y generalmente con un ratito de tiempo es suficiente. -Los niños necesitan jugar más, y no sólo tener más juguetes. -El juego creativo no necesita de juguetes específicos, se desenvuelve en el espacio del “como si”, donde un palo de escoba puede ser un caballito y una sábana en desuso se convierte en la capa de Batman. -Los juguetes más sencillos son los que promueven el uso de la fantasía y el ejercicio de la simbolización, dos factores básicos y decisivos en el desarrollo de la inteligencia. -Dependiendo de la edad e intereses de los niños, se pueden encontrar pequeños momentos para jugar. Así, el adulto también recupera algo de su espacio de juego infantil que, como es tan distinto al trabajo, es un descanso mental. Fuente: Entrelasmujeres
HIJOS . 52 Enseñarle a ser consecuente con sus ca-
evitar las situaciones incómodas en las que
Trabajar las recompensas: cuando el niño
prichos: el niño debe entiender la diferencia
reclama un capricho es aplicar la técnica del
tenga un capricho, se le puede imponer la
entre capricho y necesidad. Si se cede ante
despiste, es decirn buscar una alternativa
realización de una tarea concreta o el logro
un juguete, hay que evitar sustituirlo por otro
que no responda a sus antojos, pero que sea
de un determinado objetivo para poder con-
en cuanto se aburra; tendrá que conformar-
atractiva para distraerle y hacerle olvidar el
seguirlo. De esta forma, aprenderá a apreciar
se con ese por una larga temporada. Si se
objeto de deseo.
el valor del esfuerzo por obtener las cosas
cede ante cualquier antojo de alimentación,
y, en muchos casos, se dará cuenta de si la
hay que procurar que no lo deje nunca sin
Todos por igual: es importante que la labor
terminar, aunque descubra que su sabor no
de educar para evitar los caprichos se lleve
es el que esperaba. De este modo, la próxi-
a cabo de la misma forma por parte de
Buscar otras alternativas: en ocasiones,
ma vez pensará algo más las cosas antes de
ambos progenitores. Si uno de ellos siem-
los caprichos son tan solo una forma de re-
pedirlas.
pre se muestra más permisivo que el otro,
clamar mayor atención por parte de los adul-
necesidad de poseerlo era real o no.
es probable que el niño termine por acudir
tos. Por eso, la mejor alternativa al capricho
Poner normas y límites a tiempo: las
siempre a esa persona ante una negativa de
es muchas veces una recompensa inmaterial
normas y límites ayudan a los niños a saber
un capricho que, al final, se le concederá.
que represente una forma de pasar más
lo que deben y lo que no deben hacer. Y
tiempo con el pequeño. Cambiar un paquete
cuanto antes se utilicen, mejor las entenderá.
Cuidado con las excepciones: es habi-
de papas por un buen rato con una madre o
Para evitar los caprichos diarios, se han de
tual que determinados familiares o amigos
un padre en el parque puede ser la solución
instaurar determinadas rutinas como comprar
adultos sean más permisivos con los niños y
adecuada para muchos niños.
chucherías solo los domingos o regalar un
cedan a sus caprichos. No hay que prohibir-
juguete en un momento u ocasión especial.
les esta actitud, pero sí es necesario hacer
Sobre todo y principalmente: aprende a
entender al niño que son situaciones excep-
decir que no a tus hijos y enseñales a valorar
Técnica del despiste: con los más peque-
cionales, que no se debe exigir lo mismo en
las cosas.
ños, la solución más rápida y efectiva para
todas las ocasiones.
(Fuente: vacacionesmonoparentales)
DEPORTE & AVENTURA . 54
MOTOVIAJEROS
Pasión en dos ruedas Los “motogrupos” se generan a partir de la pasión por el motociclismo y un espíritu aventurero, pero, por sobre todo, por las ganas de compartir esa experiencia.
E
s habitual cruzarlos en las rutas. Ya sea en movimiento, en algún parador -en un alto del viaje- o compartir con ellos en nuestro alojamiento. Son los ahora llamados “motogrupos”, quiénes combinan sus dos pasiones: las motos y el turismo no tradicional
SLOWLIFE MAGAZINE se adentró en esta nueva manera de conocer lugares de una manera diferente. Y por sobre todas las cosas, la posibilidad de ir a sitios recónditos, casi vírgenes, dada por las nuevas motocicletas y el uso intensivo de la tecnología. Raúl Becker, experimentado piloto y organizador de travesías, cuenta que el viaje comienza mucho antes de pisar la ruta: organizar y planear el recorrido, poner a punto la “máquina” y estudiar el clima, son algunas cuestiones que marcan el inicio de cada aventura. Así, los amantes de viajar en moto se fugan hacia la cordillera, otras veces al desierto, otras a un salar, o un pueblito olvidado y perdido en la nada. “Tratamos de salir por lo menos una vez al mes con las motos grandes. En el caso de este viaje (retratado por Juan Pablo Sánchez Noli) fue una salida de tres días. El primero dormimos en Antofagasta de la Sierra, Catamarca. Al día siguiente via-
DEPORTE & AVENTURA . 56 jamos hasta el Volcán Galán. Después fuimos más al norte, al Salar del Hombre Muerto, de allí a San Antonio de los Cobres. Finalmente volvimos a Tucumán vía Salta (ver mapa)”, nos relata. Como toda aventura la planificación es fundamental. Nada puede quedar librado al azar. Además, nos cuenta “Ruly”, hay que “saber aceptar las frustraciones”, ya que a veces, no es posible cumplir con lo planeado. Por ejemplo, en el último viaje “no pudimos llegar al Volcán Galán porque se hizo tarde y hacía mucho frío. Lo que sucedió es que había muchas vegas (tierras bajas y fértiles regadas por un río) que se habían congelado, y ese hielo entorpeció el camino”.
“El motociclista es un personaje medio particular. Un tipo al que le gusta mojarse, morirse de frío, taparse de tierra”.
BIO: Juan Pablo Sánchez Noli Nació en Tucumán en 1976. Desde 2011 es el Jefe de Fotografía del diario La Gaceta. Obtuvo su formación en fotografía en la Universidad Nacional de Tucumán y en el International Center of Photography de New York. Además, ganó becas de formación en la Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano y en el British Council. Sus trabajos en prensa han sido galardonados en dos oportunidades con el premio Adepa y uno de ellos ha sido elegido como la tapa del anuario de ARGRA en el año 2008.
“No salimos más con Ruly”, se denominó el nuevo motogrupo que se formó hace casi un año. “Me apasiona buscar rutas nuevas no transitadas. Con el tema de Google Earth me encanta estudiar caminos, cargarlos en el GPS y salir a descubrirlos. Por eso, muchas veces mis compañeros se cansan y de ahí el nombre del grupo”, relata Becker. Más allá del placer que da convertirse en parte del paisaje, Becker nos recuerda que los viajes también pueden ser peligrosos, por lo que es fundamental tomar todas los recaudos posibles para tratar de minimizar los riesgos. A veces puede ser el clima, otras un desperfecto mecánico, un problema de salud y hasta un accidente. Por eso, nos repite que “hay que contemplar y anticiparse a los contratiempos, y viajar con los instrumentos necesarios”.
“Me apasiona buscar rutas nuevas no transitadas. Con el tema de Google Earth me encanta estudiar caminos...”
DEPORTE & AVENTURA . 58 El liderazgo es fundamental para la toma de decisiones cuando
“Vimos una nota en la revista “7 Días” sobre este volcán que es
lo planificado no se cumple. Por ejemplo, “la falta de oxígeno
el que tiene el cráter mas grande del mundo, mide 60 kilóme-
que provoca la altura, hace que la cabeza no funcione bien y
tros por 20. Entonces dijimos ‘vamos’, y nos juntamos con
esto puede generar discusiones. Por eso siempre debe haber
un geólogo que estuvo trabajando allí y le preguntamos cómo
un líder que decida en situaciones límite”, detalla Becker, quien
hacer para llegar. Imagínate que no teníamos las herramientas
en tono de broma define a quiénes se adentran a esta activi-
que hay hoy. Él nos hizo el croquis señalándonos el camino.
dad como “seres medio particulares”. Ya que “un tipo al que le
Habia sólo brújulas, y se conseguían mapas con curvas de
gusta mojarse, morirse de frío, taparse de tierra, es una perso-
nivel. Eso era una aventura, la gente del lugar no lo podía creer
na bastante particular”.
cuando llegamos en moto”.
Entre sus centenares de viajes, que lo llevaron a recorrer nuestro país, Bolivia, Perú y Brasil, Becker finaliza la charla recordando el que formó con el primer grupo que llego al Volcán Galán en moto en el año 90.
El liderazgo en estos casos es fundamental para la toma decisiones cuando las cosas no salen como están planeadas.
Salta 64- Of. 30- Gal. Plaza Mayor- Yerba Buena- Tucum谩n- Tel.: (381) 154 044 024/ 4254214 jpcuello@gmail.com/ Fb: Juan P. Cuello Arquitectura & Construcci贸n
SOCIALES . 60
CUMPLEAﾃ前S
DENISSE PAZ Ph. Paula Carlino
Cumple de 40 de Denisse Paz. Lugar: Country Las Colinas. Mﾃｺsica: Dj Galina. Catering: Juanjo Robles.
MUESTRA
ARTE EN POZO
1: Mariana Sabeh y María Elvira Forenza, responsables de la Galería El Taller, junto con Oscar Paz, Juan Villa, Julia Paz, Martín Colombres, Santiago Fernández Rey y Ramón Palisa. 2: María Elvira Forenza con Walter Pastor, diseñador de la gráfica de El Taller. 3: Santiago Fernández Rey, María Elvira Forenza, Mariana Sabeh, Flavia Yazbek y Laura Terán durante el evento. 4: Ana Cris Eula y María Elvira Forenza. 5: María Elvira Forenza y Mariana Sabeh con los artistas participantes, Pablo Guiot, Juliet Ruiz, Marcos Figueroa, Lulú Lobo y Belén Aguirre. 6: Daniel Mas, Ana Cris Eula y Valeria Córdoba con el artista Marcos Figueroa en El Taller.
1
2
3
4
5
6
SOCIALES . 62
PRESENTACION
NEME RACING TEAM Ricardo Neme y su navegante cordob茅s Fernando Acosta, realizaron la presentaci贸n oficial de su camioneta Toyota SW4, en la concesionaria LineUp junto a familiares y amigos.
ANIVERSARIO 1: Alejandro Lucas y Romain Corneille (de la empresa San Miguel SA). 2: Los miembros del directorio del IDEP Tucumán: Domingo Colombres, Raúl Middagh, Juan Rodríguez, Jorge Feijóo, Pablo Padilla, Dirk Trotteyn, Juan Luis Fernández, Eduardo El Eter, Catalina Lonac, Héctor Viñuales, Horacio Frías. 3: Juan Luis Fernández (director ejecutivo del IDEP), Salvador Campo (San Miguel) y Fernando Seoane (EarlyCrop). 4: Daniel Lucci (Grupo Lucci) y Jorge Seleme (Veracruz). 5: José Manuel Paz, Juan Luis Fernández, Lorenna Cuba, José Ignacio Lobo Viaña, Catalina Lonac, Daniel Plopper y Juan Pablo Lichtmajer. 6: Los miembros del directorio del IDEP Tucumán: Eduardo El Eter, Domingo Colombres, Catalina Lonac, Jorge Feijóo, Juan Luis Fernández, Juan Rodríguez, Héctor Viñuales.
10 años IDEP TUCUMAN 1
2
3
4
5
6
SOCIALES . 64
NACIMIENTOS
DELFINA BRUNET Ph. Mel Salerno
CASAMIENTOS
NOUGUÉS & SALINAS Ph. Ina Casanova
Novios: Sofía Puga Nougués y José Salinas Lugar: Villa Nougués Make Up: Susy Verón
AGENDA . 66
A g e n d a S E P T. / D I C.
Ismael Serrano 23 de septiembre. tucumán / 25 de septiembre. CÓRDOBA El cantautor español regresa a la Argentina a presentar su nuevo trabajo discográfico “La Llamada” en un concierto en el que alternará sus nuevas composiciones con los temas más emblemáticos de su carrera.
Queen + Adam Lambert en Argentina 25 DE septiembre. buenos aires / 27 DE SEPTIEMBRE. CÓRDOBA La agrupación de glam rock más espectacular de todos los tiempos pisará de nuevo escenarios nacionales.
Martín Bossi “The big band show” 25 y 26 septiembre. Tucumán Martín Bossi regresa al teatro con un nuevo musical. Acompañado por una Big Band de 15 músicos -en vivo-, una glamorosa puesta en escena y la participación especial de Manuel Wirzt, presentará un nuevo gran espectáculo humorístico musical en el que se plantea una mirada desde atrás hacia adelante en el tiempo, con el fin de recuperar valores artísticos y culturales ya perdidos.
LUCIANO PEREYRA 24 de septiembre. córdoba / 14 de NOVIEMBRE. TUCUMÁN / 15 noviembre salta El cantautor Luciano Pereyra saldrá de gira para presentar su nuevo disco “Tu Mano”, que incluye el tema “Tu Dolor”, compuesto en colaboración con Andrés Castro y Edgar Barrera.
Muse KATE PERRY 3 octubre. Buenos Aires La cantante británica Kate Perry se presentará el 3 de octubre en el Hipódromo de Palermo. La actriz y cantante pop Lali Espósito será la artista invitada para hacer de telonera.
17 de octubre. Buenos Aires / 19 de octubre. Córdoba Muse, una de las más aclamadas bandas de rock en la historia de la música vuelve a la Argentina para presentar su nuevo álbum “Drones”. El grupo británico dará un show en el Complejo al Río de Vicente López en el marco de su gira The Psycho Tour, y también se presentará en el teatro Orfeo de Córdoba.
Amaia Montero 23 octubre. Buenos Aires / 30 octubre. Córdoba / 8 noviembre. Tucumán Amaia Montero, ex cantante de la Oreja de Van Gogh, presenta su tercer disco solista “Si Dios quiere yo también”, en una gira por Argentina.
VIRGINIA PORCELLA OCTUBRE. TUCUMAN
La reconocida economista Virginia Porcella, autora de “Economía SOS” y “Economía en Tacos Altos” dará una charla en el hotel Howard Johnson de Yerba Buena, inaugurando una serie de encuentros organizados por SLOWLIFE MAGAZINE.
AGENDA . 68
Tarja Turunen 7 noviembre. Tucuman / 8 noviembre Salta La artista finlandesa Tarja Turunen llega por primera vez a Salta y Tucumán con su gira “Colours in the dark”.
UB40 8 de noviembre. Buenos Aires La banda inglesa de dub y reggae pisará suelo porteño con tres de sus integrantes originales a la cabeza el próximo 8 de noviembre en el Luna Park. Allí, liderados por Ali Campbell, Michael Virtue y Astro, se propondrán dar un show que quedará para el recuerdo de sus fans.
Creamfields 14 de noviembre. Buenos Aires Uno de los festivales más importantes de la música electrónica, se posiciona cada vez más cerca de las miles de almas ansiosas que desean formar parte de esta nueva edición de Creamfields BA 2015. Una de las principales atracciones será Richie Hawtin, quien encabezará el siempre suculento line up, y al mando de las bandejas se encargará de hacer saltar y bailar a todos los presentes.
David Gilmour DICIEMBRE. Buenos Aires El ex integrante de Pink Floyd se prepara para su gira mundial, que por primera vez incluiría a la Argentina. La cita sería el 18 de diciembre, en el Hipódromo de San Isidro, donde presentaría su último disco Rattle That Lock, que, según sus propios dichos, es el mejor album de toda su carrera.
ESTAMOS EN: Tucumán: Las Yungas Country Golf// Country San Pablo// Country del Jockey Club// Country Marcos Paz// Yerba Buena Golf Country Club// Nuevo Country del Golf// Los Azahares// Los Tipales// Cerro Azul Country Club// Terrazas del Seminario// La Arboleda Country Club// Bº Privado Las Colinas I y II// Bº Cerrado Los Olivos// Praderas Resort Tucumán// Country del Pilar// Bº Privado Las Rosas I y II// Bº Plaza Perú// Terrazas Park// Torre Plaza// Edificio Santa Fé// Alto Urquiza// Torre Muñecas// Edificio 25 de Mayo// Lomalinda Country// Barrio Privado Los Ceibos.