General Brochure ES US

Page 1


Movilidad significa rentabilidad

Más tiempo de trabajo, menos tiempo de tránsito

Los patines y semirremolques góndola Sleipner revolucionan la movilidad de sus perforadoras, buldóceres y excavadoras actuales.

Movilidad significa más

Productividad; más horas con la misma

flota

Tiempo de actividad de los equipos

Eficiencia de trabajo

Transporte rápido

Reparaciones de taller controladas

Seguridad en el trabajo

Movilidad significa menos

Costes del ciclo de vida de los equipos

Emisiones de CO2

Mantenimiento del tren de rodaje

Consumo de combustible

Reparaciones en campo arriesgadas

Ausencias debidas a baja por enfermedad

PRODUCTIVIDAD: EMISIONES DEL TRANSPORTE:

+12-20%

Mayor movilidad, mejor tasa de uso.

Transportes más rápidos, menos CO2. -50%

EFICIENCIA PARA MINERÍA

A medida que las minas operan en ubicaciones cada vez más difíciles, los patines y semirremolques Sleipner mejoran la eficiencia.

MOVILIDAD

SIGNIFICA

PRODUCTIVIDAD

Hasta un 85% menos de tiempo de desplazamiento, 12–20% de mayor productividad

MENOS COSTES DE MANTENIMIENTO

50% menos mantenimiento del tren de rodaje, 20% menos horas de trabajo.

MENOR COSTE DEL CICLO DE VIDA

Reduzca el coste del ciclo de vida de su excavadora un 10% – 18%

SOSTENIBILIDAD

Un tránsito lento genera emisiones que pueden reducirse significativamente con la mejora de la movilidad.

VENTAJAS EN CUALQUIER PARTE

Obras de movimiento de tierras, tunelación, diques, construcción de carreteras, parques eólicos, recuperación de minas, tendido de tuberías… mueven un 12–20% más toneladas con la misma flota.

LO MEJOR DE AMBOS MUNDOS

La mayor movilidad de los patines y semirremolques Sleipner permite combinar la movilidad de la cargadora sobre ruedas con la eficiencia de la excavadora.

PRODUCTIVIDAD PARA CANTERAS

Combine la movilidad de la cargadora sobre ruedas con la eficiencia de la excavadora y mueva más material por turno.

Realice cargas selectivas de manera eficiente al tiempo que mezcla materiales sin compromisos.

OPTIMIZACIÓN DE LAS MEZCLAS SIN LIMITACIONES

Realice cargas selectivas de manera eficiente al tiempo que mezcla materiales sin compromisos.

Serie DB Sleipner

Nuestros semirremolques góndola con mejoras digitales avanzadas permiten una movilidad sencilla y segura. Sencillez y rapidez en la carga y descarga, conducción segura; con los semirremolques de la serie DB Sleipner, su imaginación establece los límites de la movilidad.

Mantener todo unido

Formación basada en simulador, soporte remoto y servicio in situ; Sleipner se asegura de que sus patines y semirremolques se mantengan productivos y que su personal pueda beneficiarse plenamente de la movilidad que ofrecen. Dondequiera que opere, estamos cerca de usted.

Serie E Sleipner

Nuestra solución de movilidad económica y de fácil montaje permite transportar la mayoría de las excavadoras. Móntelas sobre ruedas en minutos y engánchelas a un camión; no hay necesidad de un tiempo de tránsito largo que desgaste la maquinaria y genere emisiones.

Movilidad versátil y ágil

Cargue sus equipos pesados en un semirremolque góndola que favorece la movilidad; haga más con menos maquinas.

MEJORA DE LA RENTABILIDAD

La serie DB Sleipner maximiza la productividad y minimiza los costes de mantenimiento.

MOVILIDAD IMBATIBLE

En cuestión de movilidad, seguridad, agilidad y sólida fiabilidad, la Serie DB Sleipner es imbatible.

TRANSPORTE

CUALQUIER COSA

La serie DB Sleipner ofrece rapidez de carga, agilidad en el transporte, fiabilidad en el frenado y una distancia suficiente al suelo.

Serie DB Sleipner

DB130

IDONEIDAD DE LA FLOTA

Buldóceres hasta D11T/D475A

Perforadoras hasta Atlas Copco PV 271/275

Perforadoras hasta Sandvik D75KS

Excavadoras hasta 130 toneladas / 143 montones

EQUIPO MOTRIZ RECOMENDADO DE 45 TONELADAS MÁS ADT

Bell B45

CAT 745

John Deere 460

Volvo A45

CARGA ÚTIL MÁX.

130 toneladas / 143 montones

63 toneladas / 69 montones PESO

TAMAÑO DEL NEUMÁTICO

24.00-35 48 PR

Serie DB Sleipner

DB80

IDONEIDAD DE LA FLOTA

Buldóceres hasta D10T/D375

Perforadoras hasta Atlas Copco PV235

Perforadoras hasta Sandvik D45KS/D50KS

Excavadoras hasta 80 toneladas / 88 montones

EQUIPO MOTRIZ RECOMENDADO DE 40 TONELADAS MÁS ADT

Bell B40

CAT 740

John Deere 410

Komatsu HM400

Volvo A40

CARGA ÚTIL MÁX. 21.00-35

80 toneladas / 88 montones

TAMAÑO DEL NEUMÁTICO 52 toneladas / 57 montones PESO

8,4 m / 27' 8"

8,1 m / 26’ 9’’

15,3 m / 50’ 2’’

5,5 m / 18' 4"

AUMENTE UN 12-20 % LA PRODUCTIVIDAD DE SU FLOTA DE PERFORADORAS/ CARGADORAS

Menos tiempo de tránsito es sinónimo de más productividad; su equipo estará siempre trabajando donde lo necesita.

RODAR

EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO

Con su excelente distancia al suelo y maniobrabilidad, la serie DB Sleipner puede emplearse en terrenos antes inimaginables.

ALTA DISPONIBILIDAD

Menos tiempo de tránsito significa una vida del tren motriz más amplia. Mejora de la movilidad significa menos reparaciones en campo y una vuelta al trabajo más rápida.

USO EFICAZ DE LA FLOTA

La posibilidad de reubicar rápidamente su maquinaria hace que la planificación de la producción resulte más flexible.

AHORRE UN 50 % EN MANTENIMIENTO DEL TREN DE RODAJE DE SU FLOTA DE PERFORADORAS

La eliminación del tránsito puede duplicar o incluso triplicar la vida útil del tren de rodaje.

MAYOR SEGURIDAD EN EL TRABAJO

La serie DB se diseñó para la seguridad, caracterizándose por una plataforma de carga basculante, sistema de frenado fiable, unidad de visualización a bordo, rieles y peldaños para facilitar el acceso.

Serie DB Sleipner

DB45

IDONEIDAD DE LA FLOTA

Buldóceres hasta D8T/D155/1050K

Perforadoras hasta Epiroc SmartROC T36-T65 /FlexiROC D35 - D65

Perforadoras hasta Sandvik DI450 – DI650/DX600DP1600

Excavadoras hasta 35 toneladas / 39 montones

EQUIPO MOTRIZ RECOMENDADO DE 40 TONELADAS MÁS ADT

Bell B40

CAT 740

John Deere 410

Komatsu HM400

Volvo A40

PESO

CARGA ÚTIL MÁX. 16.00-25 32 PR

45 toneladas / 50 montones

TAMAÑO DEL NEUMÁTICO 11 toneladas / 12 montones

CONCEPTO PATENTADO DE SEMIRREMOLQUE TODOTERRENO

El semirremolque DB45 ofrece una excelente distancia al suelo y maniobrabilidad, lo que permite transportar perforadoras de superficie y buldóceres a través de terrenos antes inimaginables. Grandes ADT con ruedas ofrecen un excelente rendimiento si se compara con los semirremolques de camiones tradicionales.

SE CONECTA RÁPIDAMENTE AL ADT

El semirremolque se conecta de forma fácil y rápida al ADT siempre que se necesite. Cuando no se necesita, el ADT puede utilizarse para trabajos normales. El enganche de acoplamiento puede montarse en muchos ADT diferentes, lo que mejora la flexibilidad de sus operaciones.

MEJORA EL USO DE LA FLOTA

La posibilidad de reubicar rápidamente sus perforadoras de superficie y buldóceres pequeños hace que la planificación de su producción sea más eficiente y flexible.

Serie E Sleipner

Serie E Sleipner

EXCAVADORAS CAMIONES

CAT 336

Hitachi ZX350

John Deere 345

Liebherr R 930

Komatsu PC360

Volvo EC300

Bell B20

CAT 730/770

John Deere 260

Komatsu HM300/HD325

Volvo A25

22 toneladas / 24 montones 36 toneladas / 40 montones

PESO POR PAR (ANCHO DE PISTA)

CARGA ÚTIL MÍN. CARGA ÚTIL MÁX. 2,2 toneladas/2.4 montones (600 mm) 2,3 toneladas/2.5 montones (700-800 mm)

TAMAÑO DEL NEUMÁTICO

385/65 R22,5

1 10, m / 3' 6"

Serie E Sleipner

EXCAVADORAS CAMIONES

CAT 352

Hitachi ZX530

John Deere 470

Komatsu PC490

Liebherr R 956

Volvo EC550

Bell B25

CAT 730/770

John Deere 260

Komatsu HM300/HD325

Volvo A25

CARGA ÚTIL MÍN. CARGA ÚTIL MÁX.

28 toneladas / 24 montones 58 toneladas / 64 montones

PESO POR PAR (ANCHO DE PISTA)

4,0 toneladas/4.4 montones (600 mm)

4,1 toneladas/4.5 montones (700-800 mm)

4,2 toneladas/4.6 montones (900 mm)

TAMAÑO DEL NEUMÁTICO

16.00-25 32 PR

Serie E Sleipner

EXCAVADORAS CAMIONES

CAT 374

Hitachi ZX690

John Deere 670

Komatsu PC650

Liebherr R 972

Volvo EC750

Bell B40

CAT 735/770

John Deere 410

Komatsu HM400/D325

Volvo A40

CARGA ÚTIL MÍN. CARGA ÚTIL MÁX.

45 toneladas / 50 montones 77 toneladas / 85 montones

PESO POR PAR (ANCHO DE PISTA)

5,5 toneladas/6.1 montones (600-700 mm)

5,6 toneladas/6.2 montones (800-900 mm)

TAMAÑO DEL NEUMÁTICO

16.00-25 32 PR

Serie

E Sleipner 2,40 m / 7' 10"

EXCAVADORAS CAMIONES

Hitachi EX1200

Komatsu PC1250

Liebherr R 9100

CAT 775

Hitachi EH1100

Komatsu HD465 Volvo R70

CARGA ÚTIL MÍN. CARGA ÚTIL MÁX.

84 toneladas / 93 montones 124 toneladas / 137 montones

PESO POR PAR (ANCHO DE PISTA)

9,5 toneladas/10.4 montones (600-700 mm) 9,8 toneladas/10.8 montones (800-900 mm)

TAMAÑO DEL NEUMÁTICO

18.00-33 44 PR

mm: 2,50 m / 8' 0"

mm: 2,70 m / 8' 8''

1 90, m / 6' 2"

E250

EXCAVADORAS CAMIONES

CAT 6020/6020B

Hitachi EX2600 Liebherr R 9300

CAT 785

Hitachi EH3500AC Komatsu HD1500

CARGA ÚTIL MÍN. CARGA ÚTIL MÁX.

140 toneladas / 154 montones 260 toneladas / 287 montones

PESO POR PAR (ANCHO DE PISTA)

20,7 toneladas/22.8 montones (800 mm) 21,9 toneladas/24.1 montones (900-1000 mm)

TAMAÑO DEL NEUMÁTICO

18.00-33 44 PR

2,90 m / 9' 7" 800-1300mm: 4,50 m / 14' 10"

EXCAVADORAS CAMIONES

CAT 6030

Komatsu PC3000

Liebherr R 9350

CAT 789

Hitachi EH3500AC

Komatsu 730E

CARGA ÚTIL MÍN. CARGA ÚTIL MÁX.

240 toneladas / 265 montones

310 toneladas / 342 montones

PESO POR PAR (ANCHO DE PISTA)

31,6 toneladas /34.8 montones (800-1000 mm)

TAMAÑO DEL NEUMÁTICO

21.00-35 40 PR

Serie E Sleipner

E310

Serie E Sleipner

EXCAVADORAS CAMIONES

CAT 6060 (Gen 2)

Hitachi EX5600

Komatsu PC5500

CAT 797

Hitachi EH5000AC

Komatsu 960E

CARGA ÚTIL MÍN. CARGA ÚTIL MÁX.

530 toneladas / 584 montones

570 toneladas / 628 montones

PESO POR PAR (ANCHO DE PISTA)

95,5 toneladas/105.3 montones (1300-1400 mm)

TAMAÑO DEL NEUMÁTICO

27.00-49 54 PR

Servicios de Sleipner

Para garantizar la movilidad de sus equipos de minería, Sleipner ofrece una gama de servicios para que se mantenga activo y maximice el retorno de la inversión.

ASISTENCIA TÉCNICA

Con la telemática de Sleipner, nuestra asistencia técnica puede localizar y resolver los problemas más rápidamente, para que su máquina pueda volver al trabajo productivo sin retrasos innecesarios.

SERVICIO IN SITU

El sistema telemático de su semirremolque góndola de la serie DB Sleipner se caracteriza por un recordatorio de servicio incorporado. Tanto el mantenimiento planificado como las reparaciones necesarias se realizan fácilmente in situ a través de nuestro equipo local de expertos.

RECAMBIOS DE SLEIPNER

Sleipner proporciona una gama completa de recambios a través de nuestra red de servicio global. La gran compatibilidad entre recambios y productos reduce el inventario de recambios, mientras que la documentación en línea de Sleipner proporciona información de servicio o el número de recambio cuando lo necesite.

FORMACIÓN

Para obtener el máximo beneficio de sus productos Sleipner, además de garantizar un funcionamiento seguro, siempre proporcionamos formación integral para nuestros clientes con objetivos de aprendizaje y prácticas claros y uniformes.

FORMACIÓN CON SIMULADOR

Sleipner proporciona formación integral para asegurar un uso seguro y eficiente de nuestros productos. Nuestra formación con simulador de la serie E mantiene sus patines disponibles para el trabajo durante la formación.

SERVICIOS DE SLEIPNER

Desde 1996

La idea de movilidad Sleipner para satisfacer todas sus necesidades Construyendo el futuro

Los primeros productos Sleipner se fabricaron en el año 1996; la mayor parte de ellos aún funcionan a la perfección. Lo que comenzó como una idea para fabricar patines extremadamente robustos, aunque fáciles de usar para las excavadoras más pesadas, se ha convertido desde entonces en una gama completa de patines y semirremolques góndola Sleipner.

Continuamos desarrollando nuestra gama de soluciones de movilidad en estrecha colaboración con nuestros clientes, cerciorándonos siempre de que los productos Sleipner se integren sin problemas con sus métodos de trabajo en más de 50 países y en seis continentes.

Colaboramos con nuestros clientes para perfilar el futuro de todo el sector: eficiencia a través de la movilidad. Siempre que las horas de transporte se puedan convertir en horas de trabajo y el desgaste del tránsito en un traslado suave, nos tendrá a su lado.

Minas de carbón y hierro en Asia y Oceanía

Hito – Se proporciona servicio a 50 países

Nueva tercera generación de la serie DB

Sleipner es sinónimo de innovación

Sostenibilidad

Desafíos como por ejemplo el cambio climático, crecimiento de la población y urbanización llaman a la acción, en todo lo que hacemos.

Ejemplos de combinación de la serie DB

Carga útil máxima 45 toneladas / 50 montones

Bell B40 CAT 740

Mínima equipo motriz

Radio de giro

John Deere 410 Komatsu HM400 Volvo A40

Peso 11 toneladas / 12 montones

Tamaño del neumático

PERFORADORAS

Epiroc FlexiROC D35 - D65

Epiroc SmartROC T35 - T65

Atlas Copco

Atlas Copco

Atlas Copco

Atlas Copco

Cat MD6290

Cat MD6240

Cat MD6250

Cat MD6310

Sandvik DX600 - DP1600

Sandvik DI450 - DI650

Sandvik D254S

Sandvik D45KS/D50KS

Sandvik DR410i

Sandvik DR412i/DR413i

Sandvik D55SP/D75KS

OTROS EQUIPOS

Buldózer hasta

Excavadoras hasta 35 toneladas / 39 montones

Camiones de minería hasta

Topadoras hasta

Cargadora sobre ruedas hasta

Niveladoras hasta

toneladas / 88 montones

Bell B40 CAT 740

John Deere 410 Komatsu HM400 Volvo A40

toneladas / 143 montones

Bell B45 CAT 745

John Deere 460 Volvo A45

Aviso: Algunas perforadoras giradoras disponen de algunas opciones adicionales, como pasarelas o bobinas de cable, que pueden limitar la adecuación física o el peso de trabajo. Para garantizar la compatibilidad de su equipo con la serie DB se incluye una revisión detallada de la flota en el proceso de venta.

Ejemplos de combinación de la serie E

CAT 336

Hitachi ZX350

John Deere 345

Liebherr R 930

Komatsu PC360

Volvo EC300

CAT 352

Hitachi ZX530

John Deere 470

Komatsu PC490

Liebherr R 956

Volvo EC550

CAT 374

Hitachi ZX690

John Deere 670

Komatsu PC650

Liebherr R 972

Volvo EC750

CAT 395

Hitachi ZX890

John Deere 870

Komatsu PC900

Liebherr R 992

Volvo EC950

Hitachi EX1200

Komatsu PC1250

Bell B20

CAT 730/770

John Deere 260

Komatsu HM300/HD325 Volvo A25

Bell B25

CAT 730/770

John Deere 260

Komatsu HM300/HD325

Volvo A25

Bell B40

CAT 735/770

John Deere 410

Komatsu HM400/D325

A40

Bell B60 CAT 773

Hitachi EH1100

Komatsu HD465

A60

Liebherr R 9100 CAT 775

CAT 6015

Hitachi EX2000

Komatsu PC2000

Liebherr R 9200

CAT 6020/6020B

Hitachi EX2600

Hitachi EH1100 Komatsu HD465 Volvo R70

CAT 777

Hitachi EH1700

Komatsu HD785 Volvo R100

Liebherr R 9300 CAT 785

CAT 6030

Komatsu PC3000

Liebherr R 9350

CAT 6040

Hitachi EX3600

Komatsu PC4000

Liebherr R 9400

CAT 6060 (Gen 2)

Hitachi EX5600

Komatsu PC5500

Hitachi EH3500AC Komatsu HD1500

CAT 789

Hitachi EH3500AC Komatsu 730E

CAT 793

Komatsu 830E Hitachi EH4000AC

CAT 797

Hitachi EH5000AC

Komatsu 960E

28 toneladas / 31 montones

58 toneladas / 64 montones E50 16.00-25

montones

toneladas / 125 montones

toneladas / 231 montones

/

montones

montones

montones

toneladas (800-900 mm)

montones

17,4 toneladas (800 mm)

montones 18,2 toneladas (900-1000 mm)

montones

toneladas/ 154 montones

toneladas / 287 montones

montones

montones

montones

toneladas / 587 montones

La movilidad aumenta la eficiencia con la mena de hierro en

Australia

En una mina de hierro australiana, se transportaban las excavadoras de forma tradicional dentro de una extensa zona de operaciones. En consecuencia, la reubicación de las excavadoras requería con frecuencia mucho tiempo, muchas veces incluso toda una jornada. Con los patines E400 Sleipner, las reubicaciones se realizan ahora en cuestión de una hora: el tiempo que se ahorra es aproximadamente el de un turno completo. Aunque el tórrido clima

australiano pone las cosas difíciles, los patines Serie Sleipner E son perfectamente capaces de resistir estas condiciones.

La reducción del tiempo de tránsito redunda en una mayor eficiencia de las excavadoras, más horas de labor productivas, una mayor producción y ahorro en los costes. El resultado es que el periodo de amortización de la inversión en equipo Sleipner fue de tan solo un par de meses.

La serie DB

Sleipner reduce el tiempo de carga de los buldózeres en más de diez veces

La eficiencia, maniobrabilidad para acceder a espacios reducidos y la capacidad para transportar diferentes tamaños de buldózeres y estructuras fueron factores importantes en Dysart, Australia. Aunque lo que realmente impresionó a nuestro cliente sobre la máquina Sleipner DB120 fue la cantidad de tiempo que ahorró: la carga de un buldózer D11 con un flotador convencional podría tardar en cualquier lugar de 30 a 45 minutos. Con la máquina Sleipner, este tiempo se redujo a solo 3 minutos.

La inversión en la máquina Sleipner fue una buena idea; se ha estado utilizando hasta ahora durante 3 años aproximadamente y ha hecho la entrega cada vez que lo necesitábamos. El mayor beneficio del uso de la máquina Sleipner DB120 es la cantidad de tiempo que ahorra”.

Mark Gravino, operador jefe, Billiton Mitsubishi Alliance (BMA) Sleipners globally >

Sleipner DB120

La

formación con simulador segura ahorra

tiempo

Boliden Kevitsa Mining Oy en Finlandia se benefició del uso de un simulador al formar a los operadores de sus patines Sleipner E190, que se utilizan para mover una excavadora Komatsu PC2000. El supervisor de formación de Boliden, encontró el simulador extremadamente útil, especialmente en términos de seguridad y costes.

El simulador Sleipner es ideal para la formación inicial, especialmente para operadores que no tienen experiencia previa con dichos sistemas de transporte de excavadoras. El simulador proporciona una sensación de conducción, un software y unas condiciones físicas realmente excepcionales. Las máquinas responden prácticamente como en la vida real; no podría ser mejor”.

El supervisor de formación, Boliden Kevitsa Mining Oy

Por si fuera poco, el simulador ahorró 1–2 días de tiempo de formación. La formación fue más rápida ya que permitió a diferentes operadores tomar los controles sin ningún retraso. Otra ventaja fue que la formación no provocó interrupciones en las operaciones realizadas en la mina debido al tráfico.

Sleipners Global >

Globalmente local

Desde nuestros orígenes norteños, Sleipner ha crecido para ser un experto global en movilidad.

Los patines y semirremolques góndola

Sleipner se han entregado a más de 50 países de seis continentes.

Sleipner proporciona las ventajas sobre ruedas para ayudar a nuestros clientes a tener éxito.

Los expertos de Sleipner le asesorarán sobre las soluciones de movilidad

idóneas para sus necesidades, para que saque el máximo provecho de patines y semirremolques Sleipner.

Encuentre su distribuidor o representante de ventas más cercano >

Sleipner Finland

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.