da tanımlanıyor. Buradaki 3E ekoloji, ekonomi ve enerjiyi simgeliyor. Sona yaklaştığımıza dair her şey ortada artık; pek çok araştırma, kitap, belgesel elimizin altında. Peki ama ne yapılması gerekiyor? İşte bu noktada permakültürün farkı belirginleşiyor. Permakültürün fark yarattığı nokta, sadece kanıtlar ortaya koymakla kalmaması; çözüm üretmek konusundaki netliği. Permakültürde, olumlu olana ve istenilene bakılıyor. Neyin nasıl yapılması gerektiği her zaman için net. Permakültürün babası Bill Mollison’un dediği gibi: “İçinde bulunduğumuz sorunlar karmaşıklaşsa da, ne yazık ki hala çözümleri utanç verici derecede basit.” Ne yapılması gerektiğine 6
NELER ÖĞRETİLİYOR? Türkiye Permakültür Araştırma Enstitüsü’nde verilen kurs türleri: 1. Permakültüre Giriş kursu (2 gün – 12 saat) 2. Permakültür Tasarım Sertifikası PDC (Permaculture Design Certificate) kursu (2 hafta – 72 saat). Yakında Türkçe’de de yayınlanacak olan “Permakültür: Bir Tasarım Kılavuzu” adlı kitap bu kursun müfredatını oluşturuyor. Kurs takvimi için: permacultureturkey.org
WHAT IS BEING TAUGHT? Types of courses given by the Permaculture Research Institute of Turkey: 1) Introduction to Permaculture (2 days – 12 hours) 2) PDC (Permaculture Design Certificate) Course (2 weeks – 72 hours) The book titled “Permaculture: A Design Guide” forms the curriculum of the courses. This book will soon be published in Turkish as well. For the course schedule, visit: permacultureturkey.org
54 ANADOLUJET•MAYIS•MAY 2011
for “ecology,” “economy,” and “energy.” It is very clear that we are nearing the end; we have lots of studies, books, and documents bolstering this conclusion. Indeed, but what is to be done? Here is where permaculture stands out. What makes permaculture different is not only that it exposes the evidence, but also its clear way of producing solutions. Permaculture looks at what is positive and desirable, it is always very clear what needs to be done and how they will be done. As Bill Mollison—the father of permaculture—put it, “Although the problems we face are very complicated, unfortunately the solutions are still embarrassingly simple.” In order to be able to clarify what needs to be done, we need to touch upon the basic 6