Graf­ar­vogs­blað­ið 7. tbl. 24. árg. 2013 - júlí

Dreift ókeypis í öll hús í Grafarvogi

Alltmilli

himins og jarðar NÝTT! Húsgagnamarkaður Funahöfði 19 - Opið 14 - 18 ALLA VIRKA DAGA

Viltu gefa? . . . Ekki henda! +Sækjum ef óskað er föt, bækur, húsgögn eða annað sem þú getur séð af

Stangarhylur 3 – 110 Reykjavík Opið alla daga kl. 13 – 18 símar 561 1000 - 661 6996

Bifreiðaverkstæði Grafarvogs

Allar almennar bílaviðgerðir Gylfaflöt 24 - 30 • 112 Reykjavík Sími 577 4477

www.bilavidgerdir.is

Þjónustuaðili

Sigurður Gunnsteinsson býr í Bryggjuhverfinu í Grafarvogi og er 72 ára. Hann hleypur 40 til 100 km á viku og stefnir á að klára tvö maraþonhlaup í haust. Við ræðum við þennan mikla afreksmann á bls. 2.

ŒƒƤ”•‡‰Ž‡ĄŒƒ

ŒƒƤ”•‡‰Ž‡ĄŒƒ

TJÓNASKOÐUN · BÍLAMÁLUN AMÁLUN · RÉTTINGAR Bæjarflöt 10 - 112 Reykjavík w.kar .karr.is Sími 567 86866 - www www.kar.is VVottað ottað réttingarverkstæði - sam samningar við öll tryggingarfélög.

]X j k \ ` ^ eX $ j X c X e ˆ  ˆ e l _ m \ i] ` HeŽc\^c(,!'#]¨Â &&'GZn`_Vk†` H†b^*,*-*-* ;Vm*,*-*-+

lll#[b\#^h

ÓDÝRARI LYF Í

SPÖNGINNI

–einfalt og ódýrt Opið: Mán-fös: 9.00 -19.00 • Lau: 11.00 -16.00

2

GV

Fréttir

Graf­ar­vogs­blað­ið Útgefandi: Skrautás ehf. Netfang: gv@skrautas.is Ritstjóri og ábm.: Stefán Kristjánsson. Netfang Grafarvogsblaðsins: gv@skrautas.is Ritstjórn og auglýsingar: Höfðabakki 3 - Sími 587-9500 / 698-2844. Útlit og hönnun: Skrautás ehf. Auglýsingastjóri: Sólveig J. Ögmundsdóttir - solveig@skrautas.is Prentun: Landsprent ehf. Ljósmyndari: Pjetur Sigurðsson. Dreifing: Íslandspóstur og Landsprent. Grafarvogsblaðinu er dreift ókeypis í öll hús og fyrirtæki í Grafarvogi. Einnig í Bryggjuhverfi og öll fyrirtæki í póstnúmeri 110 og 112.

Hundar og kettir Nú þegar hásumarið er að nálgast er enn og aftur ástæða til að hvetja íbúa til að hugsa vel um gæludýr sín og háttalag þeirra. Sjaldan eða aldrei hefur verið meiri þörf á þessum áminningum en einmitt í dag. Við fáum linnulausar kvartanir yfir hundaskít á gangstéttum og göngustígum og lausaganga katta og hunda er að verða mjög vaxandi vandamál. Í klukkutíma göngutúr á dögunum urðu með reglulegu millibili á vegi mínum skítahrúgur eftir hunda og voru margar þeirra hreinlega á göngustígnum sjálfum og í næsta nágrenni við hann. Fólk sem ekki getur rogast með lítinn plastpoka í vasanum á göngutúrum sínum með hundinn sinn og hirt upp skítinn er alls ekki fært um að eiga hund og ætti að losa sig við hann sem fyrst. Hundaeigendur sem haga sér með þessum hætti eru mjög margir og eru að sýna samborgurum sínum fádæma dónaskap og yfirgang og ættu að sjá sóma sinn í því breyta þessu háttalagi sínu í einum grænum hvelli. Eitt er hundaskíturinn og annað lausaganga hunda sem er bönnuð samkvæmt lögum. Enn gengur fólk með hunda sína lausa og heldur alltaf að hundurinn sinn sé svo gæfur og góður að hann megi hlaupa laus. Þetta er mikill misskilningur og einnig mikill dónaskapur og tillitsleysi gagnvart öðru fólki. Mörg dæmi eru um að rólegustu hundar breytist í óargadýr með engum fyrirvara þegar aðrir hundar og börn eru annars vegar. Rétt er að hvetja enn einu sinni hundaeigendur til að hugsa betur um dýrin sín. Oft er sagt að hundarnir endurspegli eigandann og fólk sem lætur það ógert að þrífa upp skítinn eftir hunda sína ætti að líta í eigin barm og taka sig á. Hvað kettina varðar þá er lausaganga þeirra mjög algeng. Mjög er lagt að kattaeigendum að draga mikið úr lausagöngu katta á þessum tíma þegar fuglavarp er í hámarki. Þá er mjög mikill óþrifnaður af köttunum og algengt að þeir geri þarfir sínar í heimilisgarða hjá fólki. Um leið og við tökum fram að margir hundaog kattaeigendur hugsa vel um dýrin sín, hvetjum við þá sem málið varðar að breyta nú til og þrífa upp skítinn og taka fram ólina. Það er einfaldlega ekki hægt að bjóða fólki upp á þetta lengur.

Stef án Krist jáns son, rit stjóri Graf ar vogs blaðs ins

gv@skrautas.is

Sigurður Gunnsteinsson er í senn undrabarn og afreksmaður. 72 ára æfir hann langhlaup af miklum krafti. Hann hleypur 40 til 100 kílómetra á viku. Geri aðrir betur.

Sigurður Gunnsteinsson er 72 ára og ætlar að hlaupa tvö maraþonhlaup í haust:

72 ára og skráður í tvö maraþon í haust 72 ára íbúi í Bryggjuhverfinu í Grafarvogi er að gera ótrúlega hluti. Hann hleypur mjög langar vegalengdir í hverri viku, allt að 100 km og í haust ætlar hann í tvö maraþonhlaup. Sigurður Gunnsteinsson er fæddur í Reykjavík og alinn upp í Kleppsholtinu. Hann er giftur Guðmundu Jóhannsdóttur og eiga þau saman 9 uppkomin börn og stóran hóp af barna og barnabörnum. Sigurður hefur starfað sem áfengis- og vimuefnaráðgjafi hjá SÁÁ síðastliðni 35 ár. Við hittum þennan eldhressa hlaupara á dögunum. - Hver var ástæðan fyrir því að þú byrjaðir að hlaupa? ,,Á árinu 1979-1980 Byrjaði ég að breyta mínum lifsstíl. Ég hætti að drekka árið 1978 og byrjaði þá að æfa í líkamsrækt af fullum krafti og gerði í mörg ár. Kappið var kannski meir en forsjáin. Ég fór óvarlega í líkamsræktinni og meiddi mig og þurfti að fara í aðgerð og gat ekkert æft. Vinur minn og starfsfélagi, Þórarinn Tyrfingsson, var að hlaupa á Laugardalsvelli og bauð

mér að koma með sér og hlaupa á brautinni sem ég og gerði. Þar með var hlaupaferill minn settur af stað en það var árið 1994.” - Var þetta ekki bara skokk í byrjun og hvenær fórstu að lengja vegalengdir? ,,Árið 1995 í júní hljóp ég mitt fyrsta Marathon. Ég hljóp nokkur maraþon fyrstu 14 mánuðina hér heima og erlendis. Í Boston og Memphis, Cape Cod í Bandaríkjunum, í London og Berlín. Í dag eru Maraþonhlaupin orðin rúmlega 40 samtals. Þar af eru tvö 100 km hlaup. 100 km fjallahlaup á Ítalíu í del Passatore 1999 og heimsmeisatramót í 100 km hlaupi í Frakklandi 2001 í de Cleder. Einnig 55 mílu hlaup í Englandi í London og Brighton og árið 2000 í október,” segir Sigurður og greinilegt að ferillinn er í senn sérstakur og glæsilegur. - Hvernig er ein venjuleg vika hjá þér varðandi hlaupin? ,,Vikan í hlaupum hjá mér er misjöfn. Þetta fer eftir verkefnum hverju sinni. Ég hleyp allt frá 40-50 km á viku upp í

100 km á viku eða meira ef verkefnin eru þess eðlis. Ég reyni að hlaupa á morgnana fyrir vinnu og tek svo löng hlaup á laugardögum. Þá hleyp ég bæði einn og með félögum.” - Hverju þakkar þú þína hestaheilsu eftir 72 ár? ,,Ég er reglusamur og hreyfi mig mjög mikið. Á veturna er ég í leikfimi tvisvar í viku. Varðandi mataræðið þá borða ég flestan mat.” - Veistu um marga menn eða konur á þínum aldrei sem hlaupa jafn mikið? ,,Ég þekki nokkra sem eru fæddir milli 1940 og 1950 sem stunda hlaup reglulega. Sumir eru hófsamir í því en aðrir eru aðeins öfgafyllri,” segir Sigurður og er hlédrægur í yfirlýsingum. - Hvert verður stærsta verkefni þitt í sumar á hlaupabrautinni og hvert verður takmarkið þar? ,,Ég er skráður í tvö maraþon í ágúst og óktóber. Takmarkið í báðum hlaupum er að klára hlaupin á fjórum og hálfri klukkustund. Ég yrði rosalega sáttur við það.”

Framúrskarandi hráefni - topp þjónusta - sanngjarnt verð

Nú er grilltíminn kominn í Hafið. Mikið úrval af ferskum og kryddlegnum fiski á grillið. Fiskispjót Hafsins, tigrisrækjuspjót, stór humar og allt hitt góðgætið.

Verum dugleg að grilla fisk í sumar, það er hollt og gott. Jóhannes Steinn, meðlimur Kokkalandsliðsins og matreiðslumaður ársins 2008 og 2009 mælir með Hafinu Fiskverslun

Hlíðasmára 8, 201 Kópavogi og Spönginni 13, 112 Reykjavík Sími 554 7200 | hafid@hafid.is | www.hafid.is | við erum á

4

Matgoggurinn

GV

Nachos, Tortilla og himnesk súkkulaðikaka - að hætti Arndísar og Þórarins Hjónin Arndís Kristjánsdóttir og Þórarinn Ásmundsson, Frostafold 34, eru matgoggar okkar að þessu sinni. Við skorum á lesendur að prófa uppskriftir þeirra. Nachos með rjómaostasósu í forrétt Rjómaostur smurður í botninn á eldföstu móti eftir smekk hvers og eins. Salsasósu dreift yfir rjómaostinn, einnig eftir smekk. Sett í ofn við 200 gráður í um það bil 15-20 mínútur eða hitað í örbylgjuofni í 5-7 mínútur. Borið fram með nachos Chimichangas með grænmeti fyrir 3-4 í aðalrétt

1 dós sýrður rjómi. 1 poki gratínostur. 1 – 2 pakkar af tortillakökum. 1 sæt kartafla. 2 paprikur (hvaða litur sem er). 1 laukur. Grænmetið er skorið í jafna bita og steikt á pönnu. Þegar það er tilbúið er hver tortillakaka smurð með sýrðum rjóma, ostur settur yfir og svo grænmetið. Hverri tortillaköku þarf að loka vel, þ.e öllum hliðum svo ekkert leki út. Hægt að festa með snæri sem má elda, tannstöngli eða eins og við gerum á þessu heimili með sílikonteygjum. Tvær leiðir til að elda þetta, holla og óholla leiðin. Holla aðferðin er að baka

Einstæð móðir óskar eftir íbúð í Grafarvogi Einstæð 2ja barna móðir óskar eftir 2-3ja herbergja íbúð í Grafarvogi. Aðeins langtímaleiga kemur til greina. Er traust, heiðarleg, reyklaus og reglusöm. Nánari upplýsingar á langtimaleiga2013@gmail.com

SÍMI: 5 700 900 • PROOPTIK.IS

Matgoggarnir Arndís Kristjánsdóttir og Þórarinn Ásmundsson. þetta inn í ofni við 200 gráður í um það bil 15-20 mínútur og óholla aðferðin er að djúpsteikja í 5 mínútur. Bæði ótrúlega gott. Borið fram með hrísgrjónum, gucamole, salsasósu og sýrðum rjóma. Himnesk súkkulaðikaka í eftirrétt ½ bolli sterkt kaffi. 200 gr. púðursykur. 200 gr sykur. 350 gr. smjör. 300 gr. suðusúkkulaði. 100 gr. ljóst súkkulaði. 5 stór egg. Kaffið er sett í pott og sykrinum bætt út í. Látið suðuna koma upp. Takið af hellunni og bætið smjöri og súkkulaði saman við sykurblönduna. Hrærið vel og

GV-mynd PS

Aðalheiður og Helgi eru næstu matgoggar Þórarinn Ásmundsson og Arndís Kristjánsdóttir, Frostafold 34, skora á Helga Jökul Hilmarsson og Aðalheiði Stefánsdóttur, Hrísrima 19, að vera næstu matgoggar. Við birtum girnilegar uppskriftir þeirra í Grafarvogsblaðinu í ágúst. þetta má ekki sjóða. Eggin eru hrærð saman, bætt útí og allt hrært vel saman. Takið stórt sílikonform, ef það er ekki til takið þið spring form og klæðið að innan með bökunarpappír þannig að deigið

leiki ekki úr forminu. Bakað í 60 mínútur við 180 gráður. Kakan kæld í 4 klst. áður en hún er borin fram. Verði ykkur að góðu, Arndís og Þórarinn

KRINGLUNNI • SPÖNGINNI • SKEIFUNNI

Aktu รก vit รฆvintรฝranna! x o b rs u g n rir y a f r Fa kaplรกss inn Au angur far

Framlengd speglar fyrir ferรฐafรณlkiรฐ Olรญur og hreinsiefni

Sรฆtisรกklรฆรฐi fyrir veiรฐiferรฐina

Sumariรฐ er tรญmi ferรฐalaga og รพรก gefst tรฆkifรฆri til aรฐ halda รก vit รฆvintรฝra รก รพjรณรฐvegum landsins. Viรฐ hjรก Bรญlabรบรฐ Benna erum รพรฉr innan handar viรฐ undirbรบninginn รก vel heppnaรฐri ferรฐ. Lรกttu okkur รพekkja รพaรฐ, viรฐ erum sรฉrfrรฆรฐingarnir. Komdu รญ verslun okkar รญ Vagnhรถfรฐanum, รบrvaliรฐ, รพjรณnustan og verรฐiรฐ munu koma รพรฉr skemmtilega รก รณvart.

Fjรถlbr Fjรถlbreytt eytt v vรถruรบrval รถruรบrval fyrir ffรณlk รณlk รก fferรฐinni erรฐinni

Hjรณlagrindur fyrir hjรณlreiรฐakappann

Bogar fyrir farangurinn, skรญรฐin eรฐa hjรณliรฐ

Opnunartรญmi verslunar: Opiรฐ virka daga frรก kl. 08-18

Bรญlabรบรฐ Benna verslun: 7BHOIร—GยฅB

t

3WL

KN loftsรญur, minnka eyรฐsluna

Sรญmi: 590 2000 www.benni.is

6

GV

Fréttir

Útsölulok 7. júlí Komdu og gerðu frábær kaup I LV VA K o r p u t o r g i , s: 52 2 4 50 0 w w w. I LVA . i s lau. 10-18, sun. 12-18, mán. - fös. 11-18:30 Skrúðgangan var glæsileg.

Skrúðganga á Sjónarhóli

Börnin á leikskólunum Sjónarhóli og Brekkuborg í Grafarvogi héldu upp á þjóðhátíðardaginn okkar þann 17. júní og fóru í skrúðgöngu um hverfið. Börnum á leikskóla finnst fátt skemmtilegra en að fara út fyrir hefðbundið svæði leikskólans og því er það alltaf mikið ævintýri þegar tilbreyting eins og skrúðganga er í boði. Börnin voru prúðbúin og yndisleg að venju og skemmtu sér konunglega.

Frábær gjöf fyrir veiðimenn og konur

Nokkrir meðlimir úr skólahljómsveit Grafarvogs léku undir við mikinn fögnuð barnanna og allra viðstaddra. Fóstrurnar höfðu í nógu að snúast og fylgdust vel með öllu.

Gröfum nöfn veiðimanna á boxin Uppl. á www.Krafla.is (698-2844) Öflugir hljóðfæraleikarar úr Skólahljómsveit Grafarvogs fóru fyrir skrúðgöngunni.

H^\gcHiZaaV :^cVghY‹ii^g

AŽ\\^aijg[VhiZ^\cVhVa^

HeŽc\^c(,!'#]¨Â#&&'GZn`_Vk†` H†b^*,*-*-*#;Vm*,*-*-+

Daníel Fogle sölumaður 663-6694

Örn Helgason Sölumaður 696-7070

FROSTAFOLD - 2ja .HERBERGJA Rúmgott eldhús. Stofan er björt með útgengi á suðursvalir. Baðherbergi er flísalagt. Svefnherbergi mjög rúmgott. Geymsla er innan íbúðar. Íbúðin er parketlögð fyrir utan baðherbergi og geymslu.

VEGNA GÓÐRAR SÖLU VANTAR ALLAR GERÐIR EIGNA!

ANDRÉSBRUNNUR 5 HERB. BÍLAGEYMSLA Falleg 126,9 fm 5 herb. íbúð á 2. hæð í lyftuhúsi. Gott útsýni, stórar suður svalir. Rúmgóð og björt stofa. Eldhús með kirsuberja innréttingu. Fjögur svefnherbergi með skápum. Gólfefni parket og flísar. Íbúðinni fylgir stæði í bílageymslu.

SKELJATANGI - 4RA HERB. - SÉR INNGANGUR Rúmgóð 4ja herbergja íbúð á 2. hæð í fallegu hverfi í Mos. Þrjú svefnherbergi, rúmgóð stofa og opið eldhús. Stórar svalir. Gott geymslupláss. Parket og flísar á gólfum. Skipti á 2ja herb.íbúð á jarðhæð æskileg.

REYRENGI- 4RA HERB.- OPIN BÍLAGEYMSLA Björt 4ra herbergja endaíbúð með sér inngangi af svölum á 2. hæð auk stæði í opinni bílageymslu við Reyrengi í Grafarvogi. Eignin er 103,6 fm, þar af er geymsla á jarðhæð 5,2 fm. V. 23.9 millj.

GULLENGI - 3JA HERB. OG BÍLSKÚR Falleg og björt 3ja herbergja íbúð á 3. og efstu hæð auk bílskúrs við Gullengi í Grafarvogi. Íbúðin sem er mjög vel skipulögð er 74,8 fm og bílskúrinn er 24,5 fm, samtals 99,3 fm. V. 25 millj.

V. 17.9 millj.

H†b^*,*-*-*

]Xjk\`^eXjXc Xeˆ ˆel_m\i]`

lll#[b\#^h

T Tilboðin ilboðin gilda til 30 30.. júlí

FATNAÐUR F FA A ATN TNAÐUR TNA NAÐUR NAÐU UR Á AR A ARLE RLEGU GU SUMARLEGU UMARLE ÐI ÐI VERÐI

Kræsingar & kostakjör

-25%

-40%

T unik unik ka a Tunika dö dömu ömu

He ett et ttu tu upe peys ey ey ysa sa sa Hettupeysa

1.499 kr áður 1.998 9

2.399 kr áður 3.998

H lý ýrabo ý olir Hlýrabolir m í sumarlitum Verð frá 999 kr/stk áður 1.299

Yogabuxur Yogabuxur oga og o ga ab bu ux u xur 2.099 krónur áður 3.498

-36%

S tret tr ettc chc ch hStretchbuxur bu b ux xur 3.199 99 kr 9 áður 4.998 4 99

SUM S SU UMA MAR MARSK RSKÓR RS K R KÓ SUMARSKÓR 11998 199 19 998 8 KR K PARIÐ PA P ARIÐ ARIÐ ST S TÆ T TÆRÐIR Æ ÆRÐIR RÐIR 25 2 25--3 35 5 STÆRÐIR 25-35

-50% N ærbux xur Nærbuxur á börn börn o g ffu ullorð ðna og fullorðna 999 kr/pk áður 1.998

.netto.is | Mjódd · Salavegur www.netto.is www.n Salavegur · Hverafold Hverafold · Akureyri Akureyri · Höfn · Grindavík Grindavík · Reykjanesbær Reykjanesbær · Borgarnes Borgarnes · Egilsstaðir Egilsstaðir · Self Selfoss oss | Tilboðin gilda meðan birgðir birgðir endast. endast. | Birt með fyrirvara fyrirvara um prentvillur prentvillur og myndavíxl. myndavíxl. | Vöruúrval Vöruúrval getur getur verið verið breytilegt breytilegt milli verslana. verslana.

8

GV

Fréttir

Ryksuguúrval Ryksuguúrval úrva M C 2

Umhverfisráð tekur við Grænfánanum.

Foldaskóli í fjórða sinn með Grænfánann

Foldaskóli fagnaði endurnýjun grænfánans í fjórða skiptið síðasta skóladag sem einnig er kallaður Vordagur. Að loknum leikjum og útivist fyrr um daginn komu allir nemendur og starfsfólk saman og framkvæmdastjóri Landverndar, Guðmundur Ingi Guðbrandsson, afhenti umhverfisráðinu nýjan fána og leyfi til að flagga honum til næstu tveggja ára. Grænfáninn er alþjóðleg viðurkenning fyrir öflugt umhverfisstarf og virka umhverfisstefnu þar sem sífell eru tekin fleiri skref í átt að sjálfbærni á sem flestum sviðum. Meðal þess sem fengist er við í Foldaskóla er fræðsla um umhverfismál, flokkun úrgangs og söfnum rafhlaðna í samvinnu við Olís.

Kletthálsi Reykjavík Reykjanesbæ Akureyri – Afslátt eða gott verð?

Vestmannaeyjum

Að hátíðinni lokinni var öllum boðið upp á pylsur og ávaxtasafa.

Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www w.murbudin.is .murbudin.is











D``VgeaŽcijg[{`¨gaZ^`hg†`i jeeZaY^k^†haZch`VgVÂhi¨Âjg







Pylsuveislan.

<g‹ÂgVghiŽÂ^c

Guðmundur Ingi frá Landvernd, Kristinn Breiðfjörð skólastj. og Hafdís Ragnarsdóttir verkefnistjóri og kennari.

i m r o f ð u a r b Ís í

,&

"

#

e k a Sh

(

ÁRBÆR GRAFARVOGUR GRAFARHOLT

Ný móttökustöð fyrir Endurvinnsluna er nú í Skátamiðstöðinni, Hraunbæ 123. Sem fyrr er skilagjaldið 14 krónur á einingu. Opnunartími: Mánudaga - föstudaga kl. 12-18 Laugardaga kl. 12-16.30

&

10

GV

Fréttir

Nemendur sem hlutu verðlaun við útskrift. Frá vinstri: Hanna Kristín Steinarsdóttir, Margrét Ásta Valdimarsdóttir, Hera Björk Brynjarsdóttir, Davíð Phuong Xuan Nguyen, Eyjólfur Brynjar Brynjólfsson, Steinunn Margrét Bogadóttir, Fhlerri Nazario Oriol, Guðjón Máni Blöndal og Kristín Lilja Sigurðardóttir.

Útskrift 10. bekkjar Foldaskóla í Grafarvogskirkju:

98 nemendur útskrifaðir í kirkjunni í fyrsta skipti

Útskrift 10. bekkinga Foldaskóla fór fram í Grafarvogskirkju fimmtu-

daginn 6. júní s.l. Fjölmenni var við athöfnina þar sem á þriðja hundrað

gestir mættu til að samfagna með nemendum. Að þessu sinni vor 98 nemendur útskrifaðir en langt er síðan svo fjölmennur árgangur hefur verið í skólanum. Í vetur voru nemendur Foldaskóla rétt rúmlega 500 og þar af um 260 á unglingastigi sem stækkaði verulega s.l. haust þegar Foldaskóli var gerður að safnskóla fyrir sunnanverðan Grafarvog, þ.e. Hamra-, Húsa- og Foldahverfi. Á næsta ári er gert ráð fyrir að nemendur verði um 480 talsins og mun þeim fækka hægt og rólega næstu árin ef spár ganga eftir.

b bfo.is fo.is 77^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^;g^Âg^`hÓaV[hhdcVgZ][ ^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^;g^Âg^`hÓaV[hhdcVgZ][

Við athöfnina í Grafarvogskirkju voru nemendum færðar rósir frá foreldrum og veitt ýmis verðlaun og viðurkenningar eins og hefð er fyrir í grunnskólum landsins. Þá fluttu nemendur tónlist og þrír fulltrúar nemenda rifjuðu upp minnisverð atvik frá liðnum árum. Að lokum var slegið upp mikilli veislu sem foreldrar nemenda höfðu útbúið.

W[d5W[d#^h W[d5W[d#^h

BG

BG

S VO

SV

T T UÐ ÞJ Ó N US

TA

OT TUÐ ÞJÓNUS

TA

SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN (GRÆN GATA) GA ATTA) · 200 KÓPAVOGI KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360

Kristinn Breiðfjörð, skólastjóri Foldaskóla, flytur ávarp við útskriftina í Grafarvogskirkju.

Skipt­um­um­bremsuklossa­og­diska

Þetta var í fyrsta skipti sem Foldaskóli útskrifar nemendur í Grafarvogskirkju. Við stofnun Grafarvogssóknar árið 1989 fékk safnaðarnefnd aðstöðu fyrir kirkjustarf og skrifstofu sóknarprests í Foldaskóla og hélst það fyrirkomulag allt fram til 1993 þegar fyrsti áfangi Grafarvogskirkju var tekinn í notkun.

11

GV

Fréttir

10. EJ.

10. HM.

10. KA.

10. KJ.

Langmesta úrval landsins af íslenskum flugum

Grafarvogur

Dominos

Veiðibúðin Krafla Prentsmiðjan Oddi

Varist lélegar eftirlíkingar Erum með allt í veiðitúrinn

Krónan

Veiðibúðin Krafla - Höfðabakka 3 - Sími: 587-9500

12



    

GV

FrĂŠttir

Stemning meĂ° allra %& &'( besta mĂłti Ă­ sumarfĂŠlĂł

 &"  

  !"  

###$$

RĂşnar Geirmundsson

SigurĂ°ur RĂşnarsson

ElĂ­s RĂşnarsson

Ă&#x17E;orbergur Ă&#x17E;ĂłrĂ°arson

AlhliĂ°a ĂştfararĂžjĂłnusta SĂ­mar: 567 9110 & 893 8638

Sameiginleg fĂŠlagsmiĂ°stÜð fyrir unglinga Ăşr FjĂśrgyn, Sigyn, PĂşgyn og Dregyn er starfandi Ă­ sumar Ă­ RimaskĂłla, Ăžar sem Sigyn er til hĂşsa, og oft er einnig fariĂ° Ă­ GufunesbĂŚ og ĂĄ svĂŚĂ°iĂ° Ăžar Ă­ kring. Stemningin hefur veriĂ° meĂ° besta mĂłti og ekki annaĂ° aĂ° sjĂĄ en aĂ° unglingarnir Ă­ Grafarvogi sĂŠu Ă­ góðu stuĂ°i Ăžessa dagana. FĂŠlagsmiĂ°stÜðvastarfiĂ° verĂ°ur Ă­ fullum gangi fram Ă­ miĂ°jan jĂşlĂ­ og endar meĂ° Ăştilegu 9.-10. jĂşlĂ­. MeĂ°al Ăžess sem hefur veriĂ° ĂĄ dagskrĂĄ Ă­ sumarfĂŠlĂł er fĂ­lafĂłtbolti og candyfloss ĂĄt, lazertag, sumardraumurinn (sem er nokkurs konar ratleikur Ăžar sem samvinna er lykilatriĂ°i) og strandblaksteiti sem unglingum VinnuskĂłlans Ă­ Grafarvogi var boĂ°iĂ° Ă­. Ă&#x17E;ar voru grillaĂ°ar pylsur og fleira skemmtilegt baukaĂ°. NĂ˝lega var fariĂ° Ă­ Ă­sleiĂ°angur Ă­ miĂ°bĂŚinn Ăžar sem hinar Ă˝msu bragĂ°tegundir af Ă­s voru smakkaĂ°ar Ă­ nĂ˝rri Ă­sbúð sem heitir ValdĂ­s. Ă&#x17E;aĂ° sem er samt best af Ăžessu Ăśllu er aĂ° eyĂ°a skemmtilegum tĂ­ma saman Ă­

www.utfarir.is â&#x20AC;˘ runar@utfarir.is

Ă&#x161;tfararĂžjĂłnustan ehf. StofnaĂ° 1990

VeriĂ° velkomin

Sumarstemning Ă­ sumarfĂŠlĂł.

FrĂĄbĂŚr gjĂśf fyrir veiĂ°imenn og konur GrĂśfum nĂśfn veiĂ°imanna ĂĄ boxin Uppl. ĂĄ www.Krafla.is (698-2844) Lazertag.

góðra vina hópi enda unglingar í Grafarvogi aldeilis fråbÌrir. Nånari upplýsingar og myndir er að finna å

BlakpartĂ˝.

www.gufunes.is og Facebook-síðum fÊlagsmiðstÜðvanna.

13

GV

Fréttir

Páll Pálsson, verslunarstjóri í Hafinu fiskverslun í Spöng og einn þriggja eigenda.

GV-mynd PS

Hafið - ný og glæsileg fiskbúð opnuð í Spönginni:

,,Erum strax komnir með fastakúnna”

Heilsulindir í Reykjavík

R U Ð R E V R Ú U N G N E L OPI Ð AR! M U S Í í þí nu hv erfi

fyrir alla fjölsky lduna

- segir verslunarstjórinn í Hafinu í Spöng, Páll Pálsson

­Hafið­Fiskverslun­sem­nýlega­opnaði glæsilega­fiskverslun­í­Spönginni­er­sérverslun­ sem­ selur­ fyrsta­ flokks­ fiskafurðir.­ Páll­ Pálsson­ er­ verslunarstjóri­ og jafnframt­ eigandi­ búðarinnar­ ásamt bróður­ sínum,­ Eyjólfi­ Pálssyni­ og­ vini þeirra­Halldóri­Halldórssyni.­ Ævintýrið­ hófst­ árið­ 2006­ þegar­ Eyjólfur­og­Halldór­opnuðu­fiskverslunina Hafið­ í­ Hlíðarsmáranum­ í­ Kópavogi. Markmiðið­ hjá­ þeim­ félögum­ var­ að bjóða­ upp­ á­ ferskasta­ hráefnið­ og­ góða þjónustu­ og­ skapaði­ búðin­ sér­ fljótlega gott­ orðspor­ meðal­ viðskiptavina­ sem komu­ hvaðanæva­ að­ af­ höfuðborgarsvæðinu.­ Það­ var­ meðal­ annars­ drifkrafturinn­ að­ opnun­ nýrrar­ verslunar­ í Spönginni­í­Grafarvoginum­sem­opnaði 24.­ júní­ síðastliðinn.­ Í­ Grafarvoginum var­enginn­starfrækt­fiskverslun­og­vildu þeir­félagar­bæta­úr­því. -­En­hvaðan­kemur­hráefnið­sem­þið bjóðið­ upp­ á­ í­ búðinni­ glæsilegu­ í Spönginni? ,,Allur­fiskur­sem­við­seljum­er­keyptur­ á­ fiskmarkaði­ Íslands.­ Það­ fer­ fram uppboð­á­netinu­á­hverjum­degi­og­fiskurinn­sem­keyptur­er­kemur­hvaðanæva að­ af­ fiskimiðum­ Íslands.­ Við­ kaupum aðallega­ fisk­ af­ minni­ bátum­ sem­ er veiddur­ á­ línu,­ því­ sá­ afli­ er­ talinn gæðameiri­ en­ fiskur­ sem­ veiddur­ er­ í troll­eða­net,”­segir­Páll­verslunarstjóri­i samtali­við­Grafarvogsblaðið. -­ Á­ hvað­ leggið­ þið­ mesta­ áherslu varðandi­vöruúrvalið? ,,Okkar­ helsta­ stolt­ eru­ fiskréttirnir

okkar.­Fiskborðið­okkar­er­alltaf­sneisafullt­ af­ allskyns­ fiskréttum­ sem­ gerðir eru­ daglega.­ Einnig­ bjóðum­ við­ upp­ á gott­úrval­af­ferskum­fiski­svo­allir­ættu að­finna­eitthvað­við­sitt­hæfi.­Fiskréttirnar­ okkar­ hafa­ náð­ vinsældum­ vegna þess­að­við­notum­einungis­fyrsta­flokks hráefni­en­ekki­afganga­í­gerð­þeirra. Allur­fiskur­í­fiskborði­kemur­daglega og­hann­er­alltaf­glænýr.­Einnig­erum­við með­mikið­úrval­af­frosnu­sjávarfangi,­til dæmis­ ­ risa-humar,­ túnfisk­ og­ hina ómótstæðilegu­Humarsúpu­Hafsins.” -­ Einhverjar­ sérstakar­ áherslur varðandi­þjónustuna? ,,Það­ er­ ekki­ hægt­ að­ bjóða­ upp­ á góðan­fisk­án­góðrar­þjónustu.­Við­erum með­ gott­ viðmót,­ erum­ persónulegir­ og ráðleggjum­ fólki­ ef­ það­ eru­ einhverjar spurningar­varðandi­eldun­og­meðhöndlun­fisksins­og­afurðanna.­Við­viljum­að viðskiptavinurinn­ fari­ ánægður­ út­ úr versluninni.”­ -­Nú­er­varla­hægt­að­segja­að­fiskbúð hafi­verið­starfrækt­í­Grafarvogi­frá­því að­ hverfið­ byggðist­ fyrir­ tæpum­ 30­ árum.­ Reyndar­ var­ um­ tíma­ fiskbúð­ í Spönginni­ en­ hún­ lognaðist­ útaf­ eftir stuttan­ tíma.­ Hvað­ ætlið­ þið­ að­ gera­ til þess­að­búðin­nái­að­festa­sig­í­sessi­og Grafarvogsbúar­ eigi­ þar­ með­ greiðan aðgang­í­framtíðinni­að­ferskum­fiski­og fiskréttum­í­hverfinu? ,,Áralöng­ reynsla­ af­ fiskverslunarrekstri,­góð­þjónusta­og­ferskur­fiskur­er okkar­uppskrift­að­velgengni.­Við­erum vakandi­yfir­því­hvað­viðskiptavinir­okk-

ar­vilja,­en­erum­einnig­óhræddir­við­að prufa­eitthvað­nýtt­þegar­kemur­að­fiskréttunum.­ Við­ vekjum­ athygli­ á­ okkur með­ því­ að­ dreifa­ tilboðsmiðum­ í­ hús, vera­ sýnilegir­ í­ prentmiðlum­ og­ einnig erum­við­alltaf­með­tilboð­á­þriðjudögum­ og­ fimmtudögum.­ Svo­ erum­ við mjög­virkir­á­Facebook. Við­ í­ Hafinu­ vitum­ að­ ef­ fólk­ fær góðan­fisk­þá­kemur­það­aftur. -­Nú­opnuðið­þið­verslunina­24.­júní, hvernig­hafa­viðtökur­verið? ,,Viðtökurnar­hafa­verið­vonum­framar.­Staðsetningin­hjálpar­auðvitað­mikið til,­ þar­ sem­ margir­ leggja­ leið­ sína­ í Spöngina­til­að­gera­innkaup.­Á­þessari rúmu­viku­sem­við­höfum­haft­opið­hafa þó­nokkrir­verslað­oft­og­má­því­segja­að við­séum­strax­komnir­með­fastakúnna.­ Helstu­ vandræði­ viðskiptavina­ okkar er­hversu­mikið­úrvalið­er­hjá­okkur­og fá­flestir­valkvíða­þegar­kemur­að­því­að velja­hvað­það­á­að­fá­sér.­Einnig­erum við­ algjörir­ snyrtipinnar­ og­ leggjum mikla­áherslu­á­hreinlæti. Sjón­ er­ sögu­ ríkari,­ við­ bjóðum­ fólk velkomið­í­verslunina­og­vonum­að­íbúar­ í­ Grafarvogi­ taki­ vel­ á­ móti­ okkur,” segir­Páll­Pálsson. Hafið­ Fiskverslun­ er­ opin­ alla­ virka daga­frá­10­-­18:30­og­símanúmerið­þar er­554-7200.­Slóðin­á­heimasíðu­Hafsins er­http://www.hafid.is­svo­erum­við­einnig­með­mjög­vinsæla­Facebook­síðu­og þið­ getið­ fylgst­ með­ þar­ undir­ nafninu Hafið­Fiskverslun.

Afgreiðslutími 1. Júní – 1. September LAUGARDALSLAUG

ÁRBÆJARLAUG Mánud.–fimmtud.

6:30 – 22:00

Mánud.–fimmtud.

Föstudagar

6:30 – 20:00

Föstudagar

6:30 – 22:00

Helgar

9:00 – 19:00

Helgar

8:00 – 22:00

Mánud.–fimmtud.

6:30 – 22:00

Mánud.–fimmtud.

6:30 – 22:00

Föstudagar

6:30 – 20:00

Föstudagar

6:30 – 20:00

Helgar

9:00 – 19:00

Laugardagar

8:00 – 16:00

Sunnudagar

10:00 – 18:00

Mánud.–fimmtud.

6:30 – 22:00

Föstudagar

6:30 – 20:00

Helgar

9:00 – 19:00

KLÉBERGSLAUG Virkir dagar Helgar * 8. Júní – 21. ágúst

VESTURBÆJARLAUG

GV-mynd PS

6:30 – 22:00

SUNDHÖLLIN

BREIÐHOLTSLAUG

GRAFARVOGSLAUG

Úrval fiskrétta í Hafinu í Spönginni er hreint ótrúlegt og réttirnir hver öðrum girnilegri.

550 kr. Ful lorðni r 130 kr. Bör n

Mánud.–fimmtud.

6:30 – 22:00

Föstudagar

6:30 – 20:00

Helgar

9:00 – 19:00

10:00 – 22:00 * 11:00 – 17:00 *

14

GV

Fréttir

Frábær neðri hæð við Vesturhús - til sölu hjá Fasteignamiðlun Grafarvogs í Spönginni VESTURHÚS - NEÐRI HÆÐ Í TVÍBÝLI

Kominn er tími á viðhald og þarf að laga þak, dren á afmörkuðum stað og utan-

hússklæðningu við inngang en búið að að fá múrara til að laga klæðningu. Eignahlutur eignar er um 25%.

Flott 90,9 fm björt 3ja herbergja neðri hæð í tvíbýli með frábæru útsýni, glæsilegum garði og sér inngangi. Eldhús er opið inn í stofu, flísalagt með ágætis innréttingu og tengi fyrir uppþvottavél. Nýr ofn og keramik helluborð eru í innréttingu. Stofan er parketlögð með góðri sólstofu og útgengi út í garð. Svefnherbergi eru rúmgóð og bæði parketlögð. Baðherbergi er snyrtilegt með sturtuklefa. Sjónvarpshol er skemmtilegt þríhyrnt rými sem nýtist mjög vel.

Útsýnið er frábært.

Forstofa er rúmgóð og flísalögð með náttúruflísum auk fatahengis. Geymsla er inn af forstofu þar sem tengt er fyrir þvottavél. Sér bílastæði fylgir eigninni.

Eldhús er opið inn í stofu, flísalagt með ágætis innréttingu og tengi fyrir uppþvottavél.

Stofan er parketlögð með góðri sólstofu og útgengi út í garð.

Þarft þú að losna við köngulær?

GV Ritstjórn og auglýsingar

Sími 587-9500

15

GV

Fréttir

Félagsmiðstöð í Spöng er prófsteinn á líftímaútreikning - ekki hægt að spara nema vita hvar kostnaðurinn liggur, segir Guðmundur Pálmi Kristinsson, verkefnisstjóri Framkvæmdir ganga vel við nýja félagsmiðstöð í Spöng í Grafarvogi, en þar verður kirkja, félagsstarf Korpúlfa og dagdeild eldri borgara. Merkum áfanga, uppsteypu hússins lauk nú í maí. Í sumar verður hafist handa við að ganga frá húsinu að utan, setja í glugga, einangra að utan og setja upp lerki- og flísaklæðningar. Gengið verður frá lóð að mestu fyrir veturinn, malbikað, hellulagt, gróðursett og snjóbræðsla verður sett í gönguleiðir. Hagnýta reiknilíkan um líftímakostnað Við stjórnun framkvæmda félagsmiðstöðvarinnar í Spöng er notað reiknilíkan vegna líftímakostnaðar mannvirkja (LCC- Life Cycle Cost). Þar er horft í samhengi annars vegar á stofnkostnað og hins vegar árlegan umsýslu-, rekstrar- og viðhaldskostnað. Þannig er fundinn út árskostnaður yfir líftíma mannvirkisins. Byggt er á reynslu norðmanna, en Statsbygg í Noregi hefur frá árinu 1998 gert kröfu um að gerðir séu árskostnaðarreikningar

fyrir allar opinberar byggingar í Noregi. Með þessari aðferð er hægt að bera saman ólíka kosti og taka ákvarðanir í mannvirkjagerðinni með tilliti til kostnaðar út líftíma hennar í stað þess að horfa eingöngu á byggingakostnaðinn. Útreikningana er síðar hægt að nota til að sannprófa raunkostnað við rekstur bygginga. Kostnaðarútreikningur á líftíma félagsmiðstöðvar í Spöng grundvallast á sundurliðaðri stofnkostnaðaráætlun og upplýsingum um endingartíma byggingarhluta og byggingarefna. Einnig opinberum upplýsingum um tryggingar, fasteignamat, orku-, vatns- og fráveitugjöld, sem og hreingerningar og fleiri útgjaldaliði. Ekki hægt að spara nema vita hvar kostnaðurinn liggur Guðmundur Pálmi Kristinsson, verkefnisstjóri Reykjavíkurborgar vegna Félagsmiðstöðvarinnar í Spöng, segir að með þessari ígrunduðu aðferð aukist líkur til mikilla muna á að finna hagkvæmustu byggingalausnina hverju sinni. „Það er mikilvægt að sýna má

fram á hvernig hægt er að lækka rekstrarkostnað með hagkvæmari og vandaðri byggingarefnum. Við verðum að þróa og mynda hagkvæmt jafnvægi milli stofn- og rekstrarkostnaðar“, segir hann. Guðmundur Pálmi er ekki í vafa um að þessi aðferð skili árangri. „Það er ekki hægt að spara nema vita hvar kostnaðurinn liggur og að auki veitir reiknilíkanið hönnuðum og ráðgjöfum ákveðið aðhald“. Hann veitti Fasteignastofu Reykjavíkurborgar forstöðu um langt árabil og þá var meðal annars innleidd áætluð húsaleiga (innri leiga). Á grundvelli útreikninga á líftímakostnaði til 60 ára við Félagsmiðstöðina hefur árskostnaður verið áætlaður 30.835 kr. á fermetra, sem þýðir að innri leiga á fermetra verður 2.570 krónur á mánuði. Sú upphæð tekur til fjárfestingakostnaðar, umsýslukostnaðar, rekstrarog viðhaldskostnaðar. Reiknilíkanið leggur þannig lóð á vogaskálar fyrir nákvæmari fjárhagsáætlun Reykjavíkurborgar næstu áratugina.

Sléttunarmeðferð NATURA KERATIN virkar þanníg að fljótandi keratin festist utanum hvert einasta hár og skapar verndunarskjöld um hárið og verður slétt, glansandi og sterkt hár. Hafið samband í síma 5676330 til að fá nánari upplýsingar um sléttunina.

Fyrir Kæru viðskiptavinir athugið erum komin í sumar skap. Svo það er breyttur opnunartími í júli og ágúst . Lokum klukkan 16 á föstudögum og höfum lokað á laugardögum.

Eftir

Foldatorginu Hverafold 1-3

Opið Mán-fim 9-18 Fös 9-16

Tímapantanir í síma

5676330

Þjónusta í þínu hverfi Tréperlur

Gæðavottað réttingar og málningarverkstæði Tjónaskoðun. Bílaleiga

Mikið úrval af skartgripaefni. Leðurólar og segullásar. Skartgripanámskeið Erum á Facebook

www.glit.is

GB Tjónaviðgerðir ehf. Dragháls 6-8 - 110 Rvk

S: 567-0690 tjon@tjon.is • www.tjon.is

Þjónustuauglýsingar í Grafarvogsblaðinu eru ódýrar og skila árangri

587-9500

& * . + & . ' ( ) % * , ' * . &@GG#+# &&%m&'%\g .% m& ' % \ g

&*.@G G## ` `\ \

@G# `\

@?6GC6;¡Á>;GDHC>G @ ?6GC6;¡Á>;GDHC>G C6JI6=6B7DG<6G6G C6JI6=6B7DG< 6G 6G K:GÁÌÁJG&..-@G#E@ K:GÁÌÁJG&..-@G#E@

&*. & *.

@?6GC6;¡Á><G>AAA6B76"   A¡G>HHC:>Á6GB>ÁA¡G> 

@G# @G# ))hi`# hi``#

(@)GG##.@@<<-

&@G#G-# )*%\g .)*%\g

MA"=6B7DG<6G67G6JÁ 

C6JI6"G>7:N CC6JI6K:>HAJÔ@HI 6JI6K:>HAJÔ@HIC 6JI6"G>7:N

;;GDH>ÁÔH@I"C6JI6I"7DC: GDH>ÁÔH@ I"C6JI6I"7DC:

&@GG#(# ((*%\g .*%\g

;GDH>CÔH@" ;GDH>CÔH@"C6JI6@ÓI>A:II6 C6JI6@ÓI>A:II6

&@. G)hi` G)hi`

'@GGHI@ .HI@

'.' .E@-@ @ @G# G# E

EEÓAH@6GENAHJG Ó A H @ 6 G E N A H J G ((+%\gŽbb + %\gŽbb

& %*%%ba . @G# G# * %%ba

(.( .%@ @G# G# &&%hi` hi`

7ÓCJHENAHJG 7ÓCJHENAHJG )-*\gŽbb ) -*\gŽbb

&&*. *.

@G# @G# '--%\g %\g

*hi`#   EENAHJ7G6JÁ NAHJ7G 6JÁ

,. , .

@ @G# G# * *%%ba %%ba

, . ,.

*,.

@G# G# (m'%%\g (m'%%\g

' *&@.< G# &@< @G#

&'.& '.

@G# @ G# ((Xa ((Xa

@ @G# G# ` `\

7 ‹cjh[Zgh`Vg\g†hV 7‹cjh[Zgh`Vg\g†hV < G>AA@ÓI>A:I IJG <G>AA@ÓI>A:IIJG

&@&GG#. #@ < @<

&.@G# &aig#