Bifreiðaverkstæði Grafarvogs
£rbÊjarbla i £rbÊjarbla i


www.bilavidgerdir.is
Þjónustuaðili



£rbÊjarbla i £rbÊjarbla i
t⁄tgefandi: Skraut·s ehf. Netfang: abl@skrautas.is
RitstjÛri og ·bm.: Stef·n Kristj·nsson.
RitstjÛrn: SÌmar 698ñ2844 og 699-1322.
Netfang £rbÊjarbla sins: abl@skrautas.is
⁄tlit og hˆnnun: Skraut·s ehf.
Augl˝singar: 698-2844 og 699-1322 - Stef·n Kristj·nsson - abl@skrautas.is
Prentun: Landsprent ehf.
LjÛsmyndarar: KatrÌn J. BjˆrgvinsdÛttir. Dreifing: PÛstdreifing.
£rbÊjarbla inu er dreift Ûkeypis Ì ˆll Ìb˙ arh˙s Ì £rbÊ, £rt˙nsholti, Grafarholti og Nor lingaholti.
Gle ileg jÛl og farsÊlt n˝tt ·r
EnneinusinnierujÛlin·nÊstaleitiogfyrrenvarirer·ri ·endarunni .Margser a minnast ˛egar lÌ a tekur a ·ramÛtum. fiegar horft er til baka kemur afskaplega lei inlegtve ureinnafyrstuppÌhugann.Sumari varlei inlegtme afbrig umog ekkis·stmiki tilsÛlar.
Ekkert drÛ ˙r eldvirkni · Reykjanesskaganum og svo vir ist sem ·standi haldi ·fram. Einu gosi er varla loki ˛egar land tekur a rÌsa · n˝ og undirb˙ningur fyrir nÊsta gos hefst. LÌti er hÊgt a gera anna en a bi ja fyrir GrindvÌkingum og ˆ rumsemver afyrirÛnÊ ivegnaeldgosanna.
fia hefurmiki gengi ···rinusemsennerli i .Kosningarn˝afsta narogfjˆldi fÛlks hefur or i fyrir bar inu · verkfalli kennara. fia bitna i · sumum en ˆ rum ekki. HÈr er teki hraustlega undir me ˛eim sem hafa hneykslast · verkfallsa ger umkennara.Sumira standendurskÛlabarnahafaheldurbeturfengi a finna fyrir ˛essum undarlegu a ger um kennara · me an a rir hafa ekki or i fyrir bar inu · verkfˆllunum. Afar og ˆmmur hafa bjarga m·lum Ì einhverjum tilfellumenekkieruallirsvoheppnira getaleita Ìtraustbaklandi .Vonandiver ur gengi fr· samningum vi kennara fyrir 1. febr˙ar. Ef ekki skell-ur · ˆnnur hrina verkfalla me Ûfyrirsj·anlegum aflei ingum. fieir sem ver a fyrir mestum ska a vegna verkfallanna eru au vita nemendurnir sj·lfir sem eru au vita varnarlausir ˛egar˛essiÛskˆpgangayfir.
fiegarlÌ ura jÛlumleitarhugurinntil˛eirrasemminnsthafahanda·milliogeiga erfitt me a l·ta enda n· saman. FÛlk me l·gar og me altekjur bindur miklar vÊntingarvi ˛·rÌkisstjÛrnsemvir istveraÌbur arli num.N˙f·valkyrjurnar˛rj·r vÊntanlega tÊkifÊri til a l·ta ljÛs sitt skÌna. fiÊr hafa haft h·tt und-anfarin misseri og gagnr˝nt fr·farandi stjÛrn har lega. Eftir ˛vÌ ver ur teki · nÊstu misserum hvernig˛eimteksttilenljÛstera flokkarnir˛rÌrn·ekkiallira efnasÌnlofor .Og lÌklegaver urerfittfyrirvalkyrjurnara ˛urfaa svÌkjagefinkosningalofor .En˛Êr f·n˙sÈnsinnogmegi˛eimvegnavelÌbar·ttuvi okurvextiogh·ttver bÛlgustig. Vi sem stˆndum a ˙tg·fu hverfabla a Ì Grafarvogi, £rbÊ og Grafarholti og ⁄lfars·rdal erum ˛r·tt fyrir allt bjarts˝n · komandi ·r. fieim mun vonandi fjˆlga · n˝ju·risem·ttasig·˛vÌhveˆflugirmi larhverfblˆ ineruog˛eira ilarsem˛ar augl˝sa finna fyrir miklum ·rangri. fia heldur okkur gangandi og vi heldur nau synlegribjarts˝ni.Vi hˆfumveri a Ì30·rog˛r·ttfyrira endalokin n·lgist mun hresst fÛlk taka vi ˛egar ˛ar a kemur og halda hverfablˆ um Ì borginni gangandi.Vi Ûskumlesendumgle ilegrajÛla,farsÊldar·n˝ju·riogvelgengnïllu sem˛i taki ykkurfyrirhendur. Stef·n Kristj·nsson
SkuldirReykjavÌkurborgarvaxa·Ûgnarhra a
- eftir Bjˆrn GÌslason, borgarfulltr˙a Sj·lfstÊ isflokksins
£ sÌ asta fundi borgarstjÛrnar
ReykjavÌkur var frumvarp a fj·rhags·Êtlun fyrir ·ri 2025 og fimm ·ra ·Êtlun til 2029 sam˛ykkt. £Êtlunin varpar ljÛsi · stˆ ugt vaxandi skuldasˆfnun borgarinnar, sem eykur ·lagi · rekstur hennar og hefur ·hrif · allaborgarb˙a.
Skuldirn·lgast 600 milljar a SamkvÊmt·Êtlunummunuskuldirog skuldbindingarA-ogB-hlutaborgarsjÛ s nema 557,7 milljˆr um krÛna ·ri 2025 og n·lgast 600 milljar a ·ri 2026. Til samanbur ar voru skuldir borgarinnar 299 milljar ar ·ri 2018, sem jafngildir 93,3%hÊkkun··tta·rum.
fiessi ˛rÛun hefur alvarlegar aflei ingar, ˛ar · me al grÌ arlegan vaxtakostna sembitnarverst·˛eimsem minnst mega vi ˛vÌ. Skuldasˆfnunin er aflei ing Û·byrgrar fj·rm·lastefnu sem hefur tÌ kast Ì tÌ meirihluta Samfylkingarinnar og bandamanna hennar.
⁄tgjaldavandi ekki tekjuvandi
fir·tt fyrir a samanlag ar rekstrartekjur borgarinnar sÈu ·Êtla ar 291milljar urkrÛna·ri 2025ñhÊkkun um14milljar afr·fyrra·riñog˙tsvari sÈ Ì h·marki, heldur skuldasˆfnunin ·fram. Fr· ·rinu 2023 hafa rekstrartekjur borgarinnar aukist um 15,7%, sem sta festir a vandi borgarinnar liggur Ì ˙tgjˆldum,ekkiÌtekjuˆflun.
£Êtlanir s˝na a skuldir A-hluta borgarsjÛ s, sem inniheldur a alsjÛ og eignasjÛ , munu nema 217 milljˆr um krÛna Ì lok ·rs 2025, sem er hÊkkun um 102,8% fr· ·rinu 2018. fir·tt fyrir lofor um lÊkkun skulda · ·runum 2028 og 2029 er s˙ lÊkkun Ûveruleg og engar
tryggingarfyrir˛vÌa afhenniver i.
Sj·lfstÊ isflokkurinn leggur til fjˆlbreyttarlausnir

Til a breg ast vi alvarlegri fj·rm·lastˆ u borgarinnar hefur
Sj·lfstÊ isflokkurinn lagt fram margar hnitmi a arog·byrgartillˆgursemmi a a ˛vÌ a n· ni ur skuldum, hagrÊ a Ì rekstri og bÊta grunn˛jÛnustu borgarb˙a. Vi lˆg um me al annars til Ì ˛eim efnum:
Fj·rhagslegta hald ïFrestun e a lÊkkun · fj·rfestingum (1.15milljar arsamtals).
ïR· ningarbann Ì mi lÊgri stjÛrns˝slu.
ï HagrÊ ing Ì stjÛrnkerfinu, m.a. me stjÛrnkerfis˙ttekt, sameiningu
mannrÈttindaskrifstofu vi velfer arsvi og endurskipulagningu · skipulagi borgarstjÛrnarfunda.
Sala eigna
ï Tillˆgur um sˆlu · LjÛslei aranum ehf., Malbikunarstˆ inni Hˆf a og bÌlastÊ ah˙sum borgarinnar. Sˆluandvir i ver i n˝tt til lÊkkunar skuldaogfj·rfestingaÌinnvi um.
Tekjuaukandia ger ir
ïFjˆlgunlÛ a˙thlutanafyrirÌb˙ ar-og atvinnuh˙snÊ itila styrkjatekjustreymi ogaukavalkostiborgarb˙a.
HagrÊ ing Ì skrifstofu- og marka srekstri ïLÊkkun·kostna ivi samskiptam·l, marka sm·l, almannatengsl og mÛttˆkur borgarinnar(samtals220milljÛnirkrÛna).
Rekstrar˙tbo ·sorphir u ï Tillaga um a bjÛ a ˙t rekstur sorphir u ReykjavÌkur til a auka skilvirknioglÊkkarekstrarkostna .
Krafan um breytingar Fj·rhagssta a ReykjavÌkurborgar kallar · rÛttÊkar breytingar. Tillˆgur Sj·lfstÊ isflokksins fela Ì sÈr raunhÊfar lausnir sem mi a a ·byrgri fj·rm·lastjÛrn,semmyndiskapasvigr˙m til a efla grunn˛jÛnustu borgarb˙a og grei a ni ur skuldir. Nau synlegt er a meirihlutinn Ì borgarstjÛrn breyti um stefnu, hÊtti skuldasˆfnun og forgangsra i Ì grunnverkefni sveitarfÈlagsins. A eins ˛annig ver ur hÊgt a tryggja sj·lfbÊran rekstur og bÊta˛jÛnustuborgarinnartilframtÌ ar.
Bjˆrn GÌslason, borgarfulltr˙i Sj·lfstÊ isflokks























































SkˆtuselurÌ d·samlegum hunangs- og sinnepslegi
- fr·bÊrrÈttursem vert era prÛfa
Vi bjÛ um lesendum upp · afar girnilegarÈttiogfr·bÊraruppskriftirfr· KristjˆnuSteingrÌmsdÛttur,Jˆnu.
700 grskˆtuselurfr· Hafinu. ï7msk.ÛlÌfuolÌafr·MUNA. ï1msk.kapers. ï1sÌtrÛna-safipl˙sbˆrkur. ïSaltogpipar.
ï1/2 msk Fagur fiskur Ì sjÛ fiskikryddsblandafr·Kryddh˙sinu. ï1/2msk.sinnep. ï1msk.hunang.
ïSm·fersksteinselja.
Skeri skˆtuselinn Ì hÊfilega bita.
Setji bitana Ì eldfast mÛt. HrÊri allt saman Ì sk·l og helli svo yfir skˆtu-
selinn og l·ti marinerast Ì nokkrar klukkustundirinnÌÌssk·p.
Hiti ofninn Ì 200 gr· ur og setji skˆtuselinninnÌofninnogbaki Ì17-20 mÌn˙tur.Fereftir˛ykktbitanna.
D·samlega brag gÛ ur fiskrÈttur og gotta beraframme gÛ usalati. Alls kyns skemmtileg salˆt · heimasÌ unni minni sem passa vel vi ˛ennanrÈtt.
Ver iykkura gÛ u. Kristjana SteingrÌmsdÛttir(Jana) jana.is -www.instagram.com/janast

- Gæðin skipta máli -
























































Silli kokkur Hˆf abakka 1
Villibr· me stˆ ugum n˝jungum · matse li
Skemmtilegur sta ur fyrir fjˆlskyldur, vini, afmÊli e a vinnusta i
Barnam·ltÌ · 500 kr. og safi og Ìs Ì desert innifali
‑ Notaleg stemning fyrir allan aldur og oft upp·komur um helgar

Sala erhafin · okkarvinsÊlu gjafakˆrfum fyrirfyrirtÊki og einstaklinga ·
og matse lareru kynntir˛ar. Marg ver launa irhamborgararsem koma verulega · Ûvart

Svona eiga gjafakˆrfura vera

KarfaA - kr. 18.200,-


Karfa B - kr. 11.100,-Karfa C - kr. 11.300,-


Karfa D - kr. 11.400,-Karfa E - kr. 8.100,-Karfa F - kr. 8.700,-



ìMatse illî
ìGÊsaburgerî
m/ Rucola, sultu um rau lauk me trˆnuberjum og bl·berjum og reyktri gr· ostasÛsu 2.800kr.
ìHreind˝raburgerî
m/ Rucola, sultu um rau lauk me trˆnuberjum og hindberjum og villisveppasÛsu. 2.800kr.
ìHaltu kjaftiî
m/ 140 gr. brisketbuff, 3x ostur, iceberg, sinneps-bbq sÛsa. 3.000kr.
ìBrisketburgerî
m/ Nautabuff, 2x ostur, lauk-beikoni, doritos og sillasÛsu. 2.800kr.
ìMac & Cheeseî
m/ Nautabuff, 3x ostur, mac & cheese, dˆ lu-beikon chutney, doritos, sillasÛsu. 2.800kr.
ìBBQ brj·lÊ iî
m/ Smassbuff, 4x ostur, beikon, doritos, sillasÛsu og bbq sÛsu. 2.800kr.
ìMac silliî
m/ 2x Smassbuff, 4x ostur, relish, iceberg og sillasÛsu. 2.800kr.
ìSmassbˆrgerî m/ Nautabuff, 3x ostur, doritos, sillasÛsu. 2.500kr.
ìVegan Bˆrgerî m/ steiktum sveppum , rucola, doritos og siracha vegan majo. 2.500kr
ìMe lÊtiî
Bˆku kartafla m/ hvÌtlauks-beikon-dˆ lu-rjÛmaosti. 700kr
ìBarnabˆrgerî
m/ Nautabuff, 2x ostur, tÛmatsÛsa og safi fylgir. 500kr (A eins 12 ·ra og yngri)
£rinÌMR, 1967ñ1971
- firÌrstuttirkaflar˙rÊvisˆgu Geirs
Haarde sem komin er˙t hj· Bjarti
MenntaskÛlinn Ì ReykjavÌk var · ˛essum ·rum jafnan settur 1. oktÛber vi h·tÌ lega athˆfn Ì DÛmkirkjunni. Mikil ˛rengsli voru Ì skÛlanum og var 3.bekkingum(semvoru·fyrstavetriÌ skÛlanum) og stÊr frÊ ideild 4. bekkjar kennt eftir h·degi . Rektor skÛlans var Einar Magn˙sson en hann haf i kennt hinar ˝msu n·msgreinar um langt ·rabil. Me al kennara minna fyrsta ·ri voru ˝msir ˛ekktir menn semsˆgurgenguaf.£˛essu·rikenndu mÈr me al annarra Gu ni Gu mundsson enskukennari og sÌ ar rektor skÛlans, JÛn S. Gu mundsson Ìslenskukennari, ”lafur Hansson prÛfessor Ì sagnfrÊ i, sem kenndi okkur ˛˝sku, og Fri finnur ”lafsson, forstjÛri H·skÛlabÌÛs, en hann var stundakennari Ì bÛkfÊrslu. Allir voru ˛essir menn gamansamir og skemmtilegir Ì meira lagi, hver · sinn h·tt. Sˆgu kenndi okkur Helgi fiorl·ksson, sÌ ar prÛfessor, ˛· 22 ·ra. £ ˛essum ·rum ˛Èru ust nemendur og kennarar almennt en s· si ur var ˛Û · undanhaldi.
…g var forma ur bekkjarr· s fyrsta veturinn en r· i skipulag i skemmtikvˆldfyrir·rganginnogfer ir Ì menntaskÛlaseli fyrir ofan Hverager i. Õ febr˙ar fluttum vi mamma af SÛlvallagˆtunni · Miklubraut 18 og Ì byrjun maÌ fÈkk Èg bÌlprÛf,˛remurvikum· urenskiptvar ˙rvinstriyfirÌhÊgriumfer . Umvori ˛urftuallira gerauppvi sighvort˛eirvildufaraÌm·ladeilde a stÊr frÊ ideildnÊstaveturogframa st˙dentsprÛfi. MÈr haf i alltaf gengi mjˆg vel Ì stÊr frÊ i en valdi m·ladeildina ˛vÌ mÈr leiddust e lis- og efnafrÊ i. MÈr haf i alltaf fundist gamana glÌmavi erlendtungum·len Ì m·ladeild var · ˛essum tÌma kennd ˛˝ska, franska og latÌna auk ensku og dˆnsku. Eftir · a hyggja m· segja a n·mi Ì m·ladeildinni hafi meira veri neysla · lÌ andi stund en fj·rfesting til framtÌ ar. fia var til dÊmis oft gaman
Ì latÌnutÌmum hj· fiÛr i Erni Sigur ssyni, sem kenndi mÈr Ì ˛rj· vetur, ˛Ûtt deila megi um hve latÌnun·mi hafi veri gÛ fj·rfesting. En a sj·lfsˆg u er gÛ ur grunnur Ì tungum·lum ver mÊtur sÌ ar · lÌfslei inni og hefur n˝st mÈr vel. fi· stÊr frÊ i sem Èg ˛urfti sÌ ar · a halda Ì hagfrÊ in·mi mÌnu lÊr i Èg samhli a˛vÌn·mi.
óóóóóó
Sumari 1968 og aftur ·ri sÌ ar fÈkk Èg vinnu Ì sÌmavinnuflokki sem haf i bÊkistˆ · Jˆrfa vi Vesturlandsveg. fiar voru nokkrir str·kar · mÌnu reki en einnigeldrimennsemvoruÌflokknum allt ·ri . Vi grÛfum skur i fyrir sÌmalagnir og unnum ˆnnur tilfallandi verk·svÊ inuÌkringumReykjavÌkog fÛrum lengst austur · Stokkseyri og Ì Borgarfjˆr . fietta var erfi en oftast skemmtileg ˙tivinna og vinnuflokkurinn n· i vel saman. fiar var miki sagt af ÛprenthÊfum sˆgum og vÌsum. Vi fÛrum sÌ an nokkrir ˙r hÛpnum me HerjÛlfi ˛ess tÌma · ˛jÛ h·tÌ ina Ì Vestmannaeyjum Ì ·g˙st oger˛a einaskipti semÈghefkomi ·˛·samkomu.EittsinnfÛrumvi lÌka nokkrirsaman˙ta skemmtaokkurog var ˛· fari Ì Al˛˝ uh˙skjallarann ˛ar sem n˙ er HÛtel 101. Annars voru a alskemmtista ir jafnaldra minna · ˛essum·rumGlaumbÊr,Sigt˙n(gamla Sj·lfstÊ ish˙si , sÌ ar Nasa), HÛtel BorgogTjarnarb˙ ÌOddfellowh˙sinu, en ˛egar GlaumbÊr brann Ì desember 1971 tÛk Kl˙bburinn Ì Borgart˙ni 32 vi hlutverkihanssumari eftir.
Annan veturinn Ì MR var bekkurinn minn Ì fir˙ vangi vi Lauf·sveg, ˛ar sem Einar Benediktsson sk·ld bjÛ eitt sinn og TÛnlistarskÛlinn Ì ReykjavÌk var sÌ ar til h˙sa. fi· ·tti Èg oft ekki erindi vikum saman Ì a albyggingu MenntaskÛlans. …g haf i mig ekki

miki Ì frammi Ì fÈlagsm·lum innan skÛlans ˛ennan vetur en var um hausti , mest fyrir or Kjartans Gunnarssonar, be inn um a taka laust sÊti Ì stjÛrn Heimdallar sem Êtla var MR-ingi.SatÈgÌstjÛrninniÌeitt·r. Õ gˆmlu Valhˆll vi Su urgˆtu stÛ Heimdallur fyrir fjˆl˛Êttu starfi, m.a. fundum me ˝msum fram·mˆnnum Ì stjÛrnm·lum, svo sem Bjarna Benediktssyni forsÊtisr· herra og ˆ rum r· herrum flokksins, Geir HallgrÌmssyni borgarstjÛra og mˆrgum fleirum. Einnig komu · fundi Ì Heimdalli · ˛essum tÌma menn eins og Hannibal Valdimarsson forseti ASÕ og Gu mundurJ.Gu mundssonforma ur verkamannafÈlagsinsDagsbr˙nar.Voru umrÊ ur einatt beinskeyttar og fjˆrugar. …g blanda i mÈr ekki miki Ì ˛Êr framan af en hlusta i ˛eim mun beturoglÊr imargt.

óóóóóó Vori 1969 var kosi til tr˙na arstarfa · vegum SkÛlafÈlags MR. Merkilegasta starfi var embÊtti inspectors scholae en bÊ i Ì MR og MA gengu formenn nemendafÈlaganna undir ˛essu vir ulega latneska heiti. Ritari skÛlafÈlagsins bar titilinn scriba scolaris og gjaldkerinn quaestor scolaris en ˛a embÊtti var ˛Û ekki stofna fyrr en 1970. Fyrir l· a skÛlabrÛ ir minn fr· ˛vÌ Ì barnaskÛla, fiorvaldur Gylfason, sÌ ar hagfrÊ iprÛfessor, hyg ist gefa kost · sÈr sem inspector og var Èg r· inn Ì a sty ja hann vegna okkar gˆmlu kynna. Vinur minn Kjartan Gunnarsson var sama sinnis, semog˝msirsamherjarokkarÌ stjÛrnm·lum. Hinn frambjÛ andinn var DavÌ Oddsson, sÌ ar forsÊtisr· herra, sem hloti haf i lof fyrir frammistˆ u sÌna Ì leikritinu um Bubba kÛng · HerranÛtt˛·umveturinn.Hannhringdi til mÌn og sag ist hafa or Hrafns Gunnlaugssonar fyrir ˛vÌ a Èg myndi sty ja sig. …g sag i sem var a ˛a vÊri einhver misskilningur ˛vÌ Èg Êtla i a kjÛsa fiorvald og lauk ˛· samtalinu. fietta voru fyrstu kynni okkar DavÌ s og ˛au einu fram yfir nÊstu ·ramÛt. Skemmst er fr· ˛vÌ a segja a hann vann kosninguna me nokkrum yfirbur um og haf i m.a. hloti stu ning margra ·berandi vinstri manna Ì hÛpi nemenda. ›msir af mÌnumvinumhˆf ueinnigkosi hann, ˛ar · me al Steinn JÛnsson og Hannes J.S., og ekki fari a mÌnum r· um. fiorvaldur, sem var sonur menntam·lar· herrans, var talinn fulltr˙iÑÌhaldsaflannaìogÑstatusquoì. Bekkjarsystir mÌn ˙r HagaskÛla, KristÌn Magn˙sdÛttir, var kosin scriba scolaris. Fa ir hennar var Magn˙s JÛnssonfr·Mel,sem˛·var˛ingma ur Sj·lfstÊ isflokksins og fj·rm·lar· herra, en h˙n var ˛Û ekki talinverahlutiafÌhaldsˆflunum. fia er athyglisvert Ì ljÛsi sÌ ari tÌma atbur a a kollegar DavÌ s sem formenn nemendafÈlaga Ì MenntaskÛlanum · Akureyri og vi HamrahlÌ voru Ingimundur
Fri riksson, sÌ ar se labankastjÛri, og EirÌkurTÛmasson,sÌ arhÊstarÈttar-og landsdÛmari. Vori 1969 var ger skipulagsbreyting·skÛlahaldinuÌMR.

M·ladeildinni var skipt upp Ì forn- og n˝m·ladeild og stÊr frÊ ideildinni Ì e lis-ogn·tt˙rufrÊ ideild.Õm·ladeild var ekki Ì byrjun mikill munur milli hinna n˝ju deilda, a eins fÊrri latÌnutÌmar Ì n˝m·ladeildinni og fleiri Ì ˆ rum tungum·lum. …g valdi n˝m·ladeildina. AtliHeimirSveinssontÛnsk·ld,sem kenndi sˆng vi MR, setti saman lÌtinn skÛlakÛr ˛ennan vetur. …g fÈkk ˛a verkefni hj· Atla a syngja einsˆng Ì DÛmkirkjunni · sÌ asta skÛladegi fyrir jÛl og man enn hva a s·lmur ˛a var: ÑSyngi Gu i sÊta d˝r , SÌon og ˆll kristin hjˆr ì og svo framvegis. Leikkl˙bbur MR, HerranÛtt, setti upp leikriti Lysistrˆtu eftir Aristofanes Ì H·skÛlabÌÛi Ì mars 1970. Brynja BenediktsdÛttir var leikstjÛri og vakti ˛essi s˝ning nokkra athygli Ì bÊjarlÌfinu.Ragnhei urSteindÛrsdÛttir fÈkkeinrÛmaloffyrirframmistˆ usÌna sem Lysistrata. Õ s˝ningunni var myndarlegur kÛr karla sem Èg var me Ì ·samt vinum mÌnum Steini og Hannesi. Undirb˙ningur s˝ningarinnar stÛ fr· ˛vÌ fyrir jÛl og var ˛a mikil vinna en jafnframt gÛ skemmtun. S˝ningar voru ˛Û a eins tvÊr enda vi urhlutamiki a s˝naÌH·skÛlabÌÛi.























































Betriborgarar
Õ˛rÛttafÈlagi Fylkir er me fr·bÊra leikfimi fyrir betri borgara 65 ·ra og eldri ˛ar sem fara fram skemmtilegar og gÛ ar Êfingar undir lei sˆgn ˛j·lfara.
TÛnlist fr· 60-70 og 80 tÌmabilinu hljÛmar d·tt · me an · Êfingu stendur. Unni er me stˆ va˛j·lfun sem bygg er upp · styrktarÊfingum, jafnvÊgisÊfingu, minnisÊfingum og erobik. Eftir
hvern tÌma er svo slˆkun og teygjur. Leikfimin hefur heldur betur slegi Ì gegn og er farin a brjÛta alla m˙ra Ì mÊtingum, og alltaf veri a bÊtast Ì hÛpinn. HÛpurinn Êfir · m·nudˆgum og mi vikudˆgum, hÛpur 1 kl. 10:00 ñ 11:00 og hÛpur 2 kl. 11:00 ñ 12:00 og eru r˙mlega 170 manns skr· ir hj· okkur sem er met og eru ˛etta virkilega gÛ ir nemendur.
Alltaf gla ir og k·tir og gaman a vera innan um betri borgarana okkar. Vi ·kv· um Ì haust eftir tˆluver a umrÊ u a opna fyrir ˛ri ja tÌmann sem er · fˆstudˆgum kl. 10:00 ñ 11:00 og eru tÊplega 70 manns skr· Ì ˛ann hÛp. N˙ ˛egar ·rinu 2024 er a lj˙ka var ball fyrir betri borgara 6. desember og var mjˆg flott dagskr· hj· okkur.
(FrÈtt fr· Fylki)

£huginn er mikill og au vita er keppnisskapi · sÌnum sta .

HÈr er n·kvÊmlega ekkert gefi eftir.






















J GJ G










NUNA








YFIRHÁ









TÍÐIRNAR T ARTÍMAR










14-22 30.des. 11:30-2229.des. 16-21 1.jan. LOKAÐ 31.des. 11:30-00 28.des. LOKAÐ 25.des. LOKAÐ 24.des. 14-00 27.des. 16-21 26.des. 16-21 23.des.





Landganga SteingrÌms
J. Ì Kolbeinsey
ñ brot ˙rbÛkinni FÛlk og flakk eftirSteingrÌm J. Sigf˙sson
£ fer um sÌnum um landi kynntist SteingrÌmur J. Sigf˙sson fyrrverandi al˛ingisma ur og r· herra Ûtˆlulegum fjˆlda fÛlks, jafnt samherjum sem andstÊ ingum Ì pÛlitÌk. Õ bÛk sinni FÛlk og flakk rifjar hann upp eftirminnilegar sˆgur fr· ˛essum fer um og af Al˛ingi en allar einkennast ˛Êr af hl˝ju og h˙mor. HÈr er gripi ni ur Ì fr·sˆgn af ˛vÌ ˛egar hann gekk · land Ì Kolbeinsey vi ˛ri jamann: …g var vel kunnugur deilum um afmˆrkunmi lÌnumillilˆgsˆguÕslands og GrÊnlands ˛ar sem ˛a hvort Kolbeinsey skyldi teljast fullgildur grunnlÌnupunktur skipti m·li. MikilvÊgi Kolbeinseyjar haf i veri hreyft · ˛ingi og Èg setti sem samgˆngur· herraÌgangathugun·˛vÌ hvort r· legt vÊri a reyna a styrkja eyjuna og lengja a minnsta kosti lÌftÌmahennarme anekkihef ifengist ni ursta aÌm·li . £kve i var a r· ast Ì a ger ir Ì samvinnu r· uneytisins, Vitaog hafnarm·lastofnunar og LandhelgisgÊslunnar. Var skipi ” inn var fljÛtandi steypustˆ og flutti efni til framkvÊmdanna. fiyrla fluttisteypunafr·skipinuog˙tÌmÛtin ˛egar ger ar voru undirstˆ ur fyrir ˛yrlupall Ì Kolbeinsey. B˙i var a bora festingar og j·rnbinda Ì sprungum sem steypt var yfir og gleyptu ˛Êr heilmikla steypu · ur en sj·lfur pallurinnfÛra byggjastupp. Liti var·framkvÊmdinasemfyrsta ·fanga af fleiri mˆgulegum til a styrkja eyjuna og verja hana ·gangi sj·var.BlÌ uve urlag isittafmˆrkum til a hj·lpa ˛essari Ûvenjulegu og einstˆkuframkvÊmdÌÕslandssˆgunni. …g fylgdist me ˆllum undirb˙ningi af ·huga og ·kva svo a sl·st Ì fˆr ˛egar haldi yr i af sta Ì sj·lfa steypuvinnuna fr· Akureyri fˆstudaginn 21. j˙lÌ 1989. fianga mÊtti Èg vi ˛ri ja mann. Jar frÊ ingurinn £rni Hjartarson og frÈttama urRÌkis˙tvarpsins,AtliR˙nar HalldÛrsson, voru me Ì fˆruneytinu. En˛·kombabbÌb·tinn.GÊslansag i ˛a ekki samr˝mast sÌnum reglum a taka frÈttamann og utana komandi fˆruneyti um bor . fia fauk Ì mig og Èg sag i a anna hvort fÊri mitt
fˆruneyti allt me e a enginn og ˛a var ni ursta an. ” inn sigldi fr· Akureyri Ì kvˆldblÌ unni me an vi ˛remenningar horf um · fÛtboltaleik ogskemmtumokkurÌbÊnum. fiegar ganga ·tti til hvÌlu a ·li inni
bjartrisumarnÛttinnifannstmÈrh·lff˙lt a ˛etta skyldi Êtla a enda svona. …g haf i samband vi kunningja minn hj· FlugfÈlagiNor urlandsogspur ihvort hann gÊti skutla mÈr og tveimur ˆ rum˙tÌGrÌmseyÌmorguns·ri .fia reyndist au sÛtt. fi· var a kanna hvort hra skrei ur b·tur vÊri til taks Ì eyjunni til a framlengja fer ina til Kolbeinseyjar. fia leystist lÌka og skˆmmu eftir a var skipi kom · sta inn og framkvÊmdir voru a hefjast mÊttum vi · vettvang og gengum · land Ì Kolbeinsey. Var ˙r ˛essu Ûgleymanlegur dagur og vÌst er a fleiri bÊtast ekki ˙r ˛essu Ì f·mennan flokk ˛eirra sem drepi hafa ni ur fÊti · Kolbeinsey. H˙n stendur tÊpast lengur undir nafni, ˛yrlupallurinn hvarf endanlega Ì hafi um 2010 og Kolbeinsey er n˙ Ì reynd tvˆsker. £rni kanna i eyna, tÛk s˝ni og ·tti reyndar eftir a kafa vi eyjuna, rannsaka hana frekar og gera sk˝rslu um ·stand hennar ·ri sÌ ar. Atli R˙nar flutti pistil um framkvÊmdirnar Ì h·degisfrÈttum ˙tvarps og mÛ ur hans · Akureyri br· illa vi . H˙n hÈlt a frumbur ur sinn lÊgi sofandi ˛ar Ì
gestaherberginu og hug ist draga hann a h·degismatarbor inu ˛egar hinn meinti nÊturgestur hÛf upp raust sÌna · var skipi Ì beinni ˙tsendingu fr· Kolbeinsey.
Vi hinir ÛvÊntu gestir fengum h·degismat Ì var skipinu Ì bo i skipherrans og allir skildu s·ttir. £ bakalei inni til GrÌmseyjar renndum vi fyrir fisk og komum Ûsofnir en hÊst·nÊg irtilAkureyrarsÌ lakvˆlds.


tlsæra fgo jgileðleG


























ár idanmok












Við hjá Landsvirkjun sendum lands2024
mönnum öllum hlýjar jólakveðjur,
með ósk um orkuríkt komandi ár.
Hetjan fÛtalausa
- brot ˙rbÛkinni fir˙ti varloft og
˛ungursjÛreftirSteinarJ. L˙ vÌksson
fir˙ti var loft og ˛ungur sjÛr eftir SteinarJ.L˙ vÌkssonerafarfrÛ legog ·hugaver bÛk um sjÛska a vi strendur Õslands. HÈr segir fr· skipbrotsmˆnnum hringinn Ì kringum landi fyrr · tÌ , giftusamlegum bjˆrgunum, hˆrmulegum mannskˆum, gjˆrningave rum, feig og bar·ttu vi landhelgisbrjÛta. fi· fjallar Steinar ˝tarlega um h·karlavei ar sem stunda ar voru vi erfi ar a stÊ ur · vanb˙num b·tum Ì illum ve rum en GrÊnlandsh·karlinn getur or i allt a sjˆ metra langur.
HÈr · eftir fer upphaf a fr·sˆgninni Hetjan fÛtalausa, lÌtillega stytt.
Brug i gat til beggja vona
Um klukkan ˛rj˙ a faranÛtt m·nudagsins 29. nÛvember ·ri 1880 lag i b·tur af sta Ì rÛ ur fr· Fjar arˆldu Ì Sey isfir i. fietta var ekki stÛrt fley ñ fjˆgurra manna far ñ en vel smÌ a ur b·tur og traustur. Um bor voru fjÛrir menn: nafnarnir JÛn Sigur sson og JÛn Valdimarsson, JÛhann Ringsted og fiorsteinn Sigur sson. Sameiginlegt me ˛eim var a ˛eir voru allir Sunnlendingar a Êtt og uppruna en hˆf u l·ti freistast af fregnum sem b·rust a austan um a ˛ar vÊri miklu meiriaflasÊlden·heimaslÛ um˛eirra auk˛esssem˛arvartalinnmˆguleiki· a komast Ì vinnu hj· Nor mˆnnum sem n˝lega hˆf u hafi sÌldvei ar · Austfjˆr um me grÌ arlega gÛ um ·rangri.
Ve ur var sÊmilegt er fjÛrmenningarnir mÊttu Ì fjˆru Ì myrkrinu. Kvˆldi · ur haf i ve ur˙tlit ekki veri gott og brug i gat til beggja vona Ì rÛ rinum. Einhuga voru ˛eir ˛Û um a rÛa og lˆg u Ûtrau ir af sta og tÛku hraustlega til ·ranna. Stefnan var tekin a Sk·lanesbjargi sem er yst Ì fir inum sunnanmegin. fiar haf i fengist ·gÊtur afli dagana · undan. SÛttist vel · mi in en ˛egar ˛anga var komi var ve ur teki a versna, skolli · nor vestan hvassvi ri me hrÌ arfj˙ki. Eigi a sÌ ur tÛkst fjÛrmenningunum a leggja lÌnuna, fjˆgur bjÛ me 24 strengjum. fiegar ˛vÌ var loki var komi fram eftir morgni og bi u mennirnir ekki bo anna og hÛfu strax lÌnudr·ttinn. Fer ekki sˆgum af aflabrˆg um.
Nau lending Ì Vogum Me birtingu herti enn ve ri og ger i jafnframt grimmdarfrost. Eftir a hafa dregi um helminginn af lÌnunni ur u menn ·s·ttir um a skera · og reyna a koma sÈr til lands. Ekki var vi lit a komast inn Sey isfjˆr · mÛti ve rinu en helsta vonin var a n· a Sk·lum, sunnan vi bjargi , en ˛ar var vi unandi lending. Settust menn undir ·rar og tÛku vel ·. Dagsbirtunnar naut ekki lengi og undir kvˆld var ljÛst a b·turinn nÊ i ekki a Sk·lum. Var ˛a ˛rautar· a hleypa undan og freista landtˆku Ì Vogum skammt fr· Dalatanga. Mennirnir vissu ˛Û a ˛ar var engin lending heldur Ûslitin ur og ger u sÈr grein fyrir ˛vÌ a landtakan yr i upp · lÌf og dau a Ì ˛vÌ ofsalega brimi sem var komi . fiegar ˛eir n·lgu ust land var ekki








umanna a geraena takafast··rum og reyna a komast Ì gegnum brimgar inn. Svo Ûtr˙lega vel tÛkst til a b·turinn slapp ·fallalaust alla lei upp Ì fjˆruna ˛ar sem mennirnir stukku ˙r honum og bjuggust til ˛ess a n· honum ofar ˛egar nÊsta b·ra ri i a .
En ˛· skall · ˛· mikill sjÛr sem hrifsa i b·tinn ˙r hˆndum ˛eirra og hvolfdi honum. N· i JÛn Valdimarsson a stˆkkvaÌlandenhinir˛rÌrmennirnir lentu allir Ì sjÛnum. Skola i JÛni Sigur ssyni og JÛhanni fljÛtt upp og fengu ˛eir fast land undir fÊtur en fiorsteinn hvarf Ì sj·var lˆ ri og ·ttu mennekkivon·˛vÌa sj·hannframar.

JÛn Sigur sson, JÛn fÛtalausi hlaut mikil ˆrkuml eftir hrakningar fjÛrmenninganna. HÈr sÈst glˆgglega hvernig laginn skÛsmi ur eystra ˙tbjÛ sÈrstaka skÛ e a stÌgvÈl handa honum ˛annig a hann gÊti bori sig um.


Fr· Gufuneskirkjugar i.
Kirkjugar ar ReykjavÌkur annast umsjÛn og umhir u kirkjugar a · hˆfu borgarsvÊ inu, ˛ar · me al Gufuneskirkjugar s, Fossvogskirkjugar s, HÛlavallagar sogKÛpavogskirkjugar s.fijÛnustaKirkjugar aReykjavÌkureropin ˆllum og me ˆllu Ûh· tr˙fÈlˆgum. Starfsemin mi ar a ˛vÌ a vi halda rÛ og vir ingu sta anna, sem hafa bÊ i sˆgulegt og tilfinningalegt gildi. Me ·herslu · sj·lfbÊrni hafa Kirkjugar ar ReykjavÌkur veri a innlei a n˝ja stefnu sem mi ar a aukinni umhverfisvernd og samfÈlags·byrg . N˝ stefnumÛtun Kirkjugar a ReykjavÌkur Õ n˝rri stefnumÛtun er lˆg ·hersla · fri helgi gar anna ˛ar sem rÌkir kyrr en einnig · sj·lfbÊra n·lgun Ì rekstri og ˛jÛnustu. Markmi i er a draga ˙r kolefnisspori me notkun rafmagnstÊknib˙na ar, ˙rgangsstjÛrnun og vistvÊnum lausnum Ì umhir u. StefnumÛtunin felur einnig Ì sÈr aukna frÊ slu og ˛·tttˆku samfÈlagsins. Lˆg er ·hersla · a gera kirkjugar a a grÊnum svÊ um sem ˛jÛna bÊ i umhverfislegum og menningarlegum tilgangi, ˛annig m· auka fÈlagslega notkun gar anna og gera ˛· a stˆ um til a njÛta upplifunar Ì fallegu og hl˝legu umhverfi. Kirkjugar arnir eru ˛vÌ lÌka sta ir ˛ar sem fÛlk stundar t.d. gˆngut˙ra Ì fri sÊlu umhverfi.
UmhverfisvÊnar lei isskreytingar fyrir jÛlin A ventan er tÌmi ˛ar sem margir heimsÊkja kirkjugar a til a minnast l·tinna ·stvina og Kirkjugar ar ReykjavÌkur hvetja a standendur til a nota umhverfisvÊnar lei isskreytingar. fiau sem leggja lei sÌna Ì kirkjugar ana eru hvˆtt til a velja n·tt˙ruleg efni eins og greinar, mosa og ˛urrku blÛm, Ì sta plastkransaogannarraskreytingasemhafaneikvÊ ·hrif·n·tt˙runa.Kirkjugar ar ReykjavÌkur eru me til sˆlu umhverfisvÊnar skreytingar, ger ar ˙r n·tt˙rulegum efnum.
fi· er rÈtt a benda · a Kirkjugar arnir hafa einnig komi fyrir sÈrstˆkum flokkunarstˆ vum fyrir ˙rgang til a au velda gestum a flokka rusl. fiessi n·lgun er hluti af stÊrra ·taki til a gera kirkjugar ana grÊnni og sj·lfbÊrari. Me ˛essum skrefum s˝na Kirkjugar ar ReykjavÌkur virka ˛·tttˆku Ì umhverfisvernd,auknasamfÈlags·byrg ogstu laa ˛vÌa minnastl·tinna·˛ann h·tt sem er Ì s·tt vi n·tt˙runa. Me ˛vÌ a tileinka sÈr ˛essa stefnu geta gestir kirkjugar anna noti ˛eirra bÊ i sem sta a minningar og fri ar, auk ˛ess sem ˛eir stu la a betri umgengni vi n·tt˙runa.
60 ára+ grunn- og framhaldsnámskeið
Bætt heilsa og aukin lífsgæði
Nokkrir hópar og tímasetningar í boði bæði á grunn - og framhaldsnámskeið.
Hafðu samband:
www.klasinn.is mottaka@klasinn.is 599-1600


NÝTUMORKUNA
TILAÐFLOKKA
plastumbúðirá hj
Umbúðagámarfyrirpappa-
Orkunni
23. - 27. desember
víkaykjeR,Gylfa öt
víkaykjeR,vegisKlepp
eltjarnarnesiS,Austurströnd
Reykjavíkurvegi, Hafnar rði
Skagabraut, Akranesi
Mýrarvegi, Akureyri
Fr·bÊrargjafakˆrfurme
jÛlagÛ gÊtihj·SillaKokki
Stutt er sÌ an a Silli Kokkur opna i fr·bÊran veitingasta a Hˆf abkka 1. Silli hefur langa reynslu af ˛vÌ a bjÛ a fÛlki fr·bÊra rÈtti og n˙ · dˆgunum fÛru ˛au hj· Silla Kokki a bjÛ a upp · glÊsileg hla bor . fietta voru annars vegar villibr· akvˆld og hins vegar jÛlahla bor .
N·nast var uppselt Ì ˆll hla bor in og a sÛknfÛrfram˙rˆllumvonum. ,,fia varmiki umhÛpasemkomutil okkar og Èg held a allir hafi fari vel saddir og sÊlir heim a m·ltÌ lokinni,î segir Elsa Blˆndal Sigf˙sdÛttir, annar eigandihj·Sillakokki.
Fr·bÊrar gjafakˆrfur fyrir jÛlin
N˝lega hÛf Silli kokkur sˆlu · glÊsilegum gjafakˆrfum fyrir bÊ i einstaklingaogekkisÌ urfyrirtÊki.
fiekktera mˆrgfyrirtÊkigeravelvi starfsmennsÌnaogvi skiptaviniumjÛlin
og ·ramÛtin og ˛ar koma gjafakˆrfurnar fr·Sillakokkisterkarin. Õkˆrfunumer˙rvalaffr·bÊrumvˆrum sem Silli kokkur hefur gert af sinni alkunnu snilld. Sj· m· s˝nishorn af gjafakˆrfunum·myndunumhÈrtilhli ar.
Silli kokkur hefur langa reynslu af ˛vÌ a vei avillibr· ogerfyrirmargtlˆngu or inn landsfrÊgur fyrir matrei slu · br· innisemhannvei irsj·lfur. ,,Vi erum n˝byrju a selja hinar ·rlegu gjafakˆrfur okkar og ˛Êr rj˙ka ˙t eins og heitar lummur. FÛlk er fari a ˛ekkja˛essargÛ ukˆrfurogn˝tir˛Êrtil gjafafyrirjÛline a·ramÛtine a˛·fyrir sigogsÌna,îsegirElsaBlˆndal.
Allar n·nari uppl˝singar er a finna · heimasÌ unni sillikokkur.is
FrÊgur fyrir hamborgarana
Silli Kokkur er frÊgur fyrir fr·bÊrt ˙rval af hamborgurum og ekki sÌst
gÊsahamborgara og hreind˝rahamborgarasÌna.
HÊgt er a sko a fjˆlbreytt ˙rval af hamborgurum·sillikokkur.is
HÊgt er a koma · veitingasta inn a Hˆf abakka 1 og gÊ a sÈr · fr·bÊrum rÈttumafmatse li·sta num.
HamborgararÌtakeawayeruafgreiddir ˙rmatarvagninumfyrirutanSillakokka Hˆf abakka 1 fyrir ˛· sem vilja panta hamborgarahj·SillaogtakasÌ anmatinn me sÈrheim.
Loka erhj·SillaKokki·m·nudˆgum og ˛ri judˆgum. Opi mi vikudaga fr· kl.11:30til21.00.£fimmtudˆgumfr·kl. 11:15til23.00,·fˆstudˆgumfr·kl.11:15 til 23:00, · laugardˆgum fra kl. 12.00 til kl. 23:00 og · sunnudˆgum fr· kl. 12:00 tilkl.21.00.
Endurvinnslum eropinallad móttakan agahjá


Grænir skátar styðja við ungmenna Við tökum vel á mót
Munið eftir nýja endurvinn
Móttaka Endurvinnslunnar er opin .r20k er opin alla d p káíH skátunum í Hr dreru
gjhjá b raunbæ in fyrir eininguna 20 k eidda Greiddarining eru
nsluappinu astarf í samfélaginu. i þér. alla daga vikunnar.

Opnunartíminn okkar er:
Vikrir dagar kl. 9-18 Helgar kl. 12-16:30





60 ára+ grunn- og framhaldsnámskeið
Bætt heilsa og aukin lífsgæði
Nokkrir hópar og tímasetningar í boði bæði á grunn - og framhaldsnámskeið.
Hafðu samband:
www.klasinn.is mottaka@klasinn.is 599-1600

VISSIR ÞÚ?

KÍKTU

HÓPEFLI?

KARAOKE PIZZA


A–UNDIRB⁄A ERUMB⁄IN

















AfhverjumegaÛfrÌskarkonur
ekkipissa˙tiÌtunglsljÛsi?
Õ bÛkinni Svartir kettir, fullt tungl og rau hÊr ar konur. Eftir SÛmon JÛn
JÛhannsson ˛jÛ h·ttafrÊ ing, er fjalla um hj·tr˙ af ˝msum toga, bÊ i innlenda og erlenda, gamalgrÛna og n˝ja. Efni er sett fram · sk˝ran og einfaldanh·ttogflokka Ìkafla,me al annars um d˝r, tÌmann, lÌkamann, ·stir og kynlÌf, mat og drykk, athafnir, bˆrn, hluti,sj˙kdÛmaogdau i.fi·errÊttvi nokkra einstaklinga ˙r mismunandi starfsstÈttum um ˛· hj·tr˙ sem fyrirfinnst Ì ˛eirra starfsumhverfi, lˆgreglumann, Ì˛rÛttamann, flugstjÛra, leikara, tÛnlistarmann og hj˙krunarfrÊ inga.
Flestir ˛ekkja a best er a snei a hj· svˆrtum kˆttum sem hlaupa ˛vert · lei manna,a ˛a bo arsjˆ·raÛgÊfu a brjÛta spegil og a talan ˛rett·n er varasˆm. fietta flokkast undir ˛a sem vi vanalega kˆllum hj·tr˙.
Margir ˛jÛ frÊ ingar n˙ · tÌmum kjÛsa a nota or i hj·tr˙ Ì ˛rengri merkinguen˛jÛ tr˙og˛·semhlutaaf e a˛·ttinnan˛jÛ tr˙ar.Hj·tr˙vÌsartil ˛eirrar tr˙ar sem liggur til hli ar vi ˛a sem kalla er opinber tr˙, Ì rauninni til ˛ess sem menn Êttu ekki a tr˙a, · svipa an h·tt og or in hj·konaoghj·verk.Õhj·tr˙felastm.a. ˝msir fyrirbo ar, gÛ s vitar og ills vitar, og ˛Êr athafnir sem menn hafa Ì frammi til ˛ess a reyna a hafa ·hrif · gang m·la Ì daglegu lÌfi, koma Ì veg fyrirÛl·ne aaukagÊfuoggengi.fiess vegna gjalda menn varhug vi ˝msu ñ taka mark · og fara eftir ·kve num bo um og bˆnnum. Hinn hj·tr˙arfulli gerir r· fyrir a Ì tilverunni ˙i og gr˙i af hÊttulegum ˆflum sem sÌfellt beri a varast, vinna gegne ahafagÛ .EinnigsÈutilsta ar gÛ ˆflsemn˝tamegisÈrtilhj·lparog framdr·ttar me ·kve num hÊtti. Forlagatr˙ er ˛vÌ samofin hj·tr˙.
ñ Hundur sem liggur fram · lappir sÌnar, leggur tr˝ni · ˛Êr og sn˝r mÛt dyrum, sp·ir gestakomu. Leggi


stifla.is | 896 1100














hundurinn hausinn a eins yfir vinstri framfÛtinn er gesturinn ˛jÛfÛttur en ef hann liggur fram · hÊgri fÛt er s· sem kemur Ì heimsÛkn hei arlegur. fiegar hundstr˝ni er milli lappanna er gesturinn samsveitungi en tr˝ni utan lappa bendir til ˛ess a von sÈ · gesti ˙r annarri sveit.
ñ fiegar hrafnar flj˙ga Ì kross yfir kirkju ˛· er einhver Ì n·grenninu feigur.
ñ Ef sjÛmenn sofa hj· nÛttina · ur en haldi er Ì vei ifer koma ˛eir til me a vei a l˙ u.
ñfia erÛl·nsvegur a henda brau i ˛vÌ ˛· ver a menn svangir sÌ ar.
ñ Geti st˙lka sem l·tin er setjast · baldursbr· ekki sta i upp aftur ˛· er h˙n ekki hrein mey.
ñ fieir sem eru me bl· augu eru g·fa ir, blÌ ir og sk·ldmÊltir.
ñ ”tr˙ar eiginkonur eignast rau hÊr bˆrn.
ñ Br˙ hjÛn ver a a standa svo ˛Ètt saman vi altari a ekki sj·i · milli ˛eirra ˛vÌ annars gengur hjÛnabandi ekki vel.
ˆrbylgjuofni ver a ˛eir blindir.
ñ Ekki mega ÛfrÌskar konur pissa ˙ti
Ì tunglsljÛsi ˛vÌ ˛· ver ur barni sinnisveikt.
ñ fia er ills viti a blÌstra Ì leikh˙si.
ñ Vi bakverk er ˛jÛ r· a binda hreina mey · bak sÈr e a gera band ˙r

ñS·semfÊrsÌ ustukaffidropana˙r kaffikˆnnunni eignast kolvitlausa tengdamˆmmu.
ñ ”l·nsvegur er a mÊta svˆrtum kˆttum e a ˆ rum Ûheillakr·kum svo sem rau hÊr um konum, rangeyg um o.s.frv. · lei Ì prÛf.
ñ Bˆrn hÊtta a vaxa bor i ˛au kertavax.
ñ ”gift st˙lka sem sest vi endann · matarbor i eignast rangeyg an mann. ñ Horfi menn lengi Ì gleri ·
h·ri hennar og leggja vi baki . ñ Til a lÊkna gigt · a taka inn fimm geitaspˆr · fastandi maga me hvÌtvÌni, ·tta daga Ì rˆ . ñ fia lÊknar kvef a lykta af Ûhreinum sokkum.
ñ fia er gÛ s viti a mÊta tÛmum lÌkbÌl en menn ver a a gÊta ˛ess a sn˙a sÈr ekki vi og horfa · eftir honum.
fi· er vo inn vÌs. ·, og hva er svo ˛etta me rau hÊr u konurnar? Skyldu ˛Êr vera hÊttulegri en a rar, e a hva ?

Allar nánari upplýsingar um Jólamarkaðinn í Heiðmörk, Jólaskóginn á Hólmsheiði og jólatrjáasölu á Lækjartorgi má finna á heidmork.is
Draumapakkarfyrir fluguvei imanninn

Echo Base flugustˆmg 9 fet fyrirlÌnu 7/8
Echo Base fluguhjÛl fyrirlÌnu 6-8
Echo flotlÌna
Echo vei ih˙fa
Fluguboxseminniheldur6laxaflugurog6silungaflugur

EchoCarbonXLflugustˆmg9fetfyrirlÌnu5/6
EchoBravoLTfluguhjÛlfyrirlÌnu4/5e a6/8
EchoflotlÌna
Echovei ih˙fa
Fluguboxseminniheldur10laxaflugurog10sjÛbirtingsflugur

Echo Lift flugustˆmg 9 fet fyrirlÌnu 5/6
Echo Ion fluguhjÛl fyrirlÌnu 6-8
Echo flotlÌna
Echo vei ih˙fa
Fluguboxseminniheldur6laxaflugurog6silungaflugur

EchoCompacttvÌhenduflugustˆmg12fetfyrirlÌnu8
EchoBravofluguhjÛlfyrirlÌnu7/9
EchoflotlÌna
Echovei ih˙fa
Fluguboxseminniheldur10laxaflugurog10sjÛbirtingsflugur

˙rsj·lfbÊrrigrisjun
ÌHei mˆrk
Fallega skreytt og ilmandi jÛlatrÈ er Ûrj˙fanlegur hluti af jÛlahaldi okkar flestra. Si urinn · sÈr um 170 ·ra sˆgu · Õslandi. Lengst af voru ˛Û flest jÛlatrÈn smÌ u ˙r afgangstimbri e a vÌr og sÌ an m·lu grÊn e a klÊdd me pappÌr, lyngi e a eini.
Fyrstu grenitrÈn voru flutt til Õslands umaldamÛtin1900.fia voru˛Ûa eins rÌkasta fÛlk landsins sem haf i efni · slÌku. Er lei · ˆldina jÛkst innflutningur og fleiri fengu ilmandi jÛlatrÈ. Jafnframt var ˛Û algengara a Ìslensk trÈ vÊru notu sem jÛlatrÈ enda hafa skÛgar landsins vaxi og dafna , einkum · sÌ ustu ·ratugum. Landsmenn kaupa n˙ um 50 ˛˙sund lifandi jÛlatrÈ ·r hvert. fiar af um tÌu ˛˙sund trÈ ˙r Ìslenskum skÛgum.
Õslensk, lifandi jÛlatrÈ eru a mˆrgu leyti besti kosturinn. Framlei sla gervijÛlatrj·a er orkufrek og mengandi, enda eru ˛au oftast b˙in til ˙r plasti. Auk ˛ess ˛arf a flytja ˛au um langan veg til Õslands. Lifandi jÛlatrÈ sem eru
flutt til Õslands eru oft rÊktu · ˆkrum, me talsver ri efnanotkun og kolefnislosun, bÊ i vi rÊktun og flutning yfir hafi .
Innlend trÈ eru hins vegar oftast framleidd · umhverfisvÊnan h·tt og n·lÊgt ˛eim sta ˛ar sem ˛au eru seld. Felling ˛eirra er yfirleitt hluti af nau synlegri grisjun vaxandi skÛga. Ekki ˛arf a flytja trÈn um langan veg me tilheyrandi orkulosun og hÊttu · smitsj˙kdÛmum. Og flest eru ˛au seld af skÛgrÊktarfÈlˆgum sem nota tekjurnar til a aukinnar skÛgrÊktar og fÈlagsstarfs.
Svo skemmir ekki ef hÊgt er a kaupa jÛlatrÈ fjˆlskyldunnar Ì fallegu umhverfi, og kannski nota tÊkifÊri til ˙tivistar Ì skÛglendinu. Til dÊmis me ˛vÌ a leggja lei sÌna · JÛlamarka inn Ì Hei mˆrk e a jÛlaskÛg einhvers skÛgrÊktarfÈlagsins, ˛ar sem hÊgt er a fella eigi jÛlatrÈ.



ÕbÛkinniFÛtboltaspurningar2024,eftirGu jÛnIngaEirÌksson,erfari umvÌ an vˆll og hÈr koma nokkur dÊmi (svˆrin eru aftast):
1. Hva a li lÈk Ì fyrsta sinn Ì Bestu deild karla ·ri 2024?
2. Hverrar ˛jÛ ar er William Saliba, leikma urArsenal?
3. Hva a fÈlag Ì ReykjavÌk var stofna 11. febr˙ar 1988?
4. Um hvern er fjalla og ˛a fyrstan af ˆllum og ˆllu Ì bÛkinni StafrÛf knattspyrnunnar-˛vÌmi urerhannl·tinn,ennafnhansbyrja i·bÛkstafnumAog hann vann sÈr ˛a me al annars til frÊg ar a skora sex mˆrk · einni helgi, fimm ˛eirra fyrir fÈlagsli sitt Ì fi˝skalandi · laugardegi og eitt fyrir Ìslenska landsli i · sunnudegi og voru ˛etta jafnframt einu mˆrkin Ì ˛essum leikjum?
5. Hva a knattspyrnukona ˙r fiÛr/KA rauf hundra marka m˙rinn Ì Adeildinni ˛egar li hennar sigra i Stjˆrnuna 4-1 um mi jan j˙nÌ 2024, en ˛· skora i h˙n tvˆ mˆrk og haf i ˛· gert alls 101 mark Ì efstu deildinni?
6. Go amÛti er knattspyrnumÛt fyrir 6. og 5. flokk st˙lkna og drengja. Hva a li stendur fyrir ˛essu mÛti?
7. Hver · ˛ennan knattspyrnuferil: AIK ñ Borussia Dortmund ñ Willem II (l·n) ñ Real Sociedad ñ Newcastle?

8. Hva a ˛jÛ trygg i Olga Carmona GarcÌa heimsmeistaratitil kvenna ·ri 2023 me marki sÌnu Ì 1-0 sigri · Englendingum Ì ˙rslitaleiknum?
9. Joshua Zirkzee, leikma ur Manchester United, var kalla ur inn Ì hollenska landsli shÛpinn·sÌ ustustundufyrirEM2024vegnamei sla˛ar.Fyrirviki var hann a hÊtta vi heimsÛkn Ì ·kve i land, sem ˛Û er ekki sj·lfstÊtt land, svo a ˛vÌ sÈ n˙ bara skellt hÈr fram. fia er aftur · mÛti vel ˛ekkt og vinsÊlt fyrir skemmtanagildi sitt. Hva a land er ˛etta?
10. Hversu mˆrg li eru Ì Bestu deild kvenna?
J·, FÛtboltaspurningar 2024 er bÊ i skemmtileg og spennandi og au vita Êtti h˙n a vera til · hverju einasta fÛtboltaheimili.
Svˆr: 1. Vestri. 2. Franskur. 3. Fjˆlnir. 4. Atla E valdsson. 5. Sandra MarÌa Jessen. 6. fiÛr. 7.Alexander Isak. 8. Sp·nverjum. 9. Disneyland (Ì FlÛrÌda). 10.TÌu.



Krakkarnir Ì Nor lingakÛrnum sungu fyrir gesti og
Umhverfisvænar leiðisskreytingar
Kirkjugarðar Reykjavíkur hvetja fólk til að nota umhverfisvænar skreytingar á leiði.
Við bjóðum upp á umhverfisvænar leiðisskreytingar með fullri þjónustu til sölu inn á kirkjugardar.is
Hugum að náttúrunni – Verum umhverfisvæn
kirkjugardar.is


JÛlamarka urinn Ì Hei mˆrk hefur veri opna ur og er ˛ar margt Ì bo i fram a jÛlum. Miki er um glÊsilegt handverk · marka num og bo i upp · glÊsileg atri i og gÛ ar veitingar. JÛlamarka urinn er opinn allar
helgar · a ventunni fr· klukkan 12 · h·degi til klukkan 5 sÌ degis. KÛr Nor lingaskÛla hefur veri a syngja · jÛlamarka num og fengi mjˆg gÛ ar undirtektir. Myndirnar hÈr a ofan og ne an voru teknar · jÛlamark num Ì fyrra.

Vinsælasta jólagjöfin er líka sú einfaldasta

Gjafakort Arion fást í útibúum okkar og á arionbanki.is/gjafakort

⁄tliti var ekki glÊsilegt ˛egar Bar inn GK-475 stranda i ·
⁄t er komin hj· BÛka˙tg·funni
HÛlum bÛkin Til taks ñ fiyrlusaga
LandhelgisgÊslu Õslands fyrstu 40 ·rin. Õ bÛkinni er, eins og nafn hennar gefur til kynna, rakin saga ˛yrlusveitar LandhelgisgÊslu Õslands fyrstu fjÛra ·ratugina. Sagt er fr· bar·ttunni fyrir ˛vÌ a f· bjˆrgunar˛yrlu til landsins, en ˛Êr hafa veri nokkrar Ì gegnum tÌ ina ogÊ imisjafnar,vi amestuverkefnum ˛yrlnanna og sviplegum atbur um Ì rekstri ˛eirra. Tveir af hˆfundum bÛkarinnar, ˛eir P·ll HalldÛrsson og BenÛn˝ £sgrÌmsson, eru reyndustu ˛yrluflugmenn okkar og hafa ˛eir, ·samtfleirumau vita ,komi mˆrgum til bjargar. firi ji Ì hÛpi hˆfunda er J˙lÌus ”. Einarsson, ˛jÛ frÊ ingur og fyrrum lˆgregluma ur.
Fjˆlmargar myndir pr˝ a bÛkina, sem Êtti a hˆf a til allra landsmanna, endakoma˛yrlurLandhelgisgÊslunnar n·nast vi sˆgu · hverjum degi og ˛ar leggja menn sig Ì lÌma vi a bjarga lÌfi ˛eirra sem staddir eru Ì hÊttu. HÈr · eftir fer lÌtilsh·ttar efni ˙r bÛkinni og er gripi ni ur Ì fr·sˆgn Sigur ar SnÊfells Sigur ssonar, fyrrverandi formanns Bjˆrgunarsveitarinnar Bjargar · Hellissandi:
Snemma morguns ˛ann 14. mars
1987 fengum vi fregnir um a fiskib·turinn Bar inn GK-475 vÊri vÈlarvana Ì nau um vi HÛlahÛla · SnÊfellsnesi. Bjˆrgunarsveitir voru rÊstar ˙t fr· Hellnum, Arnarstapa, ”lafsvÌk og Hellissandi, og hÈldum vi ˙t · nesi . £hafnir nÊrstaddra b·ta brug ust vi og dÊldu ˙t olÌu til a rÛa brotin en svo fÛr a Bar inn kom inn Ì ˆldurÛti og barst inn a klettunum ˛ar sem hann skor a ist fastur. Brim var miki er vi komum · strandsta en fyrir sjÛnum okkar blasti vi toppurinn af mastrinu. Õ byrjun var reynt a hafa samband vi ·hˆfnina en ·n ·rangurs. Leita var strax vi klettana a skipverjum og ˛urftum vi a passa okkur a f· ekki brak ˙r b·tnum yfir okkur en sjÛgangurinn var svo mikill a ˛a kasta ist h·tt upp Ì lofti og fÈll allt Ì kringum okkur. FluglÌnutÊki var komi upp og gert kl·rt til a freista ˛ess a bjarga ·hˆfninni.
Bjˆrgunar˛yrla
LandhelgisgÊslunnar kom svo · vettvang og var ˛a eina vonin · ˛essari stundu um a bjarga mÊtti ·hˆfninni. fiyrlan byrja i a hÌfa ·hˆfnina fr· bor i. H˙n ˛urfti a lenda og losa sig vi fyrstu mennina · ur en
hinirvorusÛttirsemeftirvoruumbor .
fiar tÛk bjˆrgunarsveitin · mÛti mˆnnunumoghl˙ ia ˛eim.A stÊ ur voru slÊmar · strandsta me an · bjˆrguninni stÛ og ˛urfti a vera vel · ver i ˛vÌ brotsjÛrinn gekk yfir klettana og b·tinn.
Õ kringum h·degi fjara i og sjÛgangurinnvar minni,ogvar˛·fÊrt a fara um bor Ì Bar ann. Vi fÛrum tveir um bor , b·turinn halla ist · stjÛrnbor a og fÛr Èg aftur Ì st˝rish˙si eftir bakbor ssÌ u hans, og var Èg a hafa mig allan vi svo Èg missti ekki jafnvÊgi . £ dekkinu voru netadrÊsur og brak sem ekki hef i veri gÊfulegt a lenda Ì. £standi inni Ì st˝rish˙sinu varskelfilegt,˛arsembrotsjÛrinnhaf i
hrifsa stÛran hluta af tÊkjum og b˙na i me sÈr og var ˛a hreinlega horfi . fia var strˆng ·minning um a ekki m· vanmeta kraftinn Ì gi, konungi sj·var. Inni Ì kortaklefanum m·tti greinilega sj· ummerki eftir sjÛinn. Eftir sm· yfirfer fann Èg bara eitt armbands˙r sem hÈkk uppi · vegg og var ˛a hi eina sem hÊgt var a bjarga af persÛnulegum eigum ·hafnarinnar. fia var ·nÊgjulegt a geta skila ˛vÌ Ì rÈttar hendur. Er ekki neinn vafi · ˛vÌ a kortaklefinn bjarga i ·hˆfninni, ˛vÌ ekki hef i veri mˆguleiki a hafast vi Ì st˝rish˙sinu. Ekki var ger tilraun til a fara um vistarverurundirdekki˛arsemsjÛrvar um allt.

Tel Èg ˛a mikla gÊfu a Bar inn skor a ist ˛annig a hann fÛr aldrei yfir · bakbor a, ˛r·tt fyrir grÌ arlegan sjÛgang sem dundi · honum linnulaust · me an ˛yrlu·hˆfnin sinnti hinni frÊkilegu bjˆrgun. Eftir tÌu daga var fari Ì eftirlit · strandsta . fi· var n·nast ekkert eftir af b·tnum.





”kei - saga ˛ekktasta or atiltÊkis Ì heiminum
- eftir Sigur gisson - HÛlar gefa ˙t
⁄t er komin bÛkin ”KEI ó uppruni og saga ˛ekktasta or atiltÊkis Ì heimi. Hˆfundur er Sigur ur gisson og HÛlar gefa˙t.
OKe aO.K.,y ́mistrita me l·g-e a h·stˆfum, er sagt vera ˛ekktasta ˙tflutningsafur BandarÌkjanna, fyrr og sÌ ar. Alla vega er ˛essi stafasamsetning fyrir lˆngu komin um gjˆrvalla Jˆr og mun Ì ofan·lag vera fyrsta or i sem heyr istmÊlt·Tunglinu.fia erekkilÌti afrek. Hva me a rar reikistjˆrnur ver ur,·eftira komaÌljÛs. ÕVesturheimifÊddi˛a br· legaafsÈr okayogokeyogeftir˛a hafafjˆlmargar ˙tg·fur bÊst vi . Til Õslands hefur or i eflaust borist sem talm·l, eins og vÌ ast hvar annars sta ar, en ekki er ljÛst n·kvÊmlega hvenÊr. £ prenti sÈst ˛a hinsvegarfyrst·4.·ratug20.aldar.SÌ ar eigna ist˛a afkvÊmihÈrósambandi allt Ì kei(inu). En hvernig byrja i ˛etta allt? fia er spurningin. Õ bÛkinni, sem er r˙mar 300 bla sÌ ur a lengd, eru reifa ar50kenningar,semallarhafa˛a a markmi i a reyna a svara henni. Fari er um allan heim Ì ˛eim tilgangi, m.a. til fjˆlmargra landa AfrÌku, EvrÛpu og jafnvel AsÌu, og kafa langt aftur Ì mannkynssˆguna, allt til daga FornGrikkja, RÛmverja og Spartverja, og a auki leita a sto ar Ì ˛eirri glÌmu til £stralÌuogSu ur-AmerÌku.
Upphafi a rannsÛkn hˆfundar er atvik e a minning ˙r enskutÌma Ì MenntaskÛlanum·Akureyri,enhannvar ˛ar Ì n·mi fr· 1974 til 1978. O.K. haf i borist Ì tal einhverju sinni og
a dragandinn a fÊ ingu ˛ess, og hann langa ifr·˛vÌandartakia lesasÈrbetur til um upphaf ˛essa or alags e a hva · a nefna blÛmi ó frasa, or atiltÊkis, setningarli ar, talsm·ta ó sem ˛· var teki a festa rÊtur Ì Ìslensku m·li. fia haf i reyndar komi mjˆg vi sˆgu hausti 1950, haf i veri nota til a koma ·lei is afar mikilvÊgum skilabo um, eftir a Geysir, millilandaflugvÈlLoftlei a,haf ibrotlent · Vatnajˆkli, me sex manna ·hˆfn. fiegar leitarmenn · Catalina-flugb·tnum
Vestfir ingi fÛru ˛ar yfir, gaus allt Ì einu upp reykstrÛkur af b·li sem ·hˆfn ·hˆfn
Geysis haf i kveikt til a vekja · sÈr athygli ˛egar flugvÈl myndi n·lgast. Or rÈtt segir flugstjÛrinn, JÛhannes Mark˙sson, ˛egar hann rifjar ˛etta upp: Ñ…g lÊkka i flugi og ˛· s·um vi ·hˆfnina vi flaki . Vi tr˙ um varla okkareiginaugum.fiegarvi flugumyfir s·umvi a ·hˆfningafokkurmerkium a allirvÊru·lÌfi;h˙nmynda iOK.ì fietta hefur veri magn˛rungi andartak.
Tveimur ·rum · ur haf i Steinn
Steinarr nota ˛a Ì einu af sÌnum allra ˛ekktustuljÛ um,˛egarhannkva : …gbygg imÈrh˙svi hafi oghafi sag i:O.K. HÈrerÈg,ogÈgheiti HudsonBay.
fiettaersumsÈor i hlutiafÌslenskum veruleika ekki nema r˙mum ·ratug eftir a ˛a birtisthÈr·framandigrund. Eftir a hafa fari Ì tÌmarˆ Ì gegnum hinar˝msukenningarum˛essasmÌ ,˛ar sem byrja er · ˛eirri elstu, telur hˆfundur sig Ì lokin geta bent · hi rÈtta upphaf og sty ur ˛a heimildum, sem enginn hefur til ˛essa bent · e a nota Ì ˛eim tilgangi, og ˛· jafnframt lei rÈtt ˛annmisskilningsemveri hefurrÌkjandi Ìuppsl·ttarritumalltfr·˛vÌ·7.·ratug20. aldar, um a or atiltÊki sÈ a rekja til Boston og n·grennis · ·runum 1838ñ 1839. fia er nefnilega tˆluvert eldra og komi ˙ralltannarri·tt.

ÑS TIRTÕ–INDUM!ì
›tarleg og vandlega unnin
Ñ
...fia ber me sÈr karaktereinkenni au m˝ktar sem sjaldsÈ er Ì Ìslenskri og jafnvel al˛jÛ legri
pÛlitÌk og gerir sˆguna ·hugaver a.
...nau synleg sagnfrÊ ileg heimild
...vˆndu , skemmtileg.ì
- £sgeir Brynjar Torfason, Heimilidinni

ÑSÊtir tÌ indum ... vˆndu a allri ger .ì
- ”lafur Arnarson, hringbraut.is
ÑVirkilega spennandi ... rennur ofbo slega vel ... ÛhÊtt a mÊla me ...ì
- Heimir M·r PÈtursson, Stˆ 2
- Sˆlvi Sveinsson, Morgunbla inu
















FrÈttamolar fr· kirkjustarfinu
Helgihald um jÛl og ·ramÛt Ì £rbÊjarkirkju
24. desemberkl. 18:00AftansˆngurjÛlas sr. fiÛrHauksson ˛jÛnarfyriraltari. Organisti Krisztina K. Szklen·r. KirkjukÛrinn lei irh·tÌ arsˆng.
Mi nÊturmessa kl. 23:00 sr. DagurFannar˛jÛnarfyriraltari og prÈdikar.
Organisti Krisztina K. Szklen·r
25. desemberjÛladagur. H·tÌ argu s˛jÛnusta kl. 14.00 sr. fiÛrHauksson ˛jÛnarfyriraltari og prÈdikarKÛr£rbÊjarkirkju. KirkjjukÛrinn lei irh·tÌ arsˆng. Krisztina K. Szklen·r.
Gaml·rsdagurH·tÌ argu s˛jÛnusta kl.17.00 sr. DagurFannar˛jÛnarfyriraltari og prÈdikar. KÛr£rbÊjarkirkju syngur. Krisztina K. Szklen·r.


i n·nar · heimasÌ u kirkjunnar
Lyklabor tilverunnar
- eftirsr. fiÛrHauksson sÛknarprest Ì £rbÊjarsÛkn
fia skiptir engu hvernig fÊr in er og hva a lei um ˛jÛ vegi landsins e a lendur hugans er fari , hei ar, fjallvegisemnÊstekkia mokavegna ÛfÊr ar, ˛· koma jÛlin til okkar. fia er ekkert sem getur fresta jÛlunum. Hversu oft hefur ma ur hugsa me sÈr a ˛a vÊri gott a f· einn dag Ì vi bÛt til undirb˙nings jÛlanna. Einhversta ar · ˛eim slÛ um fann mi aldra heimilisfa ir sig um ·ri og ·kva a senda jÛlakortin rafrÊnt a allega vegna ˛ess a hann fann sig Ì skafla tÌmaleysis.
Hugsi ykkur a ˛a hef i or i upplit · mˆrgum Ì gÊr · fiorl·ksmessudegi, ys og ˛ytur hj· eftirvÊntingafullum vegfarendum vi jÛlainnkaupin og Ì kallkerfi verslunarkringlanna Ì borginni og nÊrsveitum, n˙ e a bara heima Ì elh˙sinu hef i heyrst ·b˙ arfull rˆdd segja a dagskr· ˙tvarps hef i veri rofin vegna mikilvÊgrar tilkynningar fr· Ve urstofu Õslands. ,,Ve urstofa Õslands - ˛vÌ mi ur ver ur a fresta jÛlunumvegnaÛfÊr ar. JÛlinerufˆst Ì skafli uppi · hei i huga landsmanna ogÛvÌsthvort˛aun·itilbygg aÌtÊka tÌ . Ve urstofan.î
VÌst m· vera a margir finna sig Ì skˆflum a ˛vÌ er vir ist ÛfÊrum me ˆllu dagana fyrir jÛl · a ventunni, um hva hÊgt vÊri a gefa ·stvinum og vinum Ì jÛlagjˆf sem eiga allt. Alltaf eru einhverjir forsj·lir og skella ke jum undir Ìmyndunarafli sem skilar˛eim˛anga sem˛auÊtlu usÈr · me an a rir eru ˙ti a aka, kannski slÈtt sama um fÊr ina, og finna sig fastir Ì skafli ˛ess sem hef i ekki ˛urft a vera. Hvort heldur · ke jum e a slÈttsamadekkjumhugans˛·erekkert sem getur seinka jÛlunum. fiÛtt eins og · ur segir hafi veri hugur hj· einhverjum fullor num a fresta
jÛlunum, ˛Ûtt ekki vÊri nema einn dag. SamkÛr bjartra radda barna taka au vita ekki undir ˛· Ûsk. Barnanna vegna m·ttu jÛlin alveg hafa komi Ì fyrradag. E asvovara heyra·˛eim bˆrnum sem sÛttu kirkjuna heim n˝veri . Andaktug hl˝ddu ˛au · fÊ ingarfr·sˆguna um Jes˙ barni , konung heimsins. Vitringana sem komu langan veg a leita barnsins. fiegar bˆrnin voru spur hvar ˛au myndu leita af konungi heimsins var f·tt um svˆr, ˛ar til eitt ˛eirra kurteisislega rÈtti upp hˆnd og sag i: ÑÕ sturtunni.ì
VÌst m· vera a Ûf·ir hafa nota svartan fˆssara e a Cyber m·nudag Ì lok nÛvember og byrjun desember ˛etta ·ri ˛,e.a.s. ˛eir forsj·lu til ˛ess a versla gjafir sem senn rata undir sl˙tandi sÌgrÊnum greinar jÛlatrÈsins sem stolt og ·b˙ afullt mun standa inni Ì stofu Ì framandi umhverfi ñ fyrir trÈ . Varla b˙in a ·tta sig · hvert ˛a er komi og til hvers er af ˛vÌ Êtlast me ljÛsaperur og marglitar k˙lur og skraut hangandi · greinum ˛ess sem nokkru · ur - j· nokkru · ur var hluti af allt ˆ rum veruleika ñ vÌ ·ttu landslagi me tengingu vi mÛ ur jˆr . £ pari, en ekki alveg vi ˛ann veruleika sem ungu hjÛnin fr· Nasaret for umdagabjugguvi oga endingu fÊddi barn Ì Betlehem og barni var lagt Ì jˆtu eins og segir Ì jÛlaguspjallinu. Õ dag · tÌmum alsnÊgta og tilbo a er jÛlafr·sagan fljÛtt · liti svolÌti einsogvelskrifu spennusaga nema spennusagan · sÈr upphaf og endir ˛vÌ n˙tÌminn hefur ekki ˛olinmÊ i e a eyr Ì sÈr a bÌ a eftir a ˛rÊ irnir sÈu hn˝ttir saman Ì endi sem fyrirheit voru um fyrr Ì sˆgunni e a ekki. JÛlafr·sagan er einfˆld Ì margrÊ ni sinnioga einsh·lfsagansˆg einsog allar a rar sˆgur eins og einn ·gÊtur
rithˆfundur sem flaut upp · yfirbor i Ì jÛlabÛkaflÛ inu dagana fyrir jÛlin n· i eigin rˆddu a segja, · ur en Û˛olinmÛ ur SMS n˙tÌminn kaffÊr i rˆddu hans me dÊgur˛rasi sÌnu. J·, sagan um Jes˙ Krist ger ist Ì tÌma og r˙mi, en ekki Êvint˝ri sem byrjar jafnan · or unum ÑEinu sinni var:ì Nei, ˛essi saga ger ist · dˆgum £g˙stusar keisara ˛egar K˝renÌus var

landsstjÛri · S˝rlandi. Og fleira nafngreint fÛlk kemur ˛ar vi sˆgu og h˙n, sagan er a raungerast Ì dag ˛vÌ h˙n er aldrei fullsˆg e a kl·ru . Sˆgur gerast · ˆllum tÌmum lÌka Ì dag. Sˆgur og persÛnur sem vilja ekki endilega l·ta nafns sÌns geti eins og heimilsfa irinn sem sag i fr· hÈr Ì upphafi sem ·kva a brjÛtast ˙t ˙r hef inni a vera me b· a fÊtur Ì n˙tÌmanum eins og hann sj·lfur ·tti a hafa komist a or i. Õ fjˆlskyldubo i · jÛladag var umrÊ a um hvort trÈ Ì



stofunni vÊri ekki alveg ˆrugglega Ìslenskt teki tillit til hl˝nunar jar ar. Okkar ma ur uppve ra ist allur og sag i: Ñfia a senda jÛlakort me pÛstinum vÊri gÊrdagurinn · tÌmum umhverfisvitundarogsÛtsporadagsins Ì dagì og bÊtti vi Ña hann vildi gera sitt til ˛ess a bˆrnin hans og barnabˆrn fÊdd og ÛfÊdd gÊtu lifa · ˛essari einu jˆr sem okkur vÊri ˙thluta .ì Var ekki laust vi a hann sj·lfur hafi komst vi , vi ˛essi or sÌn. Engin vi staddra tÛk undir or hans, heldur frekar reyndu a tala um allt anna en - rafrÊnt jÛlakort. Um kvˆldi ˛egar gestirnir hver af ˆ rum kvˆddu, flestir ef ekki allir me ˛eim or uma tÌmivÊrikomintila hittast oftar, fÛr heimilisfa irinn Ì tˆlvuna til a gÊta a hvort kve jan hafi ekki skila sÈr. Hann haf i vissulega veri or in seinn a senda kve jurnar og ˝mislegt anna sem trufla i hann ˛egar hann ˝tti · - Send ñ fia sem blastivi honumvarekkihef bundinn
jÛlakve ja. £rafrÊnujÛlakve juhans til vina og vandamanna stÛ rita : E lilegt hÛl. Gu gefi ˛Èr herfilegt h·r. Klˆkkur yfir li num t·rum. KÊr kve ja.... Fˆrum varlega ˛essa a ventuna · lyklabor i tilverunnar. ⁄th˝sum ekki jÛlunum ˛r·tt fyrir a ˛a hafi fennt Ì huga einhverra dagana fyrir jÛlin og alltvir istveraÛyfirstÌganlegt. L·tum ekki lei rÈttingarforrit rÈtthugsunar dagsins Ì dag lei a okkur afvega Ì ˛eirri vi leitni okkar a fagna og gle jast · fÊ ingarh·tÌ frelsarans. Sm·skilabo englanna lˆngu fyrir daga snjallsÌma og tÊkja · Betlehemsvˆllum var a ÑY ur er Ì dag frelsari fÊddur...ì tˆkum vi ˛eim skilabo umogvar veitum˛au·Story lÌfsbÛkar okkar ˛Ûtt ˛a vari ekki nema einn dag ˛vÌ lÌfssagan ver ur aldrei kl·ru . Gu gefi ˛Èr lesandi gÛ ur og fjˆlskyldu ˛inni nÊr og fjÊr gle irÌka jÛlah·tÌ . sr. fiÛr Hauksson


Fr·bÊrar jÛlagjafir
H·gÊ a burstasett fr· Sigma - 22 burstar Ì setti













