Page 1

รrยญbรฆjยญarยญblaรฐยญiรฐ 11. tbl. 10. รกrg. 2012 nรณvember

BLS. 21 BLS. 17

Frรฉttablaรฐ รญbรบa รญ รrbรฆ og Norรฐlingaholti

Opiรฐ virka daga frรก kl. 9-18.30 Laugardaga frรก kl. 10โ€“14 Hraunbรฆ 115 โ€“ 110 Rvk. Sรญmi 567โ€“4200 Fax 567โ€“3126

ร“dรฝrar og gรณรฐar snyrtivรถrur


Grafarholtsblaรฐiรฐ, frรฉttablaรฐ Grafarholts og รšlfarsรกrdals, kemur nรบ รบt รญ tรญunda skipti og fylgir blaรฐiรฐ รrbรฆjarblaรฐinu. Sjรก bls. 11 til 14

Linda Bjรถrg Gunnarsdรณttir, Elรญsa Marรญa Jรณnsdรณttir og Sara Bjรถrg Arnรพรณrsdรณttir, flottar og prรบรฐbรบnar รก uppskeruhรกtรญรฐ yngri flokka Fylkis. Viรฐ fjรถllum รญtarlega um uppskeruhรกtรญรฐina รก bls. 12 og 17. รB-mynd Katrรญn J. Bjรถrgvinsdรณttir

Breidd 4,7 cm - Hรฆรฐ 1,5 cm


himins og jarรฐar grip a r i Me nagla รกn

Breidd 9,9 cm - Hรฆรฐ 3,0 cm

Tjรณnaskoรฐun - hringdu og viรฐ mรฆtum

รžรบ getur sett Toyo harรฐskeljadekkin undir strax Forรฐastu biรฐraรฐir - skiptu tรญmanlega

Bรญlamรกlun & rรฉttingar

Breidd 15,1 cm - Hรฆรฐ 4,6 cm

Bรฆjarflรถt 10 - Sรญmi 567-8686


Viltu gefa? . . . Ekki henda! +Sรฆkjum ef รณskaรฐ er fรถt, bรฆkur, hรบsgรถgn eรฐa annaรฐ sem รพรบ getur sรฉรฐ af

Stangarhylur 3 โ€“ 110 Reykjavรญk Opiรฐ alla daga kl. 13 โ€“ 18


รžjรณnustan รก aรฐeins viรฐ Stรณr Reykjavรญkurvรฆรฐiรฐ

NรTT! Hรบsgagnamarkaรฐur Funahรถfรฐi 19 - Opiรฐ 14 - 18

sรญmar 561 1000 - 661 6996 Gsm 892 0912

Komdu vviรฐ hjรก j Max1 bรญlavaktinni bรญlavvaktinni aktinni

Veldu V eldu ld hรกgรฆรฐadekk hรกรกgรฆรฐadek รก รฐ d kk k fyrir f veturinn VVeldu eldu hรกgรฆรฐadekk frรก Nokian hjรก Max1 bรญla bรญlavaktinni. vaktinni. Viรฐ bjรณรฐum Nokian nagladekk. gladekk. รžau eru hรถnnuรฐ fyrir jeppadekk, heilsรกrsdekk, vetrardekk og na erfiรฐar aรฐstรฆรฐur รก norรฐlรฆgum slรณรฐum. Lรกttu okkur umfelga fyrir รพig. Fรกรฐu rรกรฐgjรถf um hvaรฐa dekk henta รพรฉr og รพรญnum akstri. Kรญktu รญ blรถรฐin og fรกรฐu รพรฉr kaffi รก meรฐan. Viรฐ gerum hlutina fljรณtt oogg vel oogg รณdรฝrt. Reykjavรญk Bรญldshรถfรฐi 5a, Bรญldshรถfรฐi 8, Jafnasel 6, Hafnarfjรถrรฐur Dalshraun 5. Sรญmi 515 7190.

Visa nuรฐi frรก lรกรกtt. รก m 2 1 รญ allt aรฐ iรฐsluafs laus lรกn u 10% staรฐgre ta x a v r รฐ รฉ Nรฝttu รพ tercard eรฐa fรก eรฐa Mas

Opiรฐ p

virka i k da daga d ga 8 โ€“ 17 laugardaga laugarda ga 9 โ€“ 13

Viรฐ erum gรณรฐir รญ aรฐ gera hlutina fljรณtt og vel og รณdรฝrt โ€“ skoรฐaรฐu:: www .max




Ár­bæj­ar­blað­ið Útgefandi: Skrautás ehf. Netfang: Ritstjóri og ábm.: Stefán Kristjánsson. Ritstjórn: Höfðabakki 3 - símar 587– 9500 og 698–2844. Netfang Árbæjarblaðsins: Útlit og hönnun: Skrautás ehf. Auglýsingastjóri: Sólveig Jóna Ögmundsdóttir. Prentun: Landsprent ehf. Ljósmyndari: Pjetur Sigurðsson. Dreifing: Íslandspóstur og Landsprent. Árbæjarblaðinu er dreift ókeypis í öll hús í Árbæ, Ártúnsholti, Grafarholti, Norðlingaholti og einnig er blaðinu dreift í öll fyrirtæki í póstnúmeri 110 og 113 (660 fyrirtæki).

Kóngur í Árbæinn Rosalegt stuð var í su8ndlugarpartýinu og alls mættu um 400 manns.

Það gerðist fyrir nokkrum dögum að mikill kóngur í knattspyrnunni gekk til liðs við Fylki. Markakóngurinn Tryggvi Guðmundsson skrifaði þá undir eins árs samning við Fylki en Tryggvi er sá leikmaður sem skorað hefur flest mörk Íslendinga í efstu deild knattspyrnunnar og sló hann sl. sumar áralangt met Inga Björns Albertssonar. Spurningin sem margir spyrja sig að í dag er þessi: Á markakóngurinn eitthvað eftir til að færa Fylki? Eyjapeyjinn er kominn fast að fertugu en hefur haldið sér vel við og er svo sannarlega til alls líklegur. Vonandi á Tryggvi eftir að skora mörg mörk fyrir Fylki á næstu leiktíð. Mörg félög gerðu hosur sínar grænar fyrir Tryggva og munaði víst minnstu að hann færi til Breiðabliks í Kópavogi. En á endasprettinum höfðu Fylkismnn betur og Tryggvi á örugglega ekki eftir að sjá eftir því að hafa valið Fylki fram yfir Breiðblik. Fleiri snjallir knattspyrnumenn vildu koma til Fylkis fyrir næsta sumar en sumir snéru við þegar launakröfum þeirra var ekki mætt. Er gott til þess að vita að við völd hjá Fylki séu menn sem standi í lappirnar og láti ekki miðlungs gutlara á knattspyrnuvellinum setja fjárhag knattspyrnudeildar algjörlega á hliðina. Reyndar segja mínir heimildamenn að launakröfur íslenskra knattspyrnumanna séu komnar út í hreina vitleysu og það fyrir nokkuð mörgum árum síðan. Hér hefur það verið sagt áður og verður sagt einu sinni enn hér að eina vitið er að taka upp launatengdar greiðslur til íslenskra knattspyrnumanna. Þá fyrst fá þeir greitt í samræmi við getu. Að öðru máli. Vel heppnuðum menningardögum er nýlokið hér í Árbæjarhverfinu. Dagskrá daganna var sérlega glæsileg og mjög margt var í boði fyrir íbúa á öllum aldri. Atburðir menningardaganna voru vel sóttir og greinilegt er að þessi snjalla hugmynd Hverfisráðs Árbæjar hefur fallið í góðan jarðveg hjá íbúum og er komin til að vera. Er ljóst að fyrirkomulag menninardaganna er afar vel heppnað og ljóst að dagskráin verður glæsilegri með hverju árinu.

Sjóðheitt sundpartý

- einn af hápunktum menningardaga í Árbæ Í tilefni af menningardögum í Árbæ var haldið sundlaugarpartý í Árbæjarlaug þriðjudaginn 6.nóvember en partýið var samstarfsverkefni Árbæjarlaugar og frístundamiðstöðvarinnar Ársels. Unglingarnir í félagsmiðstöðinni Holtinu höfðu veg og vanda að þessum viðburði og skipulögðu hann í þaula. DJ Natan og DJ Karl Anton matreiddu taktfasta tónlist ofan í dansþyrst ungmenni og var gleðin í fyrirrúmi. Á sundlaugabakkanum komu drengirnir upp plötusnúðagræjunum og þeyttu skífum af sinni alkunnu snilld. Rúmlega 400 manns litu í heimsókn og voru ungmennin til fyrirmyndar að vanda. Eldri fastagestir laugarinnar stóðust ekki mátið og stigu dans með ungmennunum öllum til mikillar gleði.

Þessum félögum leiddist ekki.

Stef­án­Krist­jáns­son,­rit­stjóri­Ár­bæj­ar­blaðs­ins Góðir vinir á góðri stund.

Þessi sýndi listir sínar með sundboltann.


Frá 15. nóvember

Tapas barsins

Hefst með Faustino freyðivíni í fordrykk 7 gómsætir jólatapas fylgja síðan í kjölfarið Tvíreykt hangikjöts tartar með balsamik vinaigrette Rauðrófu og piparrótargrafinn lax Spænsk marineruð síld með koriander og mango Grafin gæsabringa með malt- og appelsínsósu Kalkúnabringa með spænskri „stuffing“ og calvados villisveppasósu Steiktur saltfiskur með sætri kartöflumús Hægelduð grísasíða með heimatilbúnu rauðkáli, fíkjum og fjallagrasasósu Og í lokin tveir ljúfir eftirréttir Rise a la mande með berjasaft Ekta súkkulaðiterta

5.590 kr.


Vesturgata 3B | 101 Reykjav ík Reykjavík Sími 551 2344 |

Glæsilegar jólagjafir

Höfðabakka 3 Sími: 587-9500




Kúfskel, súpa og súkkuaðimús - að hætti Kidda Tomm og Maggýar Kristinn Tómasson og kona hans Maggý eru matgæðingar okkar að þessu sinni. Við skorum á lesendur að prófa þessar girnilegu uppskriftir.

Ofnbökuð kúfskel með Parmesan osti í forrétt ,,Maggý á heiðurinn af þessum rétti, réttur sem hún kynntist þegar hún var Au Pair í New York fyrir ,,fáeinum árum” segir Kiddi Tomm. Hráefni Einn poki Kúfskel (fæst í Kolaportinu einnig er hægt að kaupa sjávarréttablöndu og taka kúfskeljakjötið frá). 20 mulin Ritz kex. Börkur af hálfri sítrónu. Safi af heilli sítrónu. 1/2 rauður Chilipipar skorinn smátt. 2-3 hvítlauksrif skorin smátt. 2-3 vorlaukar skornir smátt. 50 gr. rifinn Parmesan ostur. 1/4 teskeið salt. 1/4 teskeið pipar. 2 steiktar beikonsneiðar skornar smátt. Aðferð ,,Kúfskelin er soðin þangað til hún opnast (hendið þeim sem opnast ekki) og þá er kjötið tekið úr og saxað smátt. Kjötinu er svo blandað saman við allt hráefnið. Flottast er að setja blönduna í skeljar og svo inn í ofn en skeljar eru kannski ekki staðalbúnaður á hverju heimili þannig að lítil eldföst mót geta dugað. Parmesan ostur er svo rifinn yfir og sett inn í 180 gráðu heitan ofn og bakað í um 20 mínútur eða þar til yfirborðið fer að brúnast. Sítrónuelskendur geta svo verið með 1-2 sneiðar við hendina til að dreypa yfir.

Hvítvíns- og rjómalöguð sjávarréttarsúpa í aðalrétt Við erum tiltölulega nýbyrjuð að gera þessa súpu en hún er alltaf jafn góð og yfirleitt betri daginn eftir. Hráefni Einn poki Bláskel eða Kræklingur í skelinni. 500 gr. rækjur. Einn poki Hörpudiskur (10 stk.).

Einn meðalstór rauðlaukur. 1 gul paprika. 1 appelsínu Fylkisgul paprika. 1 rauður Chilipipar (þeir sem þola ekki smá hita geta sleppt). 10 hvítlauksrif. 1 búnt vorlaukur. 1/2 lítri fiskisoð (vatn + 2-3 fiskiteningar). 1 matreiðslurjómi. 1 flaska óáfengt hvítvín (áfengt ef árið væri 2007). 3-5 matskeiðar koníak (má sleppa en þetta setur punktinn yfir i-ð). 1 teskeið karrýkrydd. 1 teskeið salt. 1 teskeið svartur grófur pipar. 1 teskeið Oregano. 1 teskeið Timian. 1 teskeið Dill. Steinselja (til skreytingar - má sleppa). 100 gr. smjör til steikingar (má minnka eða nota olíu í staðinn en hvar er fjörið í því?). Aðferð Hitið pönnu og bræðið smjörið. Bætið við niðurskornu grænmetinu ásamt öllu kryddinu og hitið þangað til allt er orðið mjúkt. Passa að steikja ekki of mikið. Koníakinu bætt út í og fyrir þá sem ekki fíla áfengið, þá er gott, og líka rosalega flott ef e-r er að horfa á eldamennskuna, að kveikja í því en hinir bara gera ekki neitt. Færið þá grænmetið yfir í pottinn sem bera skal súpuna fram í og bætið hálfri hvítvínsflöskunni út í og látið sjóða í svona 10 mínútur og bætið þá restinni af hvítvíninu út í ásamt fiskisoðinu. Því næst er Bláskelin sett út í og lok sett á pottinn og allt soðið þangað til skeljarnar opnast. (Hendið þeim sem ekki opnast). Þegar skelin hefur opnað sig er rjómanum bætt saman við og hitinn lækkaður því ekki er ráðlagt að sjóða rjómann. Rækjur og hörpudiskur sett ofan í og hitað í um 10 mínútur áður en súpan er borin fram, skreytt með smá steinselju. Gott er að bera fram með hvítlauksbrauði.

Súkkulaðimús með jarðarberjum og engiferkexi í eftirrétt Þetta er réttur sem við höfum verið að þróa í mörg ár og hann er sjaldnast alltaf eins.

Matgæðingarnir Kristinn Tómasson og kona hans Maggý ásamt börnum þeirra. Hráefni 300 gr. suðusúkkulaði. 1/2 lítri rjómi. 4 eggjarauður. 4 eggjahvítur. 1 dl. sykur (flórsykur). 3 teskeiðar sterkt kaffi (Neskaffi - 3 skeiðar kaffi og ein skeið vatn hitað saman). 4 matskeiðar koníak (má líka vera Baileys eða uppáhalds líkjörinn). 1 pakki Lu engiferkex (mulinn). 1 bakki fersk jarðarber. Aðferð Súkkulaðið er brætt í smá rjóma, kaffi og koníakinu bætt saman við. Takið frá sirka 60 gr. af blöndunni og geymið. Eggjarauðurnar stífþeyttar með 1/2 dl. af sykri og bætt hægt saman við volga súkkulaðiblönduna. Eggjahvíturnar þeyttar vel saman við 1/2 dl. af sykri og blandað varlega saman við súkkulaðiblönduna. Þeytið svo rjómann og bætið við og setjið svo í kæli á meðan eftirréttaglösin eru undirbúin. Því næst er

ÁB-mynd PS

Emilía og Elvar Skúli næstu matgæðingar Kristinn Tómasson og Maggý kona hans, Rauðási 16, skora á Emilíu Tómasdóttur og Elvar Skúla Sigurjónsson, Rauðási 23, að koma með uppskriftir í næsta blað. Við birtum gómsætar uppskriftir þeirra í næsta Árbæjarblaði í desember. Lu kexið sett í botninn á glasinu og bleitt með súkkulaðinu sem var tekið frá. Raðið svo 10 helmingum af jarðarberjum ofan á og fyllið svo upp með súkkulaðimúsinni. Gott er að geyma músina í kæli áður en neytt er í svona 1-2 klukkutíma en einnig er hægt að frysta músina sem verður þá e-ð í líkingu við ís. Annað ,,twist” á réttinn er að sleppa eggjahvítublöndunni í músinni en gera litlar marengskökur úr þeim og mylja

þær og nota í staðinn fyrir Lu kexið. Við hefðum aldrei trúað því að það væri svona erfitt að koma niður á blað uppskriftum af réttum sem við höfum búið til í mörg ár en við höldum að þetta komist ágætlega til skila og eigi eftir að smakkast vel.” Verði ykkur að góðu, Kiddi Tomm og Maggý

Prófkjör j Sjálfstæðis Sjálfstæðismanna j manna í Reykjavík, y j laugardaginn ugardaginn g g 24. nóvember mber nk

Ing Ingibjörg g Ó Óðinsdóttir Baráttumál:

Veitingahús og bar Opið alla virka daga kl. 11-21 Um helgar er opið laugardaga og sunnudaga frá kl. 17-21

Kíktu á matseðilinn okkar Lyngháls 4 - S:578-7274 -

∑ Heimilin og aðurin vinnumarkaðurinn ∑ Heilbrigðismál ∑ Málefni eldri dri borgara borg

4.--55. sæti www

FORD FOCUS 1.0 EcoBoost Veldu sparneytinn bensínbíl með bestu vél ársins 2012** Kauptu nýjan Ford Focus með nýjustu spartækni bestu vélar ársins 2012. EcoBoost 1.0 er vél ársins 2012 að mati Engine Technology International Magazine.** Finndu hvað vélin er öflug og þýð. Minnkaðu rekstrarkostnaðinn. Með lágmarks útblæstri og hámarks sparneytni færðu frítt í stæði í Reykjavík í 90 mínútur í senn. Tengdu farsímann með Bluetooth og prófaðu raddstýringuna á hljómtækjum, síma, miðstöð og tónhlöðu. Allt þetta og allt að 5 ára verksmiðjuábyrgð, frábær endursala og einstök þjónusta Brimborgar gerir Ford Focus að góðum kaupum. Veldu Ford, nýtt tákn um gæði. **


NN KJ KY IÐSLU ílinn upmpí E

la b u u am yrð a. u g og sp leikan. t t Se ýjan ögu kaffi n nam du í lá om K



3.450.000 kr. FRÁ *

24.256 kr./mán.

* FFord ord FFocus ocus T Trend rend 5 dyr dyraa 1,1,0 0 EEcoBoost coBoost bensín, 1125 25 hö hö,, beinskiptur beinskiptur.. El Eldsneytisnotkun dsneytisnotkun í bl blönduðum önduðum ak akstri stri 5, 5,0 0 l/100 km. LLosun osun kkoltvísýrings oltvísýrings CCO O2 11 114 4 g/km. Miðað grænan bílasamning óverðtryggðan grænan er við óverðtryggðan bílasamning til 7 ára ára og uppítökubíl uppítökubíl / útborgun útborgun að vverðmæti erðmæti 2. 2.000.000 000.000 kr. kr. T Tökum ökum al allar lar tegundir tegundir bíla bíla uppí uppí nýja. nýja. Hlutfallstala Hlutfallstala kostnaðar 10,56%. 10,56%. Brimborg Brimborg og Ford kostnaðar Ford áskilja áskilja sér sér rétt rétt til að breyta breyta verði verði og búnaði án fyrir fyrirvara. vara. Útbúnaður og gerð gerð getur getur verið verið frábrugðin frábrugðin mynd mynd í auglýsingu. auglýsingu.

Brimborg Reykjavík: Bíldshöfða 6, sími 515 7000 | Brimborg Akureyri: Tryggvabraut 5, sími 515 7050 | Nýir og notaðir bílar: Söludeildir eru opnar alla virka da daga ga kl. 9-17 og laugarda laugardaga ga kl. 12-16 Aukin þjónusta Bíldshöfða 6: VVarahlutaverslun arahlutaverslun og verkstæðismóttaka er einnig opin laugarda laugardaga ga kl. 12-16




Prófkjör Sjálfstæðisflokksins í Reykjavík 24. nóvember

Hagsmunir Reykvíkinga - eftir Guðlaug Þór Þórðarson sem býður sig fram í 2. sætið Sem þingmaður Reykjavíkur hef ég á þessu kjörtímabili ítrekað bent á hvernig stefna ríkisstjórnarinnar í skattamálum, stefnuleysi hennar í atvinnumálum, aðgerðaleysi í skuldamálum og sinnuleysi í málefnum aldraðra skaðar hagsmuni Reykvíkinga. Stjórnvöld hverju sinni verða að gera sér grein fyrir að framkvæmdaleysi er stefna atvinnuleysis og afturfara.

Ekkert gert í vegamálum í Reykjavík Borgaryfirvöld gerðu nýverið samkomulag við ríkið um að fresta öllum vegaframkvæmdum í Reykjavík til ársins 2022. Eins ótrúlegt og það hljómar þá er vart hægt að tala um að fresta neinu því ekkert hefur verið gert síðustu ár.

b 7 7^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^;g^Âg^`hÓaV[hhdcVgZ][ ^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^;g^Âg^`hÓaV[hhdcVgZ][

W[d5W[d#^h W[d5W[d#^h










sem næst engin. Ég hef ítrekað kallað eftir breytingum á þessari forgangsröðun.

Hoggið nærri eldri borgurum


Fjölmargir eldri borgarar búa í Reykjavík og eru hagsmunir Reykjavíkur nátengdir hagsmunum þeirra. Ég lagði sem heilbrigðisráðherra mikla áherslu á málefni aldraðra og þau standa mér enn mjög nærri. Þörfin eftir þjónustu við aldraða mun aukast mjög hratt á næstu árum og mikilvægt er að þjónusta heilbrigðiskerfisins sé miðuð út frá forsendum notenda. Skattkerfisbreytingar núverandi ríkisstjórnar hafa jafnframt hoggið nærri eldri borgurum. Það á að einfalda skattkerfi ríkisins, lækka skatta og útrýma fátæktargildrum, s.s. af völdum tekjutenginga og eignarskatts sem beinist sérstaklega gegn eldra fólki.

Verslun er ákaflega mikilvæg atvinnugrein í höfuðborginni. Ég hef viljað jafna samkeppnisstöðu innlendrar verslunar gagnvart erlendri, lækka tolla og vörugjöld á vörur og þannig lækka vöruverð til hagsbóta fyrir neytendur. Eins og staðan er í dag eru það aðeins þeir sem hafa efni á að ferðast erlendis sem geta keypt vörur á lægra verði og því er skattur sem lagður er á vörur fátæktarskattur. Slíkt er

Skuldavandinn og málefni heimila

Staðreyndir málsins eru eftirfarandi: Framlög til framkvæmda og viðhalds vega í Reykjavík árið 2011 voru um 100 milljónir, eða um 1% af heildarfjárhæðinni sem ríkið leggur í þann málaflokk á landsvísu. Framlögin voru einnig 1% árin 2009 og 2010. Vegir eru að skemmast á höfuðborgarsvæðinu. Á meðan þetta er ástandið semja borgaryfirvöld og ríki um að framkvæma ekkert frekar næstu 10 árin á því svæði sem rúmlega helmingur þjóðarinnar býr á. Um 43% alvarlegra umferðarslysa á árunum 2007-2011 urðu í Reykjavík. Alvarlegt slys þýðir að viðkomandi nær sér aldrei að fullu og oft er um varanlega örkuml að ræða. Það er ekki hægt að bjóða Reykvíkingum eða öðrum íbúum landsins upp á þessa forgangsröðun. Í Reykjavík verða slysin en framlögin til vegamála hér eru því

Guðlaugur Þór Þórðarson býður sig fram í 2. sætið í prófkjöri Sjálfstæðisflokksins. ójöfnuður sem verður að leiðrétta og samfara því mun verslun eflast og störfum fjölga í Reykjavík.

Ég hef mjög látið mig skuldavanda heimila og húsnæðismál varða og lagt fram leiðir til lausnar. Það er mín skoðun að hjálpa eigi fólki að eignast í húsnæði sínu frekar en það sé hvatt til að skulda. Ég hef einbeitt mér að því að standa vörð um hagsmuni heimila og fyrirtækja í glímu þeirra við ríkisstjórnina og bankana. Í því augnamiði setti ég upp lánareikni á heimasíðu minni eftir að ríkisstjórnin samþykkti Árna Páls lögin til höfuðs heimilum og fyrirtækjum, svo hægt væri að endurreikna lán á réttmætum forsendum. Eftir að hæstiréttur dæmdi útreikninga sem byggðu á þeim lögum ólögmæta fékk ég því framgengt á alþingi að lánareiknir yrði settur upp á heimasíðu Umboðsmanns skuldara og vottaður af Ríkisendurskoðun.

Þingmaður Reykjavíkur

Það er oft talað um á hvern hátt þingmenn tala máli kjördæmis síns og vinna að hagsmunum þess. Meðalvegurinn virðist oft vandrataður í þeim efnum en þingmönnum hefur stundum verið legið það á hálsi ef þeir að sumra mati fylgja málum síns kjördæmis of fast eftir. Þingmenn utan af landi hafa nær eingöngu fallið í þennan flokk en þingmenn Reykjavíkur síður. Að sjálfsögu er ekkert óeðlilegt við að þingmenn vinni að hagsmunum sinna umbjóðenda og fylgi þeim fast eftir. Einhverra hluta vegna hafa þeir þingmenn sem ekki vinna að hagsmunum sinna kjördæma lítt verið tuktaðir til, þótt full ástæða sé til þess. 1% Án þess að draga menn of mikið í dilka eftir oft á tíðum ómálefnalegri íslenskri umræðuhefð má benda á eftirfarandi: Fyrr á þessu ári ákváðu þingmenn ríkisstjórnarflokkanna að ekki yrði ráðist í nein stór samgöngumannvirki á höfuðborgarsvæðinu næstu tíu árin. Reykjavík hefur fengið um 1% af vegafé síðustu ár og það mun ekki aukast næsta áratuginn. Við, íbúar í efri byggðum Reykjavíkur, munum því áfram um ókomin ár sitja föst í umferðarteppu. Og það mun bara versna. Sama hvað segja má

Fr 15. Frá 15 nó nóvember nóv óvember embe

um þingmenn stjórnarflokkana af höfuðborgarsvæðinu þá verður seint sagt að þeir setji hagsmuni síns kjördæmis á oddinn. Ástandið í vegamálum á höfuðborgarsvæðinu er nú þegar óásættanlegt og á að vera þannig næsta áratuginn fái stjórnarflokkarnir að ráða. 100% Það væri ofmælt að segja að þingmenn stjórnarandstöðunnar hafi mótmælt þessari ákvörðun af miklum krafti. Einn þingmaður sker sig þó úr, Guðlaugur Þór Þórðarson. Hann hefur gagnrýnt þessa tilhögun mjög og bent á hvernig höfuðborgarsvæðið er hlunnfarið í framlögum til vegamála. Guðlaugur Þór hefur bent á kostnað samfélagsins sem hlýst af umferðarteppum, talað í lausnum, bent á samhengi hlutana og að stöðvun framkvæmda þýðir að ekki vinnst á atvinnuleysi. Hann hefur talað fyrir hönd síns kjördæmis. Hann hefur talað fyrir hönd okkar íbúa í efri byggðum sem sitjum í umferðarteppum. Guðlaugur Þór er 100% þingmaður okkar Reykvíkinga og við styðjum hann í forystusæti í prófkjöri sjálfstæðismanna í Reykjavík 24. nóvember. Alda M. Magnúsdóttir og Björn Gíslason - Íbúar í Árbæ


6 rétta rétta delux d deluxe eluxe

Byrjað B yrjað er yrjað e á glasi g as aff Tveir T veir ei ef eftirréttir t rréttir rétt r og g glas g as Jacob´s Ja acob´s ac b´s Creek Cre k Sparkling S ark ing Chardonnay Char hardonna onnay af a Sanderman S nderman man púrtvíni pú tvíni Grafin G Gr rafin f n gæsabringa gæs æ abringa ga G ræneplasala æ ep asa at, gráðaos gr áðaostur tur, k umq um mqua uats, ponzu pon u Græneplasalat, gráðaostur, kumquats,

Ris R s a la a mande and de d e - með með trönuberjasósu t ö ub be erja ó erjasósu ósu

Langtímaelduð La angtímae duð grísasíða angtímaelduð g ísas ða og og rreykt eyk ykt grísalund grí al au d T o tones, os nes mojo m ojjo, jalapeno, jalapeno a apeno, mangó, mangó mangó, ó steinseljurót steinseljurót e nseljurót e j ót Tostones, mojo,

Súkk S kkulaðifudge að fudge e Súkkulaðifudge möndlur, - ssykraðar yk aðar ykr ða möndlur m ö d u , chilimulningur, öndlur ch c ilimulningur muln ngur, salt-k a t karramelluís melluís l uís salt-karamelluís

Os O strur r r Ostrur Ja a a e o, salsa, alapeno sa sa lime lime me Jalapeno, “Cr “C C azy a y chris c h stmas hr tm s sushi” su h ” “Crazy christmas B Bl la an að jólasushi andað ó as shi Blandað sushisamba Þingholtsstræti 5 t 101 101 Reykjavík Reykjavík Þingholtsstræti Sími 568 6600 t

Kalkúnn K a k nn alkúnn S veppadux pp duxel e le, madeiragljái made ragljái madeir g á Sveppaduxelle,

6 990 k 6.990 kr. kr r.

Velkomin V elkomin í Grafarholtsútibú Grafarholtsútibú H Hluti luti a aff starfsemi starfsemi L Landsbankans andsbankans í Á Árbæ rbæ var var ssameinuð ameinuð ú útibúinu tibúinu íG Grafarholti rafarholti á d dögunum. ögunum. Á Áfram fram v verður erður sstarfrækt tarfrækt afgreiðsla afgreiðsla í Árbæ Árbæ þ þar ar sem sem hægt hægt e err a að ð ssinna inna a almennum lmennum b bankaviðskiptum. ankaviðskiptum. A Allt llt k kapp verður að ð ttryggja ryggja v viðskiptavinum iðskiptavinum á áfram fram pe persónursónuapp v erður llagt ag t á a llega ega o og faglega þjónustu. g ffa aglega þjónustu.

Við ök u m v vel við Vínlandsleið Vínlandsleið í G Grafarholti. rafarholti. V ið ttökum el á móti móti þér við Starfsfólk Starfsfólk L Landsbankans andsbankans í Grafarholti. Grafarholti.


410 4000



Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°

�haldið og SovÊtið, kalda stríðið búið, en Kristjån stórsÜngvari hefur bara gaman af Þessi Üllu. Frå vinstri eru Kjartan Magnússon, BjÜrn Gíslason, Guðlaugur Þór Þórðarson og Kristjån Jóhannsson. à B-myndir Einar à sgeirsson

110 ReykjavĂ­k:

Siginn fiskur

à r­bÌj­ar­blað­ið

Matur og Það sem í kringum hann er, hråefni, eldamennska, framreiðsla o.fl. er mjÜg í umrÌðunni um Þessar mundir. Það eru matreiðsluÞÌttir í fjÜlmiðlum. Það eru håtíðir Þar sem allt snýst um mat og svo mÌtti lengi telja. HÊr í 110 er engin undantekning. HÊr eru ýmsar håtíðir sem tengjast mat og må í Því sambandi nefna að nú er alveg að detta å VillibråðarkvÜld Fylkis. Svo eru minni tilefni og nýlega hittust hÊr matgÌðingar og åtu siginn fisk. Nú er Það svo að siginn fiskur er ekki alltaf sama og siginn fiskur. HÊr var um að rÌða sjósiginn fisk sem merkir hÌsta gÌðaflokk. Engin fluga hefur komist í fiskinn og ómengað sÌrokið leikið um hann Üðru hverju meðan hann var í verkun. SveinbjÜrn Runólfsson så um kartÜflurnar og komu ÞÌr beint frå býli, Ölvisholti í Flóa. Svo var Það flotið og Þar

var Þrennt í boði: MÜrflot (hnoðmÜr), hamsatólg og hangiflot. Þrumarinn var af tveimur sortum. Hver matargestur måtti borða eins og hann gat í sig låtið gegn vÌgu gjaldi og var Kristjån Þórðarson gjaldheimtumaður. Fórst honum Það svo vel úr hendi að allir borguðu með bros å vÜr. Gerðu menn ljúfmetinu góð skil en Það verður ekki tíundað hÊr hve mikið magn fór í gestina. Þessi mikla håtíð er framtak tveggja manna sem båru hitann og Þungan af veislunni Þó

margir leggðu Þar hÜnd å plóg. Þessir heiðursmenn verða ekki nafngreindir en fyrstu stafirnir eru Einar og Jón. Hafi Þeir ÞÜkk fyrir.

40 kallar og 40 fiskar. Og rĂŠtt dugĂ°i. Svo var mĂśrflot meĂ° aĂ° vestan, hamsar og hangiflot.

SĂ­mi: 587-9500


46 krr.. 46 5 46.500 46.5 500 kr. kr

Svona leit Ăžetta Ăşt Ăžegar bĂşiĂ° var aĂ° stilla upp Ă­ bĂ­lskĂşrnum Ă­ ĂžykkvabĂŚnum.

Einar kokkur, GuĂ°jĂłn (nonni), JĂłn uppvartari, StjĂĄni rukkaĂ°i og Gunnar aĂ°stoĂ°ar rukkari.

Óli að flýta sÊr heim í afmÌli Bylgju, Raggi å leið í meistaradeildinna og Bjarni å Þriðja diski.

Fyrsta holl í gangi. Tvísetið var og hafðist vart undan að sjóða fiskinn ofan í mannskapinn.

Minnum ĂĄ frĂ­stundarkortiĂ°

Þar sem Þú skiptir måli!







Félagsmiðstöðin Hraunbæ 105:

Stofnun Notendaráðs félagsstarfsins

Miðvikudaginn 21. nóvember kl. 14:00 verður haldinn fundur um félagsstarfið í félagsmiðstöðinni að Hraunbæ 105. Á dagskrá verður stofnun Notendaráðs félagsmiðstöðvarinnar. Með stofnun Notendaráðs félagsmiðstöðvarinnar er ætlunin að færa ákvarðanir um félagsstarf nær notendum og að með því skapist formleg samvinna stjórnenda félagsstarfsins og notenda félagsstarfsins. Ætlunin er að á fundinum verði skipað Notendaráð sem þjónar þeim tilgangi að vera einskonar hagsmunagæsla notenda félagsstarfsins í Hraunbæ 105. Fordæmi um slíkt notendasamaráð eru nú þegar kominn á í Vesturbæ og Grafarvogi, þar sem Korpúlfar, félag notenda félagsstarfsins í Grafarvogi halda utan um félagsstarfið með stuðningi Þjónustumiðstöðvarinnar Miðgarðs. Það er von okkar sem að félagsmálum stöndum í Árbænum að sem flestir mæti á fundinn og komi að stofnun Notendaráðsins. Samráð af þessu tagi er algjörlega ómetanlegt fyrir alla hlutaðeigandi en verður ekki að veruleika nema með samstilltu átaki allra þeirra sem að félagsmálum koma. Ef þú, lesandi góður veist um einhvern sem þú telur að eigi erindi í slíkt ráð eða hefur áhuga sjálf/ur þá er um að gera að koma í félagsmiðstöðina að Hraunbæ 105 og taka þátt í samtalinu! Vonast til að sjá sem flesta áhugasama Árbæinga miðvikudaginn 21. Nóvember! Félagsstarfskveðja! Trausti Jónsson Verkefnisstjóri Þjónustumiðstöð Árbæjar og Grafarholts

Ungmennaráð Árbæjar, Grafarholts og Norðlingaholts Í október var sett á laggirnar sameiginlegt ungmennaráð Árbæjar, Grafarholts og Norðlingaholts en ráðið er eitt af sjö ungmennaráðum sem starfrækt eru í Reykjavík. Þessi ráð starfa eftir ákvæðum í æskulýðslögum og er hlutverk þeirra að vera Reykjavíkurborg til ráðgjafar um málefni ungs fólks. Tilgangur ungmennaráðanna er að þeir sem eru yngri en 18 ára geti tekið virkan þátt og haft áhrif í samfélaginu þó að þeir hafi ekki kosningarétt. Starfsemi ungmennaráða gefur unglingum tækifæri á að láta í sér heyra og vinna að málefnum ungs fólks. Í ráðinu sitja 16 ungmenni úr félagsmiðstöðvunum Fókus, Holtinu og Tíunni og umsjónarmenn ráðsins eru verkefnastjórar þessara félagsmiðstöðva. Ráðið hefur farið í heimsókn upp í þjónustumiðstöð Árbæjar og hitt þar Trausta Jónsson verkefnastjóra og einnig farið í vinnuferð upp á Akranes. Ráðið mun koma til með að funda reglulega í vetur og ræða um ýmis málefni er snúa að æskunni. Einnig mun það funda með borgarstjórn í vor.


Prófkjör Sjálfstæðisflokksins í Reykjavík 24. nóvember:

Sterkar taugar - eftir Ingibjörgu Óðinsdóttur sem býður sig fram í 4.-5. sætið Það er merkilegt hvað maður getur haft sterkar taugar til ákveðinna staða á meðan aðrir snerta mann lítið sem ekkert. Þannig hefur Árbærinn alltaf átt sérstakan stað í hjarta mér. Foreldrar mínir keyptu sína fyrstu íbúð í Hraunbæ 52 og þar bjuggum við Alli bróðir fyrstu æviárin og gengum í Árbæjarskóla. Olga og Helga kenndu mér í 1. bekk og u-ið mitt í Hraunbænum var leikvöllur okkar systkinanna, enda vorum við þar í félagsskap margra jafnaldra. Við fórum í sendiferðir fyrir mömmu í bakaríið, keyptum hvítt franskbrauð og skiluðum því jafnan holu að innan, eða þar til mamma var farin að biðja okkur að kaupa tvö brauð svo annað kæmi heilt heim. Við áttum það líka til að kaupa ,,haltu-kjaftibrjóstsykur“ sem þá þótti mikið sport, og apótekaralakkrís. Einstaka sinnum lögðum við land undir fót og gengum alla leið upp í Skalla sem að okkar mati var töluverður leiðangur. Það kom mér verulega á óvart þegar ég gekk þessa sömu leið á fullorðinsaldri hvað þetta er í raun stutt, var bara langt fyrir litla fætur.

Krakkarnir í u-inu fóru út á morgnana og komu inn á kvöldin. Af og til var kallað ofan af einhverjum svölunum að nú væri kominn matur en að öðru leyti vorum við bara úti að leika. Leikirnir fólust t.a.m. í því að fara í ,,yfir“ við leikskólann, hanga í rólunum á kvöldin eða renna okkur jafnvel á sleða niður ,,brekkur“ sem þarna voru. Á haustin fórum við í berjamó í móanum þar sem nú er Bæjarháls en í þá daga var þar ónumið ævintýraland með fuglahreiðrum og villiköttum. Seinna keypti ég líka mína fyrstu íbúð í Árbænum, eignaðist þar mitt fyrsta barn og skírði það í Árbæjarkirkju. Maður áttar sig kannski ekki á því fyrr en maður er orðinn fullorðinn hversu dýrmætt það er að alast upp í umhverfi sem maður þekkir og treystir og hefur frelsi til athafna. Árbærinn er í þessu tilliti ekki ósvipaður litlum bæ úti á landi þar sem íbúarnir tilheyra heild og hafa samkennd hver með öðrum. Þessa tilfinningu vil ég varðveita í þjóðarsálinni, ekki síst á tímum þar sem enginn axlar ábyrgð eða hugsar um náungann. Við þurfum á

Ingibjörg Óðinsdóttir. hvert öðru að halda, nú sem aldrei fyrr. Þessa samkennd og samvinnu vil ég líka sjá á alþingi. Þá á ég við samkennd með þjóðinni og samvinnu milli flokka sem miðar að því að hugsa í lausnum með hagsmuni allrar þjóðarinnar að leiðarljósi, ekki hagsmuni einstakra hópa. Ég hef orðið fyrir vonbrigðum með störf alþingis frá hruni og þau

úrræði sem ríkisstjórnin hefur boðið uppá, eða kannski frekar úrræðaleysi. Ég vil sjá meira gert fyrir heimilin í landinu og markvissari aðgerðir til að draga úr atvinnuleysi. Ég vil betri heilbrigðisþjónustu, meira val og fjölbreyttara rekstrarform. Ég vil líka sjá betur búið að öldruðum í þessu þjóðfélagi, það á ekki að líðast að íbúar þessa lands eyði síðustu árum ævinnar með fjárhagsáhyggjur og í bið eftir viðeigandi þjónustu. Þessu getum við breytt ef við viljum. Ég hef því ákveðið að gefa kost á mér í prófkjöri Sjálfstæðisflokksins fyrir næstu alþingiskosningar og bið þar um 4.-5. sæti á listanum í Reykjavík. Nái ég takmarkinu og fer á þing mun ég líta á mig sem þingmann Reykvíkinga, ekki síst þeirra Reykvíkinga sem vilja sjá ný vinnubrögð á alþingi og markvissari aðgerðir. Ég bið því um þinn stuðning í prófkjörinu þann 24. nóvember næstkomandi til þess að það geti orðið að veruleika. Höfundur býður sig fram í 4.-5. sæti í prófkjöri Sjálfstæðisflokksins til næstu alþingiskosninga.

Heilsugæslan Árbæ

- fyrsti viðkomustaðurinn þegar þörf er fyrir heilbrigðisþjónustu! Vaktþjónusta hjúkrunarfræðinga, hjúkrunarvaktin er opin alla virka daga frá 8-16 á Heilsugæslunni Árbæ. Þangað er hægt að koma án þess að gera boð á undan sér og hitta hjúkrunarfræðing. Einnig er hægt að hringja og biðja móttökuritara um símaviðtal við hjúkrunarfræðing. Heilsugæslan afgreiðir bráð og óvænt erindi og sinnir smáslysaþjónustu. Ekki er þörf á að panta tíma þegar viðkomandi hefur áhyggjur og telur að erindið þarfnist athugunar sem fyrst. Allir komast að og fá símviðtal eða viðtal við hjúkrunarfræðing. Tilefnin eru af ýmsum toga. Til dæmis er algengt að foreldrar leiti á hjúkrunarvaktina vegna lasinna barna. Einnig leitar til okkar fólk á öllum aldri vegna andlegrar eða líkamlegar vanlíðunar eða í kjölfar áfalla. Á vaktinni er jafnframt metin þörf fyrir þjónustu annarra heilbrigðis-

Grænfáninn dreginn að húni.

starfsmanna eins og ljósmæðra eða lækna og viðeigandi þjónusta veitt. Auk vaktþjónustunnar bjóða hjúkrunarfræðingar upp á almenna hjúkrunarmóttöku vegna erinda sem ekki teljast bráð eða óvænt. Margir hringja eða koma til að leita ráða vegna heilsunnar eða lífsstílstengdra einkenna. Aðrir til að fá leiðbeiningar til að rata um heilbrigðiskerfið og stundum um félagslega kerfið. Sumir hafa samband vegna annarra fjölskyldumeðlima, til dæmis aldraðra ættingja. Í hjúkrunarmóttökunni er meðal annars boðið upp á ráðleggingar og bólusetningar vegna ferðalaga. Einnig er boðið upp á aðstoð vegna sárameðferðar og við lyfjagjafir í vöðva og undir húð. Ýmsar mælingar eru framkvæmdar á hjúkrunarvakt eftir þörfum. Má þar til dæmis nefna blóðþrýstingsmælingar, hjartalínurit og öndunarmælingar auk einfaldra blóð-

Heilsugæslustöðin í Árbæ. og þvagrannsókna. Kostnaður við komu á heilsugæsluna er enginn hjá börnum og unglingum undir 18 ára, en komugjald hjá öðrum hópum er samkvæmt hóflegri gjaldskrá heilsugæslunnar. Ekkert kostar hinsvegar að tala við hjúkrunarfræðing í síma. Það er stefna stjórnvalda að heilsu-

gæslan sé fyrsti viðkomustaðurinn í heilbrigðiskerfinu. Því vilja hjúkrunarfræðingar heilsugæslunnar í Árbæ minna almenning á vaktþjónustu hjúkrunarfræðinga sem veitt er á dagvinnutíma alla virka daga. Heimasíða heilsugæslunnar er

Mikil spenna var á meðal krakkanna sem voru ánægð með Grænfánann.

Grænfáninn kominn í Blásali

Börn og starfsfólk í leikskólanum Blásölum drógu Grænfánann að húni föstudaginn 2. nóvember í norðan strekkingi. Dagurinn var sannkallaður hátíðisdagur. Dúó Stemma kom í heimsókn en það eru hljóðfæraleikarar úr sinfóníuhljómsveit Íslands. Tvíeikið Herdís Anna Jónsdóttir (víóla) og Steef van Oosterhout (slagverk) léku á steina, bein, skeljar og einnig plastflöskur og dósir. Tónlistin tengdist því vel við umhverfisstarfið og útinámið í leikskólanum. Börn, foreldrar og starfsfólk hafa verið virk í undirbúningi þess að leikskólinn fengi Grænfánann og var foreldrum boðið að taka þátt þegar Grænfáninn var

dreginn að húni. Gerður Magnúsdóttir kom frá Landvernd og sagði nokkur orð áður en hún afhenti fánann. Fullorðnir og börn sungu saman nokkur lög og síðan buðu börnin uppá nýbakaða snúða og heitt kakó. Það var notalegt að koma inn úr kuldanum og fá sér hressingu og njóta samvista innan dyra meðan norðanhvassviðrið gnauðaði úti. Leikskólinn hefur gert útinám og umhverfisstarf að merkifána, en tekur einnig þátt í samstarfs- og þróunarverkefni um stærðfræði og vísindi ásamt leikskólum í Svíþjóð, Eistlandi og Litháen.




Fjölmenni var viðstatt þegar fyrsta skóflustungan að nýrri stúkubyggingu við Fylkisvöll var tekin á dögunum.

ÁB-myndir PS

Skóflustunga að nýrri stúku

Fjöldi Fylkismanna mætti á Fylkisvöll og fylgdist með þegar fyrsta skóflustungan að nýrri áhorfendastúku við Fylkisvöll var tekin. Björn Gíslason formaður Fylkis og þau Svala Karólína Hrafnsdóttir og Þorsteinn Grétar Garðarsson, ungir og efnilegir Fylkismenn tóku fyrstu skóflustunguna. Sr. Þór Hauksson sóknarprestur í Árbæjarkirkju flutti tölu þar sem ,,græni skúrinn” var kvaddur og framkvæmdirnar blessaðar. Björn formaður flutti ávarp þar sem m.a. kom fram að þetta eru mikil tímamót hjá Fylki og sl. vor leit út fyrir að Fylkir fengi ekki að spila heimaleiki sína á Fylkisvelli sökum lélegrar aðstöðu fyrir áhorfendur. En nú eru framkvæmdir að hefjast og sér Fylkir um stækkun áhorfendapalla en um næstu helgi verður vonandi orðið ljóst hvaða verktaki muni reisa skyggnið yfir áhorfendasvæðið.

Björn Gíslason tekur fyrstu skóflustunguna ásamt ungu aðstoðarfólki úr Fylki.

Sóknarpresturinn í Árbæ, sr. Þór Hauksson, var að sjálfsögðu mættur og flutti blessunarorð.

Hanna Birna 1. sæti » Reykjavík

Sameinumst um sterkan Sjálfstæðisflokk Ég hvet allt sjálfstæðisfólk í Reykjavík til að taka þátt í að stilla upp öflugum framboðslista fyrir komandi þingkosningar. Þannig aukum við líkurnar á góðum árangri Sjálfstæðisflokksins í vor – og gefum íslenskri þjóð von um breytingar, fleiri tækifæri og nýja tíma!

H annabir acebook .com/hannabir nakristjansdot tir


Uppskeruhátíð BUR 2012



Flokkur ársins hjá drengjum, 5. flokkur ásamt þjálfurum sínum Kjartani Stefánssyni en á myndina vantar reyndar Kristján Gylfa Guðmundsson þjálfara.

Uppskeruhátíð yngri flokka knattspyrnudeildar Fylkis var haldin í Fylkishöll 23. september síðastliðinn. Þar sem iðkendur, þjálfarar, foreldrar og aðrir velunnarar fóru yfir knattspyrnutímabilið.

Reykjavíkur- og Íslandsmóti, auk þess að eiga lið í 2. og 3. sæti í þessum mótum. Einnig höfðu sumarmótin gengið vel fyrir sig. Jón sagði líka að áhugi á knattspyrnu sé mikill í Árbænum og ef skoðaður væri iðkendafjöldi í hlutfalli við fjölda

Kristján Gylfi Guðmundsson og Fannar Berg Gunnólfsson sáu um að kynna dagskrána. Veittar voru viðurkenningar fyrir góða frammistöðu og fyrir góða ástundun og framfarir á tímabilinu. Dómari og flokkur ársins var valinn, að þessu sinni var gerð sú breyting að valdir voru tveir flokkar, einn hjá stúlkum og annar hjá drengjum. Markakóngur og markadrottning fengu verðlaun fyrir flest skoruð mörk í Reykjavíkur- og Íslandsmóti. Ný verðlaun voru veitt á þessu tímabili, efnilegasti markmaður hjá drengjum og stúlkum. Allir flokkar voru kallaðir upp ásamt þjálfurum sínum.

Myndir: Katrín J. Björgvinsdóttir

Boðið var uppá heimatilbúin skemmtiatriði, þar sem 5. flokkur kvenna sýndi dansatriði og 6. flokkur drengja bauð upp á söngatriði. Jón Vilhjálmsson, formaður barna og unglingaráðs Fylkis, fór yfir starfsárið í stuttu máli. Hann var ánægður með hversu stóran og myndarlegan hóp iðkenda Fylkir ætti. Tímabilið hefði gengið vel á þessu ári og Fylkir orðið meistari bæði í

barna í hverfinu kæmi í ljós að hlutfallslegur fjöldi iðkenda sé mestur í Árbænum. Þetta bendir til þess að starfið nái vel til barnanna í hverfinu en ekki síður hélt hann að hið góða og öfluga starf foreldra ætti einnig sinn þátt í því. Að lokum þakkaði hann þjálfurum fyrir góð störf á árinu, starfsfólki Fylkis og styrktaraðilum knattspyrnudeildar vildi hann færa bestu þakkir fyrir góðan stuðning. Jón Vilhjálmsson og Ómar Gíslason láta af störfum í Bur og í þeirra stað koma Kristín Þorleifsdóttir og Stefán Ómarsson.

Margrét Rós þakkaði Jóni Vilhjálmssyni fráfarandi formanni Bur fyrir gott starf á liðnum árum. Á myndina vantar Ómar Gíslason sem hætti líka í stjórn Bur.

Eftir uppskeruhátíðina var boðið upp á grillveislu í boði Barna- og unglingaráðs, og stelpur úr 3. flokki buðu upp á andlistmálun fyrir seinasta heimaleik Fylkis í Pepsí deild karla þar sem Fylkir vann að sjálfsögðu KR 3-2.

Nýskipuð stjórn Bur; Arnar Þór Jónsson, Sigfús Ásgeir Kárason formaður, Kristín Þorleifsdóttir, Margrét Rós Sigurðardóttir, Ólafur Stígsson og Stefán Ómarsson.

Fannar Berg Gunnólfsson og Kristján Gylfi Guðmundsson sáu um að kynna dagskrána og gerðu það af stakri prýði.

Eiríkur Ari Eiríksson og Unnar Geir Þorsteinsson, leikmenn ársins í 3. flokki karla.

Verðlaunahafar í 4. flokki karla, Alexander Ágúst Mar Sigurðsson og Þorsteinn Freygarðsson. Á myndina vantar; Axel Andra Antonsson og Svein José Rivera.

Kristín Sigurðardóttir fulltrúi Bónus kom færandi hendi og afhenti leikmönnum flokkanna bolta að gjöf.

Eva Ýr Helgadóttir og Diljá Mjöll Aronsdóttir, leikmenn ársins í 3. flokki kvenna.

Grafarholtsblað­ið 10. tbl. 1. årg. 2012 nóvember - FrÊttablað íbúa í Grafarholti og Úlfarsårdal

Um 43% alvarlegra slysa í Reykjavík – Engar framkvÌmdir nÌsta åratuginn Eins og sÊst å meðfylgjandi myndum hefur Reykjavík verið svelt hvað fjårveitingar til vegamåla varðar. FjårlÜg til framkvÌmda og viðhalds vega voru um 100 milljónir årið 2011, eða aðeins 1% af Þeirri heildarfjårhÌð sem ríkið lagði til framkvÌmda Það år. Um sÜmu prósentuhlutfÜll var að rÌða årin 2009 og

2011. SamkvĂŚmt samkomulagi rĂ­kis og borgar ĂĄ ekki aĂ° rĂĄĂ°ast Ă­ neinar framkvĂŚmdir Ă­ ReykjavĂ­k nĂŚstu tĂ­u ĂĄrin. Um 18% banaslysa ĂĄ landinu ĂĄ ĂĄrunum 2007-2011 voru Ă­ ReykjavĂ­k og 43% alvarlegra slysa, Ăž.e. slysa sem leiĂ°a til varanlegs skaĂ°a og jafnvel Ăśrkumls.

Guðlaugur Þór Þórðarson, Þingmaður Reykjavíkur, segir að Þetta åstand sÊ óåsÌttanlegt. � Reykjavík eru alvarlegu umferðaslysin og að åkveða að fara ekki í nýjar framkvÌmdir í åratug er fullkomið åbyrgðarleysi af stjórnvÜldum. Þetta er ekki aðeins slÌmt fyrir Reykvíkinga heldur alla landsmenn. Ólafur Kr. Guðmundsson, varaformaður F�B og tÌknistjóri EuroRAP å �slandi sem er einn helsti umferðarÜryggissÊrfrÌðingur landsins, segir að umferðin í Reykjavík sÊ alls ekki nógu góð og alltof margt sem Þurfi að laga. Hann nefnir sÊrstaklega að umferðarslysin sÊu allt of mÜrg, einkum å ljósastýrðum gatnamótum. Jafnframt segir Ólafur að tafirnar sÊu alltof of miklar með tilheyrandi mengun. Ólafur segir að líta Þurfi umferðina eins og hverja aðra veitur, rafveitu eða hitaveitu, hún Þurfi að ganga smurt og vel fyrir sig.

UmferĂ°in Ă­ ReykjavĂ­k ĂĄ bara eftir aĂ° Ăžyngjast ĂĄ nĂŚstu ĂĄrum.

Guðlaugur Þór hefur gert myndband um åstandið í umferðinni í Reykjavík og er Það aðgengilegt å heimasíðu hans:

Hlutur ReykjavĂ­kur er ekki merkilegur eins og Ăžessi kaka ber meĂ° sĂŠr.

Guðlaug Þór Þórðarson í


PrĂłfkjĂśr sjĂĄlfstĂŚĂ°ismanna Ă­ ReykjavĂ­k 24. nĂłv. 9HJPÂźOL    6




Félagsmiðstöðvadagurinn í


Allir í stuði enda fjörið alltaf mikið í félgsmiðstöðinni Fókus.

Flestar félagsmiðstöðvar á Íslandi héldu félagsmiðstöðvadaginn hátíðlegan miðvikudaginn 7. nóvember og var félagsmiðstöðin Fókus þar enginn undantekning. Dagskráin stóð yfir frá 18.00 – 21. Nemendur úr Sæmundar- og Ingunnarskóla byrjuðu á að sýna Skrekksatriðin sín í sal Ingunnarskóla. Skrekkur er hæfileikakeppni grunnskólanna í Reykjavík sem fram fer 19.-21. nóvember n.k. í Borgarleikhúsinu. Atriðin voru að vonum ótrúlega flott og eiga krakkarnir sem og kennarar þeirra stórt klapp skilið fyr-

Þessir guttar voru mættir og þeim leiddist ekki.

ir alla vinnuna sem lögð hefur verið í Skrekksatriðin þetta árið. Eftir sýninguna var rölt yfir í Fókus og fengið sér kaffi, mjólk og kökur. Það myndaðist svo löng röð eftir kaffinu og kökunum að Maggi í Fókus hafði ekki undan að bera fram lostætið sem kláraðist strax. Inni í sal voru myndir frá starfi vetrarins látnar rúlla á veggnum mörgum til mismikillar gleði. DJráðið sá um að spila tónlistina og fóru krakkarnir að spila disco-pogo, sem er mjög vinsæll boltaleikur í Fókus. Í einu horninu höfði stelpurnar sem taka þátt í Stíl fyrir hönd Fókus hengt upp kjólin sem þær hafa hannað fyrir keppnina, raðað möppunni þannig að gestir og gangandi gátu kíkt í undirbúningin og skoðað sögu hönnunarinnar. Það var svo sannarlega líf og fjör í félagsmiðstöðinni þennan dag þegar rúmlega 150 manns komu við og skoðuðu hvernig væri að vera unglingur í einn dag. Sumir rifjuðu upp gamla takta frá því þeir voru ungir og tóku einn eða tvo leiki í borðtennis og billiard. Aðrir foreldrar reyndu að sækja um vinnu hér í Fókus en það þótti börnunum ekki vinsælt þó starfsmenn Fókus væru alveg til í að bæta við starfsmönnum hér. Takk fyrir frábæran dag – hlökkum til að sjá ykkur að ári

Þessi skemmtu sér vel.


Fagleg þjónusta og ráðgjöf FRÍTT SÖLUVERÐMAT Hafðu samband núna ef þú vilt að þín eign fái þá athygli sem hún á skilið


Eftirfylgni - Árangur

Þórdís Davíðs 8621914

Haukur Halldórsson Lögg. fast. hdl. 4777777


Þessar vinkonur voru á staðnum í sínu fínasta pússi. Kæri viðtakandi. Í tilefni af 25 ára afmæli Greifynjunnar ætlum við að veita 50% afslátt af völdum meðferðum. Greifynjan er staður þar sem þú getur leyft þér að slaka á og látið dekra við þig. Við munum ávallt leitast við að bjóða nýjustu tækni og bestu fáanlegu meðferðir. Þín vellíðan er okkar markmið.

Viðgerðir, uppsetningar á loftnetum, diskum, Síma- tölvulagnir ADSL-ljósleiðaralagnir, tengingar á tækjum, flatskjám, heimabíóum ofl. S-8942460

Taka þarf fram þegar pantað er að um pakka/gjöf sé að ræða *Gildir ekki 12.-28. des og 1. maí til 1. sept.*

JÓLAKÍLÓ–NEI TAKK! Hið geysivinsæla 4-vikna námskeið fyrir þær sem vilja fyrirbyggja hin árlegu „jólakíló“. Á þessu námskeiði kemurðu þér í flott form fyrir jólin og lærir að njóta þess að borða góðan mat án þess að sitja uppi með aukakíló og vanlíðan.

• Þjálfun og mataræði tekið í gegn • Sérstakt mataræði, sykurlöngun minnkar og þú losnar við aukakílóin • Sérhannað brennsluæfingakerfi sem hámarkar fitubruna • Mælingar, vigtun, fitu- og ummálsmælingar - fyrir og eftir • Fræðsla, fróðleikur og uppskriftir 3x í viku frá Ágústu Johnson • Lokaðir tímar 3x í viku • Ótakmarkaður aðgangur að opnum tímum og tækjasal • Aðgangur að glæsilegri útiaðstöðu - jarðsjávarpotti og gufuböðum • Kvöldstund í Blue Lagoon spa • Þær sem ná bestum árangri fá flotta jólagjöf

ATH! Allir námskeiðsþátttakendur fá 15% afslátt af snyrti- og spameðferðum í Blue Lagoon spa Allar nánari upplýsingar á

Álfheimar 74 Sími: 414 4000




ERTU AÐ MINNKA VIÐ ÞIG? Leita að sérbýli; raðhúsi, parhúsi eða einbýli í póstnúmerum 110,112 og 113. Í skiptum fyrir góða 4ra herbergja íbúð í Grafarholti með bílageymslu. Þarf að vera um 200 fm, minnst 4 svefnherbergi og með bílskúr.

Vinsamlegast hafið samband við

Svan G. Guðlaugsson í síma 697 9300 eða

Óskar R. Harðarson hdl. og löggiltur fasteignasali

Bílamálun & Réttingar Bæjarflöt 10 - Sími: 567-8686

Breidd 15,1 cm - Hæð 4,6 cm

Þorsteinn Stefánsson útibússtjóri Landsbankans í Grafarholti.

GH-mynd PS

Okkar hlutverk að hjálpa viðskiptavinum að ná árangri .


- segir Þorsteinn Stefánsson útibússtjóri Landsbankans í Grafarholti



& "

" "


* +


Útibú Landsbankans í Árbæ og Grafarholti voru sameinuð frá og með 30. október síðastliðnum. Sameinuð starfsemi er að Vínlandsleið í Grafarholti en áfram verður rekin afgreiðsla við Klettháls 1 í Árbæ þar sem hægt verður að sinna öllum almennum bankaviðskiptum hjá gjaldkerum. Allir starfsmenn

* * ,, % ! * *

* %


*% * $


" * + & * % %

$* + & "



, +


* (* # ( % 345-5530

* ' # # 2+ 1, $*/ * " * " !, ' ,

sem áður störfuðu í Árbæ, fyrir utan gjaldkera, fluttust í útibúið í Grafarholti og stýrir Þorsteinn Stefánsson útibússtjóri í Grafarholti rekstri sameinaðs útibús og hann segir að þessar breytingar leggist vel í starfsfólk. Hópurinn sé reynslumikill og góður og hafi alla burði til að þjóna viðskiptavinum vel. ,,Við höfum lagt mikla áherslu á að þessar breytingar valdi sem minnstu ónæði, t.d. verða engar breytingar á reikningsnúmerum við sameininguna og ekki þarf að endurnýja greiðslukort.“ - Hvaða áherslubreytingar er verið að endurspegla með þessari sameiningu? ,,Þessi breyting er liður í stefnu bankans um hagræðingu í rekstri en við sameininguna verður til eitt stórt öflugt útibú sem getur veitt bæði einstaklingum og fyrirtækjum mun víðtækari þjónustu en smærri útibúin tvö gátu áður veitt hvort í sínu lagi. Við sjáum það glöggt að það eru að verða miklar breytingar á bankaviðskiptum og á starfsemi banka í heild. Heimsóknum í útibú fer jafnt og þétt fækkandi, en á móti kemur að þær óskir sem okkur berast eru að jafnaði flóknari úrlausnar en þær hafa verið. Við höfum brugðist við þessu með því annars vegar að fækka útibúum, en gera jafnframt auknar kröfur til þeirra sem í útibúunum starfa. Við höfum lagt mikið í fræðslu og þjálfun starfsmanna á undanförnum árum og ég er mjög stoltur af þeim hópi starfsmanna sem starfar í Grafarholtinu í dag.Landsbankinn vill leggja enn meiri áherslu á góða þjónustu en áður, nánari tengsl við viðskiptavininn og mikil áhersla er á að gera stærri útibúin sjálfstæðari um leið og þau fá beinni tengingar til sérfræðinga í höfuðstöðvum. Okkar hlutverk er að hjálpa viðskiptavinum til að ná árangri. Við viljum vera traustur samherji í fjármálum, fyrsti kostur á íslenskum fjármálamarkaði. Það er okkar markmið.“ - Segðu okkur aðeins frá viðskiptavinahópnum, hvernig er hann á þessu svæði? „Já, þetta er mjög breiður hópur. Hér eru auðvitað margir einstaklingar, börn

og foreldrar þeirra og eldra fólk í grónari hverfunum, en hér eru líka mjög mörg fyrirtæki eins og íbúarnir þekkja. Okkar svæði er í raun öll hverfin fyrir austan Elliðaár, það er að segja Árbærinn, Grafarvogur, Úlfarsárdalurinn og svo að sjálfsögðu Grafarholtið sjálft. Eins er það góður kostur fyrir íbúa og fyrirtæki í Mosfellsbæ og Kjalarnesi að nýta sér þjónustu útibúsins á leið í og úr vinnu, vegna hentugrar staðsetningar þess við Vesturlandsveginn. Þetta er því mjög stórt svæði og fyrirtæki af öllum stærðum og gerðum í þessum hverfum. Við leggjum mikla áherslu á að geta þjónað bæði einstaklingum og fyrirtækjum vel. Við erum með sterka einstaklingsþjónustu en ég hef lagt mikla áherslu á að styrkja fyrirtækjahluta útibúsins með reynslumiklum einstaklingum og ég trúi því að sú styrking muni skila sér fyrir viðskiptavini okkar.“ - Hvaða tækifæri felast í staðsetningu útibússins að þínu mati? Þorsteinn segir að útibúið í Grafarholti sé í kjörstöðu þegar horft er til framtíðar. ,,Við erum mjög ánægð með okkar staðsetningu. Hér er gott að vera, auðvelt að nálgast okkur úr öllum áttum, nóg af bílastæðum og gott aðgengi fyrir fatlaða. Útibúið er í jaðri hverfis sem nú er orðið fjölmennt en á eftir að verða enn fjölmennara þegar uppbygging kemst á fullan skrið í Úlfarsárdalnum. Landsbankinn vill taka virkan þátt í þessari uppbyggingu og fylgja sínum viðskiptavinum alla tíð. Við sjáum mikla möguleika á að þróa persónulegt samband við fólk á þessu svæði, fólk sem mun vonandi verða okkar viðskiptavinir um langa framtíð. Við höfum t.d. í gegnum árin lagt mikið upp úr að styðja við bakið á félagsstarfsemi af ýmsu tagi á svæðinu og verið í hópi aðalstyrktaraðila bæði Fjölnis og Fram undanfarin ár svo dæmi sé nefnt, þannig að við eigum hér traustar rætur. Ég vona að fólk finni vel fyrir því. Samband viðskiptavina og bankans á að skila gagnkvæmum ávinningi, það er þannig sem við byggjum traust til lengri tíma og það er okkar keppikefli.“


Uppskeruhátíð BUR 2012


Flokkur ársins hjá stúlkum, 5. flokkur ásamt þjálfurum sínum Herði Guðjónssyni og Kamillu Rún Ólafsdóttur.

Verðlaunahafar í 3. flokki kvenna, Eyleif Ósk Gísladóttir, Alexandra Gunnarsdóttir, Díana Ýr Gunnarsdóttir og Guðrún Eiríksdóttir.

Þjálfarar Fylkis: efri röð f.v. Súsanna Helgadóttir, Sævar Ólafsson, Hörður Guðjónsson, Kjartan Stefánsson, Hrannar Leifsson og Kristján Gylfi Guðmundsson. Neðri röð f.v. Andri Snær, Kamilla Rún Ólafsdóttir, Bjarni Ævar Árnason, Sölvi Þrastarson, Sigurður Þ. Sigurþórsson og Valdimar Stefánsson. Á myndina vantar; Hermann Valsson, Ingimar Sveinsson, Jón Steindór Þorsteinsson, Rut Ingvarsdóttur, Ruth Þórðar Þórðardóttur og Sigurð Helga Harðarson.

Hulda Hrund Arnarsdóttir og Þorsteinn Örn Bernharðsson, markadrottning og markakóngur ársins 2012.

Freygarður, Krístín og Steinunn að fara yfir óskilafatnað sem hefur vonandi skilað sér til réttra eigenda.

Verðlaunahafar í 3. flokki karla, Björn Áki Jósteinsson og Sæmundur Þór Þórðarson. Á myndina vantar; Aron Sveinsson, Hafliða Sigurðarson og Ragnar Þór Bender.

Þorsteinn Freygarðsson og Birta Ósk Ómarsdóttir, efnilegustu markmenn ársins 2012.

Verðlaunahafar í 4. flokki kvenna, Rakel Leifsdóttir og Katrín Mist Kristinsdóttir. Á myndina vantar; Maríu Sif Kjartansdóttur og Sunnevu Sjöfn Höskuldsdóttur.

Drífa Guðrún Þorvaldsdóttir, leikmaður ársins í 4. flokki kvenna.

Hlífar Arnar Hlífarsson, leikmaður ársins í 4. flokki karla.

Benedikt Þorgilsson dómari ársins 2012.




Menningardagar í Ársafni Ársafn tók virkan þátt í Menningarhátíð Árbæjar dagana 4.- 8. nóvember sl. Sóla sögukona mætti með Æringja á opnunarhátíðina sem var í Árbæjarsafni kl. 13.00 sunnudaginn 4. nóv. Sama dag kl. 14.00 var skákkennsla í Ársafni eins og verið hefur sl. sunnudaga og verður út nóvember. Mánudaginn 5. nóv. komu krakkar frá leikskólunum Blásölum og Rauðaborg í heimsókn og hengdar voru upp myndir eftir þau sem verða til sýnis út nóvember. Nemendur úr Tónskóla Sigursveins mættu með flautukór á þriðjudag og spiluðu á safninu. Á miðvikudag var upplestur og lásu Jónína Óskarsdóttir og Kristín Arngrímsdóttir úr verkum sínum en þær eru starfsmenn hjá safninu og hafa báðar skrifað sögur og ljóð. Menningarhátíðinni lauk svo með gítartónleikum en þar voru aftur mættir nemendur úr Tónskóla Sigursveins en núna með gítarana sína. Bókasafnið dreifði textabrotum úr bókum Árbæjarskálda í heitu pottana í Árbæjarlaug. Þetta voru brot úr bókum ýmissa skálda sem hafa búið eða búa í hverfinu. Þar flutu þau sundlaugargestum til gleði og fróðleiks þessa daga.

Best og efnilegust í 2. flokki karla og kvenna.

Bókatextar lesnir ́i heitapottinum ́i A ́ rbæjarlaug.

Nemendur frá gítardeild Tónskóla Sigursveins.

Uppskeruhátíð knattspyrnudeildar Fylkis 2012 Uppskeruhátíð knattspyrnudeildar Fylkis var haldin á dögunum og var þar margt um manninn. Framundan eru stífar æfingar fyrir komandi keppnistímabil 2013 þar sem Fylkir nær vonandi góðum árangri. Einar Ásgeirsson var að sjálfsögðu mættur á uppskeruhátíðina með myndavélina og fylgja myndir hans hér með.

ÁB-myndir Einar Ásgeirsson

Óli Pé og Bjarney ásamt Kamillu og Rut.

Hrannar, Valdimar og Bjarni.

Jónína O ́ skarsdóttir og Kristín Arngrímsdóttir lesa upp úr bók sinni Iðna Lísa ́i A ́ rsafni.

Erla Hrönn,Rakel og Andrea Katrín.

Teflt ́i A ́ rsafni á sunnudögum.

Leikskólinn Rauðaborg i að setja upp myndlistasýningu ́i A ́ rsafn.

Best og efnilegust í meistaraflokki karla og kvenna.

ÁB-myndir Einar Ásgeirsson




Hátíðardagskrá vegna 25 ára vígsluafmælis Árbæjarkirkju á aðventunni Fyrstu árin bjó Árbæjarsöfnuður við nokkurt aðstöðuleysi en fékk þó fljótlega starfsaðstöðu í barnaskólanum fyrir guðsþjónustur, sunnudagsskóla og æskulýðsstarf. Einnig fór fram starf á vegum safnaðarins í litlu húsi við Hlaðbæ, sem framfarafélag hverfisins átti upphaflega. Og safnkirkjan litla í Árbæ kom í góðar þarfir auk þess sem afnot fengust af Dómkirkjunni fyrir fermingar á vegum safnaðarins á vorin. Fram að því höfðu allar helstu athafnir í sókninni farið fram frá Safnkirkjunni eða frá í kringum 1960, en Bjarni Sigurðsson sóknarprestur Lágafellssóknar messaði reglulega í þeirri

kirkju. Íbúar Árbæjar á þeim tíma voru u.þ.b. 200-300 manns. Fljótlega eftir að prestakallið var stofnað 1971 og fyrsti sóknarpresturinn valinn, sr. Guðmundur Þorsteinsson síðar dómprófastur, var farið að huga að því að koma upp aðstöðu. Einsýnt þótti að forgangsverkefni væri að koma upp safnaðarheimili og kirkju. Hinn 19. mars 1978 var safnaðarheimilið vígt, sem nú er jarðhæð kirkjunnar. Aðstaða safnaðarins vænkaðist til ýmissa góðra verka. En áfram skyldi haldið í umhverfi þar sem ekki var mikið um peninga en byggðist á velvild og fórnfýsi fólks í

Frá ljósanna hásal

söfnuðinum. Bygging sjálfrar kirkjunnar stóð yfir í ein 5 ár frá 1982-1987. Það var mikil gleði og fögnuður í söfnuðinum er víglsudagurinn rann upp 29. mars 1987. Jókst nú safnaðarstarfið ár frá ári með fjölgun starfsmanna. Núverandi sóknarprestur er sr. Þór Hauksson og prestur sr. Sigrún Óskarsdóttir en hún kom til starfa um mitt árið 2001. Þessara tímamóta verður minnst með hátíðarmessu og dagskrá fyrsta sunnudag í aðventu. Biskup Íslands, frú Agnes Sigurðardóttir, prédikar. Hátíðarkaffi eftir messu í boði sóknarnefndar og hátíðar líknarsjóðshappadrætti kvenfélagsins.

Árbæjarkirkja var vígð 29. mars árið 1987.

Ár­bæj­ar­blað­ið Erum flutt að Höfðabakka 3 Sími: 587-9500

- jólatónleikar í Árbæjarkirkju þriðjudagskvöldið 11. des. kl. 20:00 Einsöngstónleikar Ingunn Sigurðardóttir sópran og Renata Ivan píanó. Þetta eru fimmtu tónleikarnir í tónleikaröð okkar um landið á þessu ári og núna verðum við með jólalög og bera yfirskriftina. ,,Frá ljósanna hásal“ Þetta eru þriða árið sem við erum með jólatónleika í Árbæjarkirkju og er verið að bjóða upp á jólalög frá ýmsum löndum. Má þar nefna eins og yfirskrift tónleikana ber með sér ,, Frá ljósanna hásal ´´ Panis Angelicus, Nella Fantasia, Jesú þú ert vort jólaljós, The Christmas song, Winter Wonderland, svo eitthvað sé nefnt. Þetta verður notaleg jólastund í kirkjunni okkar hérna í Árbænum og gott að láta líða úr sér jólaspennuna og hlust á ljúfa jólatóna. Andvirði miðasölu rennur óskip til góðgerðarmála. Miðaverð: 2.000,-

Ingunn Sigurðardóttir sópran.

Sjálfstæðismenn! Verið velkomnir að þiggja kaffi og með því við opnun skrifstofu stuðningsmanna Sigríðar Á. Andersen, laugardaginn 17. nóvember kl. 15 við Síðumúla 28.



Legsteinar og fylgihlutir



Í tilefni af 60 ára starfsafmæli okkar bjóðum við fría uppsetningu á höfuðborgarsvæðinu og fría pökkun á legsteinum sem fara út á land Mikið úrval - Vönduð vinna - Gott verð

MOSAIK Hamarshöfða 4 • 110 Reykjavík sími 587 1960 •

Handagangur í öskjunni á félagsmiðstöðvadeginum í Holtinu.

Félagsmiðstöðvadagurinn í Holtinu

Rúnar Geirmundsson

Sigurður Rúnarsson

Elís Rúnarsson

Þorbergur Þórðarson

Alhliða útfararþjónusta Símar: 567 9110 & 893 8638

Miðvikudaginn 7.nóvember héldu flestar félagsmiðstöðvar á Íslandi hinn árlega félagsmiðstöðvadag. Þar buðu unglingar og starfsfólk í félagsmiðstöðvum landsins gestum og gangandi að sjá og heyra hvað fer fram í félagsmiðstöðinni í þeirra nær umhverfi. Í félagsmiðstöðinni Holtinu skipulagði Holtsráðið, sem er lýðræðis-

lega kosið framkvæmdaráð, alla dagskránna. Þau buðu öllum íbúum Norðlingaholts í heimsókn og skreyttu veggi félagsmiðstöðvarinnar með upplýsingaspjöldum um starfsemi hennar. Nemendur 10.bekkjar sáu um alla veitingasölu og bökuðu gómsætar krásir sem sviku engan. Ágóðan ætla þau að nota í útskriftarferð sína í vor.

Þær Anna Kolbrún og Bryndís spiluðu tvö frumsamin lög af einlægni og loks sýndu Natan, Hjörtur og Bjarni framlag sitt í hönnunarkeppnina Stíl sem verður haldin af Samfés núna í lok mánaðar. Tæplega 200 íbúar Norðlingaholts mættu og skoðuðu Holtið og þökkum við öllum þeim fyrir komuna. •

Útfararþjónustan ehf. Stofnað 1990

Óskum eftir íbúð á leigu Reglusöm fjölskylda óskar eftir íbúð til leigu í Selás / Árbæ Erum mjög góðir leigendur Upplýsingar í síma 864-2812 Helena

Ár­bæj­ar­blað­ið Erum flutt að Höfðabakka 3 Sími: 587-9500

Glæsilegur árangur Fylkis í Kumite Íslandsmeistaramót unglinga í kumite fór fram á dögunum. Fylkir átti 9 keppendur á mótinu og stóðu þeir sig allir frábærlega og gerðu sér lítið fyrir og unnu mótið. Eignuðist Fylkir 5 Íslandsmeistara og unnum þar að auki titilinn Íslandsmeistara félaga en þetta er sjötta árið í röð

sem Fylkir landar þessum titli. Verðlaunahafar í einstökum flokkum á mótinu: Kumite drengja 12 ára 3. Sæti Ágúst Heiðar Sveinbjörnsson Kumite drengja 13 ára 1. Sæti Þorsteinn Freygarðsson. Kumite Pilta 14-15 -63 kg 1. Sæti Máni Karl Guðmundsson

3. Sæti Ernir Freyr Guðnason Kumite drengja 14-15 + 63 1. Sæti Ólafur Engilbert Árnason Kumite telpna 12-13 ára 1. Sæti Lilja Vigdís Davíðsdóttir Kumite stúlkna 14-15 ára -54 kg 1. Sæti Edda Kristín Óttarsdóttir 2. Sæti Katrín Ingunn Björnsdóttir

Þjónusta í þínu hverfi NÝTT- Tréperlur Mikið úrval af skartgripaefni. Leðurólar og segullásar. Skartgripanámskeið Erum á Facebook


ehf. Sími 896 1100 & 568 8806‹^^^Z[PÅHPZ




Skagfirska söngsveitin heldur tónleika í Árbæjarkirkju þann 4. desember.

Skagfirska söngsveitin með árlega tónleika í Árbæjarkirkju

Skagfirska Söngsveitin í Reykjavík mun halda sína árlegu jólatónleika í Árbæjarkirkju þriðjudagskvöldið 4. desember kl. 20:00. Með kórnum verður hljómsveit Björns Thoroddsen og félagar. Einnig verður tvöfaldur dúett og Kammerkór. Einsöngvari verður Ingunn Sigurðardóttir sópran. Þetta hefur verið árlegur viðburður í kirkjunni núna síðustu fjögur árin að vera með jólatónleika og eru þeir alltaf jafn vinsælir og alltaf verið fullt hús. Við munum vera með lög eins og Jinge Bell Rock, Gesu Bambino, Ég sá mömmu kissa jólasvein, Jólin allstaðar og Ó helga nótt, svo eitthvað sé nefnt. Þetta verður mjög blönduð dagskrá og ætti að koma öllum í jólaskap. Stjórnandi er Renata Ivan en hún hefur verið stjórnandi kórsins síðustu 4 árin. Það verður sannkölluð jólastemmning í Árbæjarkirkju. Miðaverð á tónleikana kr: 2.000,-

Krisztina Kalló Szklenár, organisti í Árbæjarkirkju og Sóla sögukona úr Sögubílnum Æringja með þeim Degi B. Eggertssyni og sr. Þór Haukssyni við setningu menningardaganna.

Mjög vel heppnaðir Menningardagar í Árbænum Menningardögum Árbæjar 2012 er nýlokið og tókst framkvæmd þeirra afar vel. Með þeim varr leitast við að varpa ljósi á þá miklu menningu sem býr í Árbænum. Þetta er í annað sinn sem Menningardagar eru haldnir í Árbæ að tilstuðlan Hverfisráðs Árbæjar. Menningardagar Árbæjar hófust á sunnudaginn 4. nóvember með pottakaffi í Árbæjarlaug og heilsuskokki Árbæjarþreks. Menningardagar voru svo formlega settir á Árbæjarsafni og svo rak hver atburðurinn annan allan sunnudaginn. Menningardagarnir héldu síðan áfram fram á föstudaginn 9. nóvember. Rauði þráður Menningardaga Árbæjar 2012 voru barna- og fjölskylduvænir menningarviðburðir.

Bangsadagar og söngstund í Heiðarborg Á dögunum var bangsadagur í leikskólanum Heiðarborg. Af því tilefni brá starfsfólk á leik og lék ,,Gullbrá og birnina þrjá” fyrir börnin.

Börnin horfa á ,,Gullbrá og Birnina þrjá”.

Nokkrum dögum síðar var fjör í söngstund í Heiðarborg þegar gestir fengu að koma og syngja með krökkunum. Nemendur frá Selásskóla, sem útskrifuðust frá Heiðarborg í vor, voru meðal gesta.

Líf og fjör í söngstund.



...því eldbakað er einfaldlega betra!




ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS Alúð - virðing - traust Áratuga reynsla Suðurhlíð 35, Rvk • Vaktsími: 581 3300 & 896 8242

Sverrir Einarsson

Allan sólarhringinn Komum heim til aðstandenda ef óskað er Kristín Ingólfsdóttir

Kistur • Krossar • Sálmaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • Prestur Kirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmiðla • Landsbyggðarþjónusta • Líkflutningar


Gamla myndin - Hvað heit dömurnar? Gamla myndin sem við birtum að þessu sinni er tekin fyrir um það bil 14-15 árum, líkast til í kringum 1987 eða 1988 þegar lokið var við gerð fimleikagryfju í Fylkishöllini. Ekki þekkjum við margar stúlkur á þessari merku mynd, en þarna er þó Diljá hans Óla Haffa pínupons og Rebekka Guðrúnar Óskar. Við biðjum lesendur um aðstoð. Þeir sem þekkja nöfnin á einhverjum stúlkum á myndinni ættuð endilega að senda þau á

Flatahraun 5a • Vaktsími: 565 5892 & 896 8242 • Sólarhringsvakt Komum heim til aðstandenda ef óskað er

Öll blöðin eru á Enn og aftur viljum við minna lesendur okkar á að það er hægt að nálgast öll tölublöð Árbæjarblaðsins á netinu.

Bílamálun & Réttingar

Breidd 9,9 cm - Hæð 3,0 cm

Bæjarflöt 10 - Sími: 567-8686

Slóðin er og þá kemur upp síða þar sem hægt er að lesa öll blöðin undanfarin ár og að auki Grafarvogsblaðið en sömu útgefendur eru að blöðunum. Rétt er að vekja athygli auglýsenda á þessu einnig en töluvert er um að fólk fari inn á og fletti blöðunum okkar þar.

Mikið úrval af jóla tilboðum. Gjafir sem gleðja. Setjum saman jólapakka eftir óskum: Redken Kerastase Sebastian Tigi Moroccanoil


Vorum að fá glæsilegar Moroccanoil töskur! Takmarkað magn. Frábær gjöf fyrir Moroccanoil unnendur.

Erum nú einnig komin með Light Moroccanoil sem hentar fyrir ljóst og fíngert hár.

Minnum á að panta tímanlega fyrir jólahátíðina.






Aðventan í Árbæjarkirkju 2012 Sunnudaginn 2. desember –sunnudagsins 23. desember Veisla í tali og tónum í hverfinu þínu um aðventuna

Afmælishátíð á kirkjudegi, aðventukvöld, jólastundir í Árbæjarkirkju fyrir alla aldurshópa, leikhús og kórar, súkkulaði, ilmandi piparkökur og þú verður með í aðventunni í Árbæjarkirkju. Veislan hefst - Sunnudaginn 2. desember - Kirkjudagurinn: fyrsti sunnudagur í aðventu. 25 ára vígsluafmæli kirkjunnar. Sunnudagaskólinn kl. 11.00. Tendrað á spádómakertinu á aðventukransinum. Hátíðarguðsþjónusta kl. 14.00 (ath. breyttur messutími) prestarnir þjóna fyrir altari. Frú Agnes Sigurðardóttir prédikar. Guðmundur Hafsteinsson trompet. Þóra Gylfadóttir einsöngur. Landsvirkjunarkórinn syngur. Eftir guðsþjónustuna er kaffihlaðborð í boði sóknarnefndar kvenfélags Árbæjarsafnaðar og líknarsjóðshappdrætti til styrktar safnaðarfólki. Organisti og kórstjóri - Krisztine Kalló Szklenár. Mánudaginn 5. desember kl. 20.00 Jólafundur kvenfélagsins - Veitingar, söngur, jólahugleiðing, jólasaga lesin. 9. desember – annar sunnudagur í aðventu. Jóla-fjölskyldu-sunnudagaskóli kl. 11.00 Tendrað á Betlehemskertinu á aðventukransinum. Barnakórinn syngur. Jólaball kirkjunnar og Fylkis í safnaðarheimili kirkjunnar á eftir. Kátir sveinar mæta á svæðið. 9. desember - AÐVENTUKVÖLD kl. 20.00 – Þrír kirkjukórar taka þátt. Vönduð dagskrá í tali og tónum. Kirkjukór Árbæjarkirkju leiðir samsöng, kórstjóri Krisztina K. Szklenár. Kirkjukórar Grafarvogs og Grafarholtsprestakalla syngja. Ræðumaður kvöldsins kynntur til sögunnar þegar nær dregur. Endað verður í kirkjunni á tendrun kertaljósa. Samsöngur ,,Heims um ból.” Heitt súkkulaði og jólasmákökur í safnaðarheimilinu á eftir. Þriðjudaginn 11. desember - Ingunn Sigurðardóttir með söngtónleika til styrktar líknarsjóði Kvenfélags Árbæjarsafnaðar. (Sjá nánar á öðrum stað í blaðinu) Miðvikudaginn 12. desember - Jólatónleikar Gospelkórs Árbæjarkirkju kl.20.00 Miðvikudaginn 12. desember - Litlu jól Opna hússins (starf aldraðra) kl. 13.00-16.00 Stundin hefst kl. 13.00 að lokinni kyrrðar og fyrirbænarstund kl. 12.00. Jólasaga lesin, rifjuð upp jólin fyrr á árum og dansað kringum jólatréð. 16. desember (þriðji sunnudagur í aðventu) - Sunnudagaskólans kl. 11.00 Tendrað á Hirðakertinu á aðventukransinum. Möguleikhúsið sýnir leikritið.




HJÓLBARÐAÞJÓNUSTA N1: Fellsmúli 440 1322 | Ægisíða 440 1320 | Bíldshöfði 440 1318 | Réttarháls 440 1326 | Langitangi Mosfellsbæ 440 1378 Akranesii 440 1394 | Grænásbraut Reykjanesbæ 440 1372 Reykjavíkurvegur Hafnarfirði 440 1374 | Dalbraut Dalbraut Akranes Tryggvabraut Akureyri 440 1438 WWW.DEKK.IS WW W.DEKK.IS

Mei Meira ra í leiðinn leiðinnii

398 398 KR KR. R.

11598 59 98 KKR. R. KG

11398 39 98 KKR. R. KG



598 59 98 KKR. R. KG

598 59 98 KKR. R. KG

9 998 98 KKR. R. KG

11398 39 98 KKR. R. KG


1198 98 KR KR. R.

11398 39 98 KR KR. R.


Profile for Skrautás Ehf.

Árbæjarblaðið 11.tbl 2012  

Árbæjarblaðið 11.tbl 2012

Árbæjarblaðið 11.tbl 2012  

Árbæjarblaðið 11.tbl 2012

Profile for skrautas