Gleðilegt nýtt ár!
skráin 1 9 7 5 - 2 0 21
Opið virk hádegi 11:30-14 Fim-fös-lau kvöld 17-20:30 Salka
1. TBL. 47. ÁRG. Fimmtudagur 7. janúar 2021
464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
RESTAURANT
GAMLI BAUKUR HÚSAVÍK
Fimmtud. 7. jan Plokkfiskur með rúgbrauði Föstud. 8. jan Lambasteik Bernais með brúnuðum kartöflum og grænmeti Mánud. 11. jan Steiktur fiskur með rjómasósu, kartöflum og salati Þriðjud. 12. jan Grísafille með brúnni sósu, steiktum kartöflum og grænmeti Miðvikud. 13. jan Svikinn héri með lauksósu, kartöflustöppu og grænmeti Fimmtud. 14. jan Ofnbökuð bleikja með kryddsmjöri, kremuðu byggi og salati Föstud. 15. jan Kótilettur í raspi með Bernais, kartöflubátum og grænmeti
Við ætlum að vera hreyfiafl til góðra verka Íslandsbanki á sér langa sögu sem nær aftur til ársins 1875. Á upphafsárunum átti bankinn meðal annars þátt í að efla sjávarútveg og var lyftistöng fyrir íslenskt atvinnu- og efnahagslíf. Bankinn hefur því frá upphafi verið hreyfiafl í samfélaginu. Tilgangur okkar er að vera hreyfiafl til góðra verka og framtíðarsýnin er að veita viðskiptavinum ávallt bestu bankaþjónustuna. Við erum til staðar fyrir viðskiptavini við þeirra ákvarðanir og tökum þátt í að gera hugmyndir að veruleika. Við viljum vera til fyrirmyndar í íslensku atvinnulífi og taka virkan þátt í samfélaginu sem við búum í. Með því að stuðla að sjálfbærni í sinni víðustu mynd höfum við jákvæð áhrif, því það er mikilvægt fyrir okkur og okkar viðskiptavini. Við eigum að þora að tala um það sem skiptir máli, þó við séum ekki fullkomin.
Fimmtudagurinn 7. janúar 09.00 Heimaleikfimi (13:20) e. 09.10 Kastljós (3:230) 09.25 Menningin (3:200) e. 09.30 Spaugstofan 2007 - 2008 (19:29) e. 09.55 Gestir og gjörningar (9:11) 10.45 Grænir fingur 1989-1990 (11:48) e. 11.00 Upplýsingafundur Almannavarna (2:8) 11.30 Í víngarðinum e. 12.00 Heimaleikfimi (4:20) e. 12.10 Grænir fingur 1989-1990 (12:48) e. 12.25 Taka tvö (6:10) e. 13.15 Rætur (5:5) e. 13.40 Síðasti séns e. 14.10 Dreymir um Ísland e. 15.00 Á leið í skólann e. 16.15 Séra Brown (11:14) e. 17.00 Matur og munúð (4:4) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Allt um dýrin (10:26) 18.25 Lars uppvakningur (1:13) 18.39 Jörðin 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Hamingjan býr í hæglætinu Heimildarmynd um samfélagið á Djúpavogi. 21.00 Njósnir í Berlín (9:9) (Berlin Station II) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Lögregluvaktin (20:22) (Chicago PD V) 23.00 Sæluríki (4:8) e. (Lykkeland) 23.50 Dagskrárlok
08:00 The Goldbergs (9:23) 08:20 Grey’s Anatomy (4:21) 09:05 Bold and the Beautiful (8011:750) 09:25 Gilmore Girls (7:22) 10:05 Divorce (5:8) 10:35 All Rise (12:21) 11:20 Matarbíll Evu (1:4) 11:40 Fresh off the Boat (11:22) 12:00 Friends (6:17) 12:35 Nágrannar (8412:250) 12:55 Jamie Cooks Italy (4:8) 13:45 All Rise 2 (1:17) 14:25 Doghouse (2:8) 15:15 Friends (9:17) 15:40 Music of Silence 17:35 Bold and the Beautiful (8011:750) 18:00 Nágrannar (8412:250) 18:26 Vedur (4:365) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (4:365) 18:50 Sportpakkinn (4:365) 18:55 Ísland í dag (4:265) 19:10 Temptation Island (7:11) Stórskemmtilegir raunveruleikaþættir þar sem ástin er í aðalhlutverki. 19:50 Masterchef UK (22:24) Stórskemmtilegur matreiðsluþáttur með meistarakokkunum John Torode og Gregg Wallace í forgrunni. Að vanda keppir hópur áhugakokka innbyrðis í ýmsum þrautum sem eru lagðar fram í eldamennskunni. 20:55 NCIS (2:20) 21:40 NCIS: New Orleans (6:24) 22:20 Running with Beto Heimildarmynd frá HBO um óvenjulega kosningabaráttu Betos O’Rourke sem einsetti sér að víkja Ted Cruz úr sæti í öldungadeild bandaríska þingsins. 23:50 Honour (1:2) 00:40 Honour (2:2) 20:00 Að austan 01:25 Veep (5:7) 20:30 Landsbyggðir 02:00 The Goldbergs (9:23) 21:00 Að austan 02:20 Divorce (5:8) 21:30 Landsbyggðir 02:50 Music of Silence 22:00 Að austan Sönn saga ítalska söngvarans 22:30 Landsbyggðir Andreas Bocelli sem fæddist 23:00 Að austan með augnsjúkdóm og varð endanlega blindur 12 ára að Dagskrá N4 er endurtekin allan aldri. sólarhringinn um helgar.
skráin 1 9 7 5 - 2 0 21
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Hallur Jónas Stefánsson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 14. janúar 2021
Bein útsending
Bannað börnum Stranglega bannað börnum Föstudagurinn 8. janúar
No Trace (10:23) 16:05 09.00Ævintýraferðin Heimaleikfimi (26:52) (14:20) e. 11:00 08:00Leave The Goldbergs 12:45 Identical Strangers 16:15 (32:52) 09.10Zigby Kastljós (4:230) 08:20Three Grey’s Anatomy (5:21) 14:20 Friends 16:30 könnuður (15:16) 09.25Dóra Menningin (4:200) e. 09:05Almost Bold and the Beautiful Leave No Trace 16:50 09.30Mörgæsirnar Spaugstofanfrá 2007 - 2008 15:55(8012:750) Áhrifamikil mynd frá 2018 Madagaskar (20:29) e. (1:26) 09:25 Gilmore Girls (8:22)með Ben Foster sem leikur(3:11) Will, 17:15 býflugameð (10:78) 09.55Mæja Kvöldstund 10:05 Supernanny fyrrverandi sem þjáist 17:25listamanni Áfram Diego, áfram! 1986-1993 10:50 Who hermann Do You Think You afAre? áfallaröskun (13:18) (11:19) (1:8) (PTSD) og hefur kosið Shipwrecked að búa utan samfélags 17:50 10.35Svampur Allt uppSveinsson á einn disk(7:20) (3:4) 11:45 (2:15) manna ásamt þrettán ára dóttur 18:15 og Litli (41:52) e. 11.05Stóri Grínari hringsviðsins 12:35 Nágrannar (8413:250) sinni, Manifest Tom. 18:25 og grísinn 2(5:20) e. 12.35Emil Heimaleikfimi 12:55 (4:13) 20:00 (5:24) 12.45Friends Smáborgarasýn Frímanns 17:45 13:35Three BlokkIdentical 925 (4:7)Strangers Ótrúleg heimildarmynd fráa2018. 20:20(4:9) Friends e. (17:24) 14:00 Who Wants to Be Þrír ókunnugir menn 20:50 (3:24) e. 13.05Stelpurnar Besta mataræðið Millionaire (4:9) hittast fyrir algjöra tilviljun eftir að hafa 21:10 vs.e.Brother (5:6) 14.05Brother Landinn 14:45 Making Child Prodigies fæðst 21:55 (1:6) e. 14.35Steypustöðin Veiðikofinn (6:6) (2:6)sem eineggja þríburar en aðskildir við fæðingu 22:25 (9:22) 15.00Nashville Hamingjan býr í 15:15 Friends (16:17)og 23:10hæglætinu Roswell, New Mexico ættleiddir þremur mismunandi 15:35 Rikkiaffer til Ameríku (6:6) (12:13) fjölskyldum. 16.00 Tónatal E. 17:35 Bold and the Beautiful 23:55 Almost Friends 17.05Friends Matur (5:24) og munúð (1:4) e. 19:20(8012:750) 00:15 (17:24) Charlie er 25 ára maður sem býr 17.50Friends Táknmálsfréttir 18:00 Nágrannar (8413:250) 00:40 (3:24) enn í Vedur foreldrahúsum 18.00Stelpurnar KrakkaRÚV 18:26 (5:365)en hefur svo gott sem gersamlega misst 18.01 Fótboltastrákurinn Jamie 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (5:365) sjónarSportpakkinn á markmiðum sínum, (11:13) 18:50 (5:365)ef þau voru einhverSinger til að byrja 18.29 (1:26) 18:55 Theþá Masked (1:8) með. 18.55 Landakort Spreng hlægileg og öðruvísi 21:00 Bird on a Wire 19.00 Fréttir söngvakeppni þar sem Gamansöm spennumynd 19.25 Íþróttir grímuklæddir, frægir um par sem kemst í hann krappan 19.30 Veður einstaklingar keppa sín á er milli. eiturlyfjahrings 19.40 Gettu betur - Stjörnustríð aforsprakkar 12 keppendur klæða sig upp í komast að því að maðurinn átti (1:4) kostulega búninga til að fela þátt í þvíþeir að koma þeim á bakút í Stjörnur úr sögu Gettu betur hverjir eru. Einn dettur viðviku láshverri og slá.og þarf þá að lyfta 06:00 Síminn + Spotify koma saman og etja kappi í 22:45hulunni The Green Milehann er. Nick 12:30 Dr. Phil (13:170) spennandi spurningakeppni. af því hver með Tomog 14:00 with a Plan 20.50Man Vikan með Gísla(4:13) Marteini Áhrifamikil Cannon erstórmynd kynnir þáttanna Hanks í aðalhlutverki 14:25 Block (19:49) 21.35The Poirot sér um að skemmta ásamt áhorfendum Michael Clarke Duncan. 16:30 FamilyChristie’s Guy (13:20) (Agatha Poirot XIII) ásamt frábærum dómurum. 01:50 16:50 Therómaði King of Hinn og Queens siðprúði 20:00Peppermint Uncle Drew Hefndartryllir um konu, Riley (14:22) rannsóknarlögreglumaður, Nokkrar af risastjörnum North, sem upplifir sína 17:10 Everybody Loves Hercule Poirot, tekst á við flókin körfuboltans komaveröld saman í hrynja til grunna þegarmynd frá Raymond sakamál af(8:24) fádæma innsæi. þessarri drepfyndnu eiginmaður 17:35 Dr. Phil (14:170) Aðalhlutverk: David Suchet. 2018. hennar og ung dóttir þeirraHot eru myrt. 18:20 Late Show with 21:45 Summer Nights 23.10The TaxiLate Driver 03:30Glæpsamleg Bird on a Wire James Corden (60:1) og dramatísk (Leigubílstjórinn) 19:05 Thebandarísk Kids Arebíómynd Alright frá gamanmyndSport frá 2017 en sagan Sígild (5:22) gerist sumarið 1991. 1976 sem hlaut Gullpálmann í 19:30 SingleogParents (12:22) 23:35Óstöðvandi Holmes andfótbolti Watson Cannes var tilnefnd til fernra 06:00 21:00 Devils (4:10) e. 12:00 Premier League Gamanmynd frá 2018Review með Will Óskarsverðlauna. 21:50 to Get Away with (17:38) Ferrell og John C. Reilly ásamt 01.00How Dagskrárlok Murder (15:13) 13:00 West Brom - leikurum. Arsenal fleiri stórgóðum 22:35 The Twilight Zone (2019) 15:00 Palace - Sheff. 01:00Crystal Charlie’s Angels (5:10) Utd. Frábær mynd sem sló rækilega í 23:25 The Late Late Show with 17:00 Everton West Ham gegn með einvala liði leikara. 20:00 Föstudagsþátturinn James Corden (60:1) 19:00 (15:32) 02:35Völlurinn Won’t You Be My 21:00 Tónlist á N4 00:10 The Good Fight (9:13) 20:00 Southampton - Liverpool Neighbor 00:55 Stumptown (16:18) allan 22:00 - Man. Dagskrá N4 er endurtekin 04:05Chelsea Who Wants toCity Be a sólarhringinn um helgar. 02:00 04:00 Síminn + Spotify Óstöðvandi fótbolti Millionaire (4:9)
Bílaleiga Húsavíkur
464 2500, 464 2501-verkstjóri Viðurkenndur þjónustuaðili
Bein
15: 16: o 16: 16: 16: 17: M 17: 17: ( 18: 18: 18: 20: 20: 20: 21: ( 22: 22: 23: 23: 23: 00: 00:
06: 12: 13: J 14: 14: 16: 16: ( 17: R 17: 19: ( 19: A e u k k s s h 04:
TILKYNNING um næstu sérfræðingakomur til HSN, Húsavík Margrét Loftsdóttir augnlæknir miðvikudaginn 13. janúar Alexander Kr. Smárason kvensjúkdómasérfr. miðvikudaginn 20. janúar fullbókað – biðlistaskráning Erlingur Hugi Kristvinsson háls- nefog eyrnasérfr. væntanlegur í janúar – biðlistaskráning Valur Þór Marteinsson þvagfæraskurðlæknir þriðjudaginn 2. febrúar, nýskráning skv. tilvísun Vaktsími vegna bráðra erinda virka daga kl. 8:15–9 og 13–13:30 Lyfjaendurnýjun virka daga kl. 9–10 Í gegnum heilsuvera.is er hægt að fá endurnýjuð lyf, skrá tíma í móttöku hjúkrunarfr. og senda inn fyrirspurnir, skrá tíma í alm. læknatíma og skoða ýmsar upplýsingar. Upplýsingar og tímapantanir í síma 4640500 / 4640501
Á skrýtna árinu sem nú er liðið tókst okkur naumlega að forðast ritskoðun og höfum heitið því að hætta alfarið að nota orðið #&#&#$#! Einu sinni voru kóngur og drottning í ríki sínu. Vegna styttingu vinnuvikunnar var engan mat að hafa úr eldhúsinu í höllinni nema annað slagið og þá sneru þau sér glöð til Ódu.
Gleðilegt nýtt ár! Opnum aftur 7. janúar.
Fish and Chips Rækjur Grjónapungar Silungur Harðfisksnakk Sushi (í boði núna en eftirleiðis bara aðra hverja helgi)
NÝTT! Fiski hálf-mánar “Calzone” Heimsendingar öll kvöld 464-2099
Bein útsending
Laugardagurinn 9. janúar 07.15 KrakkaRÚV 09.45 Sköpunargleði: Hannað með Minecraft e. 10.00 Annáll Krakkafrétta e. 10.30 Gettu betur - Stjörnustríð (1:4) e. 11.40 Vikan með Gísla Marteini (1:35) e. 12.25 Ant Middleton leggur á Everest e. 13.15 Skyndimegrunartilraunin 14.05 Hamingjan býr í hæglætinu 15.00 Hringfarinn (1:2) 16.00 Nile Rodgers: Galdurinn við að slá í gegn (1:3) e. 17.00 James Cameron: Vísindaskáldskapur í kvikmyndum (1:6) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Óargadýr (7:15) e. 18.45 Landakort (1:9) 18.54 Lottó (2:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Áramótaskaup 2020 Ómissandi endapunktur sjónvarpsársins. e. 20.40 Tónatal (2:6) (Sigríður Thorlacius) 21.45 Fótboltafár (Fever Pitch) Rómantísk gamanmynd um mann, konu og fótboltalið. Myndin er byggð á samnefndri sjálfsævisögulegri metsölubók Nick Hornby. 23.30 Dýrmætur farmur (Precious Cargo) Hasarmynd um glæpagengi. 01.00 Dagskrárlok
16:00 Að vestan 16:30 Taktíkin 17:00 Að Norðan 17:30 Jól á Bessastöðum 18:00 Vegabréf – Hilda Jana 18:30 Eitt og annað 19:00 Að austan 20:00 Landsbyggðir 20:30 Föstudagsþátturinn 21:30 Taktíkin 22:00 Að Norðan
08:00 Strumparnir (3:49) 08:20 Billi Blikk (31:52) 08:35 Ævintýraferðin (40:52) 08:45 Tappi mús (18:52) 08:50 Latibær (10:26) 09:05 Heiða (31:39) 09:25 Blíða og Blær (6:20) 09:45 Zigby (14:52) 10:00 Skoppa og Skrítla enn út um hvippinn og hvappinn (2:10) 10:10 Mæja býfluga (61:78) 10:20 Mia og ég (8:26) 10:45 Latibær (4:18) 11:10 Ella Bella Bingó (12:16) 11:15 Leikfélag Esóps (5:8) 11:25 Angelo ræður (13:78) 11:35 Friends (19:25) 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Now Add Honey 15:20 How to Cure... (1:2) 16:10 Líf dafnar 16:30 Shark Tank (19:22) 17:15 The Masked Singer (2:8) 18:26 Vedur (6:365) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (6:365) 18:40 Sportpakkinn (6:365) 18:53 Lottó (47:100) 18:55 Top 20 Funniest (10:11) 19:35 Woody Woodpecker Ofur ofvirki rauðhausinn, fuglinn Woody, fer í svæðastríð við stórlaxa lögfræðing sem vill rífa niður heimili hans. 21:10 The Hangover Drepfyndin gamanmynd með Bradley Cooper, Ed Helms og Heather Graham í aðalhlutverkum. Myndin hlaut Golden Globe verðlaun sem besta gamanmyndin 2009. 22:45 28 Days Later Hrollvekjandi kvikmynd um atburði sem ógna tilvist jarðarbúa. 00:40 Happy Death Day 2U Hrollvekja frá 2019. 02:15 Now Add Honey Tiltölulega venjubundið líf áströlsku Morgan-fjölskyldunnar fer á annan endann þegar systir Caroline Morgan, Beth, kemur í heimsókn ásamt dóttur sinni.
Bannað börnum Stranglega bannað börnum Sunnudagurinn 10. janúar
07.15Strumparnir KrakkaRÚV(7:49) 08:00Mark BlíðaFelt og Blær (20:20) 15:30 10:55 09.49Óskastund Sjóræningjarnir í næsta 12:30 08:20Ghostbusters Mæja býfluga (63:78) 15:55 með Skoppu (2:26) 08:30October Mia og Sky ég (9:26) oghúsi Skítlu (9:10) 14:10 10.00Ævintýraferðin Krakkaskaup 2020 e. 08:55Ghostbusters Latibær (5:13) 16:05 (18:52) 15:55 10.25Zigby Hjálp(34:52) til sjálfshjálpar e. 09:20 Lukku (2:26) frá 16:20 Frábær sígild láki gamanmynd 10.50Dóra Gertkönnuður við gömul(2:26) hús e 09:40 Tinna (33:39) 16:30 1984Ævintýri með Bill Murray, Dan 11.00Mörgæsirnar Silfrið 10:05 Strumparnir 16:55 frá Akroyd og Sigourney(4:49) Weaver í 12.10 Síðasti séns e. 10:25 GreppiklóMyndin fjallar Madagaskar (3:26) aðalhlutverkum. 12.40Mæja Óperuminning e. 10:55 Adda klóka (14:26)sem 17:15 býfluga (12:78) um þrjá dulsálarfræðinga 12.50Áfram PoirotDiego, e. 11:15 (7:52) 17:30 áfram! stofnaZigby fyrirtæki sem fæst við að 14.25Svampur Tónatal Sveinsson (1:5) e. (9:20) 11:30 langsokkur (16:23) 17:50 eyða Lína draugum í New York-borg. 15.30Stóri Undankeppni EM karla í 17:35 12:00Mark Nágrannar 18:15 og Litli (43:52) Felt (8409:250) 12:20 Nágrannar (8410:250) 18:25handbolta Grami Göldrótti Innbrotið í höfuðstöðvar - Portúgal) 12:45 Nágrannar (8411:250) 20:00(Ísland Friends (7:24) demókrata í Watergate17.50Friends Táknmálsfréttir 13:05 Nágrannar (8412:250) 20:20 (19:24) byggingunni í Washington í júní 18.00Stelpurnar KrakkaRÚV 13:30 Nágrannar (8413:250) 20:50 (5:24) árið 1972. 18.01American Stundin okkar 13:50October First Dates 21:10 Dad 16e.(17:24) 19:15 Sky Hotel (1:6) 18.25Bob’s Lífsins lystisemdir (11:17) 14:40 Hell’s bíður Kitchen USA 21:35 Burgers 11 (11:22) Kolanáman Homers 19.00Mrs. Fréttir (13:16)eins og margra ungra 22:00 Fletcher (6:7) Hickams 19.25Room Veður104 (9:12) 15:25 Masterchef UK (22:24) 22:35 manna í námubænum 19.30Suits Íþróttir á sunnudegi 16:30 Top 20 Funniest (10:11) 22:55 (9:10) Coalwood. 19.55Friends Hringfarinn (2:2) 16:50Hustlers 60 Minutes (16:53) 23:40 (19:24) 21:00 mótórhjóli til Moskvu) 17:35 Víglínan 00:05(ÁFriends (7:24) Glæpamynd frá 2019 með heimildarþættir 18:26 Vedur (7:365) 00:30Íslenskir Stelpurnar (5:24) um gamansömu ívafi þar sem mótorhjólahjónin Kristján 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (7:365) Jennifer Lopez, Constance Wu og Gíslason og Ásdísi Rósu 18:40 Sportpakkinn (7:365) Julia Stiles fara á kostum ásamt Baldursdóttur. 18:50 Ísland í dag (5:265) 06:00 Síminn + Spotify Cardi B sem á einnig tónlist í 21.00The Gullregn (3:3) 19:05 Tónlistarmennirnir okkar 10:00 Block (16:49) myndinni. Íslensk mynd í(17:49) þrem hlutum. (1:6) 11:00 The Block 22:55 Alita: Battle Angel Kerfisfræðingurinn Indíana Tónlistarmennirnir okkarIdo er 12:00 Dr. Phil (11:170) Þegar tæknifræðingurinn Jónsdóttir einangruð í lítilli heimildar12:45 Dr. Philbýr (12:170) finnur höfuðog ogviðtalsþáttaröð búk vélmennis þar á blokkaríbúð umkringd sem sjónvarpsmaðurinn Auðunn 16:30 Family Guy (15:20) ruslahaug ákveður hann að taka innflytjendum hún fyrirlítur. Blöndal hittirheim nokkur af að 16:50 The King ofsem Queens það með sér og reyna 21.50 Um Atlantsála (3:8) ástsælustu landsins. (16:22) kveikja á því tónlistarfólki á ný. Það tekst og (Atlantic Crossing) 19:30 The Great British Bake á 17:10 Everybody Loves eftir að hafa smíðað nýja útlimi 22.45 Bréfin(10:24) frá Aminu Off (1:10) Raymond vélmennið nefnir Ido það Alitu. Í (Aminas Stórskemmtilegir 18:20 This Isbreve) Us (8:18) ljós kemur að Alita man ekki Dönsk á samnefndri matreiðsluþættir og hvaða einir 20:00 The mynd Magicbyggð of Belle Isle neitt úr fortíðinni eða bók eftir Jonas Bengtsson. vinsælustu Rithöfundur semT.hefur glatað e. hlutverki húnþættir gegndiBretlands. en 00.05 Silfriðeftir (1:35) e. 20:40 Yearsí and Years (1:6)býr neistanum andlát uppgötvar staðinn að hún 01.05 Dagskrárlok líðandi tíma og miklum eiginkonunnar flytur til nýs yfirMeð gríðarlega öflugri framförum í tækni og þróun bæjar og kynnist þar einstæðri bardagatækni sem hún fær er Bretlandástæðu að breytast móður með óvæntum fljótlega til að íláta á einræðisríki. afleiðingum. reyna. 21:45Blackkklansman Two Weeks to Live (1:6) 21:50 That Awkward Moment 00:50 Nýir,Stallworth, fyndnir ogfyrsti æsispennandi Kærastan er nýbúin að segja Ron 16:00 Föstudagsþátturinn þættir með MaisieafWillams Jason upp. Á sama tíma þá hefur lögreglumaðurinn afrískum 17:00 Að vestan (Game of Thrones) í eiginkona Mikey beðið um uppruna sem fær inngöngu í 17:30 Taktíkin aðalhlutverki. skilnað, og hinn eilíflega einhleypi lögregluna í Colorado, tekst að 18:00 AðerNorðan 22:15 Briarpatch (4:10) Daniel enn einhleypur. komast í raðir Ku Klux Klan 18:30Vice Jól á Bessastöðum 23:00 Our Simple Life (1:4) 23:25 öfgasamtakanna. 19:00 Vegabréf – Hilda Jana 23:45Hustlers Ice On Fire Kvikmyndin um Dick 03:00 19:30 Eitt ogfjallar annað 01:25 First Dates Hotel (1:6) Cheney, fyrrverandi varaforseta 20:00 Sögur frá Grænlandi 02:10 Hell’s Kitchen USA Bandaríkjanna. 20:30 Þegar 02:50 Masterchef 01:35 21:00Zulu Tónlist á N4 Sport UK (22:24) 03:50 Top 20 Funniest 03:15 Look Love 22:00The Sögur fráofGrænlandi (10:11) 22:30Síminn Þegar + Spotify 04:50 06:00 Óstöðvandi fótbolti
Minningarkort
Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga
EHF
RAFVERKTAKAR - HÚSAVÍK SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS
fást í öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Versluninni Garðarshólmur og Penninn Eymundsson Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034
Bein
15:5 16:1 o 16:2 16:3 16:4 17:1 M 17:3 ( 18:0 ( 18:2 18:3 20:0 20:2 20:5 21:1 22:0 22:3 23:2 23:5 00:1 00:3
06: 10: 11: 12: 12: 13: 16: 16:
17:
18: 20: 21:
22:
23: 00: 00: 01: 02: 03: 03:
Mánudagurinn 11. janúar
4 herbergja Bannað börnum Stranglega bannað börnum hlýlegt einbýlishús 15:25 Svampur Sveinsson 12:40 Love’s Last Resort (11:20) 14:05 Rabbit School til leigu 15:45 Strumparnir (9:49) 15:20 Poms 16:10 Skoppa og Skrítla út um 16:50 Love’s Last Resort á Höfðavegi 19 hvippinn og hvappinn (1:12) Rómantísk kvikmynd frá 2017.
Bein útsending
11.00 Upplýsingafundur Almannavarna (3:8) 11.30 Mósaík 2000-2001 e. 12.05 Heimaleikfimi (6:20) e. 12.15 Með okkar augum (1:6) e. 12.45 Orlofshús arkitekta (2:6) 13.15 Sagan bak við smellinn – Take My Breath Away (3:8) e. 15.45 Pricebræður elda mat úr héraði (2:3) e. 16.15 Grænir fingur 1989-1990 (13:48) e. 16.30 Basl er búskapur (7:10) e. 17.00 Matur og munúð (2:4) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Loðmundur (8:78) 18.08 Skotti og Fló (8:26) 18.15 Hæ Sámur – 42. þáttur (3:13) e. 18.22 Kalli og Lóa (3:26) 18.33 Nellý og Nóra (3:52) e. 18.40 Sammi brunavörður e. 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Sannleikurinn um offitu (The Truth About Obesity) 20.55 Attenborough: Furðudýr í náttúrunni 21.15 Lífsbarátta í náttúrunni: Í hnotskurn (Dynasties - Minisodes) 21.25 Nærmyndir (Talking Heads) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 James Cameron: Vísindaskáldskapur í kvikmyndum (2:6) 23.05 Besta mataræðið e. 00.05 Dagskrárlok
08:00 The Goldbergs (11:23) 08:20 Grey’s Anatomy (6:21) 09:05 Bold and the Beautiful (8013:750) 09:25 Gilmore Girls (9:22) 10:10 The Goldbergs (15:23) 10:30 The Mindy Project (6:10) 10:50 Major Crimes (3:13) 11:30 Um land allt (4:8) 12:10 Friends (16:17) 12:35 Nágrannar (8414:250) 12:55 Beauty Laid Bare (3:3) 13:40 First Dates (11:25) 14:25 Lego DC Super Hero Girls: Super-Villain High 15:40 The Children Act 17:35 Bold and the Beautiful (8013:750) 17:55 Nágrannar (8414:250) 18:26 Vedur (8:365) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (8:365) 18:50 Sportpakkinn (8:365) 18:55 Ísland í dag (6:265) 19:10 Kjötætur óskast (1:5) Stórskemmtileg þáttaröð um samfélagstilraun sem reynir á þolrifin hjá erkikjötætum og matvöndum börnum og fullorðnum. 19:40 Our Simple Life (2:4) Fylgst er með nokkrum fjölskyldum sem búa á afskekktum stöðum á Bretlandi sem hafa valið sér einfaldan lífsstíl langt í burtu frá hröðu borgarlífinu. 20:30 All Rise 2 (2:17) 21:15 Coyote (1:6) Glænýir og hörku spennandi þættir með stórleikaranum Michael Chiklis í aðalhlutverki. 22:10 Shameless 11 (1:12) 23:10 60 Minutes (16:53) 23:55 S.W.A.T. (4:18) 00:40 Warrior (10:10) 01:40 The Children Act Dramatísk mynd frá 2017 með Emmu Thompson, Stanley Tucci 20:00 Að Vestan og Fionn Whitehead í 20:30 Taktíkin aðalhlutverkum. 21:00 Að Vestan 03:20 Lego DC Super Hero 21:30 Taktíkin Girls: Super-Villain High 22:00 Að Vestan Dularfullur skóli opnar nálægt 22:30 Taktíkin Super Hero High og nú þurfa 23:00 Að Vestan ofurhetju stelpurnar ekki bara að 23:30 Taktíkin Dagskrá N4 er endurtekin allan passa upp á einkunnirnar sínar sólarhringinn um helgar. heldur einnig öryggi vina.
TilÆvintýraferðin leigu hlýlegt (20:52) 4 herbergja einbýlishús Húsavík 16:20 Eftir að Eric ogá Chloe hætta 16:35 Zigby (36:52) saman, þá gerist eitthvað í lífi á aðlaðandi stað við höfnina með einstakri sjávarsýn. 16:45 Mörgæsirnar frá þeirra. Hún kemst að því að hann Baðherbergi og svefnherbergi í kjallara. Stofa og Madagaskar (5:26) er trúlofaður, en síðar meir er eldhús 1. hæð.(14:78) Tvö svefnherbergi á rishæð ásamt 17:05 Mæjaábýfluga henni ráðlagt að fara í frí á 17:20 Áfram Diego, áfram! sumarleyfisstað, sem Eric og forstofu. Leigist út með húsgögnum. Laustþar strax. (17:18) kærasta hans eru stödd Nánari upplýsingar Bárðarson og eru 18:05 Svampur Sveinsson veitir Hermann um það bil að fara að gifta sig. (11:20) í síma 8211862 eða hermann.b@simnet.is 18:15 Rabbit School . 18:25 Stóri og Litli (45:52) Stórskemmtileg teiknimynd um 18:35 Kalli Blómkvist í hættu kanínustrákinn Max sem fyrir staddur mikla tilviljun finnur leynilegan 20:00 Friends (9:24) kanínuskóla þar sem hann á eftir 20:20 Friends (21:24) að læra ýmsa galdra. 20:50 Stelpurnar (7:24) 19:30 Poms 21:10 Last Man Standing Frábær mynd frá 2019 með (14:22) Diane Keaton í aðalhlutverki. 21:35 Divorce (9:10) Myndin fjallar um hóp kvenna á 22:05 You’re the Worst (3:13) elliheimili sem ákveður að stofna 22:35 The Bold Type (4:10) klappstýrusveit og skrá sig í 23:15 Slicon Valley (7:7) keppni fyrir 18 ára og eldri. Með 00:00 Friends (9:24) því vilja þær sanna að lengi lifir í 00:25 Friends (21:24) gömlum glæðum! 00:50 Stelpurnar (7:24) 21:00 Gringo Kvikmynd frá 2018 þar sem hraði, spenna og grín eru í fyririrrúmi. David Oyelowo, 06:00 Síminn + Spotify Charlize Theron og Joel Edgerton 12:30 Dr. Phil (15:170) fara með aðahlutverkin. Harold 14:00 mixed-ish (10:13) Soyinka starfar hjá bandarísku 14:25 The Block (20:49) lyfjafyrirtæki og glímir í 16:30 Family Guy (17:20) einkalífinu við stórkostleg 16:50 The King of Queens vandræði tengd fjárhagnum. Dag (18:22) einn biðja eigendur fyrirtækisins, 17:10 Everybody Loves þau Elaine og Richard, hann um Raymond (12:24) að skreppa til Mexíkó með 17:35 Dr. Phil (16:170) kolólöglega efnaformúlu að 18:20 The Late Late Show with marijúana-töflum sem þau vilja James Corden (61:1) láta framleiða fyrir sig. 19:05 Man with a Plan (17:22) 00:55 It Chapter Two 19:30 Superstore (6:21) 20:00 The Block (21:49) Hrollvekja af bestu gerð frá 2019 21:00 The Rookie (14:20) með einvala liði leikara. 21:50 MacGyver (10:13) Lúðaklúbburinn er orðinn 22:35 Snowfall (6:10) fullorðinn, enda 27 ár frá 23:20 The Late Late Show with atburðum fyrri myndarinnar. Þá James Corden (61:1) fá þeir símtal með hræðilegum 00:05 The Good Fight (11:13) skilaboðum, og þeir neyðast til 00:50 Stumptown (18:18) að snúa aftur á fornar slóðir. 01:35 Innan vi dör (3:8) 03:40 Gringo 02:35 Why Women Kill (4:10) Sport 03:20 The Chi (4:10) 04:10 Síminn + Spotify 06:00 Óstöðvandi fótbolti
SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt Minningarkort!
Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Pennanum Eymundsson sími 540 2101, í versluninni Garðarshólma sími 464 2325 og í Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík
1. og 3. mánudagur í mánuði kl. 20:00. Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
Bein útsending
Þriðjudagurinn 12. janúar 09.00 Heimaleikfimi (16:20) e. 09.10 Kastljós (5:230) 09.25 Menningin (5:200) e. 09.30 Spaugstofan 2007 - 2008 10.40 Innlit til arkitekta (5:6) e. 12.00 Heimaleikfimi (7:20) e. 13.01 Grænir fingur 1989-1990 (14:48) e. 13.25 Heragi (2:6) e. 14.15 Útsvar 2007-2008 (20:27) 15.05 Það kom söngfugl að sunnan (2:2) e. 17.00 Matur og munúð (3:4) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Óargardýr (2:10) 18.29 Anna og vélmennin (2:26) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Heragi (6:6) (Tribal Boot Camp) Ferðaþættir frá BBC þar sem félagarnir Joel og Nish Kumar ferðast um heiminn allt frá Mexíkó til Mongólíu og heimsækja sex ólík samfélög. 20.50 Loftlagsþversögnin (Klimatparadoxen) 21.05 Síðasta konungsríkið (2:10) (Last Kingdom III) Þriðja þáttaröð ævintýralegra spennuþátta sem gerast í Englandi á síðari hluta níundu aldar. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Blóð (2:6) (Blood) 23.05 Svikamylla (9:10) e. (Bedrag III) 00.05 Dagskrárlok
08:00 The Goldbergs (12:23) 08:20 Grey’s Anatomy (7:21) 09:05 Bold and the Beautiful 09:25 Gilmore Girls (10:22) 10:05 Jamie: Keep Cooking and Carry on (2:5) 10:30 First Dates (23:25) 11:15 NCIS (14:24) 11:55 Friends (17:24) 12:35 Nágrannar (8415:250) 12:55 Grand Designs (7:7) 13:40 Eldhúsið hans Eyþórs (2:7) 14:05 Your Home Made Perfect (2:6) 15:05 Puppy School (1:4) 15:50 Kevin’s Grandest Designs 16:35 Friends (14:25) 17:00 Veep (5:7) 17:35 Bold and the Beautiful (8014:750) 17:55 Nágrannar (8415:250) 18:26 Vedur (9:365) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (9:365) 18:50 Sportpakkinn (9:365) 18:55 Ísland í dag (7:265) 19:10 MasterChef Junior (2:16) Skemmtileg matreiðslukeppni þar sem krakkar á aldrinum 8 til 13 ára fá tækifæri til að heilla MasterChef dómarana með gómsætum réttum. 19:50 Shark Tank (20:22) Stórgóðir og spennandi raunveruleikaþættir þar sem hugmyndaríkir frumkvöðlar keppa um hylli auðjöfra. 20:40 Hell’s Kitchen USA (14:16) Íslandsvinurinn og sjónvarpskokkurinn ógurlegi Gordon Ramsay er snillingur í að etja saman efnilegum áhugamönnum um matreiðslu. 21:25 S.W.A.T. (5:18) 22:10 Magnum P.I. (1:16) 22:55 The Good Doctor (3:20) 23:35 Limetown (1:10) 20:00 Að Norðan Dularfullir fantasíuþættir með 20:30 Atvinnupúlsinn Jessicu Biel í aðalhlutverki. 21:00 Að Norðan 00:10 True Detective (5:8) 21:30 Atvinnupúlsinn 01:10 True Detective (6:8) 22:00 Að Norðan 02:05 Jamie: Keep Cooking and 22:30 Atvinnupúlsinn Carry on (2:5) 23:00 Að Norðan 02:30 First Dates (23:25) PANTONE Dagskrá N4 er endurtekin allan 03:15 NCIS (14:24) sólarhringinn um helgar. 03:55 Grand Designs (7:7)
Bannað börnum Stranglega Miðvikudagurinn 13.bannað janúarbörnum
15:40 (10:49) 08:00Daphne The Goldbergs 09.00Strumparnir Heimaleikfimi (17:20) e. 12:40 & Velma(13:23) 16:00 Skrítla út um 13:55 08:20Justice Grey’sLeague Anatomy 09.10Skoppa Kastljósog(6:230) vs.(8:21) the hvippinn og hvappinn 09:05 09.25 Menningin (6:200)(2:12) e. FatalBold Five and the Beautiful 16:15 (21:52) 09.30Ævintýraferðin Spaugstofan 2007 - 2008 15:10(8015:750) The Wife 16:25 Zigby e.(37:52) 09:25Daphne Gilmore&Girls (11:22) (23:29) 16:50 Velma 16:35 könnuður (5:26) Feðgar á mynd ferð (6:10) 10.00Dóra Vikan með Gísla Marteini 10:05 Stórskemmtileg um tvo 17:00 Mörgæsirnar frá e. 10:30 Masterchef (4:23) 2015 - 2016 (7:20) meðlimi The MisteryUSA Inc. hópsins Madagaskar 11:10 Curbdularfullir Your Enthusiasm 10.40 Poppkorn(6:26) 1987 (21:35) en þegar atburðir fara 17:25 Diego, áfram! 11.00Áfram Andrar á flandri (2:6) e. að(7:10) eiga sér stað í skólanum (1:14)Á tali hjá Hemma Gunn 11:40 Yearsþær Younger 10 11.25 þeirra10 ákveða að leysainmálin 17:45 Svampur (8:13) Sveinsson (1:6) 1994-1995 á Days eigin spýtur. (12:20) 12:35Justice Nágrannar (8416:250) 12.30 Heimaleikfimi (8:20) e. 18:05 League vs. the 18:10 og Litli (46:52) (2:6) 12.40Stóri Úr Gullkistu RÚV: Óskalög 12:55 FatalNæturgestir Five 18:20 The Lego Ninjago 13:20 Grandteiknimynd Designs:um Australia þjóðarinnar (2:8) e. Movie Spennandi 20:00 (8:14) sem berjast gegn illum 13.30Friends Sagan (10:24) bak við smellinn – ofurhetjur 20:20 Friends Don’t Stop(22:24) Believin’ (4:8) e. 14:10 öflum.Catastrophe (1:6) 20:50 (8:24)(6:7) 14:40The Catastrophe (2:6) 14.33Stelpurnar Kona er nefnd 19:20 Wife 21:10 Boldog Type (5:10)(4:4) e. 15:05 Gulli byggir (10:12) 17.00The Matur munúð Joan Castleman er vel gefin og 21:55 Cenac’s Problem 15:25 Hvarkona, er best búa? 17.50Wyatt Táknmálsfréttir bráðfalleg semað hefur AreasKrakkaRÚV (1:10) (8:8) líf sitt eiginmanni sínum 18.00 helgað 22:30 is the New(20:20) Black 16:20 Katy (9:13) 18.01Orange Hrúturinn Hreinn Joe, sem er Keene frægur rithöfundur. (7:14)Robbi og Skrímsli (2:26) e 21:00 17:00You Suður-ameríski 18.08 Were Never Really 23:30 (9:13) draumurinn (3:8) 18.32Whiskey Rán og Cavalier Sævar (46:52) Here 00:10 17:35 Bold and the Beautiful 18.43Friends Sara og(22:24) Önd (4:40) e. Hörkuspennandi mynd frá 2017 00:35 (10:24) (8015:750) 18.50Friends Krakkafréttir með Joaquin Phoenix. Þegar 01:00 18:00 Nágrannar (8416:250) 18.54Stelpurnar Vikinglottó(8:24) (2:52) fyrrverandi sérsveitarog FBI18:26 VedurJoe (10:365) 19.00 Fréttir manninum er falið að hafa 18:30 Stöðvar 19.25 Íþróttir uppi áFréttir ungri stúlku sem2seld 18:50 (10:365) í 19.30 Veður hefur Sportpakkinn verið mansali á vændishús 18:55 Ísland í dag (8:265) 19.35 Kastljós New York kemst hann brátt að 19:05 Víkinglottó (48:50) 19.50Síminn Menningin 06:00 + Spotify því að björgun hennar gæti 19:10 dafnar 20.00Dr.Óperuminning 12:30 Phil (16:170) (12:17) kostaðLífhann allt, jafnvel lífið. ogDahmer persónulegir 13:15Íslenska The Late LateerShow óperan 40 árawith í ár. Að 22:25Undurfagrir My Friend þættir í umsjón Andreu James Corden því tilefni er litið(61:1) til baka og góðra Sannsöguleg mynd um Eyland um flest sem viðkemur fyrstu 14:00stunda A.P. BIO (6:8) minnst. unglingsár fjöldamorðingjans þrem árunum lífi barna(1960og 14:25 Block (21:49) 20.05The Óvæntur arfur (1:3) Jeffreys Dahmer,í Dahmer foreldra Við fylgjumst með 16:30(Arvinge Familyokänd) Guy (18:20) 1994) var þeirra. einn alræmdasti litlum og stórum fjölskyldum 16:50 King of Queens (3:10) 21.10The Nútímafjölskyldan fjöldamorðingi í sögu Banda- og skyggnumst inn var í líf dæmdur þeirra ogí (19:22) (Bonusfamiljen II) ríkjanna en hann ræðum lífstíðarfangelsi. við sérfræðinga. 17:10 22.00Everybody Tíufréttir Loves margfalt 19:35211 First Dates Hotel (2:6) Raymond 22.15 Veður(13:24) 00:10 20:25 Jamie & Jimmy’s 17:35 Phil (17:170) 22.20Dr.Magda Göbbels: Æðsta Lögreglumaðurinn Mike Food Fight Club (7:10)að missa 18:20kona The þriðja Late Late Show with ríkisins Chandler er nýbúinn The Good (4:20) James Corden (62:1) (Magda Goebbels. First Lady of 21:15 eiginkonu sína úrDoctor krabbameini 22:00 19:05theSpeechless Third Reich)(13:22) og er Limetown því ekki upp(2:10) á sitt besta 22:35 andog the Cityhans, (13:18) 19:30 (11:13) 23.15mixed-ish Dagskrárlok þegarSex honum félaga 23:05 (4:10) 20:00 The Block (22:49) Steve,Succession er falið að taka ungan 00:05 (2:16) 21:00 Innan vi dör (4:8) mann,NCIS Kenny, með sér í 20:00Why Vegabréf Svenni 00:50 NCIS: New Orleans (6:24) 22:00 Women– Kill (5:10) venjubundna eftirlitsferð. 20:30The EittChi og(5:10) annað 01:30You Veronica Mars (2:8) 22:45 01:35 Were Never Really 21:00 Vegabréf – Svenni 02:20 23:35 Late Show with HereVeronica Mars (3:8) 21:30The EittLate og annað 03:05 Feðgar á ferð (7:10) James Corden (62:1) Sport 22:00 Vegabréf – Svenni 03:30 Curb Your Enthusiasm 00:15 Fight (12:13) 22:30The EittGood og annað 01:45 (8:10) 06:00(7:10) Óstöðvandi fótbolti 23:00Nurses Vegabréf – Svenni 04:05Sheff. Næturgestir (2:6) 02:30 The Great (1:10) 17:30 Utd. - Newcastle 04:30Wolves Catastrophe (1:6) 03:20 The Arrangement (4:10) - Everton Dagskrá N4 er endurtekin allan 20:00 04:55Óstöðvandi Catastrophe (2:6) 04:05 Síminn + Spotify fótbolti sólarhringinn um helgar. 02:00
PANTONE 647 C BLACK 72%
kstæði
EG Jónasson ehf.
CMYK - FJÓRLITUR
Rafmagnsverkstæði
CYAN 84% / MAGENTA 51% YELLOW 0% / BLACK 32% BLACK Almar72% - 898 8302
www.faglausn.is 1
2
3
Knútur - 849 8966
4
5
SVARTHVÍTT
6
• Einar Jónasson: 464 2400 • Netfang: einar@egj.is • Einar Halldór Einarsson: 895 1390
Bein
15:4 16:0 h 16:1 16:2 16:3 17:0 M 17:2 17:3 ( 18:0 ( 18:2 18:3 20:0 20:2 20:5 21:1 21:5 22:4 23:3 00:0 00:2 00:5
06: 12: 13: J 14: 14: 16: 16: ( 17: R 17: 18: J 19: 19: 20: 21: 21: 22: 23: J 00: 01: 02: M 03: ( 04:
AUGLÝSENDUR ATHUGIÐ! SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA ER KL. 14.00 Á ÞRIÐJUDÖGUM SÍMI: 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS
skráin 1 9 7 5 - 2 0 21
Minningarkort
Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Versluninni Garðarshólmur og Penninn Eymundsson Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034
ÞINGEYINGAR!
Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is
VIKUBL ADID.IS FRÉTTIR • MANNLÍF • ÍÞRÓTTIR
Ertu búin/n að skila inn álestri á hitaveitumæli? Orkuveita Húsavíkur óskar viðskiptavinum sínum gleðilegs árs og þakkar fyrir viðskiptin á liðnum árum. Um leið viljum við minna viðskiptavini á að skila inn álestri af hitaveitumælum. Álestur er nauðsynlegur við árlegt uppgjör og það er hagur notenda að áætlun sé rétt þannig að reikningar taki mið af raunnotkun. Skráning álestra hitaveitumæla á „mínum síðum“ á vefsvæði OH er mjög einföld, en til þess að skila inn nýjum álestrum þarf að fara inn á www.oh.is og velja: 1. „MÍNAR SÍÐUR“ og velja þar „Rafræn skilríki/Íslykill“ 2. Að innskráningu lokinni skal velja „ NOTKUN OG ÁLESTRAR“ og velja þar að „SKRÁ“ álestur. 3. Staðfestið að dagsetning álestrar sé rétt, skráið stöðu mælis og að lokum skal „VISTA“ skráninguna. Þeir sem ekki hafa tök á að senda inn álestur á „mínum síðum“, geta sent álestur eða mynd af mælinum í tölvupósti á netfangið: oh@oh.is eða hringt í síma 464-9850. Ekki er víst að starfsmenn OH fari í hús til að lesa af mælum á næstu mánuðum og því er enn mikilvægara að notendur sendi sjálfir inn álestur. Álestrum þarf að vera búið að skila inn fyrir 31. janúar 2021 til að komast hjá álestrargjaldi. Með kveðju Starfsfólk Orkuveitu Húsavíkur ohf.
Kynning á drögum að deiliskipulagi Útgarðs og Pálsgarðs á Húsavík Skipulags- og framkvæmdaráð Norðurþings hefur ákveðið að kynna drög að deiliskipulagi hluta Miðbæjarsvæðis 7 á Húsavík eins og það er skilgreint í Aðalskipulagi Norðurþings 2010-2030. Svæðið sem um ræðir afmarkast af Ketilsbraut í vestri, Útgarði í norðri, Auðbrekku í austri og Pálsgarði í suðri. Í gildi er deiliskipulag fyrir lóðina Útgarð 4 sem fellt er undir fyrirhugað nýtt og stærra skipulagssvæði. Helstu nýmæli skipulagstillögunnar felast í því að heimila uppbyggingu þriggja hæða íbúðarhúss á lóðinni að Útgarði 2, en það er eina óbyggða lóð svæðisins. Vegna smitvarna verða skipulagstillögurnar eingöngu kynntar á vef Norðurþings (nordurthing.is). Þeim sem óska frekari upplýsinga um fyrirliggjandi skipulagsdrög er bent á að senda fyrirspurnir á skipulagsfulltrúa á póstfangið gaukur@nordurthing.is eða fá samband við skipulagsfulltrúa í síma 464 6100. Skipulagshugmyndirnar verða aðgengilegar á vefsíðu Norðurþings 7. til 14. janúar 2021. Þeir sem óska eftir að koma sjónarmiðum á framfæri vegna skipulagsvinnunnarar er bent á að koma þeim til undirritaðs eigi síðar en í lok dags 14. janúar 2021 í tölvupósti eða bréflega. Ætla má að formleg tillaga að deiliskipulaginu verði kynnt nánar skv. ákvæðum skipulagslaga í febrúar og mars 2021. Húsavík 5. janúar 2021 Gaukur Hjartarson, Skipulags- og byggingarfulltrúi