FAG, utgave 1 - 2017

nr. 1 - 2017

S K OV LY- GRU P P E NS R E NH OLDS MAGAS IN

Robotene kommer SIDE 5 ...............

Spennende samarbeid med Ecolab SIDE 4 ...............

Ny generasjon diamanter SIDE 8

Stort maskintilbud inne i bladet

1

NORSK DESIGNR ÅD

Katrin Inclusive Dispensers Designed for everyone Vi er stolte over å ha laget en serie produkter som passer alle – uansett alder eller fysisk evne. Våre nye dispensere, som finnes i hvitt og svart, er både tiltalende for øyet og enkle å bruke. En vinnende kombinasjon. Sammen med vårt papir skaper du den følelsen du vil formidle til dine gjester. Du behøver aldri å gjøre et kompromiss. +47 92 67 16 45 · katrin@metsagroup.com · www.katrin.com

«Det vi ønsker skal bli varig, - må vi forandre» Bill Clinton

Leder

Innhold samarbeid 4. Utvidet med Ecolab 5. Robotene kommer 6 Produktnytt . del.1 7. Produktnytt del.2 generasjon 8. Ny diamanter 9. Vårens maskintilbud det farlig 10.Erå bruke spray?

Ny avdelingsleder 11. Smarte Løsninger

Jeg har som grunnleggende syn at endringer en god ting.

De kommer som regel fra et ønske om å gjøre ting bedre, basert på erfaring, ny kunnskap eller teknologi.

Det koster litt å stikke frem hodet for å skape nye løsninger, men hvis alle sitter på gjerdet og skuer på naboen, vil bransjen stå på stedet hvil. Vår visjon er å skape en spennende bransje der faget står i fokus, - med effektive produkter og løsninger som skaper merverdi for kundene. – Og da må hodet både opp og frem.

Skovly-Gruppen lanserer rekordmange nyheter i 2017. Vi satte rekord i 2016 også, men den passerer vi nok allerede til sommeren i det nye året.

Jeg hører mange som sier at det ikke skjer så mye nytt på produktsiden, men det må være fordi de følger veldig dårlig med. Det kommer stadig nye løsninger som gjør metoder og effektivitet bedre. Og selv om noen også får korte livsløp, er det mange som etablerer seg som standard produkter hos våre kunder. Det forteller også at vi har mange nyskapende og vitebegjærlige samarbeidspartnere der ute.

Dessverre er ikke alle endringer like gjennomtenkt. Arbeidstilsynet reiser for tiden land og strand rundt i et korstog mot «spraytåke», og mange kunder har fått en noe misvisende oppfatning av dette problemet. Det er ikke mange profesjonelle renholdere som er utsatt for dette. Dynkeflasker og stråle er det mest vanlige, og de fleste benytter miljømerket kjemi uten VOC, eller rett og slett rent vann og microfiber. Jobber du med industriprodukter skal du selvfølgelig være oppmerksom og benytte riktig verneutstyr, men det er ikke slik at alle må bytte ut alt av sprayflasker og kjemikaler.

Stiftelsen Miljømerking gjør også endringer, - og nå forsvinner Svanemerket fra bl.a. gulvpolish. Mange produsenter har jobbet hardt for å lage best mulig miljøprodukter til gulvbehandlingen, og deretter forsvinner merket og åpner for flere «gratispassasjerer». Det er ikke veien å gå etter min mening. – Derimot er det bra at de nå godtar flere merker som «jevnbyrdige» med Svanen. Hva merket heter bør være av liten betydning, så lenge det er til fordel for miljøet.

Så går vi vel alle og venter på robotrevolusjonen, som visstnok klarer å gjøre jobben uten en renholder. Men hvem skal passe på roboten når (og ikke hvis …) den stopper?

Vi ønsker alle våre kunder lykke til med vårens og sommerens renholds utfordringer.

Thomas A Sagen Konsernsjef 3

Utvidet samarbeid med Ecolab Skovly-Gruppen har inngått et utvidet samarbeid med Ecolab, for landsdekkende distribusjon av deres kjøkkenløsninger og unike doseringsprodukter. Ecolab har de siste årene utviklet en rekke innovative og miljøvennlige løsninger for hygienesektoren, som nå blir tilgjengelig via Skovlys produktsortiment i butikk og på nett.

Utvalget vil til en hver tid tilpasses våre kunders behov, og du får den samme høye serviceytelsen som du ellers er vant med. Ecolabs konsulenter vil bistå med integrasjon og hygieneservice.

De største produktområdene vil være maskinoppvask og kjøkkenhygiene, samt rengjørings- og desinfeksjonsprodukter inn mot horeca, matvareproduksjon og helsevesen.

Apex er et av flere spennende systemer du som kunde kan dra fordel av. Apex hjelper deg å oppnå maksimalt resultat på oppvasken, med bedre oversikt over de totale kostnadene.

•

Svært gode oppvaskresultater ved første vask

•

Faste og enkle produkter som forhindrer søling

•

Minimal risiko ved å bruke ikke-etsende kjemikalier og fasong- og fargekoding

Ny fagkonsulent i Trondheim Raymond Pettersen er ansatt som ny Fagkonsulent hos Skovly Engros i Trondheim fra april 2017.

Raymond kommer til Skovly fra Ecolab, hvor han har jobbet 7 år. Han har en sterk faglig bakgrunn fra horeca markedet og vil med sin solide bakgrunn styrke gruppens gode team i Trondheim.

Daglig leder i Trondheim, Stig Rekkebo, er meget godt fornøyd med å ha på plass en ny medarbeider som umiddelbart vil kunne bistå våre kunder i regionen. FAG ønsker Raymond hjertelig velkommen - og lykke til med kunden i fokus.

4

ROBOTENE KOMMER

Vi har hørt det lenge.

Robotene kommer, og de skal være mer effektive og gjøre en bedre jobb enn både deg og meg. Ikke klager de, ikke skal de ha lønn, og de jobber hele døgnet. Så hva skal egentlig vi andre ta oss til?

Det har vært skrevet mye om robot revolusjonen, og renholdsbransjen er ikke noe unntak.

På Oslo Lufthavn kjører det Taski roboter rundt og vasker gulvet, og hos Nilfisk ble det nylig avholdt et stort internasjonalt kick-off der direktørene hyllet den nye teknologien. Det er nesten som det store våpenkappløpet tilbake mellom USA og Sovjetunionen på 80-tallet. Det går prestisje i prosjektene, og investeringen i nye maskiner må plusses på med enda noen nuller bak.

Så når vil det være riktig å bruke en robot, i stedet for en tradisjonell renholder?

Produsentene vil nok gjøre sitt ytterste for å overbevise deg

om at roboter er veien å gå. Og har du store åpne arealer uten for mange hindringer, og ikke altfor store variasjoner i renholdsoppdraget, så kan du kanskje lykkes med teknologien. Den nye Taski Swingobot 1650 skal jobbe uten tilsyn i opp til 4 timer, og kan utstyres med både pads og børster.

Den orienterer seg ved bruk av sonar, infrarødt og berøringssensorer og tilbyr ulike renholdsmetoder som manuell, punktrenhold, områderenhold og mer avansert mapping. Prisen ligger på rundt kr. 380.000 eks.mva, og det eneste minuset er at du ikke har en renholder til stede som kan gjøre en kvalifisert vurdering av renholdsbehovet. Og så kommer spørsmålet, - hva gjør du når noe går feil kl 02:46 og roboten trenger hjelp?

En del av svarene får vi sikkert under FDVkonferansen til Kiel i juni måned. Der er det satt av et eget område til robotkamp, så får vi se om teknikken holder det den lover. Det har også kommet en rekke små og enkle roboter på markedet, som kan hjelpe deg med både støvsuging og tørrmopping.

Og med RoboMop V3 gulvvasker kan du tørrmoppe med microfibermopp nesten helt lydløst, og redusere støvnivået og micropartikler i rommet betraktelig.

Den har litt begrensninger i forhold til fuktmopping, men som en hjelpende hånd til flekkfjerning, fungerer den helt utmerket.

RoboClean V6 med hepafilter gjør en god jobb for deg som trenger litt ekstra hjelp med støvsugeren.

Hvis du ikke legger alt for mange hindringer i veien, vil du ha god nytte av den lille krabbefanten.

Veil pris eks.mva for RoboClean V6 inkl. ekstra børster er kr. 2.910,-

5 Les mer på www.skovly.no

Veil pris eks.mva for RoboMop V6 inkl. mopper er kr. 3.396,-

PRODUKTNYTT ProLine Toalettrens (Eco) – nå med Svanemerket

Viking Cimex utvider stadig sortimentet av miljømerkede produkter. ProLine Toalettrens kommer nå i en ny miljømerket utgave. Skånsom og effektiv rengjøring av toalettskål og urinaler.

Artikkel nr. 59621 (12 x 750 ml).

OneMop – ny engangs fuktmopp i microfiber

Activa microfiber mopper – størst utvalg med Svanemerket

Å lage en effektiv engangsmopp med microfiber, som kan rengjøre like bra som en tradisjonell micromopp er en krevende oppgave.

Du må ta hensyn til både friksjon, fuktmengde og effektivitet mot underlaget, og lage en struktur som binder opp høy smussmengde.

OneMop er løsningen.

En patentert og unik type microfibermopp for fuktmopping og daglig rengjøring av alle typer harde gulv. Ekstremt lav friksjon, og med samme kapasitet som en tradisjonell mopp. Den kan også kildesorteres til energigjenvinning.

Artikkel nr. 59952 (500 stk)

Sortimentet av Activa mopper er i stadig utvikling, og du kan nå velge fra en komplett serie til både tørrmopping – fuktmopping – våtmopping, med eller uten frynsekanter, med Svanemerking.

Activa Black og Activa Star er siste nykommere, med størrelser fra 30 til 90 cm.

Med denne serien får du en «Activa Ready Garanti» som betyr minimum 500 vask i 60-90 grader, og tørketrommel inntil 50 grader, forutsatt riktig bruk og anbefalt vaskemiddel.

Artikkel nr. 59635 (Black 60cm) og 59634 (Star 60cm).

Nanex – microfiberklut med polymerteknologi

Nanex er en spesialutviklet klut med polymer teknologi for overflatebehandling av lakk på biler, båter og andre kjøretøy.

Den fjerner effektivt rester av voks, insekter, flekker og forurensing i lakk, glass og plast flater.

Den rengjør dypt i overflaten og gir en skinnende blank overflate.

Blå klut er for nye lakkoverflater og ømfintlige/myke materialer, mens gul klut er til slitte/gamle overflater med større smussbelastning.

Kan også brukes på speil, vindu, støtfangere og gummi.

Artikkel nr. 59658 (gul) og 59659 (blå)

Activa Screen Clean – anbefalt av dataprodusentene

Screen Clean er et godkjent produkt for rengjøring av alle typer dataskjermer, flatskjermer, telefoner og touch screens med sensitiv datateknologi. Anbefalt av ledende produsenter som: Sony, Panasonic, Samsung, Philips og LG. Artikkel nr. 59653 (100 ml)

Waterblade – fjerner raskt store mengder vann

En håndholdt nal som raskt fjerner overflatevann fra store overflater som biler, benker, vegger etc.

Spesielt populær i bilindustrien for raskt å klargjøre biler til polering etter vask.

Kan brukes på de fleste typer harde flater, inklusive glass. Artikkel nr. 59986.

6

Lindhaus LS38 – en ny smart Multirenser

Se opp for en «Samourai» - batteridrevet trykktank

Skal du rengjøre eller behandle store overflater vil nye Samourai være til god hjelp. Dette er en batteridrevet trykktank med stor kapasitet som er lett å frakte med seg mellom oppdragene.

Kan med spesialdyse dosere inntil 13 meters lengde og 10 meters høyde. Drives av et 18V Li-Ion batteri med kapasitet 2200 mAh (ca 2 timer) og 1 times ladetid. Tre dyser medfølger.

Artikkel nr. 59592

Melamin PRO – spesialpad for gulvrengjøring

Har du problemer med svarte flekker i gulvet, eller skitne fliser og steingulv som trenger rask og effektiv rengjøring, - kan Melamin PRO være løsningen.

Brukes med skuremaskin eller på utvalgte gulvvaskemaskiner. Denne PRO paden er sterkere enn tradisjonell melamin, med lengre levetid og større kapasitet. Produsert av rent naturmateriale for effektiv rengjøring av betong, epoxy, terrazzo, vinyl, linoleum og andre typer harde gulv.

Renoverer uten bruk av sterke kjemikalier, brukes kun med rent vann.

Artikkel nr. 59701 (43cm).

Stingray UHS – nå også i 16 tommer

Den populære poleringsmaskinen Stingray leveres nå også med 16 tommers (40cm) arbeidsbredde.

Dette råskinnet fra Australia jobber med 10 kg padtrykk og 1700 omdr./min. og gir deg blanke gulv allerede etter 1 passering.

Artikkel nr. 59424.

De fleste vet at en teppebanker slår en støvsuger på renholdskvalitet 10 av 10 ganger. Hvis du kan bruke en og samme maskin som både støvsuger, teppebenker og rensemaskin, vil du ha et lite kinderegg. LS38 er en slik løsning. Den kan støvsuge harde gulv, teppebanke matter og teppegulv, og samtidig fjerne flekker og smuss ved hjelp av tørrensing og et eget rensepulver. Den jobber med dobbel bredde av et vanlig støvsugermunnstykke, - og den driftes på batteri.

Artikkel nr. 59626

Activa Edge – nå med to nye modeller

Skuremaskinen Edge, med oscillerende padholder, har allerede blitt svært populær hos en del av våre proffkunder. Spesielt innenfor tørrskuring med Eco stripper pad er det mange som har fått en liten aha opplevelse. Sommeren 2017 lanseres ytterligere to modeller av denne maskinen, Activa Edge Trapp Mini – for små flater og trapper, og Activa Edge Maxi for store arealer.

Med den nye Maxi modellen øker du arbeidskapasiteten med 42,8 %. Det vil bli litt av en råtass. Artikkel nr. 59718.

Sotsvamp spesialsvamp for smuss og sot

Vulkanisert gummi, spesielt utviklet for tørr fjerning av støv, smuss og sot.

Brukes alltid tørr. Utmerket til rengjøring etter brann og røykskader. Fjerner heksesot. Kan brukes på alle typer overflater, vegger/tak, inventar, møbler, TV-skjermer, tekstiler, luftekanaler m.v. 145 gram. 15x17,5x4,5 cm Artikkel nr. 59670.

7

«Diamonds are forever», sang Shirley Bassey i 1971, og introduserte James Bond filmen som fikk den norske oversettelsen «Diamanter varer evig».

Evig liv har ikke våre nye diamantpads fra den spanske produsenten Bonastre, men de varer lenger enn hva som er tilfelle med tilsvarende produkter.

Bonastre diamantpads består av tre farger, rød – gul – grønn og kan fås i «alle» størrelser, og gir brukeren: • Et system som er enkelt i bruk • Høy kvalitet på sluttresultatet • Ingen bruk av kjemi, kun rent vann.

• Ingen investeringer i spesialutstyr eller maskiner • Differensierte metoder for å oppnå resultater

Bonastre System Pro

Vi lanserer i tillegg Bonastre System Pro, et diamant slipesystem, som fullstendig renoverer dine skadede steingulv. Vi kan med dette tilby våre kunder et komplett diamant slipesystem til meget god kvalitet og til en helt annen pris enn konkurrerende alternativer.

I tillegg reduserer du tidsbruken med ca. 50%.

Metodikk ved bruk av Bonastre System Pro Røde diamanter – 4 passeringer på området som skal behandles.

Brune diamanter – 4 passeringer på området som skal behandles.

Gule diamanter – 3 passeringer på områder, sug og vann og 1 – 3 nye passeringer.

Avslutt med 3 – 5 passeringer med grønn pad (samme som i Bonastre System pads) Gjennom vårt nye samarbeid med Bonastre tar Viking Cimex steinbehandling et steg videre. Renhold på steinens premisser, og med minst mulig bruk av kjemi i vedlikehold, uten å renonsere kravet om vakre og rengjøringsvennlige gulv.

Raske resultater/temporær jobb: Rød pad – Tidsbruk ca. 1 minutt pr. kvm.

Gul pad – Tidsbruk 1 – 2 minutter pr. kvm.

Grønn pad – Tidsbruk 1 – 2 minutter pr. kvm.

Tre farger

Rød pad – Brukes til å rette opp små sår og riper i et slitent steingulv. Vil ikke fungere like effektivt som reine diamanter fra Bonastre, se nedenfor, men vil gjøre en utmerket jobb både på en gulvvaskemaskin og en skuremaskin.

Gul pad – Ideell for gulv med mye trafikk, brukes som en mellomløsning før man går over til grønn pad, eller som den endelige løsningen innen daglig renhold.

Grønn pad – Gir en høy glans på gulv med medium trafikk. Benyttes både sammen med Bonastre Diamantpads og med Bonastre System Pro(diamanter).

NB: Levetid for grønne og gule pads opptil 150 000 kvm. Det gir en kostnad på kr 1,44 pr. pad/pr 1000m2 (priseksempel 11 tommer).

8

Resultater med daglig renhold

Rød pad – Tidsbruk ca. 1 minutt pr. kvm.

Gul pad – Brukes i 2 uker Grønn pad – Brukes i to uker

CR-43 Skuremaskin 17” inkl.padholder

Stingray Ultra High Speed 20"

Solid single disc maskin i stål, padtrykk 40,3 g/cm2. Jobber stabilt mot underlaget, og gjør rask og grundig jobb på alle overflater. Enkel brukebetjening med dobbel startsikring. Sterk metallkonstruksjon for de tøffe jobbene.

Kraftig poleringsmaskin med 1500 omdr/min og høyt padtrykk. Arbeidsbredde: 50cm. Inklusive støvkappe og pose. Vår aller beste modell for polering og rens av gulv.

Nå: 5.850,-

Nå: 15.389,Før: 21.965,-

Før: 9.640,Spenning: 220-240v

Pad trykk: 10 kg

Kabellengde: 15 mtr Vekt: 44 kg

Arbeidsbredde: 43cm Hastighet: 154rpm Padtrykk: 40,3 g/cm2 Støynivå: 54dB

NY

HE

T

NY

Stingray Ultra High Speed 16" Kraftig poleringsmaskin med 1700 omdr/min og høyt padtrykk. Arbeidsbredde 40cm. Inklusive støvkappe og pose. Vår aller beste modell for polering og rens av gulv.

Nå: 14.285,-

T HE Lindhaus LS38 Multirenser (batteri) En kombinert teppebanker, støvsuger og tepperenser (tørr-rens) med batteridrift.

Svært effektivt børstesystem med doble valser som rengjør dypt i underlaget med 2000 omdr./min. 4 liters støvpose. Arbeidsbredde 38cm. Driftstid på harde gulv 50 minutter, og på tepper ca 40 minutter. Ladetid 90 minutter.

Nå: 7.825,-

Før: 19.840,-

Før: 10.925,-

Spenning: 220-240v

Pad trykk: 10 kg

Kabellengde: 15 mtr Vekt: 42 kg

Spenning: 270W

Børstedrift: 200omdr/min

Støy: 65 dBa

Vekt: 7,5 kg

Støvsuger Activa HT 25.0

Hepafilter HT 25.0 (HEPA-13)

Profesjonell støvsuger med høy effekt og svært god kvalitet. Justerbar hastighet som kan tilpasse strømforbruk og lydnivå. Leveres med munnstykke (Light) og teleskoprør som standard.

Stort utvalg av tilbehør.

Utskiftbart filter til støvsuger HT 25.0. Skiftes enkelt i lokket på støvsugeren.

Nå: 1.890,-

Nå: 490,-

Før: 3.850,-

Effekt: 500-1200w Luftstrøm: 35ltr/sek

Støy: 67-76 dBa

Før: 979,-

Vekt: 7,6 kg

Tilbudsprisene gjelder ut juni 2017. NB: Stingray leveres fra uke 22.

Alle priser er oppgitt eks. mva og statens avgifter. Med reservasjon om trykkfeil.

9

Det er en del oppmerksomhet rundt bruk av sprayflasker og hvilke farer dette kan medføre på grunn av spraytåke og flyktige organiske kjemikalier.

Både forbrukerprogram på TV og nå nylig Arbeidstilsynet har vært fremme for å advare mot helserisikoen. For å nøste litt opp, og fortelle hva Skovly Gruppens holdning til problematikken, er det greit å vite hva flyktige organiske kjemikalier er, og hvordan man etter vårt syn kan redusere problematikken.

Hva er flyktige organiske kjemikalier?

Flyktige organiske kjemikalier (VOC = Volatile Organic Compounds) er kjemikalier som har et høyt damptrykk ved vanlig romtemperatur.

Det resulterer i at et stort antall molekyler fordamper og kan forårsake irritasjon i luftveiene.

Vi snakker altså ikke om en type kjemikalium, men en felles betegnelse på ulike typer stoffer innen særlig landbruk, parfyme og maling/lakkindustri.

Renholdere kan også bli eksponert ved mye og/eller feil bruk av kjemikalier.

I fakta arket «Stopp bruk av rengjøringsmidler i sprayform» fra Arbeidstilsynet gis det en del anbefalinger som er gode, men vi synes det er viktig å nyansere et par av dem. Blant annet vises det til at spray gir et dårligere inneklima og at spray gjør renholdere syke. Dette er selvsagt avhengig av hvordan man bruker sprayflasken og hva som er i sprayflasken. På det samme fakta arket står det også andre råd som vi fullt ut stiller oss bak.

Arbeidstilsynet skriver at mange renholdere som har gått over til microfiber mopper og kluter, jobber likedan som man gjorde med blandingsmopper og non woven kluter. For mange er det dessverre slik.

Noe av hensikten med microfiber, er å redusere kraftig både på vann og kjemibruk. Her har mange mye å lære.

Våre anbefalinger : I en konkurranseutsatt bransje som renhold er, stiller det krav til effektivitet, og man må erkjenne at til en del jobber kreves det bruk av kjemi i tillegg til vann. For å minimalisere problemet med en del sprayprodukter anbefaler vi følgende: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Økt bruk av kun microfiber og vann der det er mulig.

Stille inn dysen på sprayflasken så den kun gir en stråle og ikke tåke/spray.

Spraye direkte på klut/eller mopp i stedet for på objektet man skal rengjøre.

Bruke dynkeflasker/spesielle sprayflasker i stedet for tradisjonelle sprayflasker.

Bruke produkter som ikke inneholder VOC, som f.eks. Enviro serien.

Bruke aktivert vann til renhold som Toucan ECO.

Som alltid vil det være klokt å ha en dyktig samarbeidspartner når det gjelder bruk og kjøp av kjemi til renhold.

Skovly Gruppen gir deg profesjonell bistand både for å unngå problemer med spray og alt annet innen renhold.

10

Skovly styrker sin lokale satsning Ny daglig leder for engros avdelingen i Oslo: «Vi skal leve opp til forventningen – Best i by`n» Navn: Marius Tandberg (47) Bosted: Sentralt i Oslo Tidligere: Daglig leder i Sortera Norge,

Forretningsutvikler i Confex Norge.

Utdannelse: Master of International business m.m.

Interesser: Klatring, trening, venner, reiser og musikk Skovly Engros feirer 90 år som grossist til det norske proffmarkedet.

Grunnlegger Christian Skovly startet med hest og kjerre tilbake i 1927, og kjørte renholdskjemikalier ut på skoler og institusjoner i Oslo området. – Den jobben gjør Skovly også den dag i dag, til mer enn 5.000 bøttekott landet over.

«I en verden hvor ting går stadig raskere er det ekstra spennende å bidra i en virksomhet med en lang og stolt historie. Med min varierte bakgrunn tror jeg at jeg kan bidra til å styrke Skovlys verdier og serviceorientering i kombinasjon med friske tanker. Der andre sier «godt nok» liker jeg å utfordre og spørre hva vi kan gjøre bedre – både for kunden og virksomheten. For meg er en jobb mer enn bare en jobb. Skovly er til tross for sin voksne alder i en spennende utviklingsfase. Det engasjerer meg» sier Marius til FAG. «Jeg har tro på kunnskap som konkurransemiddel, og Skovlys fokus på renhold som et FAG gjør at vi står sterkt i tiden som kommer. Jeg gleder meg til å være med på denne reisen fremover».

Dagens problem med en smart løsning: Heksesot Heksesot er et fenomen som mange hus og lokaler har fått merke det siste tiåret.

Det er en slags klebrig sot som ofte fester seg på overflater i hus, rundt lyskilder etc.

Fenomenet oppstår gjerne der det er benyttet løsemiddelfrie produkter ved oppussing eller ved enkelte nybygg. De løsemiddelfrie produktene bruker lang tid på avdampingsprosessen og etterlater derfor et belegg som sot kan feste seg til. Dårlig isolerte yttervegger og områder med kuldebroer er ofte usatt. Problemet øker ved bruk av åpen ild / peisvarme, røyking i lokalet osv.

Løsningen: Bruk av Sotsvamp (art. 59670). Spesialutviklet svamp for å fjerne støv, smuss og sot fra overflater etter røykskader og brann. Kan benyttes på alle typer harde flater; vegg/tak, inventar, møbler, TV-skjermer, tekstiler m.v. Skal kun brukes tørr.

«Smarte løsninger» er vår nye spalte om hvordan vanskelige problemer fikk sin løsning.

Har du en historie å dele med oss, ta gjerne kontakt på redaksjonen@skovly.no

11

RETUR Skovly Engros AS, Prof.Birkelandsv. 24a, 1081 Oslo

B

B

SKOVLY-GRUPPEN www.skovly.no skovly@skovly.no Viking Cimex As Prof. Birkelandsv.24A 1081 Oslo Tlf.: 22 79 35 35

Skovly Engros AS Avd. Kongsvinger Eidskogveien 46b 2211 Kongsvinger Tlf.: 62 88 85 70

Skovly Engros AS Avd. Stavanger Tanangergata 10 4004 Stavanger Tlf.: 51 51 06 00

12

Skovly Engros AS Avd. Trondheim Øvre Flatåsv. 12 7079 Flatåsen Tlf.: 72 59 42 00

Skovly Engros AS Avd. Oslo Prof. Birkelandsv.24A 1081 Oslo Tlf.: 22 79 35 55

Bergen Engros AS Fabrikkveien 1 5265 Ytre Arna Tlf. 55 24 80 52