Filmhof 2013 Programm

31.5. – 13.9.2013

FILMHOF WEIN 4 TEL Asparn/Zaya, www.filmhof.at

| Editorials Sehr geschätztes Publikum, liebe FILMHOF-Freunde!

Wir feiern 10 Jahre FILMHOF WEIN4TEL!!!!!!!! Es erfüllt mich mit Stolz und Demut und zugleich mit großer Freude, Ihnen unser Programm 2013 vorstellen zu dürfen, während zur selben Zeit die NÖ Landesausstellung in Asparn an der Zaya präsentiert wird. Mein Dank gilt all jenen, die von Anfang an meine Vision mitgetragen haben und es maßgeblich ermöglicht haben, dass wir 2013 an die 15.000 Festivalbesucher begrüßen werden. Allen voran möchte ich mich bei unserem Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll bedanken, der durch seine unermüdliche Arbeit dem Kulturbewusstsein in diesem schönen Bundesland zu einer neuen Dimension verholfen hat.

Im Zeichen des Hofnarren heißt unser Jubiläums-Festivalthema! In den letzten Jahren hat sich unser gesamtes Weltbild und unsere sicher geglaubte Zukunft in ein anderes Licht gerückt. Weiters stehen große Aufgaben vor uns, sowohl global als auch im jeweiligen Mikro-Kosmos. Umso wichtiger ist es, der Gesellschaft einen Spiegel vorzuhalten.

Früher war dies die Aufgabe der Hofnarren. Doch wo sind die Hofnarren heute? Einst gefürchtet und geliebt zugleich, waren sie wichtige Figuren am Hof der Mächtigen.

Wir haben einige von ihnen eingeladen und auch unsere heurige Theaterproduktion trägt den Titel „DER HOFNARR“.

Ich freue mich schon sehr auf ein Wiedersehen und bedanke mich jetzt schon für Ihre Treue, ohne die es ebenso nicht möglich wäre, dieses Jubiläum zu feiern.

Michael Rosenberg

2003

2003

2003

2013

"Der Hofnarr", mit dieser Komödie wird für einige Sommerwochen der Filmhof Wein4tel im ehemaligen Gutshof des Schlosses Asparn an der Zaya in eine stimmungsvolle Bühne verwandelt. Vollblutkomödianten schlüpfen dabei in wunderschöne Rollen, über die wir lachen können, die aber auch berühren und mit denen wir mitfühlen. Als Landeshauptmann von Niederösterreich freue ich mich von ganzem Herzen, dass der Filmhof Wein4tel in Asparn an der Zaya längst zu einem fixen Bestandteil der niederösterreichischen Kulturlandschaft geworden ist und jedes Jahr aufs Neue zeigt, wie vielfältig, lebendig und voller Tatendrang die heimischen Schauspieler und Kabarettisten sind.

Umfang und Qualität des kulturellen Angebots gelten als wichtige Faktoren bei der Beurteilung der Lebensqualität einer Stadt oder eines Landes. Das Bundesland Niederösterreich nimmt diesbezüglich einen Spitzenplatz ein, nicht nur unter dem Jahr, sondern besonders im Sommer mit dem Theaterfest Niederösterreich, das alle Varianten der Bühnenkunst umfasst und heuer bereits in 21 Gemeinden läuft. Laut einer Umfrage sagen 88 Prozent der Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher, wir sind ein Kulturland und wir sind froh, dass es eine derartige kulturelle Vielfalt gibt.

Das Theaterfest Niederösterreich bezieht seine Attraktivität nicht zuletzt aus dem Reiz seiner Spielstätten. Auch der Gutshof des Schlosses Asparn an der Zaya bildet einen wunderschönen Rahmen, wo sich seit dem Jahr 2003 kulinarische Angebote mit kulturellen Möglichkeiten verbinden. Als Landeshauptmann sage ich allen, die vor und hinter den Kulissen zusammenwirken, ein herzliches Dankeschön für ihr Engagement und wünsche den Besuchern auch heuer wieder schöne und vergnügliche Erlebnisse.

Dr. Erwin Pröll Landeshauptmann Niederösterreich

| Theater – "Der Hofnarr" Vorverkauf Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3

Tickets und Preise Ticket-Vorverkauf: Ö-Ticket: 01/96 0 96, www.oeticket.com Ö-Ticket Verkaufsstellen und Raiffeisenbanken mit Ö-Ticket Anschluss

FILMHOF WEIN4TEL: 0664/50 66 949, info@filmhof.at, www.filmhof.at

Abendkasse Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3

Reihe 1 und 2 Reihe 3, 4, 6, 8 und 16 Reihe 5, 7, 9 bis 15, 17 Reihe 1 und 2 Reihe 3, 4, 6, 8 und 16 Reihe 5, 7, 9 bis 15, 17

Euro 48,Euro 39,Euro 29,Euro 51,Euro 42,Euro 32,-

Premierenkarten kosten jeweils E 5,- mehr.

| Theater – "Brotlos" Vorverkauf Abendkasse

Euro 12,Euro 16,-

| Kino Tickets nur an der Abendkasse!

Normalpreis Ermäßigt * Kombiticket – 4 Filme zum Preis von 3!

VIP Lounge + 1 Freigetränk

Euro 7,50 Euro 5,50 Euro 22,50 Euro 15,80

| Kabarett Vorverkauf

Abendkasse

Fixe Sitzplätze, bei Erwin Steinhauer und Roland Düringer freie Platzwahl

Kat. 1

Kat. 2

Kat. 1

Kat. 2

Heilbutt & Rosen

g 28,-

g 22,-

g 32,-

g 26,-

Programm Mai

Programm Juli

Programm August

Fr. 3. | 20:00 Musik: RAINHARD FENDRICH & BAND

Mo. 1. | 20:15 Kino: “OMAMAMIA“

Do. 8. | 20:00 Theater: "DER HOFNARR"

Do. 9. | 19:00 Theater: "BROTLOS"

Di. 2. | 20:15 Kino: “DJANGO UNCHAINED“

Fr. 9. | 20:00 Theater: "DER HOFNARR"

Fr. 10. | 19:00 Theater: "BROTLOS"

Mi. 3. | 16:00 Kinder: “ASPARNER MÄRCHENKISTE“

Sa. 10. | 20:00 Theater: "DER HOFNARR"

Sa. 11. | 19:00 Theater: "BROTLOS"

Mi. 3. | 18:00 Kinder-Kino: “MEIN FREUND KNERTEN“

So. 11. | 18:00 Theater: "DER HOFNARR"

Fr. 31. | 20:00 Kabarett: HEILBUTT & ROSEN: HAIGER,

Mi. 3. | 20:15 Kino: “ARGO“

Mi.14. | 20:00 Theater: "DER HOFNARR"

Do. 4. | 20:15 Kino: “PARADIES: GLAUBE"

Do.15. | 20:00 Theater: "DER HOFNARR"

Fr. 5. | 20:00 Kabarett: WOLFGANG FIFI PISSECKER, “SUPERNACKT - AUSZIEHEN BIS ZUR SEELE“

Fr. 16. | 20:00 Theater: "DER HOFNARR"

Di. 23. | 20:00 Theater: PREMIERE "DER HOFNARR"

Mi.21. | 20:00 Kabarett: O. LENDL "BEST OF"

NOWAK, SPÖRK, VAVRA “FLOTTER4ER“

Thomas Stipsits & Manuel Rubey

g 28,-

g 22,-

g 32,-

g 26,-

E. Steinhauer & OÖ Concert Schrammeln

g 35,-

g 28,-

g 39,-

g 32,-

Programm Juni

Fredi Jirkal

g 19,-

g 16,-

g 23,-

g 20,-

Mi. 24. | 16:00 Kinder: “ASPARNER MÄRCHENKISTE“

Fr. 23. | 20:00 Theater: "DER HOFNARR"

Wolfgang Fifi Pissecker

Sa. 08. | 20:00 Kabarett: THOMAS STIPSITS & MANUEL RUBEY “TRIEST“

Mi. 24. | 18:00 Kinder-Kino: “KRIEG DER KNÖPFE“

Sa. 24. | 20:00 Theater: "DER HOFNARR"

g 25,-

g 19,-

g 29,-

g 23,-

Sa. 15. | 20:00 Kabarett: STEINHAUER & OÖ. CONCERT

Mi. 24. | 20:15 Kino: “LINCOLN“

O. Lendl

g 25,-

g 19,-

g 29,-

g 23,-

Do. 25. | 20:15 Kino: “PARADIES: HOFFNUNG“

Mi.28. | 20:00 Kabarett: ROLAND DÜRINGER "WIR-EIN UMSTAND"

Fr. 21. | 20:15 Kino: "LIEBE"

Fr. 26. | 20:00 Theater: "DER HOFNARR"

Fr. 30. | 20:00 Theater: "DER HOFNARR"

Roland Düringer

g 28,-

g 22,-

g 32,-

g 26,-

So. 23. | 20:15 Kino: "DER HOFNARR"

Sa. 27. | 20:00 Theater: "DER HOFNARR"

Sa. 31. | 20:00 Theater: "DER HOFNARR"

Alf Poier

g 25,-

g 19,-

g 29,-

g 23,-

Mi. 26. | 20:15 Kino: "QUARTETT" Do. 27. | 20:15 Kino: "PARADIES: LIEBE"

So. 28. | 20:15 Kino: “LAUREL & HARDY“ 4 KURZFILME Live Klavierbegleitung durch Gerhard Gruber

Fr. 28. | 20:00 Kabarett: FREDI JIRKAL "BEST OF"

Mo. 29. | 20:15 Kino: “LES MISÉRABLES“

| Asparner Märchenkiste Märchennachmittag Märchennachmittag + Kinder-Kinovorstellung

Euro 3,50 Euro 5,50

SCHRAMMELN "Das Glück is a Vogerl"

Sa. 29. | 20:15 Kino: "ZERO DARK THIRTY"

* gegen Vorweis eines Lichtbildausweises: Schüler, Studenten, Präsenzdiener bis 25 Jahre

Programm September Fr. 13. | 20:00 Kabarett: ALF POIER “BACKSTAGE"

Programm August Fr. 2. | 20:00 Theater: "DER HOFNARR" Sa. 3. | 20:00 Theater: "DER HOFNARR" So. 4. | 18:00 Theater: "DER HOFNARR"

Bei Kinovorstellungen – freie Platzwahl

Sa. 17. | 20:00 Theater: "DER HOFNARR"

Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten!

Veranstaltungen finden bei jedem Wetter statt (wetterfester Stadl).

Weitere Infos: www.filmhof.at

VON WERT(EN) UND WERTLOSIGKEIT Asparn a.d. Zaya – Niedersulz – Kronberg

| Darstellende Kunst

Theatersatire zur Weltwirtschaftskrise Umgangssprachlich wird der Wert einer Tätigkeit immer wieder mit Brot gemessen. So sprechen wir oft von „viel Arbeit und wenig Brot“. Was passiert aber, wenn Brot plötzlich einen Stellenwert einnimmt, der unsere Welt beherrscht? Eigentlich war die bescheidene Welt der drei Generationen am Weinviertler Bauernhof rund um die Familie Mosberger bisher in Ordnung. Die Landwirtschaft wirft gerade so viel ab, dass es zum Leben gut reicht, die Kinder entwickeln sich prächtig, mit den Nachbarn und den Personen im näheren Umfeld hat man ein sehr gutes Auskommen. Bis zu dem Tag, an dem aufgrund der Weltwirtschaftskrise das Geld plötzlich nichts mehr wert ist. Das Stück von Hans-Peter Arzberger, das mit Weinviertler Amateurschauspielern im Filmhof Asparn zur Welturaufführung gelangt, behandelt eine spezielle Brandungszone: den Wechsel von Freundschaft zu Feindschaft, von der nicht respektierten Unterschicht zur gefragten Oberschicht, von Moral zur Wertelosigkeit. Und wieviel wird Ihre Eintrittskarte „in Brot“ noch wert sein?

TERMINE & ORTE: Do 9. Mai, Fr 10. Mai, Sa 11. Mai: 2151 Asparn a.d. Zaya, Filmhof Wein4tel, Kirchengasse 5 Fr 17. Mai., Sa 18. Mai, So 19. Mai: 2224 Niedersulz, Museumsdorf Niedersulz Fr 24. Mai, Sa 25. Mai, So 26. Mai: 2123 Kronberg im Weinviertel, Himmelkeller Beginn jeweils 19 Uhr.

| Mitwirkende Autor: Hans-Peter Arzberger Regie: Michael Rosenberg Regieassistenz: Edith Wohlmuth Darsteller: Josef Romstorfer Michael Zangl Wilma Preimel Cornelia Romstorfer-Bauer Richard Leeb Bernhard Madl Werner Bauer Sabine Randl Josef Gruber

| Karten & Info Karten erhältlich bei allen Ö-Ticket-Verkaufsstellen und Raiffeisenbanken, Besuch des Museumsdorfes Niedersulz vorab um ermäßigten Preis l 6,- HimmelkellerFührungen auf Anfrage unter + 43-699-17 44 22 65 Info: +43-664-50 66 949 (Filmhof Wein4tel)

WIEN NORD

BROTLOS - WELTURAUFFÜHRUNG AM 9. MAI 2013

e i s a t n a .

PH .. n r e d r Fo wir aFFen scH. das r kultu eicH. r H e m rr nocHiederöste Für n

www.noevers.at

Wir schaffen das.

DER HOFNARR

| Zum Stück & Besetzung

WELTURAUFFÜHRUNG AM DIENSTAG, DEN 23. JULI 2013 weitere Vorstellungen: 26. / 27. Juli, 2. / 3. / 4. / 8. / 9. / 10. / 11. / 14. / 15. / 16. / 17. / 23. / 24. / 30. / 31. August Beginn: 20:00 Uhr, Sonntag 18:00 Uhr, 1 Pause | Theaterproduktion

Theater-Komödie mit Musik Buch und Regie: Vicki Schubert Musik: Peter Hofbauer und Christian Deix Musikalische Leitung: Clemens Schaller Bühne: Stephan Koch Lichtdesign: Sabine Wiesenbauer Technische Leitung: Bernhard Fürnkranz Regie-Assistenz: Anna Schober Kostüme: Inge Stolterfoht Maske: Karo Hatzl Grafik/Fotos: Martin Hesz

Vicki Schubert, in Wien geboren, von 1987 bis 1999 als Schauspielerin Ensemblemitglied des Volkstheaters Wien. Div. Rollen für Film und Fernsehen (u.a. Trautmann, 4 Frauen und ein Todesfall,..). Seit 1994 Arbeiten als freie Regisseurin und Autorin. Ua. in Frankfurt, Hamburg und Wien. Letzte Arbeiten als Regisseurin im Wiener Metropol “Ti amo 2”, am Volkstheater “Außer Kontrolle”, “Roses Geheimnis”.

“Mondlicht und Magnolien”, “Der Färber und sein Zwillingsbruder”, “Dónt Schatzi me” in der Stadtgalerie Mödling. Für den Filmhof “Der Pavillon”, “Die Zähmung des Widerspenstigen”, Stadttheater Klagenfurt “Komödie im Dunkeln”.

Eigenproduktion in Kooperation mit dem Wiener Metropol im Rahmen des „Theaterfest NÖ“

| Premiere – VIP Package Premiere “Der Hofnarr“ – VIP Package Eintrittskarte Premierenfeier inkl. Buffet und Getränke Kat. A Euro 91,- | Kat. B Euro 83,- | Kat. C

Euro 73,-

Buchungen und Informationen: info@filmhof.at, 0664/50 66 949

Mitwirkende: Alexander Jagsch Doris Hindinger Miriam Mayr Otto Jaus O. Lendl Christian Deix Pia Strauss Christof Messner Georg Leskovich Horst von Rothmar Wolfgang Klivana u.a.

Verlag: Thomas Sessler Verlag

| Inhalt In dieser im Mittelalter spielenden Kostümkomödie steht der Jahrmarktsgaukler Hawkins im Mittelpunkt, der in die Rolle des Hofnarren Giacomo schlüpft. So schmuggelt er sich als „König der Narren und Narr des Königs“ am Hofe Rodericks, des Tyrannen ein, um den rechtmäßigen König auf den englischen Thron zu bringen. Als er dort von der Hexe Griselda hypnotisiert wird, bricht königliches Chaos aus…

Powered by Freitag, 3. Mai 2013 - Rainhard Fendrich „Best of“ Ort: Festzelt der Landesausstellung NÖ 19:00 Uhr Warm-Up mit Hannes Wiesinger & Band / 20:00 Uhr Konzertbeginn Rainhard Fendrich Im Jahr 1981 gelang Rainhard Fendrich mit „Strada del sole“ der Sommerhit des Jahres und zugleich der große Durchbruch im deutschen Sprachraum. Wie Perlen an einer Kette reihen sich seitdem unzählige Songs aus seiner Feder aneinander, die allesamt zu Evergreens wurden und längst schon zum allgemeinen Kulturgut gehören. Erstklassige Texte kombiniert mit zeitlosen Melodien, die man immer wieder gerne hört. Auf diesen reichhaltigen Fundus seines Schaffens, der mittlerweile immerhin über 700 Kompositionen umfasst, kann Rainhard Fendrich zurückgreifen, wenn es darum geht, ein neues Programm für einen seiner gefragten Live-Auftritte zusammenzustellen. Keine einfache Aufgabe für den begnadeten Vollblutentertainer, der alleine mehr Hits gelandet hat, als er an einem einzigen Abend unterbringen kann. Zusammen mit seiner erstklassigen Band, für die er die wohl besten Musiker Österrreichs gewinnen konnte, kommt Rainhard Fendrich am 3. Mai 2013 zu einem Konzert nach Asparn/Zaya. Im Gepäck nicht nur viele seiner größten Hits, sondern auch noch die eine oder andere Überraschung. Beste Unterhaltung mit Haltung und ein kurzweiliges Konzerterlebnis sind damit garantiert.

Ab 23:00 Uhr Präsentation der neuen Show „Austropop-Party“ mit Hannes Wiesinger & Otto Jaus

Renewable, mobile and independent energy production is our success!

© christoph boehler

Fr. 31. 5. | 20:00 Kabarett Heilbutt & Rosen: Haiger, Nowak, Spörk, Vavra: „Flotter4er“

STARKE LEISTUNG. Alarmanlagen Photovoltaik Gebäudetechnik

Nah. Näher. NÖN

www.noen.at

Franz-Josef-Straße 2 2130 Mistelbach www.expert-kraus.at

Zwei völlig unterschiedliche Pärchen, die ihre Beziehung auffrischen möchten, treffen zusammen. Reinhard ist Agenturchef, seine Freundin Sigrid hat er entdeckt und im Kinderfernsehen untergebracht, Helmuth ist Steuerberater und Theresia widmet sich ganz dem Garten. Gemeinsam ist beiden Paaren, dass die Feuersglut der ersten Beziehungsjahre dem alltäglichen Trott zum Opfer gefallen ist. Sie müssen sich eingestehen, dass der Sex fad und die Stimmung trist geworden ist. Kann es zu viert gelingen, aus dem Trott auszubrechen und neue erotische Höhen zu erklimmen?

Der Blick durchs Schlüsselloch: Im „Flotten 4er“ haben Sie die einmalige Chance, die Versuche zweier Pärchen, die ihre Partnerschaft beleben wollen, zu verfolgen – quasi durchs Schlüsselloch, ohne sich jedoch dabei bücken zu müssen.

Beobachten Sie die Protagonisten auf der rasanten Achterbahnfahrt zwischen Peinlichkeiten, blanker Geilheit, Hemmungen und unterdrückten Sehnsüchten.

Da bleibt kein Auge trocken, wenn die Türen zu sexuellen Tabus aufgestoßen werden, um den ultimativen Kick der horizontalen Partnergymnastik im Kollektiv zu erleben. Ob dieser „Flotte 4er“ gelingt?! Ein turbulenter Seelenstriptease ist auf jeden Fall garantiert!

© ingo pertramer

© wolfgang kalal

Sa. 8. 6. | 20:00 Kabarett

Sa. 15. 6. | 20:00 Kabarett

Thomas Stipsits & Manuel Rubey: „Triest“

Erwin Steinhauer & OÖ. Concert-Schrammeln „Das Glück is a Vogerl“ (voraussichtlich OPEN AIR)

Im Hafen von Triest sticht der Luxusdampfer „Bloody Mary“ Richtung Tunesien in See. Neben den gewöhnlichen Passagieren befindet sich auch ein Filmteam des ORF, mit dem Vorhaben, den Zweiteiler „Die letzten Sonnenstrahlen des Glücks“, mit Christiane Hörbiger, Harald Krassnitzer und Manuel Rubey zu drehen, an Bord. Da den Passgieren durch die Filmaufnahmen Unannehmlichkeiten entstehen könnten, kam dem Reiseveranstalter die Idee, zur allgemeinen Auflockerung, einen Kabarettisten als Mitternachtseinlage zu engagieren.

Nachdem Lukas Resetarits und Josef Hader kein Interesse an dem Projekt zeigten, konnte man zumindest einen Teilerfolg verbuchen und das „ewige Talent“ Thomas Stipsits exklusiv verpflichten. Oder war doch alles ganz anders? Eine zufällige Begegnung führt zu den wesentlichen Fragen...Was ist der Unterschied zwischen Wirklichkeit und Realität? Wo fängt Verrücktheit an? Stimmt es, dass wir 200 mal pro Tag lügen? Stellen wir uns nicht alle besser dar als wir sind, weil wir geliebt werden wollen? Hat es sich unsere Elterngeneration mit ihren Lebensweisheiten („ein echter Indianer kennt keinen Schmerz“ und Ähnlichem) nicht doch zu einfach gemacht? Ist nicht eigentlich alles etwas komplexer?

Was ist eine Freundschaft wert?

Wem die OÖ. Concert-Schrammeln süß und melancholisch ins Gemüt „raunzen“, der fühlt sich zum „Heurigen“ nach Grinzing versetzt. Mit „Weana Tanz“, Märschen, Walzern und Charakterstücken der Gebrüder Schrammel und deren Zeitgenossen umrahmen sie mit zwei Geigen, Kontragitarre und Harmonika die skurrilen G´schichten von Qualtinger, Artmann & Co., die sich so nur in Wien abspielen können.

Der Wiener Schauspieler und Kabarettist Erwin Steinhauer ist nicht erst seit der Krimiserie „Polt“ eine Fixgröße im deutschsprachigen Raum und versteht es wie kein Zweiter, das Wiener Idiom authentisch zu transportieren. Die skurrilen Geschichten von Qualtinger, Artmann & Co - in einzigartiger Weise vorgetragen (und gesungen!) von Erwin Steinhauer. www.noe-landesausstellung.at Jetzt Fan werden

In wenigen Sekunden erfolgt der mit Spannung erwartete Auftritt.

Raiffeisen fördert Begeisterung.

Auf vielen Bühnen Österreichs.

Dass Ihnen Vorstellungen in bester Erinnerung bleiben, können wir nicht garantieren – aber uns dafür engagieren. So übernehmen wir die Rolle des Sponsors des Filmhof Wein4tel, damit Sie so viele schöne Momente wie möglich erleben. Mit Raiffeisen sind Sie live dabei!

Mehr auf www.raiffeisen.at

Die EVN ist immer für mich da.

25.06. – 10.08.2013

FESTSPIELE STOCKERAU

produziert

MUSIK LITERATUR – OFFENE GRENZEN 4.7. – 14.7.2013 in Retz / Niederösterreich Benjamin Britten

«Der verlorene Sohn» a paraBle for ChurCh performanCe

Idee & Regie: Nina Blum

MALANDA

pfarrkirche St. Stephan Premiere: Donnerstag, 4. juli 2013 Weitere Vorstellungen: 6./7./11./12./14. juli 2013 jeweils 20:30 uhr informationen unD Karten Festival Retz Hauptplatz 30, 2070 Retz T 02942 / 22 23-52 office@festivalretz.at www.festivalretz.at

rn: SCHNELL Karten siche N GE 2 ZUSATZVORSTELLUN

26. Juli - 17. August Karten österreichweit in allen Raiffeisenbanken sowie über

www.felsenbuehne-staatz.at

in szene gesungen. in worte gefasst. in landschaft gesetzt.

ab 12. Juli

Klassik unter Sternen iV 27. Juli

Rigoletto

ab 3. August

5. Juli – 25. August 2013 Freitag, Samstag und Sonntag Schloss Poysbrunn – Das Märchenschloss im Weinviertel Karten in allen Raiffeisenbanken, allen Ö-Ticket und Wien-Ticket Verkaufsstellen

www.maerchensommer.at

© Martin Hesz

14.+15. August 2013

FESTIVAL Retz

Konzertreihe „Grenzgänge“

ANNE BENNENT

DER BESUCH DER ALTEN DAME Von Friedrich Dürrenmatt

TICKETS UND INFO 02266 / 676 89 www.festspiele-stockerau.at

Karten & Details: www.schloss-kirchstetten.at

Kinder | ASPARNER MÄRCHENKISTE mit Gudrun Zawrel-Eberlein

Die ausgebildete Pädagogin Gudrun Zawrel-Eberlein taucht mit den Kindern in Traum- und Fantasiewelten ein. Im Mittelpunkt steht eine alte Holzkiste, die liebevoll und kreativ von den Kindern – den Hauptakteuren – gestaltet wurde. Der Inhalt der Kiste wächst und verändert sich stetig und steht für das unendlich kreative Potenzial unseres Unterbewusstseins.

3. Juli 2013 – 16:00 bis 17:00 Uhr, 2 – 4 Jahre (max. 12 Kinder) 24. Juli 2013 – 16:00 bis 17:30 Uhr, ab 5 Jahre (max. 15 Kinder) Begleitperson notwendig, bastel- und maltaugliche Kleidung empfohlen Anmeldung unter 0664/50 66 949 erforderlich.

Bei beiden Terminen ist anschließend um 18:00 Uhr Kinder-Kino mit folgenden Filmen: 3. Juli 2013 – Mein Freund Knerten 24. Juli 2013 – Krieg der Knöpfe Märchennachmittag: D 3,50 Märchennachmittag + Kinder-Kino: D 5,50

| Vorwort „Film ab“ heißt es heuer zum 10. Mal am Filmhof Wein4tel. 15 Leinwandproduktionen, davon 2 Kinderfilme, wurden ausgewählt. Selbstverständlich werden wir wieder unserem Auftrag gerecht, mehr als 80% europäisches Kino zu präsentieren, ohne auf die „Oscar-Highlights“ zu verzichten.

Leider geht auch an unserem Filmfestival die rasante technische Entwicklung nicht spurlos vorbei. Einige Filme, die auf unserer Wunschliste standen, können nicht präsentiert werden, da es nur mehr digitalisierte Kopien gibt und diese nur mehr in den großen Kinokomplexen gezeigt werden können. Kulturinitiativen wie der Filmhof Wein4tel oder der Kulturverein film.kunst.kino bieten die Möglichkeit, Filmproduktionen auch abseits des amerikanischen Mainstreams zu genießen, und das stetig anwachsende Publikumsinteresse zeigt deutlich, dass dieses Kulturangebot auch im ländlichen Raum zu Recht besteht.

Mein Dank gilt wieder Herbert Marko, der mit mir gemeinsam die Filmauswahl getroffen hat. Sein Kulturverein film.kunst.kino organisiert unter dem Namen lichtspiel.mistelbach jeden ersten Dienstag im Monat einen Filmabend im Kronen Kino Mistelbach. (nähere Infos: www.filmkunstkino.at) Für Cineasten gibt es wieder die Möglichkeit, 4 Kinokarten zum Preis von 3 zu erstehen oder gemütlich in unserer VIP-Lounge mit einem Gratis-Getränk Platz zu nehmen.

Michael Rosenberg, Intendant

Fr. 21. 6. | 20:15 Kino LIEBE (AMOUR)

Drama, ab 12 Jahren, F/D/A 2012, 125 min.

Regie: Michael Haneke Darsteller: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert, Alexandre Tharaud u.a.

Georg und Anna, seit Jahrzehnten verheiratet, sind kultivierte Musikprofessoren im Ruhestand. Michael Haneke entwickelt aus der intimen Situation eines einzigen Paares mit Tochter eine ganz eigene, herzzerreißende Episode einer Liebe, die uns allen zeigt, dass es eben doch Sinn macht, den langen Weg durchs Leben gemeinsam zu gehen.

Welche der 227 Destinationen wählen Sie? www.viennaairport.com

© fredi jirkal

EINTRITT FREI So. 23. 6. | 20:15 Kino DER HOFNARR

Mi. 26. 6. | 20:15 Kino QUARTETT

Komödie, ab 6 Jahren, USA 1955, 101 min.

Regie: Melvin Frank und Norman Panama Darsteller: Danny Kaye, Glynis Johns, Basil Rathbone, Angela Lansbury u.a.

Komödie, ab 16 Jahren, GB 2012, 98 min.

Regie: Dustin Hoffman Darsteller: Maggie Smith, Michael Gambon, Pauline Collins, Billy Connolly, Sheridan Smith, Tom Courtenay u.a.

In dieser turbulenten Komödie spielt Danny Kaye den liebenswürdigen Jahrmarkts-Komödianten Hawkins, der in die Rolle des Giacomo, dem König der Narren und dem Narr der Könige, schlüpft. So getarnt schmuggelt sich Hawkins an den Hof des verräterischen Schurken Lord Ravenhurst. Als er dort von einer Hexe hypnotisiert wird, bricht königliches Chaos aus. Unter dem Einfluss der Hypnose glaubt Hawkins, er sei unter anderem, ein berüchtigter Meuchelmörder/Auftragskiller und jedes Fingerschnipsen sorgt für noch mehr Wirbel.

Cecily, Reginald und Winfred leben in einer Residenz für ehemalige OpernsängerInnen. Am 10. Oktober findet, wie jedes Jahr, ein Konzert zu Ehren von Verdis Geburtstag statt. Die Ankunft von Opernstar Jean, die einst mit Reggi verheiratet war, mischt das Trio ordentlich auf. Sie mimt noch immer die große Diva und weigert sich, beim geplanten Konzert dabei zu sein. Das von vielen erwartete Konzert rückt näher, aber ohne Jean können die drei nicht auftreten.

Do. 27. 6. | 20:15 Kino PARADIES: LIEBE

Drama, ab 16 Jahren, D/F/A 2011, 130 min.

Regie: Ulrich Seidl Darsteller: Maria Hofstätter, Margarete Tiesel, Inge Maux

Erster Teil von Ulrich Seidls Paradies-Trilogie. Teresa, eine 50-jährige Wienerin und Mutter einer pubertierenden Tochter, reist nach Kenia, um als „Sugar Mama“ einen Liebhaber zu finden. „Sugar Mamas“ - so werden jene Frauen aus Europa genannt, denen schwarze Beachboys ihre Liebesdienste anbieten, um so ihr Leben zu finanzieren. Teresa aber sucht echte, wahre Liebe. Sie wechselt von einem Beachboy zum nächsten, von einer Enttäuschung zur anderen. Die Liebe am Strand von Kenia ist ein Geschäft.

Fr. 28. 6. | 20:00 Kabarett Fredi Jirkal: „Best of“ Fredi Jirkal, der als Senkrechtstarter der Wiener Szene gehandelt wird: Pausbacken, ein treuherziger blauer Augenaufschlag - trotz seiner 18-jährigen Postlertätigkeit ist Jirkal nicht erwachsen! Jirkal bringt das Beste aus allen Programmen - aber auch Aktuelles, manchmal auch ganz Neues - jedenfalls aber authentisch, spontan und „situationselastisch“. Aus seinen bestehenden Programmen: In „MEI RAYON“ sind es die Späße und Streiche des kleinen Angestellten, die Jirkal persifliert. Postler machen mehr als „deppat Briaf ins Kastl einihaun“; sie sind quasi in ihrem Rayon (Verteilungsgebiet) Streetworker und Therapeut in einem. Aus „KINDERWUNSCH“: Beim Abgeben seiner SpermaProbe („Is a Hobby von mir wurn…“) sagt er zur Sprechstundenhilfe: „Net zvü schüttln, sunst werns´no gonz deppat, meine klan Beamtn!“ „MAN BLEIBT KIND“: Sie haben kein Benehmen und doch sind sie zuckersüß und herzallerliebst. Kinder?

Männer? Beide? „DAS UNGEHEUER VON WELLNESS“: Fredi Jirkal in der Therme Bad Haltsnichtaus. Jirkal ist nicht nur ein erstklassiger Kabarettist mit Wortwitz und „Wiener Schmäh“, sondern auch ein Schauspieler mit einer großen Portion komischen Talents. Er bietet erstklassiges, unterhaltsames Kabarett - lebendig, pointiert, begeisternd – und bleibt dabei trotzdem immer authentisch.

Sa. 29. 6. | 20:15 Kino ZERO DARK THIRTY

Action/Drama, ab 14 Jahren, USA 2012, 155 min.

Regie: Kathryn Bigelow Darsteller: Chris Pratt, Jessica Chastain, Reda Kateb, Joel Edgerton, Kyle Chandler, u.a.

Nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 beginnt die Jagd nach der Führungsspitze der AlQaida. Osama Bin Laden soll gefunden und für seine Taten bestraft werden. Die Elite-Truppe „Navy Seals Team 6“, bestehend aus einer Spezialeinheit des CIA und Angehörigen des Militärs, soll den Terroristen finden. Die Spezialeinheit gilt als eine der besten der Welt. Koordiniert werden die Einsätze von der CIAAnalystin Maya. Sie agiert aus dem Hintergrund und hat große Verantwortung zu tragen.

Mo. 1. 7. | 20:15 Kino OMAMAMIA

Komödie, ab 16 Jahren, D 2012, 105 min.

Regie: Tomy Wiegand Darsteller: Marianne Sägebrecht, Annette Frier, Miriam Stein, Giancarlo Giannini

Di. 2. 7. | 20:15 Kino DJANGO UNCHAINED

Drama/Western, ab 16 Jahren, USA 2012, 165 min.

Regie: Quentin Tarantino Darsteller: Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Christoph Waltz, Samuel L. Jackson, Kerry Washington u.a.

Mi. 3. 7. | 18:00 Kino-Kinderfilm MEIN FREUND KNERTEN

Mi. 3. 7. | 20:15 Kino ARGO

Do. 4. 7. | 20:15 Kino PARADIES: GLAUBE

Wohin mit Oma? – Marie, die ewig besorgte, gestresste Tochter weiß es genau: Oma kommt in das idyllisch gelegene Seniorenheim, nahe der Familie, wo sie neue Freunde „in ihrem Alter“ finden kann. Aber Oma weiß es besser: Sie will nach Rom, zum Papst! Davon kann sie weder eine im Internet erstandene Urkunde mit dem päpstlichen Segen abbringen noch der Umstand, dass die Familie nicht mitreisen will. Denn Oma trägt schon viel zu lange eine Jugendsünde mit sich herum.

Angesiedelt in den Südstaaten, zwei Jahre vor dem Bürgerkrieg, erzählt der Film die Geschichte von Django, einem Sklaven, dessen brutale Vergangenheit mit seinen Vorbesitzern dazu führt, dass er dem deutschstämmigen Kopfgeldjäger Dr. King Schultz Auge in Auge gegenübersteht. Schultz verfolgt gerade die Spur der mordenden Brittle-Brüder und nur Django kann ihn ans Ziel führen.

Der unorthodoxe Schultz sichert sich daher Djangos Hilfe, indem er ihm verspricht, ihn zu befreien, nachdem er die Brittles gefangen genommen hat – tot oder lebendig.

Lillebror ist mit seinen Eltern und seinem großen Bruder in ein abgelegenes Haus auf dem Land gezogen, wo es schwer ist, neue Freunde zu finden. Eines Tages entdeckt er Knerten, einen eigentümlich menschlich geformten Zweig, der sein bester Freund wird. Da der Vater beruflich viel unterwegs ist und die Mutter im Laden des Dorfes eine Anstellung findet, ist Lillebror viel auf sich allein gestellt. Mit Knerten im Schlepptau entdeckt er das Landleben mit all seinen Eigenheiten und Abenteuern.

Auf dem Höhepunkt der iranischen Revolution wird am 4. November 1979 die US- Botschaft in Teheran gestürmt.

Militante Studenten nehmen 52 Amerikaner als Geiseln.

Doch mitten in diesem Chaos gelingt es sechs Amerikanern, sich davonzuschleichen und in das Haus des kanadischen Botschafters zu fliehen. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis der Verbleib der Sechs bekannt wird – ihr Leben steht auf dem Spiel. Deshalb entwirft der CIA-Agent Tony Mendez einen riskanten Plan, um die Flüchtlinge außer Landes und in Sicherheit zu bringen.

Zweiter Teil von Ulrich Seidls Paradies-Trilogie. Für Anna Maria, eine alleinstehende Frau um die 50, liegt das Paradies bei Jesus. Ihren Urlaub verbringt sie damit, mit einer 40 cm großen WandermuttergottesStatue von Haus zu Haus zu gehen, um Österreich wieder katholisch zu machen. Als eines Tages ihr Ehemann, ein an den Rollstuhl gefesselter Moslem, nach Jahren der Abwesenheit aus Ägypten zurückkommt, beginnt ein Kleinkrieg um Ehe und Religion.

Paradies: Glaube – von der Sehnsucht nach Liebe.

Komödie, ab 6 Jahren, Norwegen 2009, 75 min.

Regie: Åsleik Engmark Darsteller: Adrian Grønnevik Smith, Pernille Sørensen

Drama/Thriller, ab 14 Jahren, USA 2012, 120 min.

Regie: Ben Affleck Darsteller: Ben Affleck, Bryan Cranston, John Goodman, Barry Livingston

Drama, ab 16 Jahren, A/D/F 2012, 114 min.

Regie: Ulrich Seidl Darsteller: Maria Hofstätter, Nabil Saleh, Natalya Baranova, Rene Rupnik u.a.

www.renault.at

Schlicht genial:

NICK - KNACK

DER NEUE RENAULT CAPTUR

PRAKTISCHER CROSSOVER IM URBANEN STYLE • INDIVIDUELL PERSONALISIERBAR • MULTIMEDIA-TABLET RENAULT R-LINK • ECO-TREIBSTOFF-SPARPROGRAMM

Geniales erkennt man oft an der Schlichtheit, hinter der es sich verbirgt.

So wie bei unserer LED-Stehleuchte Nick-Knack, die in 16 verschiedenen Positionen gedreht werden kann und spielerisch direktes und indirektes Licht in Ihr Zuhause bringt. Entdecken Sie die gesamte Kollektion und nden Sie einen Händler in Ihrer Nähe auf www.lirio.eu.

AB € 16.500,– 1)

1) Unverbindl. empfohlener Listenpreis inkl. USt., NoVA und Händlerbeteiligung. Kombinierter Verbrauch von 3,7-5,4 l/100 km, CO2-Emission 95-125 g/km homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.

RENAULT POLKE

Mistelbach, Haydngasse 2b Tel. 02572/2741, www.polke.at DRIVE THE CHANGE

© Lukas Beck www.lotterien.at

Fr. 5. 7. | 20:00 Kabarett Wolfgang Fifi Pissecker: „Supernackt – Ausziehen bis zur Seele“ Bekannt durch sein Soloprogramm „Ich kenn’ Sie! Wer sind Sie?“ – Erlebnisse vom Jakobsweg, begeisterte Wolfgang Fifi Pissecker, Gründungsmitglied der legendären Kabarettgruppe „Die Hektiker“, über 30.000 Besucher in 120 ausverkauften Vorstellungen österreichweit!

Für „SUPERNACKT – Ausziehen bis zur Seele“ schlüpft Wolfgang Fifi Pissecker in die Rolle von Mike Lechner, einem Stripper, der tief in der Midlife Crises steckt. Mike Lechner verkörperte den Traum aller Frauen.

nn ur! i w e ult G n Ei die K für

in ic h at s n d e r h l i t. te kel nk t in 4 We F ixpu ent wic as f o d h m ft n F il m u e i n e d s c h a t ü t ze in z n rs Der ch of. ahr en ultur la n unte 12 au H J t 0 l e K 2 i n ä r e r h n g e n s c h e n L ot t e e wie i ltu Ku ve r g a r e i c h i s c h e r a m m g h er n e d ö s t e r r e i c ll e P r o r e t d n i e a l s Ö s m i t t o i n d. a s Wir ival, d glic h ö t F e s nf t m u Zu k

Ein Popstar der Hormone. Die perfekt gestählte Projektionsfläche weiblicher Sehnsüchte. Einst am Stripper-Olymp und Teil der jungen, muskelbepackten Götter der „Ladies Dreams Boy Academy“, standen hysterische, kreischende Frauen am Bühneneingang Schlange um jederzeit ihre Biederkeit und mehr über Bord zu werfen. Ein Leben voller Geld, Glanz, Sex und Exzesse. Party ohne Ende!

Ein Mann mit üppiger Vergangenheit, mickriger Gegenwart und - Angst vor der Zukunft. Denn „über Nacht“ wurde Mike plötzlich Mitte Vierzig und nichts ist mehr so, wie es einmal war. Übrig geblieben sind seine Träume, doch die sind auch nicht mehr die Jüngsten. Was tun, wenn das Heute nicht mehr zum Gestern passt? Und das Gestern einfach schon zu lange her ist?

Wolfgang Fifi Pissecker überzeugt mit einem gekonnten Angriff auf Lach- und Seelenmuskeln und gönnt seinen Zusehern einen gelungenen Ausflug in eine Welt voller Vorurteile und Klischees, Verständnis und Missverständnis, Vertrauen und Verzweiflung, in der sich plötzlich die Frage aufdrängt: Und wie viel Stripper steckt eigentlich in Ihrer Seele?

Gut für Österreich.

Mi. 24. 7. | 18:00 Kino-Kinderfilm KRIEG DER KNÖPFE

Abenteuer, ab 8 Jahren, F 2011, 100 min.

Regie: Christophe Barratier Darsteller: Jean Texier, Clément Godefroy, Théophile Baquet, Louis Dussol, Harold Werner

„Ihr Schlappschwänze!“ Schon immer bekämpfen sich die Kinder der Nachbardörfer Longeverne und Velrans ohne Gnade. Doch diese Beschimpfung kann sich keiner gefallen lassen - das bedeutet Krieg!

Lebrac, Anführer der Longeverne-Bande, ersinnt eine besondere Kriegslist: den Gefangenen werden alle Knöpfe ihrer Kleidung abgeschnitten – besiegt und gedemütigt, ist ihnen auch noch der Ärger zu Hause sicher. Und der Kampf hat jetzt einen Namen: Krieg der Knöpfe.

Mi. 24. 7. | 20:15 Kino LINCOLN

Biografie/Drama, ab 12 Jahren, USA/Indien 2012, 150 min.

Regie: Steven Spielberg Darsteller: Daniel Day-Lewis, Joseph Gordon-Levitt, Tommy Lee Jones

Der Film konzentriert sich auf Enthüllungen während der letzten stürmischen Monate im Amt des 16. amerikanischen Präsidenten. Während die Nation durch Krieg und grundlegende Umwälzungen geteilt ist, ist es Lincolns erklärtes Ziel, den Krieg zu beenden, das Land wieder zu einer Nation zu vereinen und die Sklaverei abzuschaffen. Mit dem moralischen Mut und dem Entschluss erfolgreich zu sein, werden seine Entscheidungen - in jenen wenigen Monaten vor seiner Ermordung - das Schicksal künftiger Generationen verändern.

Do. 25. 7. | 20:15 Kino PARADIES: HOFFNUNG

Drama, ab 14 Jahren, A/D/F 2012, 100 min.

Regie: Ulrich Seidl Darsteller: Melanie Lenz, Verena Lehbauer, Joseph Lorenz, Michael Thomas, Vivian Bartsch u.a.

Dritter Teil von Ulrich Seidls Paradies-Trilogie. Während ihre Mutter nach Kenia fährt, verbringt die Teenagerin Melanie mit anderen Jugendlichen ihre Ferien in einem streng geführten Diätcamp am Wechselgebirge.

Zwischen Sporterziehung und Ernährungsberatung, Polsterschlachten und ersten Zigaretten verliebt sie sich in einen um 40 Jahre älteren Arzt, dem Leiter des Camps.

Sie liebt ihn mit der Ausschließlichkeit der ersten Liebe und will ihn in aller Unschuld verführen. Doch der Doktor kämpft gegen die Schuld dieser Liebe an.

So. 28. 7. | 20:15 Kino LAUREL & HARDY - 4 KURZFILME mit Live-Klavierbegleitung durch Gerhard Gruber Komödie/Kurzfilm, jugendfrei Details zu einzelnen Filmen unter www.filmhof.at

DO DETECTIVES THINK? Land: USA 1927, Laufzeit: 19 min. - Regie: Fred Guiol LIBERTY Land: USA 1929, Laufzeit: 20 min. - Regie: Leo McCarey THE FINISHING TOUCH Land: USA 1928, Laufzeit: 19 min. - Regie: Clyde Bruckman BIG BUSINESS Land: USA 1929, Laufzeit: 19 min. - Regie: James W. Horne

Mo. 29. 7. | 20:15 Kino LES MISÉRABLES

Drama/Musikfilm, ab 12 Jahren, GB 2012, 157 min.

Regie: Tom Hooper Darsteller: Hugh Jackman, Russell Crowe, Amanda Seyfried, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter u.a.

Basierend auf Victor Hugos gleichnamiger Romanvorlage erzählt der Film von zerbrochenen Träumen, unerwiderter Liebe, Verrat, Leidenschaft, Aufopferung und Vergeltung. Obwohl er seine langjährige Haftstrafe verbüßt hat, wird Jean Valjean über Jahrzehnte vom gnadenlosen Polizeibeamten Javert verfolgt und in den Untergrund getrieben. Nachdem Valjean das Mädchen Cosette, Tochter der Arbeiterin Fantine, in seine Obhut nimmt, ändert sich deren Leben dramatisch.

© jeff mangione

| Bildquellen Mi. 21. 8. | 20:00 Kabarett O. Lendl: „Best of“

Django - © 2012 Sony Pictures Releasing GmbH

Mi. 28. 8. | 20:00 Kabarett

Liebe - © Filmladen Filmverleih

Roland Düringer: „Wir – Ein Umstand“(voraussichtlich OPEN AIR)

O. Lendl, Österreichs schnellster Comedy-Kabarettist, setzt an, sich wieder einmal selbst zu überholen. In seinem “Best of” zappt er sich im Fast-Forward-Modus durch seine ersten fünf Programme und bietet dabei Gutes und Bestes aus seinem erstaunlichen Repertoire an Parodien, Satire und Comedy-Vergnügen.

Lincoln - © 2012 Twentieth Century Fox

Eine ideale Gelegenheit für Neueinsteiger, Versäumtes nachzuholen und “Speedy” O . Lendl endlich selbst auf der Bühne zu erleben. Allen Fans des Ausnahmekomikers bietet sich dabei die Chance noch einmal die Highlights der bisherigen Programme mit all ihren skurrilen Charakteren, hintergründigen Doppelbödigkeiten und dem intelligenten Nonsense der besonderen Art wiederzuerleben.

Paradies Glaube - © Stadtkino Filmverleih

Wenn für uns der Ernst des Lebens beginnt, hängt man uns einen leeren Rucksack um, den wir nun nach und nach mit unserer Geschichte befüllen werden. Diese wird von uns fälschlicherweise als „unser Leben“ bezeichnet.

Doch sie ist lediglich unsere Lebensgeschichte und steht oft dem Leiden näher als dem Leben im eigentlichen Sinn.

Paradies Liebe - © Stadtkino Filmverleih Paradies Hoffnung - © Stadtkino Filmverleih

Argo - (C) Warner Bros. Ent. All Rights reserved Omamamia - © Filmladen / Walter Wehner Quartett - © Filmladen Filmverleih Mein Freund Knerten - © Einhornfilmverleih

2012 war O. Lendl als Taubstummer im Theaterstück "Die Zähmung des Widerspenstigen" zu sehen. Auch dieses Jahr zählt er wieder zum Ensemble des Theaterstücks "Der Hofnarr".

Krieg der Knöpfe - © Einhornfilmverleih Zero Dark 30 - © 2012 Universal Pictures Les Misérables - © 2012 Universal Pictures

Mit dieser traurigen Geschichte identifizieren wir uns nur allzu gerne. Nicht, weil es so schön ist und Spaß macht, sondern weil’s die anderen ja auch tun und man dadurch nicht mehr so alleine ist. Man lässt das gestörte Ich zurück und verschwindet im Wir. So findet man Schutz und Geborgenheit im kollektiven Wahnsinn.

Dieser Unerträglichkeit werden wir im zweiten Teil meiner Vortragstrilogie auf den Grund gehen. Nicht auszuschließen, dass wir dabei wieder unserem evolutionären Begleiter, dem Neandertaler begegnen. Dieser hatte uns ja einiges voraus: Er hatte die Zeit. Wir haben nur mehr die Uhr ...und diese tickt schon lange nicht mehr richtig.

2151 Asparn/Zaya, Schulgasse 17 Tel: 02577 / 8204 18 2130 Mistelbach, Josef-Dunkel-Straße Tel: 02572 / 20880 2170 Poysdorf, Laaerstraße 7 Tel: 02552 / 23 56 Lassen Sie sich den Genuss feinster Weinviertler Fleisch- und Wurstwaren nicht entgehen und überzeugen Sie sich selbst durch einen Besuch in unseren Geschäften

www.genussfleischerei-hiess.at

© mani hausler

| Gastronomie Fr. 13. 9. | 20:00 Kabarett Alf Poier: „Backstage“ Lady Gaga, Madonna, Jon Bon Jovi , Alf Poier – und wie sie alle heißen die großen epochalen Stars. Wer würde da nicht gerne einmal Backstage live dabei sein, um seinen angebeteten Star aus nächster Nähe zu beobachten? Alf Poier gibt Ihnen - wenn auch unwissentlich in seinem neuen Programm die einmalige Chance dazu. Lernen Sie das Showbusiness von seiner Rückseite kennen und profitieren Sie von der Aura eines ansonsten unnahbaren Stars.

Lassen Sie Psychospiele über sich ergehen, atmen sie Aktionismus und blicken Sie sogar backstage hinter die Kulissen des Lebens selbst.

Seien Sie backstage live dabei, wenn sich einer der ganz Anderen von seiner intimsten Seite zeigt. Das Finale dieser Show werden Sie so schnell nicht vergessen!

Das „Cafe Cine“ und der Selbstbedienungsmarkt „BROT.ZEIT“, in dessen Zentrum ein Lehmbackofen steht, sind seit 2012 als Weingasthof und als Betrieb der Genussregion „Wild“ zertifiziert. Montag bis Sonntag wird ganztägig allen Gästen ein vielfältiges kulinarisches Programm rund um die Weinviertler Traditionsküche geboten. So wollen wir versuchen, trotz größerer Vielfalt, kürzere Wartezeiten zu erreichen, um Ihnen den Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten.

Die Verwendung regionaler Produkte und die Vermeidung langer Verkehrswege sowie ein Energie-Effizienz-Konzept sind für uns selbstverständlich. Eine kleine Hof-Vinothek bietet die Möglichkeit, regionale Spitzenweine nicht nur glasweise zu genießen, sondern auch zu „ab Hofpreisen“ mit nach Hause zu nehmen (nach vorheriger Anmeldung). Die Speisekarte und die gelisteten Winzer finden Sie unter www.filmhof.at

Weiter kommt, wer den Überblick hat.

Franziska Weisz, Schauspielerin

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Infos und Reservierungen: 02577/84 106, 0664/336 87 92

TVthek.ORF.at

Wetzelsdorf W etzelsdorf

355

Hörersdorf Wenzersdorf Wenzersdorf

Gnadendorf Asparn an der Zaya Marktgemeinde Altstadt von Stockerau

Michelstetten

BUSCHBERG Oberleis

Ernstbrunner Wa l d

Dörfles

491

ER IS LE

Simonsfeld

Niederfellabrunn Karnabrunn Karnabrunn

Kirchberg am Wagram Wagram

ollersdorf an der Donau

Mautern an der Donau

Impressum: Herausgeber: Verein “Kultur am Filmhof“ A-2151 Asparn/Zaya, Kirchengasse 5 Gestaltung: gd-quadrat Martin Hesz, Wien Litho und Druck: RIEDEL-Druck GmbH Fotonachweis: Filmhof Wein4tel, Martin Hesz

Neustift im Felde

388

Zissersdorf

282

Eibesthal

Rohrwald

WASCHBERG W ASCHBERG

355

Kleinwilfersdorf r T rf TOBLERBERG OBLERBERG

erzögersdor zögersdorff Oberzögersdor rsdorf Unte

Maria Rast

Lanzendorf

Garmanns

Hipples

Oberkreuzstetten

356

Weinsteig Weinsteig

MICH CHEELB CH LBEERG HaselbachMI W Wollmannsbg.

409

Thürnthal

Hüttendorf

261

Nodendorf Grafensulz Steinbach Eggersdorf

Naglern Wetzleinsdorf W etzleinsdorf

Rohrendorf

E R G Schletz BE

Im Naturpark Leiser Berge, am Jakobsweg Weinviertel Mistelbach Niederleis gelegen. Besuchen Sie das Minoritenkloster mit Weinlandmuseum,Ernstbrunn Schloss Asparn mit dem UrgeschichteLadendorf museum und einem Rundwanderweg um das Schloss, den Filmhof Wein4tel für den kulturellen Genuss, die Großrußbachunter Kastanienbäumen, die sehenswerte Kellergasse Niederhollabrunn Weinvierteldraisine in Asparn/Zaya, zahlreiche Radwege durch die gesamte Großgemeinde, die WehrLeitzersdorf kirche und das NÖ Schulmuseum „Michelstettner Stockerau Schule“ in Michelstetten. Ebenso laden GastronomieHarmannsdorf und Gästezimmerbetriebe zum Verweilen ein.

Klement

Engelmannsagram brunn

Siebenhirten

Asparn/Zaaya Asparn/Z

Kreuttal

Foto: aboutpixel.de/mutatas

| Nächtigungsmöglichkeiten Weingut Hans - "Zum alten Rathaus"

| Weinlodge

Hauptplatz 11, 2151 Asparn/Zaya Tel. und Fax: 02577/83 30, Mobil 0664/248 18 57 info@weingut-hans.at

Winzerstraße 52, 2223 Martinsdorf Tel. 02574/8428, Fax: 02574/85114 office@zuschmann.at / www.weinlodge.at

Urlaub am Bauernhof – Familie Schulz

Winkelauer Hof

2152 Zwentendorf 24 Tel. 02525/7007, Mobil 0664/7836086 office@zimmer-schulz.at / www.zimmer-schulz.at

Hotel & Restaurant "Zur Linde"

Josef-Dunkl-Straße 8, 2130 Mistelbach Tel. 02572/2409, Fax DW 90 polak@zur-linde.at / www.zur-linde.at

Hotel Veltlin

Am Golfplatz 9, 2170 Poysdorf Tel. 02552/20606, Fax DW 60 info@hotelveltlin.at / www.hotelveltlin.at

2133 Loosdorf 77, Tel: 02524/48333, Mobil 0676/30 27 700, info@winkelauerhof.at www.winkelauerhof.at

Hotel & Restaurant “Zur Linde“ Das 4* Stadthotel liegt mitten im Weinviertel und verfügt über 22 Zimmer. Seminarräume, Wirtsstube, Restaurant, Vinothek, Wohlfühloase, hoteleigener Parkplatz und beste Anbindung an den öffentlichen Verkehr verleihen dem Haus eine besondere Note. Das ideenreiche Küchenteam mit Chef Karl Polak jun. schafft es immer wieder, das Besondere für den Gaumen zu kreieren, dies wurde auch von Gault Millau mit einer Haube ausgezeichnet. Auch die Wirtshauskultur wird hier gelebt, die Küche legt Wert auf typische NÖ Wirtshausküche.

Josef-Dunkl-Straße 8, 2130 Mistelbach Tel. 02572/2409 – Mail: polak@zur-linde.at

| Hotel & Restaurant “Zur Linde“ – Theater Packages Theater & Nächtigung Theaterkarte „Der Hofnarr“ Nächtigung im DZ, inkl. Frühstücksbuffet im 4* Hotel „Zur Linde“ p.P. E 80,10 statt g 95,Theater & Genuss 3-gängiges regionales Gourmetmenü im Hotel „Zur Linde“ Theaterkarte „Der Hofnarr“ p.P. E 62,10 statt g 75,Weinviertel pur 3-Gang Abendmenü im Hotel „Zur Linde“ Begrüßungssekt am Filmhof Wein4tel Theaterkarte „Der Hofnarr“ Nächtigung im DZ im 4* Hotel „Zur Linde“ inkl. Frühstücksbuffet p.P. E 109,10 statt g 133,Reservierungen unter 0664/50 66 949, info@filmhof.at

| Förderer und Sponsoren Förderer:

Hauptsponsoren:

Sponsoren:

AUTOHAUS POLKE Mistelbach, Haydngasse 2b Tel. 02572/2741, www.polke.at

Ă–sterreichische Post AG, Info.Mail Entgelt bezahlt

| Anreise Im Ortsgebiet von Asparn/Zaya folgen Sie der Beschilderung. Parkplatz direkt beim Eingang zur Landesausstellung.

B6

B46

A5

B6 A22

S1

A23

A4

Wilfersdorf

FILMHOF WEIN4TEL A-2151 Asparn/Zaya, Kirchengasse 5 Tel. 02577/84 106 oder 0664/50 66 949, Fax: 02577/84 116 www.filmhof.at