® ® 3
onas wózki pojazdy foteliki samochodowe łóżeczka krzesełka torby akcesoria maty edukacyjne zabawki podsumowanie 4 6 36 58 62 80 94 116 160 174 208 3
skiddoü to marka powołana do życia po to, by sprawiać radość: dzieciom w wieku 0-6 lat oraz ich rodzicom. Tworzymy rzeczy unikalne, rosnące razem z maluchami, bezpieczne, ponadczasowe i designerskie, a największą nagrodą są uśmiechy rodzin, do których trafiają nasze produkty.
Inspirujemy się szwedzką dbałością o bezpieczeństwo, pomagamy w osiąganiu norweskiej, bliskiej naturze harmonii, pragniemy edukować w duchu fińskiego systemu edukacyjnego, a także upiększać Waszą codzienność zgodnie z duńską filozofią hygge.
7-etapowa weryfikacja prowadzona przez dostawców, niezależne laboratoria oraz wewnętrzny dział jakości jest gwarancją niezawodności zgodności z obowiązującymi w branży normami, rozporządzeniami i dyrektywami. Rodzice poszukują bezpieczeństwa – wiemy to, bo sami nimi jesteśmy. Nadzorujemy produkcję i kreujemy artykuły skiddoü tak, by sprawić Wam radość i umożliwić budowanie niezwykłych relacji w bezpiecznym otoczeniu.
Prowadzimy sprzedaż na rynku europejskim, wykorzystując kanały tradycyjne oraz nowoczesne –jesteśmy m.in. w Polsce, Niemczech, Francji, Hiszpanii, Belgii, Holandii, Rumunii oraz we Włoszech. Główny oddział skiddoü mieści się w Polsce, w Poznaniu natomiast druga siedziba w Niemczech – we Frankfurcie. Współpracujemy z najlepszymi designerami oraz ekspertami z branży dziecięcej, a wszystkie nasze projekty powstają w Unii Europejskiej. Wśród kategorii produktowych znajdują się m.in. wózki, pojazdy, łóżeczka dziecięce, krzesełka, torby, maty edukacyjne, zabawki oraz akcesoria.
W 2021 roku zostaliśmy Dziecięcą Marką Roku w kategorii Jakość i Radość.
KID’S STAR KID’S
STAR
OF
THE
YEAR QUALITY
AND
JOY KID’S
STAR
OF
THE
YEAR QUALITY
AND
JOY KID’S STAR 2021 2021 5 4
skandynawska funkcjonalność
• gondola składana na płasko
• kompaktowa gondola z funkcją kołyski z możliwością blokady
• przyciski pamięciowe – bezproblemowe wypinanie gondoli spacerówki
• niezależne i amortyzowane przednie koła z możliwością blokady do jazdy na wprost
• dodatkowa kieszeń wewnątrz gondoli - na smoczek inne drobiazgi
• wyjątkowy system wentylacji gondoli i spacerówki
• możliwość złożenia wózka do kompaktowych rozmiarów razem z siedziskiem spacerówki - niezależnie od kierunku montażu
• możliwość montażu siedziska przodem lub tyłem do kierunku jazdy
• dodatkowa, 2-stronna wkładka do siedzenia oraz poduszka
• waga stelaża 7 kg, waga gondoli 5,3 kg, waga siedziska 3,7 kg
To prawdziwy kosMOSS - wyjątkowy design, miejski charakter i niebywała funkcjonalność! 2w1
born to smile
nomadic dream
Moss
onyx
9 8
w zestawie:
torba, uchwyt na kubek, pokrowiec na nóżki, osłona przeciwdeszczowa, moskitiera
możliwość dokupienia uniwersalnych adapterów
gondola:
specjalny uchwyt do przenoszenia dziecka w gondoli – zgodnie z normą EN 1466:2014 (do 9 kg)
spacerówka:
materac memory foam –pianka dopasowująca się do kształtu ciała dziecka
gondola z funkcją składania na płaskozmieści się w miejskim aucie, zapewniając komfort podróży
kompaktowe rozmiary po złożeniu oraz specjalny uchwyt ułatwiający przenoszenie
na każdą porę roku –wentylowane oparcie z siateczką na lato dodatkowa, gwarantująca ciepło wkładka na zimę
przedłużany daszek z okienkiem – zapewniający ochronę przed promieniowaniem UPF 50+ oraz termoregulację
born to smile
11 10
polecam
Oslo +
Wózek Oslo+ jest tak wyjątkowy, jak stolica Norwegii. Łączy w sobie bezpieczeństwo, komfort i dopracowany design. 2w1
niepowtar zalny design
• ultralekka, innowacyjna gondola – 3,5 kg
• odpinany pałąk z obu stron z funkcją rotacji 360 stopni
• niezależne amortyzowane przednie koła z możliwością blokady do jazdy na wprost
• wyprodukowany w Europie
• prawidłowa cyrkulacja powietrza – regulowany daszek z przewiewną siateczką
• 9-stopniowa regulacja rączki
• dodatkowa kieszeń na pokrowcu gondoli oraz kieszonki wewnątrz gondoli na smoczek i inne akcesoria
• siedzisko w spacerówce z możliwością montażu przodem tyłem do kierunku jazdy
• waga stelaża 8,9 kg, waga gondoli 3,5 kg, waga siedzisko 5,8 kg
born to smile
13 12
onyx nomadic dream vanilla delight
w zestawie:
torba, mata do przewijania, pokrowiec na nóżki, osłona przeciwdeszczowa, moskitiera
możliwość dokupienia uniwersalnych adapterów
gondola:
3,5 kg, ultralekka, innowacyjna gondola wykonana z piocelanu
naturalny, kokosowy materac w gondoli –zapobiegający rozwojowi drobnoustrojów, roztoczy mikroorganizmów
spacerówka:
dodatkowa kieszeń zewnętrzna na gondoli np. na telefon
niepowtarzalny design oraz wysokiej jakości haft na daszku z ekoskóry
wielostopniowa regulacja zapewniająca komfort spacerów - 4-stopniowa regulacja oparcia spacerówki, 5-stopniowa regulacja podnóżka
prawidłowa cyrkulacja powietrza – regulowany daszek z przewiewną siateczką
14 born to smile
15
Nasjö
Jednoelementowy wózek 2 w 1 ze sportową duszą – lekki i łatwy w obsłudze. Stworzony z myślą o rodzicach, którzy kochają spędzać czas aktywnie.
• 2 w 1 – miękka gondola i spacerówka
• gondolę można łatwo przekształcić w siedzisko
• duże koła amortyzujące z PU: przednie 7,5” i tylne 10”
• przedłużana budka z okienkiem
• stabilna i trwała aluminiowa rama zachowująca lekkość konstrukcji
• niska waga całego wózka – 10 kg
• przednie koła z blokadą jazdy na wprost
• wentylacja panoramiczna
• kompaktowa konstrukcja po złożeniu
• odblaskowe elementy na pojemnym koszu
2w1
ą nutą
wygoda ze sportow
born to smile
nomadic dream wild climber 10 17 16 new!
onyx
2-systemowa regulacja oparcia: od pozycji siedzącej do leżącej, regulowana bezstopniowo za pomocą specjalnego pokrętła
składanie wózka bez konieczności demontażu siedziska zapewni większą mobilność
w zestawie:
wkładki do uszytwnienia gondoli, pokrowiec na nóżki, osłona przeciwdeszczowa, moskitiera, uniwersalne adaptery
możliwość dokupienia dodatkowej wkładki
układ hamulca ręcznego pozwala na wygodne użytkowanie
przekładana teleskopowa rączka z 3-poziomową regulacją ułatwi dostęp do dziecka – wystarczy jeden ruch, by przemieścić ją na druga stronę
born to smile
19 18
Espoo
To niESPOOdziewanie funkcjonalny wózek! Z Espoo wszystko odbywa się automatycznie - nawet składanie.
automatyczne składanie
• automatyczne składanie jedną ręką – easy folding
• bezstopniowa regulacja oparcia od pozycji siedzącej do leżącej
• kompaktowe wymiary po złożeniu
• lekka, aluminiowa rama
• koła odporne na przebicie
• regulowane, 5-punktowe pasy bezpieczeństwa z ochraniaczami na ramiona
• dodatkowa miękka poduszka z możliwością odpięcia
• dodatkowa kieszeń na drobiazgi z tyłu wózka
• pasuje do każdego miejskiego auta
20
born to smile 21
nomadic dream
onyx evening shadow keep pink
przedłużany daszek zakończony ekoskórą – ułatwia utrzymanie w czystości
zakres wagowy do 22 kg to szansa na to, by wózek został z Wami jeszcze dłużej – nie będziecie musieli martwić się, że Wasze dziecko szybko rośnie
w zestawie: pokrowiec na nóżki, osłona przeciwdeszczowa, moskitiera
możliwość dokupienia pasa do przenoszenia wózka na ramieniu
easy folding – system szybkiego, automatycznego składania jedną ręką
5-punktowe pasy bezpieczeństwa i dodatkowa poduszka dla większego komfortu
22 born to smile
23
Espoo+
Automatycznie składany, idealny
w podróż wózek spacerowy Espoo+
w zupełnie nowym wydaniu! Teraz
zostanie z Wami jeszcze dłużej, by ułatwiać rodzicielską codzienność.
• zakres wagowy do 22 kg
• doskonała wentylacja – siateczka na oparciu
• pas do przenoszenia wózka – dla kolorów vanilla delight oraz nomadic dream
• automatycznie składany jedną ręką – easy folding
automatycznie składany wózek nalat a
• bezstopniowa regulacja oparcia od pozycji siedzącej do leżącej
• kompaktowa konstrukcja po złożeniu
• aluminiowa, lekka rama
• odporne na przebicia koła
• 5-punktowe pasy bezpieczeństwa z ochraniaczami na ramiona
• miękka poduszeczka z możliwością odpięcia
• kieszeń na drobiazgi
• mieści się w bagażniku miejskiego auta – nawet w samolocie
24
born to smile
nomadic
25 vanilla delight
onyx evening shadow
dream
dostępny w zestawie pas do przenoszenia (vanilla delight, nomadic dream) ułatwia transportowanie wózka i przemieszczanie się np. po lotnisku
zakres wagowy do 22 kg to szansa na to, by wózek został z Wami jeszcze dłużej – nie będziecie musieli martwić się, że Wasze dziecko wyrośnie z wózka
w zestawie:
pas do przenoszenia (dla kolorów vanilla delight oraz nomadic dream), pokrowiec na nóżki, osłona przeciwdeszczowa, moskitiera
możliwość dokupienia pasa do przenoszenia dla pozostałych kolorów
system easy folding pozwala na automatyczne składanie wózka jedną ręką – raz-dwa złożony, całość
zajmuje tylko 2 sekundy
w Espoo+ zamontowana została siateczka na oparciu, która pomaga zapewnić właściwą cyrkulację powietrza w budce – to komfort podczas letnich spacerów
26
born to smile
27
miejska kompaktowość
• uchwyt ułatwiający przenoszenie złożonego wózka
• bezstopniowa regulacja oparcia od pozycji siedzącej do leżącej
• możliwość zablokowania przednich kół do jazdy na wprost
• tylne zawieszenie z wygodnym hamulcem na oba koła
• niezależna tylna i przednia amortyzacja
• dodatkowa wkładka i poduszka – dla większego komfortu
• obciążenie siedziska do 22 kg - pozwala na długie użytkowanie
• przedłużona budka chroniąca dziecko przed słońcem i wiatrem
• brak osi łączącej tylne zawieszenie – komfortowe użytkowanie
Brak ograniczeń i niezwykła mobilność - to wózek spacerowy Mell! Stylowa konstrukcja wpisze się w miejską przestrzeń, nadając MELLodyjny rytm codziennym spacerom.
Mell
28
born to smile
nomadic dream 29
onyx/black onyx/brown
przedłużany daszek z okienkiem – zapewniający ochronę przed promieniowaniem UPF 50+ oraz termoregulację
niezależna tylna i przednia amortyzacja
w zestawie:
uchwyt na kubek, pokrowiec na nóżki, osłona przeciwdeszczowa, moskitiera
dodatkowa poduszka wkładka dla większego komfortu
płynna regulacja oparcia od pozycji siedzącej do leżącej
30 born to smile
31
Mikkeli
Niebywała lekkość zamknięta w kompaktowej konstrukcji – oto wózek spacerowy Mikkeli! Będzie z Wami wszędzie, czyniąc rodzicielską codzienność jeszcze przyjemniejszą.
lekka codzienność
• ultralekki – tylko 5,8 kg – oraz kompaktowy – 56x26x48 cm po złożeniu
• łatwe składanie – easy folding
• 5-punktowe, regulowane pasy bezpieczeństwa z osłoną
• regulowany podnóżek
• regulowane bezstopniowo oparcie
• przedłużany daszek z siateczką
• niezależna regulacja daszka
• lekka, trwała, aluminiowa rama
• odporne, 5,5-calowe koła
• przestronne siedzisko
• odblaskowe elementy na pojemnym koszu
32
born to smile 33
high wild climber kompak o e wymiary po żenu
onyx sky
to spacerówka na każdą okazję, którą zabierzecie wszędzie – kompaktowa, o samolotowych wymiarach (56 x 26 x 48 cm po złożeniu) jedyna na rynku tak niebywale lekka - 5,8 kg
by spacery odbywały się w komfortowych warunkach nawet w letni, upalny dzień Mikkeli został wyposażony w siateczkę wentylacyjną na oparciu
w zestawie: pokrowiec na nóżki, moskitiera
przestronne miękkie siedzisko to sposób na komfort dla każdego malucha – nawet na długim spacerze
niezależnie regulowany daszek zapewnia dziecku jeszcze większą wygodę podczas spacerów – można ustawić go tak, by pogoda nie dokuczała malcowi
34 born to smile
35
Täby
Fotelik samochodowy Täby odzwierciedla szwedzką dbałość o bezpieczeństwo. Pozwala w spokoju i komforcie odkrywać świat za samochodowym oknem!
by be piecz odkrywa
• łatwy stabilny montaż – ISOFIX oraz samochodowe pasy bezpieczeństwa
• spełnia rygorystyczne wymagania Regulaminu nr 129 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG/ONZ)
• 7-poziomowa, łatwa regulacja wysokości zagłówka
• 4-stopniowa regulacja oparcia
• dodatkowa ochrona boczna side protect
• wyściółka z pianki pochłaniającej energię w przypadku kolizji
• zdejmowana tapicerka – odpowiednia do czyszczenia
60
ć świat
od 100 do 150 cm (3,5 – 12 lat lub 15 – 36 kg)
•
born to smile 61
skiddoü nomadic dream nowa norma
onyx
zasilany grawitacją
• zapewnia rozwój motoryczny poprzez poruszanie się obiema rękami dziecka balansowanie ciałem
• udźwig do 50 kg – pozwala na długie użytkowanie
• posiada antypoślizgowy podnóżek wyprofilowane siedzisko
• możliwość jazdy do tyłu i do przodu
• kolorowanka wewnątrz opakowania
• dla dzieci od 3. roku życia
• wyposażony w kółka, które nie uszkodzą powierzchni
• idealny wewnątrz i na zewnątrz
Dzieci mogą wszystko - pokonają nawet grawitację! By wprawić w ruch jeździk Bjørg, nie potrzeba zasilania. Wystarczą niespożyte pokłady dziecięcej energii.
born to smile evening shadow sky high keep pink skiddoü 50 new! Bjørg
39 38
lekka stabilna konstrukcja pozwoli cieszyć się zabawą na dłużej dzięki udźwigowi do 50 kg
antypoślizgowy podnóżek zapewnia odpowiednią stabilność podczas ruchu
idealny wewnątrz pomieszczeń na zewnątrz – dzięki zastosowaniu kółek, które nie rysują podłoża
jeździk grawitacyjny
świetnie sprawdzi się
podczas zabawy w domu
kolorowanka znajdująca się wewnątrz opakowania pozwala na ponowne użycie kartonu oraz rozbudza kreatywność dziecka
born to smile 41 40
Berit
Jeździk Berit przynosi dzieciom wiele uśmiechów. To bezpieczna konstrukcja, która pomoże każdemu maluchowi nabrać pewności podczas chodzenia.
niebywale lekki
• blokada skrętu kierownicy
• wytrzymały ultralekki – 2 kg
• wyposażony w kółka, które nie uszkodzą powierzchni
• idealny wewnątrz i na zewnątrz
• kolorowanka wewnątrz opakowania
• produkt rozwija zmysł równowagi
• pobudza do aktywności mięśnie dziecka
• antypoślizgowe, miękkie rączki
• stabilna konstrukcja z trzema kółkami
evening shadow sky high keep pink born to smile 43 42
2 kg lekka zwrotna konstrukcja pozwala z łatwością korzystać z jeździka dzieciom już od 1. roku życia
na zewnątrz w domu –zastosowane 6’ koła zostały wykonane z odpornej na przebicia pianki, która nie rysuje powierzchni
zastosowana blokada
skrętu kierownicy
wygodne siodełko pozwolą bezpiecznie wygodnie korzystać z jeździka
kolorowanka znajdująca
się wewnątrz opakowania pozwala na ponowne użycie kartonu oraz rozbudza kreatywność dziecka
born to smile 45 44
Rønny
Rowerek wszechstRONNY? Oto Rønny! Ten składany rowerek biegowy to nowoczesny i funkcjonalny design, który pokochają zarówno dzieci, jak i rodzice.
• regulowana wysokość siodełka oraz kierownicy z blokadą skrętu
• lekkie, 12-calowe koła na wysokiej jakości łożyskach maszynowych
• opony odporne na przebicia – nie rysują podłóg
• kształt sztycy zapobiega obracaniu się siodełka
• miękkie siedzisko z modnym printem lastryko
• rączki na kierownicy z antypoślizgowego materiału
• lekka solidna konstrukcja odporna na korozję
• rozwija motorykę, koordynację ruchową
umiejętność utrzymania równowagi
• kolorowanka wewnątrz opakowania
jedyny tak składany rowerek
born to smile kompak e G ö ena h d e Zu mm nk ppen 47 46
skiddoü keep pink denim
jedyny tak składany rowerek – oto Rønny! Jeden przycisk pozwala złożyć konstrukcję do kompaktowych rozmiarów. Można zabrać go wszędzie –zmieści się nawet w bagażniku małego, miejskiego samochodu.
dostępny w trzech kolorach rowerek zachwyca nowoczesnym designem. Print na siodełku to niebywale modne lastryko. Dziecko wyróżni się wśród rówieśników!
Rønny rośnie razem z dzieckiem, dzięki regulacji wysokości siodełka od 35,5 cm do 40 cm oraz 2-stopniowej regulacji kierownicy. Dopasuje się do wzrostu malucha zostanie z nim na długo.
rozwija motorykę, poprawia koordynację ruchową umiejętność utrzymywania równowagi, a także pomaga nawigować w przestrzeni – łączy zabawę ze zrównoważonym rozwojem.
48
born to smile 49
Nils
Wyjątkowo lekki rowerek biegowy, który dopasuje się do dziecięcych i rodzicielskich potrzeb – pomoże zadbać o rozwój motoryki.
• miękkie siodełko regulowane w zakresie 33 – 39 cm
• kierownica regulowana w zakresie 54 – 60 cm
• wytrzymałe, 12-calowe koła z pianki EVA – nie ulegają przebiciu, nie rysują podłóg
• solidny i ultralekki – 3,3 kg
• chromowana kierownica
• blokada skrętu kierownicy
• pomoże rozwinąć motorykę, równowagę i koordynację ruchową
• kolorowanka wewnątrz opakowania
• dzwonek w zestawie
46
50 born to smile 47 design prosto z duńskich ulic skiddoü keep pink denim born to smile
51
rowerek biegowy został skonstruowany tak, by rozwijać równowagę, koordynację ruchową, a także umiejętność koncentracji
możliwość regulowania siodełka, kierownicy, a także funkcjonalna blokada kierownicy pozwolą dostosować rowerek do wieku malca jego dziecięcych potrzeb
wewnątrz opakowania z rowerkiem ukrywa się
kolorowanka – pomysł na doskonałą zabawę w pochmurny dzień
konstrukcja rowerka waży niewiele ponad 3 kg, dzięki czemu maluchy z łatwością pokonują na nim wszelkie przeszkody
born to smile 53 52
Poul
Rowerek stworzony z myślą o aktywnych rodzinach – oto Poul! Połączenie sportowego charakteru z funkcjonalnością rozwijającą motorykę.
rowerek z duszą sportowca
• rama ze stopu magnezu – trwała i odporna na korozję
• ultralekki – około 3,2 kg
• stabilne podstawy pod nóżki
• miękkie siodełko regulowane w zakresie 31 – 40 cm
• blokada skrętu kierownicy
• lekkie pompowane koła 12” na feldze z tworzywa sztucznego
• unikalny, sportowy design
• kolorowanka wewnątrz opakowania
• dzwonek w zestawie
54
born to smile 55 skiddoü nomadic dream keep pink denim
podstawa pod nogi zapewnia dziecku stabilizację i poczucie bezpieczeństwa szczególnie podczas zjazdów
rozwija motorykę, koordynację ruchową i równowagę, świetnie przygotowuje do przesiadki na klasyczny rower
rowerek rośnie razem z Twoim dzieckiem, dostosowuje się do jego potrzeb dzięki możliwości regulacji siodełka
nowoczesny, unikalny design dopełniony elementami z ekoskóry pozwalającymi wygodnie przenosić rowerek – spodoba się dzieciom i dorosłym
born to smile 57 56
Natt
Łóżeczko dostawne odpowiada na NATTuralne potrzeby niemowląt. Natt to wielofunkcyjność, którą docenią wszyscy opiekunowie.
wielofunkcyjność
• 3 w 1 – łóżeczko dostawne, turystyczne i wolnostojące
• materac z systemem airy+
• mocna stabilna aluminiowa rama
• w zestawie specjalne pasy pozwalające na przymocowanie łóżeczka do łóżka rodzica
• 5-stopniowa regulacja wysokości
• dwa koła z funkcją blokady – ułatwiające swobodne przemieszczanie
• prosty i bezpieczny system montażu
• dwustopniowa, niezależna regulacja kąta nachylenia
• składana na płasko konstrukcja pozwoli na mobilność podczas podróży
born to smile
evening shadow nomadic dream nomadic wood 65
64 3w1
polecam
5-centymetrowy materac z dolnym panelem z systemem airy+ zapewniającym właściwą cyrkulację powietrza
wygodny system składania na płasko zapewni mobilność łóżeczka – dodatkowo zmieści się w niewielkich przestrzeniach np. pod łóżkiem
wielofunkcyjne rozwiązanie – łóżeczko pełni funkcję łóżeczka dostawnego, turystycznego i wolnostojącego
w zestawie:
materac, pasy do mocowania do łóżka rodzica, pasy do zapinania złożonej konstrukcji
możliwość dokupienia torby do przenoszenia
regulowana 5-stopniowa wysokość pozwoli na dopasowanie łóżeczka do łóżka rodzica, dodatkowo zastosowano regulację kąta nachylenia
66
born to smile 67
• eleganckie wygodne łóżeczko dwupoziomowe z podwieszaną podłogą dla małego i starszego dziecka
• udźwig do 20 kg, a przy podwieszonej podłodze - 7 kg
• 3 praktyczne kieszenie na drobiazgi
• wejście boczne otwierane na zamek
• niepowtarzalny print i uniwersalna kolorystyka, która wpasuje się w wystrój każdego mieszkania
• system szybkiego składania i rozkładania z rozbudowanym systemem blokady, zabezpieczającym przed samoczynnym złożeniem
Księżycowy sen na każdym etapie rozwoju – Lunar to łóżeczko, które rośnie razem z dzieckiem.
Lunar
68 praktyczna mobilność evening shadow keep pink born to smile nomadic dream
69
system podwieszanej 2-poziomowej podłogi oraz maksymalne obciążenie do 20 kg (dolny poziom) pozwala na dłużej cieszyć się mobilnym komfortowym
rozwiązaniem
boki łóżeczka zostały wykonane z przewiewnej siateczki – pozwalającej na obserwację malca, zarówno podczas zabawy jak i snu, zapewniając również właściwą cyrkulację powietrza
w zestawie: materac, torba do przenoszenia
3 praktyczne kieszenie pozwolą na przechowywanie w podróży niezbędnych elementów takich jak pieluszka czy
mokre chusteczki
w łóżeczku zastosowaliśmy dwa kółka z hamulcem, dzięki którym przemieszczanie łóżeczka stanie się dużo prostsze
70
born to smile 71
Lunar+
Sen to same plusy, zupełnie jak
łóżeczko turystyczne Lunar+! Zapewni
księżycowy sen każdemu maluszkowi
- niezależnie od tego, gdzie będziecie.
zesta
• maksymalny udźwig 20 kg, a przy podwieszonej podłodze - 7 kg
• praktyczny przewijak z miękkiego, łatwego w czyszczeniu materiału
• 3 praktyczne kieszenie na drobiazgi
• niepowtarzalny print i uniwersalna kolorystyka, która wpasuje się w wystrój każdego mieszkania
• maskotka skiddoü Søvn z melodyjką, gryzakiem i uchwytem ułatwiającym zawieszenie
• dwa kółka z hamulcem ułatwiają przemieszczanie łóżeczka bez konieczności wcześniejszego składania
• szybkie składanie i rozkładanie z rozbudowanym systemem blokady, zabezpieczającym przed samoczynnym złożeniem
72
1
born to smile keep pink nomadic dream 73
praktyczny przewijak z podwyższonym brzegiem został wykonany z miękkich łatwych w czyszczeniu materiałów
skiddoü Søvn to maskotka z melodyjką, która może towarzyszyć zarówno, podczas snu jak i podróży – dzięki gryzakowi wesprze również podczas ząbkowania
w zestawie:
materac, przewijak, zabawka z pozytywką
skiddoü Søvn, torba do przenoszenia
komfort w podróży to podstawa – łóżeczko posiada system
szybkiego składania rozkładania z rozbudowanymi blokadami
zabezpieczającymi przed samoczynnym złożeniem
boczne wejście otwierane na zamek sprawdzi się idealnie w przypadku małych odkrywców, umożliwiając korzystanie z łóżeczka według potrzeb
74
born to smile 75
Krübb
Łóżeczko piękne jak sen, szczególnie ten niemowlęcy. Minimalistyczne, bezpieczne i designerskie.
skandynawski design
• 3-stopniowa regulacja wysokości materaca pozwala dopasować łóżeczko do potrzeb
• 3 wyjmowane szczebelki – ułatwią samodzielność większemu dziecku
• dbałość o szczegóły – brak ostrych krawędzi zewnętrznych śrub
• kompatybilne z materacami o wymiarach 120 x 60 cm
• lakierowane bezpiecznymi farbami
• łatwe w montażu
• wyprodukowane w Europie
• solidna konstrukcja wykonana z drewna bukowego wysokiej jakości
76
polecam
MDF puff catcher born to smile evening shadow 77
możliwosć dokupienia materaca Mads i oskrzyni
dokup do zestawu:
3-stopniowa regulacja wysokości materaca oraz zastosowane 3 wyjmowane szczebelki pozwalają dopasować łóżeczko do potrzeb dziecka rodzica
bukowe elementy wysokiej jakości MDF zapewniają solidną konstrukcję zadbaliśmy również o brak ostrych krawędzi
ponadczasowa forma połączenie neutralnych kolorów oraz drewna, pozwala zachować poczucie spokoju, równowagi komfortu – idealnie pasując do każdej przestrzeni
dopasowana kolorystycznie oskrzynia do łóżeczka Krübb pozwoli cieszyć się skandynawskim designem jeszcze dłużej!
Dzięki możliwości montażu oskrzyni zyskujesz przemianę łóżeczka Krübb w łóżeczko-tapczanik dla starszaka
materac Mads to idealny wybór dla snu wypoczynku dziecka – jest wyrobem medycznym posiadającym pozytywną opinię Instytutu Matki Dziecka oraz zdejmowany pokrowiec z możliwością prania w 60°C
78
born to smile
79
Sunt
Krzesełko, które rośnie i zmienia się razem z dzieckiem? To Sunt - mebel zachwycający rodziców designem oraz funkcjonalnością.
rośnie razem z dzieckiem
• 3 w 1 - wysokie krzesełko do karmienia, wysokie krzesełko z możliwością dostawienia do stołu, niskie krzesełko
• stabilna konstrukcja z elementami z drewna bukowego
• miękka, wodoodporna poduszka, zapewniająca komfort podczas użytkowania
• wygodne, wysokie oparcie – chroni kręgosłup dziecka
• 3-poziomowa, szeroka, podwójna tacka z wyprofilowanym miejscem na kubek
• górna tacka z możliwością mycia w zmywarce
• nawet do 5. roku życia
• 5-punktowe pasy bezpieczeństwa z miękkimi nakładkami
• antypoślizgowe nóżki
born to smile evening shadow nomadic dream
83 82 3w1
odkręcane nóżki zamienią krzesełko do karmienia w niski fotelik-krzesełko dla dzieci nawet do 5. roku życia.
siedzisko zostało wykonane z miękkiej, wodoodpornej ekoskóry, dzięki czemu jest łatwe w czyszczeniu
krzesełko,
które rośnie razem z dzieckiem
podwójna, 3-stopniowo regulowana tacka z górnym blatem z możliwością mycia w zmywarce
wysokie oparcie zapewniające wygodę i ochronę kręgosłupa dziecka
born to smile 85 84
Målit
Karmienie dziecka wymaga wsparcia, a krzesełko Målit zapewni najlepsze! Tu wszystko można dostosować do Waszych potrzeb!
regulacja dopasowana do potrzeb
• 7-stopniowa regulacja wysokości
• 3-stopniowa regulacja podnóżka
• regulowane oparcie
• kompaktowe wymiary po złożeniu
• 5-punktowe pasy bezpieczeństwa z miękkimi nakładkami
• górna tacka z możliwością mycia w zmywarce
• wygodne i miękkie siedzisko z ekoskóry odpornej na zabrudzenia
• stabilna konstrukcja z 2 kółkami ułatwiającymi transport krzesełka
born to smile nomadic dream keep pink 87 86
wielostopniowa regulacja wysokości, podnóżka oparcia zapewnią komfort użytkowania dopasowanie ustawienia krzesełka do potrzeb dziecka
3-stopniowa regulowana wyjmowana tacka z górnym blatem z możliwością mycia w zmywarce
miękkie siedzisko z ekoskóry odpornej na zabrudzenia – ułatwia utrzymanie w czystości
niewielka konstrukcja po złożeniu ułatwia przechowywanie przenoszenie
wielostopniowa regulacja pozwala na komfortowe użytkowanie
born to smile 89 88
Møb
Ograniczenia dla tego zestawu mebli dziecięcych istnieją wyłącznie w Waszych głowach!
• rośnie razem z dzieckiem
• wysoka jakość i ponadczasowy design
• kompaktowy wymiar – pasuje również do małych przestrzeni
• wykonany z wysokiej jakości drewna bukowego MDF
• pomalowany bezpiecznymi dla dziecka farbami
• wyprodukowany w Europie
• zestaw 8 w 1 z uniwersalnymi elementami – dla dzieci od 1 do 6 lat
• dodatkowa przestrzeń na niezbędne przybory
funkcjonalność 8 w 1
born to smile evening shadow puff catcher wild climber 91 90 8w1 !new
zestaw dla
dzieci 2-4 letnich: krzesełko ze
stoliczkiem
zestaw dla
dzieci 1-2 letnich: krzesełko ze stoliczkiem
zestaw mebli dzięki zastosowaniu uniwersalnych elementów rośnie razem z dzieckiem – krzesełka, stoły, taborety biurko znajdą zastosowanie w pokojach dzieci od 1 do 6 lat
zestaw dla dzieci 4-6 letnich: krzesełko z biurkiem
stabilna konstrukcja wykonana z wysokiej jakości litego drewna bukowego oraz płyty MDF
zestaw dla dzieci 4-6 letnich: niski fotel z przestrzenią biblioteczną
kompaktowa konstrukcja - zestaw mebli został zaprojektowany z myślą o zorganizowanej przestrzeni nawet w małych pomieszczeniach
zestaw 8 w 1 pozwala na tworzenie wielu kombinacji - mogą z niego korzystać nawet starsze dzieci
born to smile 93 92
Astrid
Plecak pojemny, modny i niezwykle funkcjonalny. Idealny na każdy spacer - dłuższy i krótszy, z mamą lub tatą. Już nic Was nie zaskoczy!
codzienna praktyczność
• 2 w 1 – plecak torba do wózka
• wygodny krój w modnej odsłonie
• główna komora oraz 3 mniejsze kieszenie zapinane na zamek
• 8 praktycznych kieszeni funkcyjnych, np. kieszeń na mokre chusteczki
• w zestawie paski zapewniające uniwersalne mocowanie przy każdym modelu wózka
• zmieści format A4
• wytrzymały wodoodporny materiał
• usztywnione zamknięcie plecaka i dwukierunkowy zamek błyskawiczny
• pakowany w bawełnianą torbę
born to smile onyx skiddoü keep pink denim nomadic dream vanilla delight
97 96
dołączone do zestawu paski do montażu na ramie wózka przekształcą plecak Astrid w torbę do wózka
praktyczne funkcjonalne kieszenie ułatwiające każdy spacer – 5 kieszeni termicznych, nieprzemakająca kieszeń na brudne ubranka, kieszeń na drobiazgi zapinana na magnes oraz kieszeń na chusteczki
w zestawie:
mata do przewijania, paski do mocowania na ramie wózka, bawełniania torba
duża przestronna komora główna wraz z górnym usztywnieniem ułatwiającym otwieranie pomieści wiele niezbędnych akcesoriów
łatwa w czyszczeniu bezpieczna dla skóry dziecka mata do przewijania zapewni niezależność wygodę w każdym miejscu
born to smile
99 98
Inger
Modna, o uniwersalnym designie, funkcjonalna i niezwykle pojemnadoceni ją niejeden tata. INGERujemy w stereotypy i zmieniamy je!
wersalny
• uniwersalny design - zarówno dla mamy i taty
• główna komora z 7 kieszeniami funkcyjnymi
• wodoodporny materiał
• zawieszka na klucze
• mata do przewijania w zestawie
• kieszeń termiczna, kieszeń na mokre chusteczki, nieprzemakalne kieszenie na brudne ubranka
• możliwość zawieszenia na stelażu wózka lub walizce – idealna w podróży
• pakowana w bawełnianą torbę
onyx onyx leather nomadic dream born to smile 101 100
dzięki uniwersalnej kolorystyce torba Inger świetnie sprawdzi się jako torba dla mamy i taty
do torby spakujesz wszystko, co niezbędne na spacer nie tylko
w zestawie:
mata do przewijania, pasek na ramię, paski do mocowania na ramie wózka, bawełniana torba
główna komora z 7 kieszeniami funkcyjnymi zapewni komfort podczas spacerów. Kieszeń termiczna, na chusteczki czy nieprzemakalna
kieszeń na brudne ubranka pozwolą przygotować się na każdą sytuację
torbę możesz zawiesić na stelażu wózka lub na walizce wykorzystując specjalny uchwyt – dzięki temu świetnie sprawdzi się podczas podróży
born to smile
103 102
Ingrid
Kobieca w każdym calu! Miej wszystko pod ręką, bądź zawsze modna, bądź Ingrid.
kobiecy styl
• wyjmowana saszetka z przegródkami – rozwiązanie na krótki spacer
• mata do przewijania w zestawie
• główna komora z 3 kieszeniami
• zawieszka na klucze
• elegancja nowoczesny design
• długi, regulowany pasek na ramię
• możliwość zawieszenia na stelażu wózka
• zawieszka na klucze, kieszenie termiczne i kieszeń na brudne ubranka
• pakowana w bawełnianą torbę
bornt to smile onyx evening shadow nomadic dream born to smile 105 104
dwie kieszenie termiczne pozwolą utrzymać mleko czy jedzenie w odpowiedniej temperaturze, a nieprzemakalna kieszeń pozwoli schować brudne ubranka, oddzielając je od pozostałej zawartości torby
dołączona do zestawu saszetka idealnie sprawdzi się podczas krótkich spacerów. Mini torebka zmieści najważniejsze rzeczy – pampersa, mokre chusteczki drobną przekąskę
w zestawie:
mata do przewijania, saszetka, pasek na ramię, paski do mocowania na ramie wózka, bawełniana torba
torba Ingrid pakowana jest w bawełniany worek, który można wykorzystać jako pokrowiec na obuwie lub torbę na zabawki
torbę możesz zawiesić na stelażu wózka – dzięki temu świetnie sprawdzi się podczas spacerów. Dodatkowo do zestawu dołączyliśmy pasek na ramię
born to smile
107 106
Väni
Plecaczek w kształcie łosia – Väni przechowa wszystkie dziecięce skarby znalezione na spacerze.
pakowny towar zysz
• usztywniany tył plecaka z oddychającym systemem airy+
• optymalny rozmiar mieszczący dziecięce skarby
• rogi skiddoü wykonane z miękkiego materiału przyjemnego w dotyku
• główna przegroda z miejscem na butelkę
• plecak zapinany z przodu na sprzączkę, by zapewnić dodatkową stabilizację
• odbijający światło nadruk na plecaku zapewni widoczność po zmroku
• pakowany w bawełniany worek, który może służyć jako worek na buty
• wewnętrzna plakietka z możliwością wpisania danych teleadresowych
born to smile skiddoü born to smile 109 108
zastosowanie na tyle plecaka systemu airy+ zapewnia prawidłową cyrkulację powietrza, gwarantując komfort najmłodszym
wykonane z przyjemnego w dotyku i miękkiego materiału rogi skiddoü nadają plecaczkowi przyjazny kształt
w zestawie:
bawełniany woreczek
w środku plecaczka umieszczono imiennik z miejscem na dane teleadresowe
odblaskowy nadruk na plecaku zapewni bezpieczeństwo i widoczność po zmroku
born to smile
111 110
idealny do pr zedszkola
Harri
Plecaczek, który pomieści skarby dzieciństwa – Harri to doskonały towarzysz dla każdego malucha.
• usztywniany tył plecaka z oddychającym systemem airy +
• optymalny rozmiar mieszczący dziecięce skarby
• główna przegroda z miejscem na butelkę
• plecak zapinany z przodu na sprzączkę, by zapewnić dodatkową stabilizację
• odbijający światło nadruk na plecaku zapewni widoczność po zmroku
• pakowany w bawełniany worek, który może służyć jako worek na buty
• wewnętrzna plakietka z możliwością wpisania danych teleadresowych
born to smile skiddoü born to smile 113 112
komora główna z miejscem na butelkę oraz mniejsza kieszonka z 2 przegródkami na drobiazgi
odblaskowy print na plecaku zapewniający bezpieczeństwo i widoczność po zmroku
w zestawie:
bawełniany woreczek
w środku plecaczka umieszczono imiennik z z miejscem na dane teleadresowe
plecak zapakowany jest w bawełniany worek, który może zostać wykorzystany jako worek na buty
born to smile
115 114
Smil
Naukę przez zabawę wspierają dostępne w macie
Smil kontrastowe wzory, interaktywne zabawki oraz różne funkcjonalności czekające na odkrycie.
Bo każde dziecko jest born to SMILe!
rozwój pr zez kontrasty
• kontrastowy design
• projektowana metodą doodle
• 3 w 1 – mata edukacyjna, suchy basen, mata bez akcesoriów
• idealna od pierwszych tygodni życia
• wypełnienie doskonale izoluje od podłoża
• regulowane pałąki
• 3 zabawki interaktywne, książeczka, lusterko, poduszka do leżenia na brzuszku oraz 20 piłeczek
• idealna na prezent
born to smile
159 158
poduszka tummy time wspierająca dziecko w leżeniu na brzuszku wzmacniająca mięśnie karku
mata zaprojektowana metodą doodle, opierającą się na naturalnych odręcznych rysunkach
w zestawie:
mata, 2 pałąki, 3 zabawki sensoryczne, 1 książeczka, 1 lusterko, 1 poduszka, 20 piłek, 8 haków montażowych
mata edukacyjna idealna na prezent - zapakowana w ozdobne pudełko z uchwytem
born to smile 161 160
Lykke
Lykke to najlepszy domowy plac zabaw!
Wielofunkcyjna zabawka zajmie dziecko na dłużej i pozwoli rozwinąć wiele umiejętności.
pastelowa zabawa
• pastelowe, stonowane kolory
• duża powierzchnia do zabawy
• 3 w 1 – mata edukacyjna, suchy basen, mata bez akcesoriów
• idealna od pierwszych tygodni życia
• wypełnienie doskonale izoluje od podłoża
• regulowane pałąki
• 3 zabawki sensoryczne, książeczka, lusterko, poduszka do leżenia na brzuszku oraz 20 piłeczek
• idealna na prezent
born to smile 163 162
poduszka tummy time wspierająca dziecko w leżeniu na brzuszku wzmacniająca mięśnie karku oraz pleców
stonowana kolorystyka nie przebodźcowuje dziecka
w zestawie:
mata, 2 pałąki, 3 zabawki sensoryczne, 1 książeczka, 1 lusterko, 1 poduszka, 20 piłek, 8 haków montażowych
mata edukacyjna idealna na prezent zapakowana w ozdobne pudełko z uchwytem
funkcyjne zabawki rozwijające zdolności motoryczne manualne dziecka
born to smile 165 164
Doee
Najbliższa naturze mata edukacyjno-sensoryczna –Doee łączy zabawę i rozwój ze stonowanym, pełnym harmonii, leśnym światem. Doskonale wspiera rozwój sensoryczny!
• bliski naturze design oraz stonowana kolorystyka
• odpowiednia do prania
• szeleszczące elementy 3D – skrzydła ważki,
• gryzak oraz grzechotka
• rozwijające sensorykę różnorodne tekstury, przeszycia kolorowe tasiemki
• odpowiednia od pierwszych tygodni życia
• miękki, przyjemny dla dziecięcej skóry materiał – plusz
• idealny pomysł na prezent – estetycznie zapakowana
• duża powierzchnia - 105 cm średnicy
z leśnych
prosto
zakamarków
born to smile 167 166
dwustronny, stonowany wzór nawiązujący do natury oraz harmonii to sposób na wyciszenie – pomaga uniknąć przebodźcowania
różne tekstury oraz materiały i przeszycia wspierają sensoryczny, a także motoryczny rozwój maluchów –to sposób na zabawę naukę w jednym
w zestawie:
grzechotka i grazk
gryzak, grzechotka, szeleszczące skrzydła ważki – to elementy, które zainteresują każdego malucha, zachęcając go do działania i rozwoju
mata edukacyjna została zapakowana w estetyczne, ozdobne pudełko z uchwytem, dzięki czemu doskonale sprawdzi się jako prezent
born to smile 169 168
!
dwustronny wzó r
Skümi
Kąpiel jest magicznym czasem bliskości i zabawy! Okrycie kąpielowe Skümi to wafelkowy materiał z uszkami - zmieni każdego maluszka w najsłodszego misia.
kąpiel to pr zyjemno
• wafelkowa struktura materiału
• delikatny i przyjemny w dotyku
• okrycie kąpielowe z kapturkiem i uszkami
• duży rozmiar - 100 x 100 cm
• wyprodukowany w Europie
• idealny pomysł na prezent
• wykonany ze 100% certyfikowanej bawełny
ść
born to smile sky high skiddoü puff catcher keep pink evening shadow
119 118
miłe w dotyku okrycie kąpielowe ze strukturą, która zwiększa chłonność
wymiary 100 x 100 cm pozwolą na komfort użytkowania
idealny na prezent – zapakowany w ozdobne pudełko przewiązany bawełnianą wstążką
przyjazne uszy uprzyjemnią kąpiel, zamieniając obowiązek w zabawę
born to smile 121 120
Tëppi
Doskonały w każdej sytuacji - to kocyk Tëppi! Niezastąpiony w wózku, łóżeczku i foteliku, podczas tulenia i leżenia na kanapie.
• wafelkowa struktura materiału
• delikatny i przyjemny w dotyku
• splot zapewniający komfortową regulację temperatury
• ponadczasowy wzór kolorystyka pozwolą dopasować kocyk do każdego pomieszczenia
• wyprodukowany w Europie
• idealny pomysł na prezent
• wykonany ze 100% certyfikowanej bawełny
niezastąpiony w każdej sytuacji
born to smile sky high skiddoü nomadic dream keep pink evening shadow 123 122
waflowy splot zapewnia lekkość delikatność, wpływając na komfortowe użytkowanie
idealny na prezent zapakowany w ozdobne pudełko przewiązany bawełnianą wstążką
optymalne wymiary 75 x 100 cm kocyk gwarantuje ciepło, zapewniając jednocześnie odpowiednią termoregulację
born to smile 125 124
Pottili
Każde dziecko w końcu zapragnie wypłynąć na szerokie wody oceanu samodzielności. Warto, by towarzyszył mu przyjacielski wieloryb - Pottili!
To wyjątkowo przyjazny nocnik, który zmieni naukę w niezapomnianą zabawę.
przyjazny wielorybek
• opływowy kształt bez ostrych krawędzi
• wygodne, wysokie oparcie
• wkładka dopasowana również dla chłopców
• przyjemna w dotyku powłoka
• antypoślizgowe nakładki na spodzie
• uroczy kształt wielorybka
• lekka konstrukcja z modułami ułatwiającymi czyszczenie
• pokrywa zamykająca nocnik
evening shadow keep pink lilac bloom wild climer fresh manner sky high 126 born to smile 127
miękka przyjemna w dotyku powłoka oraz wygodne wysokie oparcie wpływają na komfort użytkowania
opływowe kształty oraz antypoślizgowe nakładki na spodzie zapewnią bezpieczeństwo podczas użytkowania
wyjmowana wkładka ułatwi utrzymanie w czystości, a zdejmowana pokrywa zniweluje nieprzyjemne zapachy
przyjazny kształt wielorybka zachęca małych użytkowników do korzystania
born to smile 129 128
Potti
Potti wspiera samodzielność zawsze i wszędzie! Ten niewielki nocnik jest bezpieczny i bardzo delikatny dla dziecięcej skóry. Będzie doskonałym towarzyszem podczas pierwszych prób samodzielnego korzystania z toalety.
codzienny pr zyjaciel
• kompaktowy rozmiar
• lekka konstrukcja
• wygodne siedzisko z wysokim oparciem
• przyjemna w dotyku powłoka
• opływowy kształt bez ostrych krawędzi
• antypoślizgowe nakładki na spodzie
• łatwy w czyszczeniu dzięki wyjmowanej wkładce
born to smile evening shadow wild climber lilac bloom sky high keep pink 131 130
wyjmowana wkładka zapewni utrzymanie w czystości
brak ostrych krawędzi, opływowy kształt antypoślizgowe nakładki zapewnią bezpieczeństwo podczas użytkowania
przyjemna w dotyku powłoka kompaktowa i lekka konstrukcja
born to smile 133 132
Ammi
Mamy muszą mieć wszystko pod ręką, a już na pewno poduszkę Ammi! Zmienia ona porę karmienia w niezwykłe chwile bliskości oraz znacznie je ułatwia.
by być blisko
• produkt posiada pozytywną opinię Instytutu Matki Dziecka oraz Świadectwo Jakości Zdrowotnej Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego
• wyrób medyczny
• poszewka wykonana ze 100% certyfikowanej bawełny
• kształt i wypełnienie poduszki wspierają ramiona oraz przedramiona podczas karmienia
• ułatwia karmienie niemowlaka oraz utrzymuje go w odpowiedniej, komfortowej bezpiecznej pozycji
• posiada zdejmowany pokrowiec, który można prać w pralce i suszyć w suszarce
• wyprodukowany w Europie
born to smile puff catcher wild climber 135 134
zdejmowana poszewka z możliwością prania pomoże w utrzymaniu czystości
poduszka 3 w – zaprojektowana tak, by wspierać mamy już na etapie ciąży, a także dziecko podczas karmienia zabawy
wyrób medyczny wspierający przy dolegliwościach takich jak ból karku, w okolicach krzyżowo-lędźwiowych czy obrzękach nóg
wyjmowane wypełnienie wykonane z włókna kulkowego
born to smile 137 136
Ammi+
Poduszka, która zna wiele sposobów na wygodę i zdrowy sen? To Ammi+! Ustabilizuje kręgosłup, głowę i pozwoli zregenerować siły.
wygoda podczas snu
• produkt posiada pozytywną opinię Instytutu Matki i Dziecka oraz Świadectwo Jakości Zdrowotnej Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego
• wyrób medyczny
• poszewka wykonana ze 100% certyfikowanej bawełny
• minimalizuje bóle karku oraz okolic lędźwiowo-krzyżowych
• stanowi wsparcie podczas obrzęku nóg
• wspiera ramiona i przedramiona
• utrzymuje dziecko w odpowiedniej, komfortowej bezpiecznej pozycji
polecam
born to smile puff catcher 139 138
wyrób medyczny wspierający mamy przy karmieniu oraz niwelujący dolegliwości z nim związane
poduszka 4 w 1 poduszka do karmienia, podparcie podczas trzymania dziecka, poduszka wspierająca przy leżeniu na brzuszku, poduszka wspierająca siedzące dziecko
wypełnienie wykonane z włókna kulkowego
zdejmowany pokrowiec z możliwością prania suszenia w suszarce – ułatwia utrzymanie w czystości
born to smile 141 140
Bëddi
Dzięki Bëddi Twoje dziecko zanurzy się we śnie!
To milutki zestaw pościelowy, który wprowadzi harmonię do dziecięcego pokoiku. Pomoże zadbać o właściwy, wspierający rozwój sen.
spokojne sny
• poszewki wykonane ze 100% certyfikowanej bawełny
• miękki i przyjemny w dotyku materiał
• możliwość prania w pralce i suszenia w suszarce
• naturalne printy wprowadzające do domu harmonię
• zapakowany w starannie zaprojektowane pudełko
prezentowe
• idealny na prezent
• wyprodukowany w Europie
born to smile 143 142
naturalne, roślinne printy działają kojąco, wprowadzając do pokoju dziecka harmonię
miękki i przyjemny dla skóry materiał zapewni wygodę podczas snu
poszewki zostały wykonane ze 100% certyfikowanej bawełny, zadbano również o brak elementów grożących zadławieniem – dbając o bezpieczeństwo najmłodszych
pościel jest przewiązana bawełnianą wstążką zapakowana w dedykowane pudełko idealnie sprawdzi się na prezent
born to smile 145 144
bambusowe otulenie
• wykonany z 100% certyfikowanej wiskozy bambusowej
• wyprodukowany z tkaniny posiadającej certyfikat OEKO-TEX
• idealna termoregulacja w każdych warunkach – zarówno zimą jak i latem
• bezpieczny i delikatny dla skóry dziecka
• splot ze strukturą 3D
• uniwersalny design – dla dzieci dorosłych
• idealny do łóżeczka, wózka, fotelika samochodowego lub jako ozdoba pokoiku dziecięcego lub rodzinnego salonu
• wyprodukowany w Europie
• idealny jako prezent
Ten kocyk to uniwersalny dodatek nie tylko dla najmłodszych członków rodziny. Docenili go również rodzice! Ane to idealne rozwiązanie na spacerze, w dalekiej podróży czy jako otulacz podczas chłodniejszych dni.
born to smile puff catcher 147 Ane
146
kocyk Ane został wyprodukowany w Polsce ze 100-procentowej certyfikowanej wiskozy bambusowej. Gwarantuje bezpieczeństwo dla delikatnej skóry dziecka oraz zapewnia jej odpowiednią termoregulację – latem jak i zimą.
splot o strukturze 3D frędzle na rogach to uniwersalność, którą ceni coraz więcej rodziców. Kocyk Ane może być towarzyszem na lata – zarówno dziecka jak rodzica.
uniwersalny wymiar - 80x100 cm – oraz design sprawia, że kocyk sprawdzi się w wielu sytuacjach, również jako oryginalna ozdoba dziecięcego pokoju czy rodzinnego salonu.
Ane idealnie sprawdzi się jako prezent nie tylko dla najmłodszych członków rodziny. Nasz kocyk docenili również rodzice!
born to smile 148 149
naturalny dotyk
• wykonany ze 100% certyfikowanej bawełny
• idealna termoregulacja w każdych warunkach – zarówno zimą jak i latem
• delikatny przyjemny w dotyku materiał
• idealny do łóżeczka, wózka, fotelika samochodowego lub jako ozdoba pokoiku dziecięcego
• wyprodukowany w Europie
• zapakowany w starannie zaprojektowane opakowanie
• idealny jako prezent
Idealny do tulenia! Ażurowy kocyk Lindi to stylowy dodatek do każdego domu - zapewni maluszkowi ciepło i właściwą cyrkulację powietrza.
born to smile vanilla delight 151 Lindi
polecam 150
kocyk może być wykorzystywany zarówno latem jak zimą zapewniając perfekcyjną termoregulację
wykonany ze 100% certyfikowanej bawełny
delikatny przyjemny dla dziecięcej skóry materiał przewiązany bawełnianą wstążką oraz zapakowany w dedykowane opakowanie – idealnie sprawdzi się jako prezent
152
born to smile 153
Smekke
By wszystko SMEKKOWAŁO Twojemu dziecku!
Śliniak Smekke to niezastąpiony strażnik porządku.
Pomoże uniknąć bałaganu podczas karmienia lub
wprowadzania metody BLW.
czysta pr zyjemność
• 5-stopniowe, regulowane zapięcie
• głęboka wyprofilowana kieszonka
• wykonany z wysokiej jakości silikonu
• łatwy w czyszczeniu
• materiał przyjemny w dotyku
• odpowiedni do bezpośredniego kontaktu z żywnością
154 born to smile nomadic dream keep pink
155
5-stopniowe regulowane zapięcie pozwoli dopasować śliniak do szyi dziecka
śliniak Smekke został wykonany z silikonu łatwego w utrzymaniu czystości i przeznaczonego do kontaktu z żywnością
przyjemny miły w dotyku materiał pozwoli na komfortowe użytkowanie
głęboka wyprofilowana kieszonka ułatwi karmienie
156
born to smile 157
Akuku! I już wszystko widzisz
• uniwersalne lusterko do obserwacji dziecka w samochodzie
• odporne na stłuczenia
• regulacja we wszystkich płaszczyznach – 360 stopni
• blokada regulacji lusterka
• duży rozmiar obejmuje dużą powierzchnię wnętrza pojazdu
• umożliwia stały kontakt z dzieckiem
• łatwy montaż bez śrub regulacyjnych lub części do złożenia
Båsp
Bezsenna noc? Zabierz na spacer kawę! Uchwyt do wózka Mügg ułatwi zadanie, ratując Cię przed brakiem energii. Pomieści kubek, butelkę, a nawet telefon.
zabier z w drog
2 w 1 - uchwyt na kubek i telefon pozwala na bezpieczny transport butelki lub kubka i telefonu gładka powierzchnia przyjemna w dotyku uniwersalny – pasuje do każdego wózka bezproblemowy montaż solidne mocowanie z regulacją
Båsp – by mieć dziecko na oku! Lusterko samochodowe ułatwi kontakt z maluchem w aucie, zmieniając każdą – nawet najdłuższą podróż – w okazję do wielu uśmiechów.
158 born to smile
Mügg
ę
159
Marit
Marit narobi niezłego szumu! To wyposażona w szumiący wkład sowa, która uspokoi niejednego malucha. Jest niezastąpionym strażnikiem nocnego spokoju.
leśny strażnik snu
• miękki bezpieczny dla dzieci materiał
• uniwersalne kolory
• oryginalny projekt sowy – idealna dla dziewczynki i chłopca
• CRYsensor – inteligentny wkład szumiący zainstalowany wewnątrz
• zabawki, który uspokoi i utuli maluszka do snu
• urządzenie obsługiwane jednym przyciskiem
• możliwość zawieszenia w łóżeczku lub wózku
• zawieszka pełniąca funkcję gryzaka
• już od 1. dnia życia
born to smile
+
176 177
inteligentny wkład szumiący automatycznie wykrywający płacz dziecka
tryb czuwania – aktywujący się po 40 minutach od włączenia, w momencie płaczu dziecka urządzenie restartuje wkład na kolejne 20 minut, ułatwiając zaśnięcie
wyposażona w zawieszkę z funkcją gryzaka umożliwiającą łatwy montaż nad łóżeczkiem lub w wózku
i dealn
p rezent
na
born to smile 178 179
Kydde
Dlaczego Kydde to wyjątkowa poduszeczka? Bo służy niekoniecznie do spania! Wspiera rozwój, ułatwiając maluszkowi leżenie na brzuszku, a także zapewnia doskonałą zabawę
nie tylko poduszka
• wzmacnia mięśnie szyi i pleców dziecka
• poduszka tummy time
• wspomaga naukę siedzenia oraz trzymania główki
• 3 zabawki z sensorycznymi funkcjami
• skandynawska kolorystyka
• wszystkie elementy są wszywane
• brak elementów łatwych do połknięcia
• odpowiednia dla dzieci od 3. miesiąca
born to smile 180 181
3 zabawki rozwijające zmysły: gryzak, piszczący lisek oraz szeleszczący liść
poduszka tummy time do leżenia
brzuszka
born to smile 182 183
skiddoü Søvn
Maskotka, która może więcej? skiddoü Søvn! To nie tylko przyjacielska przytulanka, ale też dodatkowe rozwiązania - pozytywka, gryzak oraz zawieszka. Wspólnie spędzone chwile dostarczą jeszcze więcej uśmiechów.
niezawodna pr zytulanka
• posiada pozytywkę i gryzak
• dodatkowy uchwyt do zawieszenia
• rzep na łapkach
• bezpieczny, miękki przyjemny materiał
• brak części łatwych do połknięcia
• wszystkie elementy są wszywane
• uniwersalny design
• długość 35 cm, wiek 0+
born to smile 184 185
zastosowany uchwyt umożliwi zawieszenie zabawki w łóżeczku czy wózku
pozytywka uspokajająca dziecko przed snem, wyzwalana poprzez pociągnięcie za ogonek zakończony gryzakiem
skiddoü Søvn posiada opakowanie z pobudzającą kreatywność kolorowanką
mała kieszonka na spodniach pozwoli schować drobne dziecięce skarby
born to smile 187 186
Håvi
Ośmiornica Håvi odgoni swoimi długimi, zwinnymi mackami wszystkie złe sny. To sensoryczna przytulanka, która uczy, bawi i strzeże spokoju każdego malca. Przyjaciel dzieci pochodzący wprost z najgłębszych morskich głębin!
magiczne macki
• przeszycia na spodzie macek wspomagające rozwój sensoryczny
• uniwersalne kolory
• uszyta z różnego rodzaju materiałów – rozwój zmysłu dotyku dziecka
• nie posiada niebezpiecznych elementów łatwych do połknięcia
• wszystkie części są wszywane
• prezentowe opakowanie z kolorowanką
• długość 35 cm, wiek 0+
born to smile 188 189
zastosowane materiały i przeszycia mają wpływ na pobudzające doznania sensoryczne i rozwój dziecka
bezpieczne, miękkie przyjemne materiały odpowiednie już od 1. dnia życia dziecka
zapakowano w opakowanie z pobudzającą kreatywność kolorowanką - idealne na prezent
uniwersalny design idealnie wpasuje się w delikatny klimat dziecięcego pokoju
born to smile 190 191
Måns
Prosto z morskich głębin przypłynął do nas Måns!
Ogromny wieloryb, który szuka odrobiny ciepła - gwarantuje
jeszcze więcej miłości, radości i uśmiechów. Przed snem wyszepcze dziecku na ucho niejedną morską legendę.
morski pr zewodnik
• sensoryczne przeszycia rozwijające zmysł dotyku
• bezpieczne, miękkie przyjemne w dotyku materiały
• wszystkie elementy są wszywane
• opakowanie posiada kolorowankę
• uniwersalne kolory
• może służyć jako poduszka
• brak łatwych do połknięcia elementów
• długość 55 cm, wysokość 20 cm, wiek 0+
born to smile 192 193
wyjątkowe, sensoryczne przeszycia pomagające w rozwoju zmysłu dotyku
bezpieczne, miękkie przyjemne w dotyku materiały idealnie sprawdzą się już od pierwszych dni życia
wieloryba zapakowano w opakowanie z pobudzającą kreatywność kolorowanką – idealne na prezent
maskotka może posłużyć jako miękka miła w dotyku poduszka
born to smile 195 194
skiddoü
skiddoü to bohater marki, ambasador naszych wartości, prawdziwy przyjaciel każdego malucha. To niezastąpiony powiernik tajemnic i sekretów oraz modny towarzysz codziennych zabaw. Poznajcie najmilszą przytulankę!
bohaterski pr zyjaciel
• bezpieczny, miękki przyjemny w dotyku materiał
• rozwój sensoryczny dziecka - zastosowanie materiałów o różnych fakturach
• dodatkowe spodnie w zestawie
• mała kieszonka na dziecięce skarby w spodniach
• rzep na łapkach
• uniwersalna kolorystyka skandynawski klimat
• nie posiada niebezpiecznych elementów łatwych do połknięcia
• długość 38 cm, wiek 0+
born to smile 197 196
przyszyty na łapkach rzep pozwoli na przypięcie maskotki do wózka lub łóżeczka
dodatkowe żółte spodnie w zestawie pozwolą na więcej zabawy
skiddoü łączy różne faktury materiałów pobudzające rozwój sensoryczny dziecka
w spodenkach wszyto małą kieszonkę na dziecięce drobiazgi
born to smile 197 198
Bernt
Przybył do nas prosto ze skandynawskich lasów! Jest miły, przyjacielski i szuka troskliwego opiekuna. To miś Bernt! Z utęsknieniem czeka, aż go przytulisz.
wystarczy pr zytuli
• bezpieczny, miękki i przyjemny w dotyku materiał
• dodatkowe spodnie w zestawie
• mała kieszonka w spodniach na dziecięce drobiazgi
• rzep na łapkach
• uniwersalna kolorystyka i skandynawski klimat
• nie posiada niebezpiecznych elementów łatwych do połknięcia
• długość 30 cm, wiek 0+
ć
born to smile 200 199
przyszyty na łapkach rzep pozwoli na przypięcie maskotki do wózka lub łóżeczka
dodatkowe pluszowe, niebieskie spodnie w zestawie pozwolą na więcej zabawy
idealny od 1. dnia życia - bezpieczne, przetestowane materiały oraz brak elementów łatwych do połknięcia
w spodenkach zastosowano małą kieszonkę na dziecięce drobiazgi
born to smile 202 201
skiddoü Lit
skiddoü Lit to mniejszy brat naszego bohatera marki - skiddoü. Dzięki temu będzie towarzyszyć Twojemu dziecku wszędzie, wydając przy tym grzechoczące, uspokajające dźwięki. Bo radość tkwi w prostocie i małych rzeczach!
miniaturowa pr zytulanka
• niewielkie rozmiary pozwolą zabrać przytulankę wszędzie
• funkcja grzechotki
• mała kieszonka na drobiazgi
• bezpieczne, miękkie przyjemne w dotyku materiały
• nie posiada niebezpiecznych elementów łatwych do połknięcia
• uniwersalna kolorystyka i skandynawski klimat
• długość 24 cm, wiek 0+
born to smile 204 203
wkład z funkcją grzechotki pozwoli na więcej radości już od 1. dnia życia
podróżny wymiar pozwoli zabrać skiddoü Lit zarówno na spacer, wakacje i nie tylko
wykonany z najlepszych materiałów zgodnie z obowiązującymi normami bezpieczeństwa
oryginalna zabawka w uniwersalnej kolorystyce i w skandynawskim klimacie
born to smile 205 206
model gondola spacerówka stelaż przedział wagowy zgodność z normami regulacja oparcia spacerówki regulacja podnóżka regulacja rączki koła torba uchwyt na kubek mata do przewijania pokrowiec na nóżki osłona przeciwdeszczowa moskitiera
EN 1466:2014 3 stopniowa 3 poziomy 3 poziomy PU 7”, 9,5” ✓ ✓ - ✓ ✓ ✓
EN1888-1:2018
EN1888-1:2018 EN1888-2:2018 3 stopniowa 5 poziomów 9 poziomów PU 9”, 11” ✓ - ✓ ✓ ✓ ✓ Nasjö
płynna regulacja 2 poziomy 3 poziomy PU
5,3
82,5
3,7
81
Moss 78 x 36 x 21 cm
kg
x 56 x 108 cm
kg
x 30 x 50 cm do 15 kg
3,5
5,8
73
8,9
Oslo+ 74 x 34 x 21 cm
kg 93 x 57 x 103 cm
kg
x 37 x 57cm
kg do 22 kg
82
20 cm 3,2 kg 84
60
cm 3,2 kg 60
6,4
10” - - - ✓ ✓ ✓ Espoo90 x 45 x 105 cm 7,2 kg 55 x 21 45 cm do 15 kg EN1888-1:2018 płynna regulacja 3 poziomyEVA 6” - - - ✓ ✓ ✓ Espoo+90 x 45 x 105 cm 7,2 kg 55 x 21 45 cm do 22 kg EN1888-1:2018 płynna regulacja 3 poziomyEVA 6” - - - ✓ ✓ ✓ Mell50.5 x 44 x 101 cm 7,5 kg 62 x 26.5 x 50,5 cm do 22 kg EN1888-1:2018 EN1888-2:2018 płynna regulacja 2 poziomyPU 6”, 7” - ✓ - ✓ ✓ ✓ Mikkeli66 x 45 x 100 cm 5,8 kg 56 x 26 x 48 cm do 15 kg EN1888-1:2018 płynna regulacja 2 poziomy - EVA 5,5” - - - ✓ ✓204 205
x 33 x
x
x 107
x 38 x 68 cm
kg do 15 kg EN1888-1:2018
7,5”,
max. grubość 8 cm
Nie używać więcej niż jednego materaca w ramach produktu.
max. grubość 8 cm
Nie używać więcej niż jednego materaca w ramach produktu.
max. grubość 10 cm
Nie używać więcej niż jednego materaca w ramach produktu.
206 207
model możliwość regulacji wysokości możliwość regulacji oparcia
możliwość regulacji wysokości podnóżka
ilość tacek w zestawie możliwość mycia tacki w zmywarce tacka food contact funkcjonalność
możliwość przekształcenia w krzesełko dla starszego dziecka zakres wagowy/wiekowy wymiary
Sunt 2 poziomy -podwójna tacka z 3 poziomami górna tacka z możliwością mycia w zmywarce ✓ górna tacka wysokie krzesełko niskie krzesełko ✓
wysokie krzesełko
15 kg
od 6 msc do 3 lat
niskie krzesełko
20 kg
od 2 do 5 lat
wysokie krzesełko
58,5 x 56 94,5 cm
niskie krzesełko
48 x 43 x 70 cm
model wymiary w zestawie kieszenie termiczna kieszenie nieprzemakalne inne sposób pakowania
Astrid 40 x 16 x 37 cm mata do przewijania, pasy do mocowania na stelażu wózka 5 kieszeni termicznych 1 nieprzemakalna kieszeń zawieszka na klucze kieszeń na chusteczki bawełniana torba
Inger 31 x 18 x 43 cm mata do przewijania, pasy do mocowania na stelażu wózka, pasek na ramię
1 kieszeń termiczna 2 nieprzemakalne kieszenie zawieszka na klucze kieszeń na chusteczki bawełniana torba
Målit 7 poziomów 3 poziomy 3 poziomy podwójna tacka z 3 pozycjami górna tacka z możliwością mycia w zmywarce ✓ górna tacka wysokie krzesełko15 kg od 6 msc do 3 lat
najwyższy poziom
58.5 x 59.5 x 95.5
najniższy poziom
54.5 x 54.5 x 73.5
Ingrid 26 13 x 40 cm mata do przewijania, saszetka, pasy do mocowania na stelażu wózka, pasek na ramię
2 kieszenie termiczne 1 nieprzemakalna kieszeń zawieszka na klucze bawełniana torba
Møb - - - - - - 8 w ✓ 25 kg do 6 lat
mniejsze krzesełko
32 x 30 x 30 cm
większe krzesełko
39 x 38 x 33 cm
stolik
55 x 51,5 x 51 cm
Väni 20 x 9 x 26 cm bawełniany woreczek - - kieszeń na butelkę bawełniany worek
Harri 20 x 9 x 25 cm bawełniany woreczek - - kieszeń na butelkę bawełniany worek
208
209
model rodzaj materiału wymiary możliwość prania
model materiał rozmiar kołdry rozmiar poduszki
model rozmiar normy wiązane / nie wiązane rodzaj wypełnienia możliwość prania temperatura prania bezpieczny zamek
Skümi bawełna 100 x 100 cm ✓
Bëddi 100 % bawełna 120 x 90 cm 60 40 cm
Ammi 60 x 20 45 cm
PN-EN ISO 14971:2012
PN-EN 62366:2008
PN-EN ISO 10993-1:2010/
AC:2010
PN-EN 1041:2010
PN-EN 15223-01:2017-02
PN-EN ISO 14971:2012
PN-EN 62366:2008
PN-EN ISO 10993-1:2010/
Ammi+ 109 x 20 x 24 cm
AC:2010
PN-EN 1041:2010
PN-EN 15223-01:2017-02
nie wiązane 100% poliester - włókno kulkowe ✓ 40˚C ✓
Tëppi bawełna 75 x 100 cm ✓
wiązane 100% poliester - włókno kulkowe ✓ 40˚C ✓
Lindi bawełna 75 x 100 cm ✓
model wymiary liczba regulacji rodzaj materiału zakres wiekowy
model wymiary kąt widzenia
model wymiary stopery wyjmowany pojemnik pokrywka zakres wiekowy Pottili 33x38,5x21,5 cm ✓ ✓ ✓ 1+
Smekke 27 x 23 x cm 6 stopni 100% silikon 4 msc +
Båsp 26,5 x19 cm 360˚
Potti 35x31x25cm ✓ ✓ - 3+
211 210
model wymiary zabawki w zestawie piłki poduszka możliwość przekształcenia w suchy basen
model wymiary elementy sensoryczne gryzak pozytywka wkład szumiący możliwość prania
Marit 25 x 18 x 11 cm - - - ✓ zalecane pranie ręczne w 30° C
Kydde 40 x 12 5 cm ✓ ✓ - - zalecane pranie ręczne w 30° C
Smil 115,5 115,5 cm 3 zabawki sensoryczne, książeczka, lusterko 20 sztuk ✓ ✓
skiddoü Søvn 35 x 12 x 12 cm - ✓ ✓ - zalecane pranie ręczne w 30° C
Lykke 115,5 115,5 cm
3 zabawki sensoryczne, książeczka, lusterko 20 sztuk ✓ ✓
Håvi 35 x 11 x 8 cm ✓ - - - zalecane pranie ręczne w 30° C
Doee średnica 105 cm grzechotka gryzak - - -
Måns 55 x 22 x 20 cm ✓ - - - zalecane pranie ręczne w 30° C
skiddoü 38 x 18 x 12 cm ✓ - - - zalecane pranie ręczne w 30° C Bernt 30 x 15 x 11 cm ✓ - - - zalecane pranie ręczne w 30° C
skiddoü Lit 24 x 13 x 8cm
- - - zalecane pranie ręczne w 30° C
212
213
-
214 notatnik