Skandalon_voorjaar_2025

Page 1


skandalon boeken

WILLEM BARNARD

In wind en vuur

Alle liederen (band 1) met uitgebreide analyses (band 2 en 3)

Driedelige set 2022 blz.

Gebonden met leeslint van 169,- 99,-

Deel I (liedbundel) van 85,- 49,-

Deel II en III (toelichtingen) van 125,- 79,-

“ Voor zover ik me God kan voorstellen – en dat kan ik niet – heeft hij de stem van Willem Barnard.”

– Ingmar Heytze, dichter

“De complete Barnard is een monument om te gebruiken.”

– Katholiek Nieuwsblad

Willem Barnard (1920-2010) is de belangrijkste kerklieddichter van de twintigste eeuw. Mede door zijn liederen en schriftuitleg hebben de kerken een stille revolutie in hun liturgie doorgemaakt. Deel I bundelt alle liederen. Delen II en III lichten toe en doen herleven. De liederen en citaten uit Barnards verspreide werk en toelichtingen zijn geordend volgens de kerk-kalender. Deze uitgave is daarom niet alleen geschikt voor de liturgische praktijk, maar ook voor persoonlijke bezinning en meditatie. Een monument.

Lees meer op skandalon.nl/barnard.

nieuw

De huidige ecologische crisis is voor een belangrijk deel door de mens veroorzaakt, soms zelfs met de Bijbel in de hand.

Terwijl ecologisch verantwoord leven volgens de Grieksorthodoxe theoloog Zizioulas juist diep-christelijk is. Mensen zijn priesters van de schepping, betoogt hij, die met eerbied omgaan met de natuur.

De liturgie, met name de eucharistie, geeft vorm aan het heilig geven-en-ontvangen tussen God, mens en natuur. Het versterkt onze band met de schepping en dat geeft een draai aan onze omgang met de aarde.

Ioannis Zizioulas (1931-2023) was een invloedrijke Grieksorthodoxe metropoliet en theoloog. Hij adviseerde de paus bij de milieu-encycliek Laudato Si’. Vertaald door Zr. Hildegard Koetsveld osb. Met een inleiding van Marianne Thieme.

Welkom bij de boekpresentatie met Marianne Thieme. Donderdagmiddag 22 mei, Pieterskerk Utrecht. Zie www.skandalon.nl/priesters

IOANNIS ZIZIOULAS Priesters van de schepping

Een groene theologie van eerbied

ca. 256 blz. Paperback met flappen 27,99

Verschijnt mei 2025

IOANNIS ZIZIOULAS Gemeenschap en andersheid

Theologie van de persoon

384 blz. Paperback met flappen

36,50

2-PAK 64,48 49,99

Over Gemeenschap en andersheid:

“Verrukkelijke,

diepgravende theologie die je aan het denken zet” — Trouw

JAN OFFRINGA

Frank en vrij geloven

De tien artikelen van een liberale dominee

128 pag.

Paperback

17,50

Jan Offringa overziet veertig jaar predikantschap en behandelt cruciale vragen, zoals: waarom blijft Jezus belangrijk voor zijn levensoriëntatie? Hij gaat in op thema’s als vergeving, geloofstwijfel, leven na de dood, en de relatie van de kerk met Israël.

Predikant Wouter Slob: Theologie die zich verstaat met onze tijd. Vol zeggingskracht en toekomst. Geweldig materiaal voor een gespreksgroep.

NieuwWij: Hij weet zijn punten krachtig neer te zetten ... met veel instemming en herkenning gelezen.

AARNOUD VAN DER DEIJL

De toekomst van de kerk

Essay vol rouw en hoop

256 blz.

Paperback

25,99

Gedurende zijn dertigjarig predikantschap zag Aarnoud van der Deijl de kerk meer dan halveren. Dit bezorgde hem rouw; de fases van ontkennen tot berusten heeft hij allemaal doorlopen. Scherp en met mededogen analyseert hij ‘zeven plannen die de kerk niet konden redden’. Maar redden we het wel zonder kerk? Van der Deijl stelt existentiële en maatschappelijke vragen. En hij distilleert zinnige perspectieven. Overzicht lezingen: www.skandalon.nl/toekomst

In tijden van krimp schermt de kerk zich vaak af of ze schiet in een doe-modus om te overleven. Pionierpredikant en IZB-toeruster Dick Wolters biedt daarentegen een fundamentele bezinning op de kerk en haar roeping, en zoekt naar een spreken dat enerzijds de eigen kracht van kerk-zijn aan het licht brengt en anderzijds het gesprek met de seculiere wereld bevordert.

Geïnspireerd door Stanley Hauerwas scherpt hij het concept van ‘de kerk als contrastgemeenschap’ aan en gaat in gesprek met Hans Boutellier, Bas Heijne, Ad Verbrugge en Willem Jan Otten. Deze studie bouwt voort op het boek De toekomst van de kerk van Aarnoud van der Deijl (zie hiernaast).

DICK WOLTERS De kerk als contrastgemeenschap

Kerk zijn in een seculiere tijd 320 blz. Paperback 29,99

“Een waardevolle bijdrage aan toekomstgericht kerk-zijn.”

– Kontekstueel

EDUARD VERHOEF (vert.) de Koran

384 blz. Gebonden met leeslint 29,99

Dicht bij de grondtekst, in soepel Nederlands.

“Eindelijk een goede vertaling van de Koran.” – de Volkskrant

EDUARD VERHOEF Uitleg bij de Koran

368 blz. Gebonden

32,99

GUUS EN KUUK NOOTEBOOM (vert.) Bhagavad Gita

320 blz.

Gebonden met leeslint

29,99

Vierde druk!

Zevende druk!

Het oerboek van het hindoeïsme, dat ontstond rond het begin van de jaartelling. Van oorsprong gezongen en gereciteerd. Beschikbaar in de poëtische, metrische vertaling van Guus en Kuuk Nooteboom.

Dit ‘lied van de Heer’ vertolkt het gesprek tussen de boogschutter Arjuna en zijn wagenmenner Krishna, de van liefde overstromende Heer.

De vijf boeken van Mozes vertaalD

en toegelicht

De complete Tora in de vertaling van dichter Huub Oosterhuis († 2023) en bijbelwetenschapper Alex van Heusden. Samen werkten ze decennialang aan de vijf boeken van Mozes.

De vijf boeken van Mozes vertaald en toegelicht

808 blz. Genaaid gebonden

€ 49,99

“Treffend, direct, literair maar zonder opsmuk. … een zeer waardevol boek.”

– Friesch Dagblad

23 Het werd avond, het werd morgen: vijfde dag.

De vertaling van Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri en Deuteronomium blijft dicht bij de Hebreeuwse brontekst. Ze weerspiegelt de literaire kracht van het origineel; de epische stijl en poëtische fijnzinnigheid blijven zoveel mogelijk zichtbaar. Gemaakt om voor te lezen. Hun vakmanschap en jarenlange toewijding resulteren in klinkend Nederlands.

De vertaling is rijkelijk voorzien van toelichtingen om de Hebreeuwse grondtekst te verduidelijken, vaak met verwijzing naar de traditie die er het dichtstbij staat: de Joodse.

25 God maakte het levende van het land, verschillende soorten, de tamme dieren in soorten en wat kruipt over de grond van de aarde, in soorten. God zag het was goed.

27 En God schiep de mens naar zijn beeld, beeld van God schiep hij hem, mannelijk en vrouwelijk schiep hij hen.21

24 God sprak: Laat nu het land voortbrengen levende wezens, allerlei soorten, tamme dieren, kruipende dieren, het levende van het land, verschillende soorten. En zo geschiedde.17

26 God sprak: Nu laat ons mensen maken naar ons beeld, die op ons gelijken om te zorgen voor de vissen van de zee en de vogels van de hemel, de tamme dieren en heel de aarde en al het kruipende op het land.181920

1:24 het levende van het land: Bedoeld zijn de dieren die leven in het wild. 1:26 mensen: Het Hebreeuwse adám, hier zonder bepalend lidwoord, is geen maar een soortnaam; het betekent‘mensheid’, dat wil zeggen elke mens en alle iedereen, Elckerlyck. 1:26 om te zorgen: Het Hebreeuwse werkwoord r-d-h drukt de opdracht van geschapene te beheren. Aan dat werkwoord kleeft zeker ook een geweldsconnotatie cus 26:17; Numeri 24:10), maar het element van zorg ontbreekt niet (Leviticus 1:26 heel de aarde: De Syrische vertaling, de Peshitta (‘Eenvoudige’), die teruggaat de eeuw van de gangbare jaartelling, heeft‘het levende van het land’, ofwel - niet onlogisch in een opsomming van levende wezens (zie de verzen 1:24-25). 1:27 En God schiep de mens naar zijn beeld…: Dit vers bestaat uit drie regels karakteristiek voor bijbels verhalend proza dat de verhaalvorm soms onderbroken dichtregels om een belangrijk moment te accentueren. In elke regel staat ‘scheppen’, in totaal dus drie keer, een bijbels symbolisch getal. De tekst en meervoud:‘beeld van God schiep hij hem (enkelvoud), mannelijk en hij hen (meervoud).’De strekking van de tweede regel,‘beeld van God schiep dat de mens een man is, ook al staat hier‘hem’. Ook in het Hebreeuws is woord. Dat is enkel grammaticaal zo, niet anatomisch, en dat wordt bevestigd regel,‘mannelijk en vrouwelijk schiep hij hen’. Er staat niet, zoals bij de en de dieren,‘allerlei soorten’, dat wil zeggen: geen raciaal onderscheid, eenheid, niettegenstaande alle onderlinge verschillen. Wél‘mannelijk ‘man en vrouw’. Dat God mensheid schept die‘mannelijk en vrouwelijk’ mens‘mannelijk en vrouwelijk’is en dat‘een van beide’niet wenselijk iedere zweem van dominantie van de man over de vrouw, of omgekeerd, de man, willen vermijden. Volgens oude Joodse uitleg bestond de mens twee helften, de een mannelijk, de ander vrouwelijk. Androgynie dus feministische critici graag benadrukken. Zie Genesis 2:21 en aantekening

JOHAN MURRE

Lexicon Bijbels Hebreeuws & Aramees (2 delig)

2208 blz.

Gebonden

199,-

JOHAN MURRE

Lexicon Bijbels Grieks (2 delig)

199,-

Met alle Griekse woorden van Nieuwe Testament en Septuaginta.

“Het meesterwerk van Murre ... Alles wat je voor een zorgvuldig bestuderen van de grondtekst nodig hebt, is in dit Lexicon te vinden. ... Kortom: rabbijnen, dominees, priesters, docenten, theologen en overige liefhebbers van de bijbeltalen: zoek, lees, hoor, proef, blader verder en geniet”

– Alex van Ligten (vertaler en theoloog)

Roggeveenprijs 2024

Beste Wetenschappelijke Boek

Het is het eerste moderne woordenboek dat álle woorden uit de Hebreeuwse Bijbel bevat, ook alle vervoegde woorden. Met dit Lexicon kunt u het Oude Testament in de oorspronkelijke taal lezen. Bijbelse kernwoorden hebben extra toelichtingen (‘excursen’), die de rijkdom van het Hebreeuws tonen. Geschikt voor beginners én voor predikanten, vertalers en wetenschappers.

Ook als voordelige 4-delige set*: Lexicon Hebreeuws + Lexicon Grieks

te bestellen via skandalon.nl

Naardense Bijbel 2024 Oker

1560 blz. Brillianta linnen, gebonden van 89,99 74,99*

* geldig tot 1 juni 2025

€ 15 korting

Naardense Bijbel 2024: 13e druk, de definitieve editie. Een literair monument. Naast deze oker-editie zijn er nog acht andere prachtig vormgegeven uitvoeringen, waaronder vijf met deuterocanonieken (vanaf 94,99).

Met in kleur de middeleeuwse schilderingen uit de Grote Kerk Naarden. Hun schoonheid staat model voor de Naardense vertaling.

Meer informatie op skandalon.nl/naardense

“En nu lezen wat er echt staat.”

“Al wie zin heeft voor ritme, metrum en de juiste plaatsing van het poëtische woord, zal in deze vertaling omgang hebben met een hoogtepunt van de Nederlandse literatuur.”

– Benno Barnard & Geert van Istendael

JONATHAN SACKS

Verbond en dialoog ­ Joodse lezing van de Tora

In dit vijfdelige standaardwerk geeft rabbijn Jonathan Sacks (1948-2020)

– wie anders dan hij – uitleg bij de vijf boeken van Mozes. Hij legt verbanden met politiek en wereldgeschiedenis, met filosofie en ons persoonlijke leven. Elk hoofdstuk is afzonderlijk te lezen.

“Je kunt je haast niet voorstellen dat een serie commentaren op de vijf boeken van Mozes zo interessant en actueel kan zijn.”

– Trouw

druk 5

JONATHAN SACKS

Een gebroken wereld heel maken

verantwoordelijk leven in tijden van crisis

320 blz. 29,99

Genesis – boek van het begin

• 320 blz. - 29,99

Exodus – boek van de bevrijding

• 320 blz. - 29,99

Leviticus – boek van het heilige

• 400 blz. - 34,99

Numeri – boek van de woestijn

• 400 blz. - 34,99

Deuteronomium –boek van de samenleving

• 416 blz. - 35,99

5-pak – complete serie • 125,-

Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden

lezersdag

save the date

Skandalon bestaat 25 jaar!

Wees welkom op onze unieke

feestelijke lezersdag, zaterdag 25 oktober in de Xaveriuskerk in Amersfoort.

25 oktober 2025

Ontmoet andere lezers, de auteurs en uitgevers. Met lezingen, muzikaal verteltheater, lunch/borrel, nieuwe boeken van rabbijn Sacks, JJ. Suurmond, Willem Jan Otten/Paul van Dongen en Eugen Drewermann.

Blijf op de hoogte via skandalon.nl/lezersdag en of skandalon.nl/nieuwsbrief

BESTELBON

naam:

adres:

postcode en plaats

iban:

handtekening:

5-pak Tora Sacks

De kerk als contrastgemeenschap

De Koran

De toekomst van de kerk

Een gebroken wereld heel maken

Frank en vrij geloven

In wind en vuur 3-pak

Ik bestel onderstaande en machtig Skandalon om het verschuldigde bedrag af te schrijven van mijn rekening*.

Lexicon Hebreeuws 199 Lexicon Hebreeuws + Grieks 320 Naardense Bijbel – Oker 74,99

Priesters van de schepping 27,99

Tora. De vijf boeken van Mozes 49,99

Wie zeggen de mensen dat Ik ben 27,99

* In NL € 2,99 verzendkosten bij bestellingen onder de € 30,-. Buitenland: werkelijke verzendkosten. De bon mailen naar info@skandalon.nl of in een gefrankeerde envelop sturen naar: Skandalon, Westerweiden 18, 7961 EA Ruinerwold. Ook verkrijgbaar bij de boekhandel en www.skandalon.nl.

WILLEM JAN OTTEN | PAUL VAN DONGEN

Wie zeggen de mensen dat Ik ben

152 blz.

Genaaide paperback met flappen

Full colour

27,99

“Pas op, ongelovigen: Otten kan zo smakelijk en aanstekelijk over geloven schrijven dat je er zelf ook zin in krijgt.”

– Trouw

“Virtuoos ... Dit boek laat je nieuwe dingen zien ... Neem en lees!”

– Erik Borgman

God is dood, maar van zijn zoon komen we niet af. Hij is ons blijven bezoeken, precies zoals hij voor zijn dood heeft voorspeld. Willem Jan Otten laat in 33 essays zien hoe uiteenlopend Christus, zelfs al valt zijn naam niet, blijft opduiken in films, romans, muziek. Beelden: Paul van Dongen.

“De essays zijn heerlijk om te lezen en openen onverwachte perspectieven. Ze laten zien hoe religieuze vragen het menselijke denkvermogen niet enkel erkennen maar ook verscherpen en ons brengen op terreinen die met de zuivere rede alleen onbereikbaar blijven. Van Dongens iconische beelden zijn het beeldend equivalent van de dichterlijk essays van Otten.”

– Juryrapport, prijsreligieuzespiritueleboek.be, categorie christelijk boek Willem Jan Otten (1951) ontving voor ‘Zondagmorgen’ de prijs voor het Beste Theologische Boek 2022.

Op de hoogte blijven van onze nieuwste uitgaven, boekkortingen en events? Abonneer u op onze maandelijkse nieuwsbrief: www.skandalon.nl/nieuwsbrief

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.