Vesna leto wom 2014

SPRING/ SUMMER 2014

ATLANTIC ATLANTIC – одна из самых популярных марок мужского и женского нижнего белья в Польше. Уже более 20 лет бренд является лидером в Центральной и Восточной Европе в данном сегменте. Основной особенностью марки является высокое качество, инновационный подход к покрою и подбору материалов, а также современный характер коллекции, отвечающий последним тенденциям моды.

Atlantic is one of Poland’s most popular underwear brands.

Thanks to its 20 years of presence in Central and Eastern Europe, Atlantic holds a well-grounded position as leader and expert in men’s and women’s underwear production.

What distinguishes Atlantic, and makes consumers choose the brand, is high quality of products, innovative solutions in design and choice of fabrics, as well as fashion-oriented collections which correspond with latest trends.

SUPERBRAND В 2013 бренд Atlantic выиграл престижную премию Created in Poland Superbrands. В номинации участвовали марки, созданные и пользующиеся признанием среди потребителей в Польше. Основанием для присуждения титула Created in Poland Superbrands стал соцопрос среди 15 000 человек. Критерием отбора стала узнаваемость бренда и желание его рекомендовать.

In 2013, the Atlantic brand won the prestigious Superbrands Created in Poland Award, which proves its belonging to an elite group of favorite brands created in Poland and liked by Polish consumers. In a study performed among 15,000 respondents were taken into account, in particular brand awareness and propensity to recommend their products. Brand Atlantic was one of the most highly rated by respondents from selected by Superbrands.

КОЛЛЕКЦИЯ ОСЕНЬ-ЗИМА 2013/2014 Коллекция Atlantic весна/лето 2014 – это коллекция для уверенных в себе женщин, сознающих свои преимущества и сильные стороны. Коллекция состоит из двух групп товаров – Flash Code и Pink Alert. Каждая из них выделяется своим стилем и цветом. Flash Code- это линия белья, вдохновленная цветами природы: воды, воздуха и неба. Молочные оттенки белого, чувственный лиловый цвет и нежный капучино создают цветовые рамки этой группы. Минимализм в сочетании с светлыми цветами придают эффект исключительной легкости, а мягкие линии и современная отделка позволили достигнуть женственный, нежный эффект, напоминающий современную классику.

Pink Alert – это манифест женской чувственности, сочетание соблазнительного настроения с сильными, женскими элементами. Прохладная цветовая палитра основана на белом, ярких оттенках розового цветов и темном, матовом графите. Такое сочетание цветов позволяет на современную интерпретацию чувственности.

Atlantic Spring/Summer 2014 collection is designed for confident women who are aware of its advantages and strengths. The collection consists of two product groups – Flash Code and Pink Alert. Each of them stands out in style and color. Flash Code is lingerie inspired by the colors of nature – water, air and sky. Milk shades of white, sensual purple or subtle cappuccino are the framework for this group. Minimalism combined with bright colors give the effect of exceptional lightness. Soft lines and modern finishes have achieved feminine, subtle effect of a modern classic.

Pink Alert is the manifesto of feminine sensuality, combination of seductive mood with strong, feminine touches. The color palette is based on white, bold shades of pink and dark, matte graphite. This combination of colors gives modern interpretation of sensuality.

Оглавление БЮСТГАЛЬТЕРЫ

LBR-943............................................................41 LBR-946............................................................18 LBR-948............................................................36 LBR-949............................................................21 LBR-950............................................................24 LBR-956............................................................10 LBR-957............................................................14 LBR-958.............................................................. 8 LBR-961............................................................28 LBR-962............................................................30 LBR-963............................................................29 LBR-964............................................................17 LBR-965............................................................16 LBR-967............................................................34 LBR-978............................................................22 LBR-979............................................................23 LBR-980............................................................22 LBR-981............................................................61 LBR-982............................................................62 LBR-983............................................................43 LBR-987............................................................44

ТРУСЫ

LP-2201............................................................41 LP-2202............................................................40 LP-2203............................................................20 LP-2204............................................................19 LP-2210............................................................51 LP-2211............................................................50 LP-2212............................................................52 LP-2213............................................................53 LP-2214............................................................52 LP-2215............................................................49 LP-2216............................................................51 LP-2217............................................................36 LP-2218............................................................37 LP-2219............................................................21 LP-2220............................................................21 LP-2222............................................................24 LP-2223............................................................25 LP-2229.............................................................. 9 LP-2230............................................................15 LP-2231............................................................11 LP-2236............................................................17 LP-2238............................................................16 LP-2239............................................................34 LP-2240............................................................35 LP-2241............................................................48 LP-2242............................................................47 LP-2244............................................................49 LP-2245............................................................48 LP-2264............................................................28 LP-2265............................................................30 LP-2266............................................................29 LP-2267............................................................22 LP-2268............................................................23 LP-2269............................................................22 LP-2272............................................................65 LP-2273............................................................64

LP-2274............................................................64 LP-2275............................................................63 LP-2276............................................................62 LP-2279............................................................63 LP-2281............................................................43 LP-2284............................................................45 LP-2288............................................................53

МАЙКИ

LVS-662.............................................................40 LVS-664.............................................................31 LVS-665.............................................................66 LVS-666.............................................................67

КОМПЛЕКТЫ

2LP-090............................................................57 3LP-095............................................................55 3LP-097............................................................56 3LP-098............................................................55 3LP-100............................................................56 3LP-102............................................................58 3LP-103............................................................58 3LP-104............................................................59 3LP-115............................................................57

НОЧНЫЕ РУБАШКИ

NLD-207............................................................95 NLD-208............................................................96 NLD-209............................................................92 NLD-211............................................................89 NLD-212............................................................82 NLD-213............................................................83 NLD-214............................................................80 NLD-215............................................................87

ПИЖАМЫ

NLP-378............................................................94 NLP-379............................................................97 NLP-380............................................................93 NLP-383............................................................90 NLP-384............................................................91 NLP-387............................................................84 NLP-388............................................................80 NLP-389............................................................81 NLP-390............................................................86 NLP-391............................................................86 NLV-022............................................................70 NLV-023............................................................71 NLV-024............................................................69 NLV-025............................................................73 NLV-027............................................................72 NPP-049...........................................................74 NPP-050...........................................................74 NPP-051...........................................................76 NPP-054...........................................................75 NPP-055...........................................................72

ХАЛАТЫ

SZL-056............................................................77

SZL-057............................................................85 SZL-058............................................................81 SZL-059............................................................88

ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА

LOV-216......................................................... 104 LOV-218......................................................... 101 LOV-223......................................................... 100 LOV-228......................................................... 102 LOV-229......................................................... 105 LPC-012............................................................99 LPC-014......................................................... 103

КУПАЛЬНИКИ РАЗДЕЛЬНЫЕ

KLB-533......................................................... 116 KLB-536......................................................... 128 KLB-539......................................................... 123 KLB-540......................................................... 124 KLB-541......................................................... 125 KLB-542......................................................... 108 KLB-543......................................................... 108 KLB-544......................................................... 109 KLB-545......................................................... 130 KLB-546......................................................... 131 KLB-557......................................................... 112 KLB-558......................................................... 113 KLB-563......................................................... 119 KLB-564......................................................... 118 KLB-567......................................................... 127 KLB-569......................................................... 129 KLB-571......................................................... 114 KLT-002.......................................................... 117

КУПАЛЬНИКИ СЛИТНЫЕ

KLS-230......................................................... 116 KLS-231......................................................... 129 KLS-234......................................................... 122 KLS-236......................................................... 113 KLS-237......................................................... 119

КУПАЛЬНЫЕ БЮСТГАЛЬТЕРЫ

KBR-173........................................................ 134 KBR-174........................................................ 136 KBR-175........................................................ 135 KBR-203........................................................ 115

КУПАЛЬНЫЕ ТРУСЫ

KPA-168......................................................... 137 KPA-170......................................................... 139 KPA-171......................................................... 137 KPA-173......................................................... 138 KPA-174......................................................... 139

ПЛЯЖНАЯ ЮБКА

KSK-007........................................................ 142

ПЛЯЖНЫЕ ШОРТЫ

KSS-030........................................................ 143

Оглавление FLASH CODE

LBR-946............................................................18 LBR-949............................................................21 LBR-950............................................................24 LBR-956............................................................10 LBR-957............................................................14 LBR-958.............................................................. 8 LBR-964............................................................17 LBR-965............................................................16 LBR-978............................................................22 LBR-979............................................................23 LBR-980............................................................22 LP-2203............................................................20 LP-2204............................................................19 LP-2219............................................................21 LP-2220............................................................21 LP-2222............................................................24 LP-2223............................................................25 LP-2229.............................................................. 9 LP-2230............................................................15 LP-2231............................................................11 LP-2236............................................................17 LP-2238............................................................16 LP-2267............................................................22 LP-2268............................................................23 LP-2269............................................................22

PINK ALERT

LBR-948............................................................36 LBR-961............................................................28 LBR-962............................................................30 LBR-963............................................................29 LBR-967............................................................34 LP-2217............................................................36 LP-2218............................................................37 LP-2239............................................................34 LP-2240............................................................35 LP-2264............................................................28 LP-2265............................................................30 LP-2266............................................................29 LVS-664.............................................................31

DAILY OCMFORT

LBR-943............................................................41 LP-2201............................................................41 LP-2202............................................................40 LVS-662.............................................................40

ATLANTIC PLUS

LBR-983............................................................43 LBR-987............................................................44 LP-2281............................................................43 LP-2284............................................................45

MY PANTIES

LP-2210............................................................51 LP-2211............................................................50 LP-2212............................................................52

LP-2213............................................................53 LP-2214............................................................52 LP-2215............................................................49 LP-2216............................................................51 LP-2241............................................................48 LP-2242............................................................47 LP-2244............................................................49 LP-2245............................................................48 LP-2288............................................................53

КОМПЛЕКТЫ

2LP-090............................................................57 3LP-095............................................................55 3LP-097............................................................56 3LP-098............................................................55 3LP-100............................................................56 3LP-102............................................................58 3LP-103............................................................58 3LP-104............................................................59 3LP-115............................................................57

BASIC COLOR

LBR-981.................................................................

LBR-982.................................................................

LP-2272.................................................................

LP-2273.................................................................

LP-2274.................................................................

LP-2275.................................................................

LP-2276.................................................................

LP-2279.................................................................

LVS-665..................................................................

LVS-666..................................................................

SLEEPWEAR

NLD-207............................................................95 NLD-208............................................................96 NLD-209............................................................92 NLD-211............................................................89 NLD-212............................................................82 NLD-213............................................................83 NLD-214............................................................80 NLD-215............................................................87 NLP-378............................................................94 NLP-379............................................................97 NLP-380............................................................93 NLP-383............................................................90 NLP-384............................................................91 NLP-387............................................................84 NLP-388............................................................80 NLP-389............................................................81 NLP-390............................................................86 NLP-391............................................................86 NLV-022............................................................70 NLV-023............................................................71 NLV-024............................................................69 NLV-025............................................................73 NLV-027............................................................72

NPP-049...........................................................74 NPP-050...........................................................74 NPP-051...........................................................76 NPP-054...........................................................75 NPP-055...........................................................72 SZL-056............................................................77 SZL-057............................................................85 SZL-058............................................................81 SZL-059............................................................88

ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА

LOV-216......................................................... 104 LOV-218......................................................... 101 LOV-223......................................................... 100 LOV-228......................................................... 102 LOV-229......................................................... 105 LPC-012............................................................99 LPC-014......................................................... 103

КУПАЛЬНИКИ РАЗДЕЛЬНЫЕ

KBR-173........................................................ 134 KBR-174........................................................ 136 KBR-175........................................................ 135 KBR-203........................................................ 115 KLB-533......................................................... 116 KLB-536......................................................... 128 KLB-539......................................................... 123 KLB-540......................................................... 124 KLB-541......................................................... 125 KLB-542......................................................... 108 KLB-543......................................................... 108 KLB-544......................................................... 109 KLB-545......................................................... 130 KLB-546......................................................... 131 KLB-557......................................................... 112 KLB-558......................................................... 113 KLB-563......................................................... 119 KLB-564......................................................... 118 KLB-567......................................................... 127 KLB-569......................................................... 129 KLB-571......................................................... 114 KLS-230......................................................... 116 KLS-231......................................................... 129 KLS-234......................................................... 122 KLS-236......................................................... 113 KLS-237......................................................... 119 KLT-002.......................................................... 117 KPA-168......................................................... 137 KPA-170......................................................... 139 KPA-171......................................................... 137 KPA-173......................................................... 138 KPA-174......................................................... 139 KSK-007........................................................ 142 KSK-007........................................................ 142 KSS-030........................................................ 143

balconette

NEW Бальконет в новой версии. Женственное, нежное кружево.

FLASH CODE

ORNAMENT LACE

LBR-958

пуш-ап балконет / push-up balconette 86% нейлон/nylon, 14% эластан/elastane 65DEF, 70BCDE, 75ABCD, 80ABC BIA/S

LIL/S

NIE/J

TRENDY

LOOK

Бюстгальтер пуш-ап из очень нежного, роскошного кружева в цветочный узор. Удивительно красивый и женственный дизайн. Белая версия может быть свадебным бельем.

Push-up bra made from delicate, exclusive lace in floral pattern.

Extremely beautiful and feminine design. White version can be used as wedding underwear.

8

FLASH CODE

ORNAMENT LACE

LP-2229

мини бэк / mini back 86% нейлон/nylon, 14% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S

LIL/S

NIE/J

Кружевные трусики типа «мини бэк» подчеркивают ягодицы. Сочетание высокого качества меша и кружева.

Lace panties mini back type emphasizing buttocks.

Combination of high quality mesh and lace.

9

FLASH CODE

ORNAMENT LACE

LBR-956

пуш-ап классика / push-up classic 86% нейлон/nylon, 14% эластан/elastane 65BC, 70ABC, 75ABCD, 80ABC BIA/S

LIL/S

NIE/J

GELLY

PAD

Бюстгальтер пуш-ап с гелевыми вставками, которые красиво экспонируют и увеличивают бюст, придавая ей очень естественный вид. Современное, цветочное кружево. Декоративные атласные бантики по бокам бюстгальтера.

Push-up bra with gelly pads which beautifuly expose and enlarge breasts giving very natural effect. Modern, floral lace. Decorative, satin bows on the sides.

10

FLASH CODE

ORNAMENT LACE

LP-2231

стринг / string 86% нейлон/nylon, 14% эластан/elastane S, M, L, XL BIA/S

LIL/S

NIE/J

Кружевные сексуальные стринги, открывающие ягодицы.

Lacy, sexy strings reveling buttocks.

11

ornament

LACE Эксклюзивное, нежное кружево, в котором каждая женщина чувствует себя особенной. Инновационный дизайн с застежкой спереди.

FLASH CODE

ORNAMENT LACE

LBR-957

пуш-ап винг кап / push-up wing cup 88% нейлон/nylon, 14% эластан/elastane 65BC, 70ABC, 75ABCD, 80ABC BIA/S

LIL/S

NIE/J

NEW LOOK

Декоративный бюстгальтер с узорчатым треугольником на спине. Благодаря съемным вкладком пуш-ап подчеркивает и увеличивает бюст. Застежка спереди.

Bra with decorative triangle at the back. Due to removable push-up pads emphasizes and enlarges breasts. Fastened at the front.

14

FLASH CODE

ORNAMENT LACE

LP-2230

бикини / bikini 89% нейлон/nylon, 14% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S

LIL/S

NIE/J

Сексуальные трусики с узорчатым, эксклюзивным кружевом и мешем.

Sexy panties made of decorative, exclusive lace and mesh.

15

FLASH CODE

LACE WITH MESH FINISHING LBR-965

пуш-ап классика, аплифт / push-up classic, uplift 82% нейлон/nylon, 18% эластан/elastane 65DEF, 70BCDE, 75ABCD, 80ABC BIA/S

LIL/S

Бюстгальтер со съемными вставками, увеличивающими бюст. Женственное, декоративное кружево в модных цветах этого сезона.

Push-up bra with removable pads enlarging breasts. Delicate, feminine lace in spring colours.

LP-2238

бразильянки / brazil 82% нейлон/nylon, 18% эластан/elastane S, M, L, XL BIA/S

LIL/S

Сексуальные трусики из кружева, микрофибры и меша.

Sexy panties made of lace, microfiber and mesh.

16

FLASH CODE

LACE WITH MESH FINISHING LBR-964

пуш-ап винг кап, аплифт / push-up wing cup, uplift 82% нейлон/nylon, 18% эластан/elastane 65DEF, 70BCDE, 75ABCD, 80ABC BIA/S

LIL/S

Бюстгальтер пуш-ап с о встроенными вкладышами, которые увеличивают бюст. Нежные, женственные кружева в весенних цветах. Декоративный атласный бантик спереди.

Push-up bra with embedded pads enlarging breasts. Delicate, feminne lace in spring colours. Fancy, satin bow on front.

LP-2236

мини бикини / mini bikini 82% нейлон/nylon, 18% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S

LIL/S

Женственное сочетание нежного кружева, микрофибры и меша. Декоративный атласный бантик спереди.

Feminine combination of delicate lace, microfiber and mesh.

Fancy, satin bow on front.

17

FLASH CODE

DOUBLE LACE

LBR-946

пуш-ап винг кап аплифт / push-up wing cup uplift 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane 65DEF, 70BCDE, 75ABCD, 80ABC NIE/J

BIA/S

LIL/S

ZIE/J

Бюстгальтер пуш-ап со съемными вкладышами слегка увеличивает грудь. Однотонный материал в модных цветах этого сезона.

Push-up bra slightly enlarging breasts with removable pads.

Plain material in the most trendy colours.

18

FLASH CODE

DOUBLE LACE

LP-2204

бикини / bikini 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL NIE/J

BIA/S

LIL/S

ZIE/J

Женские трусики с отделкой из кружева в модных цветах этого сезона. Мягкий, высококачественный хлопок.

Girlie panties finished with lace in the most trendy colours.

Soft, high quality cotton.

19

FLASH CODE

DOUBLE LACE

LP-2203

мини бикини / mini bikini 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL NIE/J

BIA/S

LIL/S

ZIE/J

Женские трусики с отделкой из кружева в модных цветах этого сезона.

Girlie panties finished with lace in the most trendy colours.

20

SPECIAL

ORIENTAL FLOWERS LBR-949

пуш-ап винг кап / push-up wing cup 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane 65BC, 70ABC, 75ABCD, 80ABC SZA/J

Бюстгальтер пуш-ап со съемными вкладышами. Комфорт и удобство, благодаря мягкому и прятному на ощупь хлопку.

Push-up bra with removeable cookie pads. Comfort due to soft to touch cotton. Oriental imprint.

LP-2219

LP-2220

классика / classic 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL

мини бикини / mini bikini 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL

SZA/J

SZA/J

Классические, женственные трусики с модным принтом.

Classical, feminine panties decorated with trendy, oriental pattern.

Трусы «мини бикини» с модным принтом. Мягкий, высококачественный хлопок.

Mini bikini panties with trendy, oriental pattern. Soft, high quality cotton.

21

FLASH CODE

SATINE FINISHING LBR-978

пуш-ап классика, аплифт / push-up classic, uplift 45% полиэстер/polyester, 40% полиамид/polyamide, 15% эластан/elastane 65DE, 70BCDE, 75ABCD, 80ABC

LBR-980

пуш-ап винг кап / push-up wing cup 85% полиэстер/polyester, 15% эластан/elastane 65BC, 70ABC, 75ABCD, 80ABC BEZ/S

BEZ/S

Приподнимающий грудь бюстгальтер «пуш-ап аплифт». Очень сексуальное сочетание кружева и сатина.

Push-up bra which lifts breasts. Exceptionally sexy combination of floral lace and satin.

LP-2267

Женственное сочетание кружева и атласа. Эффект увеличения груди обеспечивают встроенные гелевые вкладыши gelly pad.

Feminine combination of lace and satin. Embedded gelly pads give breasts enlargement effect.

LP-2269

мини бикини / mini bikini 85% полиэстер/polyester, 15% эластан/elastane S, M, L, XL

стринг / string 85% полиэстер/polyester, 15% эластан/elastane S, M, L, XL

BEZ/S

BEZ/S

Трусики из эксклюзивного кружева с цветочными мотивами. Отделка из сатина вокруг линии бедер.

Panties made of exclusive lace decorated with floral pattern.

Satin trimming around thighs line.

Стринги из изящного кружева с цветочным мотивом с отделкой из атласа.

Strings made of exclusive lace with floral pattern finished with satin.

22

FLASH CODE

SATINE FINISHING LBR-979

магический пуш-ап винг кап / magic push-up wing cup 85% полиэстер/polyester, 15% эластан/elastane 65CD, 70BC, 75AB, 80A BEZ/S

MAGIC

PUSH-UP

Бюстгальтер «Магический пуш-ап» – это максимальное увеличение груди до 2-х размеров, благодаря подушечкам пуш-ап. Кружево с цветочным узором. Атласные регулируемые бретельки.

Magic push-up bra gives maximum enlargement of the breasts even by two sizes due to embedded push-up pads. Lacy, floral pattern. Satin, adjustable straps.

LP-2268

бикини / bikini 85% полиэстер/polyester, 15% эластан/elastane S, Ml, L, XL BEZ/S

Трусики из изящного кружева с цветочным мотивом. Отделка из атласа вокруг линии талии и бедер.

Panties made from exclusive lace decorated with floral pattern. Satin trimming around waist and tighs line.

23

SPECIAL

DELICATE PATTERN LBR-950

пуш-ап классика, аплифт / push-up classic, uplift 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane 65DEF, 70BCDE, 75ABCD, 80ABC ROZ/J

BEZ/S

Бюстгальтер пуш-ап со съемными вкладышами. Современный, модный принт. Удобный, мягкий хлопок.

Push-up bra with removable pads. Modern, trendy imprint.

Comfortable, soft cotton.

LP-2222

стринг / string 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL ROZ/J

BEZ/S

Хлопковые, удобные стринги с модным принтом. Кружевная отделка.

Comfortable strings made of cotton, decorated with trendy imprint. Lacy finish.

24

SPECIAL

DELICATE PATTERN

LP-2223

бикини / bikini 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL ROZ/J

BEZ/S

Женственные, хлопковые трусы с модным принтом. Кружевная отделка.

Feminine, cotton panties decorated with trendy imprint. Lacy finish.

25

perfect MOMENTS Особенное белье для особенных случаев. Идеально моделирует бюст

PINK ALERT

WEDDING SET LBR-961

пуш ап классика / push-up classic 45% полиэстер/polyester, 10% эластан/elastane, 45 нейлон/nylon 65BC, 70ABC, 75ABCD, 80ABC

GELLY

BIA/S

PAD

Предложение для невесты. Бюстгальтер с увеличивающими груль гелевыми вставками gelly pad. Красивый, женственный дизайн. Кружево и хрустальный шарик придают очень элегантный вид.

Something for the bride. Bra with enlarging breasts gelly pads. Beautiful, feminine design. Lace and decorative knob give it an exceptionally elegant look.

LP-2264

мини бикини / mini bikini 45% полиэстер/polyester, 10% эластан/elastane, 45 нейлон/nylon S, M, L, XL, XXL BIA/S

Женственные трусики, идеальны для особых случаев. Атласная отделка вокруг пояса.

Feminine panties, ideal for special occasions. Satin finishing around the waist.

28

PINK ALERT

WEDDING SET LBR-963

корсет / corset bra 45% полиэстер/polyester, 10% эластан/elastane, 45 нейлон/nylon 65BC, 70ABC, 75ABC, 80AB BIA/S

MINI

GORSET

Сексуальный мини-корсет с удлиненным жилетом. Красиво подчеркивает грудь и подчеркивает талию. Бюстгальтер имеет съемные вкладыши пуш-ап, увеличивающие грудь. Нежное, женственное кружево - это отличная идея для свадьбы.

Sexy mini-corset with extended basque. Beautifuly emphasizes breasts and makes waistline slimmer. Bra with push-up pads which enlarge breasts. Delicate, feminine lace it’s a perfect suggestion for bridal underwear.

LP-2266

стринг / string 45% полиэстер/polyester, 10% эластан/elastane, 45 нейлон/nylon S, M, L, XL BIA/S

Сексуальные, кружевные стринги. Идеальное свадебное белье.

Sexy, lacy strings, emphasizing buttocks. Perfect bridal underwear.

29

PINK ALERT

WEDDING SET LBR-962

балконет / balconette 45% полиэстер/polyester, 10% эластан/elastane, 45 нейлон/nylon 65DEF, 70BCDE, 75ABCD, 80ABC BIA/S

Кружевной и ультра женственный дизайн. Отличный выбор для свадьбы. «Балконет« со съемными вкладышами пуш-ап. Широкая застежка на 4 крючка.

Lacy, ultra feminine design. Perfect proposition for the bride.

Balconette with removable push-up pads. Wide fastener with 4 hooks.

LP-2265

бразильянки / brazil 45% полиэстер/polyester, 10% эластан/elastane, 45 нейлон/nylon S, M, L, XL BIA/S

Сексуальные трусики «бразильянки», идеально подходит в качестве свадебного белья. Элегантное сочетание кружева и атласа.

Sexy panties Brasilian type, perfect as bridal underwear.

Elegant combination of satin and lace.

30

PINK ALERT

WEDDING SET

LVS-664

ночная рубашка / night dress 45% полиэстер/polyester, 10% эластан/elastane, 45 нейлон/nylon S, M, L, XL, XXL BIA/S

Очень женственная маечка из кружева и меша. Отлично подходит для первой брачной ночи. Украшена бантиком и хрустальным шариком.

Very feminine top made from lace and mesh. Perfect for wedding night. Decorated with ribbon and crystal knob.

31

RE VOPINK LU TION

!

Энергия цвета и сила женственности. Бюстгальтер пуш-ап с желевыми вкладышами увеличивает грудь и делает зону декольте очень соблазнительной.

PINK ALERT

ENERGY PINK LBR-967

пуш-ап винг кап / push-up wing cup 84% нейлон/nylon, 16% эластан/elastane 65BC, 70ABC, 75ABCD, 80ABC AMA/S

BIA/S

GRF/S

GELLY

PAD

сексуальный, современный дизайн и модные цвета. Бюстгальтер пуш-ап с инновационными гелевыми вкладышами gelly pad, увеличивающими бюст.

Sexy, modern design and modern colours. Push-up bra with innovative, gelly pads enlarging breasts.

LP-2239

стринг / string 84% нейлон/nylon, 16% эластан/elastane S, M, L, XL AMA/S

BIA/S

GRF/S

Сочетание современности и сексуальности. Современный геометрический узор кружева.

Combination of sexappeal and modernity. Modern, geometric lace pattern.

34

PINK ALERT

ENERGY PINK

LP-2240

мини бикини / mini bikini 84% нейлон/nylon, 16% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL AMA/S

BIA/S

GRF/S

Женственные трусики типа «бикини» с современным геометрическим кружевом.

Feminine mini bikini panties made of modern, geometric lace.

35

PINK ALERT

SWEET DOTS LBR-948

пуш-ап винг кап / push-up wing cup 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane 65BC, 70ABC, 75ABCD, 80ABC BIA/S

ROZ/S

Молодежный дизайн и принт. Бюстгальтер пуш-ап со съемными вкладышами. Удобный и приятный на ощупь хлопок.

Girlie design and imprint. Push-up bra with removable pads.

Comfortable, soft to touch cotton.

LP-2217

мини бикини / mini bikini 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S

ROZ/S

Женственные трусики «мини бэк» из мягкого хлопка.

Feminine mini bikini panties made of soft cotton. Girlie’s design.

36

PINK ALERT

SWEET DOTS

LP-2218

спорт / sport 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S

ROZ/S

Трусы с молодежным принтом в горошек. Декоративный бантик из атласной ленты.

Panties with girlie’s dot imprint. Fancy, satin bow.

37

DAILY

COMFORT Комфорт и удобство на каждый день

DAILY COMFORT LVS-662

женская майка / ladies vest vest thin straps, v-neck 94% модал/modal, 6% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL

MODAL

ROZ/S

BEZ/S

NIE/J

ECR/S

Мягкая и приятная на ощупь майка из модала. Регулируемые бретельки. Декоративные атласные бантики и мелкие пуговки.

Soft to touch top made of modal. Adjustable straps. Decorative satin bows and tiny buttons.

LP-2202

хипстер / hipster 94% модал/modal, 6% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL ROZ/S

BEZ/S

NIE/J

ECR/S

MODAL

Современный крой! Трусы типа «хипстер» из мягкого модала. Кружевная отделка вокруг пояса и бедер.

Modern cut! Hipster panties made of delicate modal. Lacy finish around waistline and tighs.

40

DAILY COMFORT LBR-943

пуш-ап классика / push-up classic 94% модал/modal, 6% эластан/elastane 65BC, 70ABC, 75ABCD, 80ABC

MODAL

ROZ/S

BEZ/S

NIE/J

ECR/S

Бюстгальтер типа «пуш-ап» из мягкого и приятного на ощупь модала. Чашка с отделкой из кружева.

Push-up bra made of soft to touch modal. Edge of the cup finished with lace.

LP-2201

MODAL

мини бэк / mini back 94% модал/modal, 6% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL ROZ/S

BEZ/S

NIE/J

ECR/S

Трусы из нежного модала. Кружевная отделка вокруг бедер. Декоративные атласные бантики и пуговки.

Panties made of delicate modal. Lacy finish around legs.

Fancy, satin bows and buttons.

41

БОЛЬШИЕ

РАЗМЕРЫ! Специальная, усиленная конструкция, созданная с мыслью о большой груди.

70FG • 75EFG • 80DEF • 85CDE • 90CD

ATLANTIC PLUS

LACE

LBR-983

уплотненная полная чашка / full cup padded 90% нейлон/nylon, 10% эластан/elastane 70FG, 75EFG, 80DEF, 85CDE, 90CD BIA/S

BEZ/S

CZA/S

Бюстгальтер типа «пландж» для женщин с пышными формами. Идеально поддерживает грудь, благодаря чему декольте выглядит очень сексуально. Высокое качество кружева.

Plunge bra for full-figured women. Enhancing breasts, cleavage looks very sexy. High quality lace.

LP-2281

классика / classic 91% нейлон/nylon, 9% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S

BEZ/S

CZA/S

Классические, женственные трусики с высокой посадкой, закрывающие ягодицы.Идеально подходят для женщин с пышными формами. Сочетание высокого качества микрофибры и кружева.

Classical womens high waist panties. Combination of high quality microfibre and lace. Covering buttocks, perfect for full-figured women.

43

ATLANTIC PLUS

MICROFIBRE & LACE

LBR-987

бюстгальтер с косточкой и полной чашкой аплифт / full cup wire uplift 93% полиамид/polyamide, 7% эластан/elastane 70FG, 75EFG, 80DEF, 85CDE, 90CD ECR/S

Мягкий бюстгальтер с отделкой из кружева. Идеально поддерживает грудь, обеспечивая максимальный комфорт. Предложение для обладательниц большого бюста.

Soft bra finished with lace. Keeps breasts in place, maximum comfort. Suggestion for women with big size breasts.

44

ATLANTIC PLUS

MICROFIBRE & LACE

LP-2284

классика / classic 93% полиамид/polyamide, 7% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL ECR/S

Женственные трусики с высокой посадкой, закрывающие ягодицы и скрывающие несовершенства фигуры. Сочетание высококачественных материалов – микрофибры и кружева.

Feminine high waist panties. Combination of high quality microfiber and lace. They cover buttocks and any imperfections of the figure.

45

sexy pupa

MY PANTIES

LP-2242

мини бикини / mini bikini 92% полиэстер/polyester, 8% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S

AMA/S

CZA/S

Трусы из нежного высококачественного меша. Декоративный бантик спереди.

High quality panties made of delicate mesh. Fancy bow on front.

47

MY PANTIES LP-2245

стринг / string 80% полиэстер/polyester, 20% эластан/elastane S, M, L, XL CZA/S

ROZ/S

BIA/S

Сексуальные стринги из современной, очень тонкой и нежной на ощупь микрофибры. Декоративный бантик спереди.

Sexy strings made of modern, super thin and delicate microfibre. Fancy lace at the front.

LP-2241

мини бикини / mini bikini 82% нейлон/nylon, 18% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL ROZ/S

BIA/S

Роскошные трусики из нежного цветочного кружева, в самых модных цветах.

Luxury panties made of delicate, floral lace in the most trendy colours.

48

MY PANTIES LP-2244

мини бикини / mini bikini 80% полиэстер/polyester, 20% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL AMA/S

SZA/S

ROZ/J

Трусики с забавным принтом. Мягкая и приятная на ощупь микрофибра.

Panties decorated with funny, girlie imprint. Delicate, soft to touch microfibre.

LP-2215

бикини / bikini 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL ECR/S

BIA/S

NIE/S

ROZ/J

ROZ/S

Трусики с модным принтом с отделкой из геометрического кружева вокруг бедер.

Panties with modern, girlie imprint finished with graphic lace around thighs.

49

MY COTTON PANTIES

LP-2211

мини бикини / mini bikini 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL ECR/S

BIA/S

NIE/S

ROZ/J

AMA/S

SZA/S

Женские трусики с молодежными и модным принтом. Высококачественный, мягкий хлопок.

Girlie panties with modern, teenage imprint. Soft, high quality cotton.

50

MY COTTON PANTIES LP-2216

стринг / string 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL BIA/S

NIE/S

Очень женственные стринги с принтом и отделкой из геометрического кружева вокруг бедер.

Extremely feminine strings with imprint, finished with graphic lace around waist.

LP-2210

мини бикини / mini bikini 92% хлопок/cotton, 8% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL ZIE/J

BIA/S

Однотонные женственные трусы типа «шорты», закрывающие ягодицы. Высококачественный, мягкий хлопок.

Plain, feminine panties – shorts type covering buttocks. Soft, high quality cotton.

51

MY COTTON PANTIES LP-2214

бразильянки / brazil 92% хлопок/cotton, 8% эластан/elastane S, M, L, XL GRF/S

NIE/S

Однотонные женственные трусики в модных цветах этого сезона. Декоративный бантик.

Plain, feminine panties in trendy colours. Fancy bow.

LP-2212

мини бэк / mini back 92% хлопок/cotton, 8% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL GRF/S

LIL/C

Однотонные трусы в модных цветах этого сезона.

Plain panties in trendy colours.

52

MY COTTON PANTIES LP-2213

мини бикини / mini bikini 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL LIL/C

NIE/S

SZA/S

AMA/S

Трусики с модным принтом с отделкой из геометрического кружева вокруг бедер. Мягкий принт в сердечки или горошек.

Panties with modern, girlie imprint finished with graphic lace around thighs. Soft imprint.

LP-2288

классика / classic 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL LIL/C

NIE/S

Классические трусы с модным принтом. Кружевная отделка вокруг линии пояса.

Classical panties decorated with girlie imprint. Lacy finish around waist line.

53

MULTIPACK Модный набор трусов в одной упаковке

MULTIPACK 3LP-098

мини бикини / mini bikini 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, Ml, L, XL, XXL NIE/S

BEZ/S

ZIE/J

Набор из 3 пар трусов типа «мини бикини». Отличная идея для подарка.

Set of three pairs of mini bikini panties. Perfect for a gift.

3LP-095

мини бикини / mini bikini 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S

ZIE/J

BIA/S

Набор из 3 пар трусов типа «бикини». Модные узоры и мягкие на ощупь. Отличная идея для подарка.

Set of three pairs of bikini panties.Trendy patterns and soft to touch material. Perfect idea for a present.

55

MULTIPACK 3LP-097

стринг / string 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL BIA/S

ZIE/J

Набор из 3 пар трусов типа «стринг» разных цветов и узоров. Отличная идея для подарка.

Set of three pairs of strings in different colours and patterns.

Perfect idea for a gift.

3LP-100

бикини / bikini 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL ZIE/J

BIA/S

BEZ/S

Набор из 3 пар трусов типа «бикини». Отличная идея для подарка.

Set of three pairs of bikini panties. Perfect idea for a gift.

56

MULTIPACK 3LP-115

мини бикини / mini bikini 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL LIL/S

BEZ/S

NIE/J

Набор из 3 пар трусов разных цветов и узоров. Отличная идея для подарка.

Set of three pairs of panties in different colours and patterns.

Perfect idea for a gift.

2LP-090

классика / classic 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S

LIL/S

Модные трусы с отделкой из кружева вокруг талии.

2 штуки в упаковке.

Trendy panties finished with lace around waist line.

Two pieces in one pack.

57

MULTIPACK 3LP-102

бикини / bikini 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL AMA/S

BIA/S

ROZ/S

Набор из 3 пар трусов типа «бикини» разных цветов. В поясе отделка из широкого кружева.

Set of three pairs of bikini panties in different colours. Lace finishing aroung waist.

3LP-103

мини бикини / mini bikini 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL AMA/S

ECR/S

ROZ/J

Женские трусы в упаковке по 3 штуки. Разные цвета и узоры.

Girlie panties, three pieces in one pack. Different patterns and colours.

58

MULTIPACK

3LP-104

мини бэк / mini back 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S

SZA/J

ROZ/S

Набор 3 пар трусов разных цветов и узоров. Отличная идея для подарка.

Set of three pairs of panties in different colours and patterns.

Perfect idea for a gift.

59

BASIC COLOR Fashion colors for every day

BASIC COLOR

LBR-981

пуш-ап пландж / push-up plunge 90% нейлон/nylon, 10% эластан/elastane 65BC, 70ABC, 75ABCD, 80ABC AMA/S

NIE/S

Классический бюстгальтер типа «пуш-ап» с внутренними вкладышами, которые увеличивают бюст. Благодаря съемным бретельком модель идеально подходит для блузок с глубоким декольте.

Classical push-up bra with embedded pads enlarging breasts.

Due to removable straps fits blouses which reveal cleavage.

61

BASIC COLOR LBR-982

балконет бардотт / balconette bardott 90% нейлон/nylon, 10% эластан/elastane 65DEF, 70ABCDE, 75ABCD, 80ABC AMA/S

NIE/S

Бюстгальтер типа «бальконет» со съемными бретельками и вкладышами пуш-ап. Чашечки отделаны силиконовой лентой, которая позволяет поддерживать грудь даже после снятия бретелек.

Balconette bra with removable straps and push-up pads. Edge of the cups finished with silicone therefore bra stays on its place even after removing the straps.

LP-2276

мини бикини / mini bikini 90% нейлон/nylon, 10% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL AMA/S

NIE/S

Удобные трусы из нежного, приятного на ощупь материала.

Comfortable panties made of delicate, soft to touch material.

62

BASIC COLOR LP-2279

мини бикини / mini bikini 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL AMA/S

NIE/S

BIO-WASH

COTTON

Классические женские трусы из хлопка bio-wash.

Classical, womans panties made of bio-wash cotton.

BIO-WASH

COTTON

LP-2275

мини бикини / mini bikini 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL AMA/S

NIE/S

Классические трусы из хлопка bio-wash.

Classical panties made of bio-wash cotton.

63

BASIC COLOR LP-2273

BIO-WASH

COTTON

спорт / sport 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL AMA/S

NIE/S

Спортивные трусы из хлопка bio-wash. Предложение для активных.

Sporty panties made of bio-wash cotton. Proposition for active women.

BIO-WASH

COTTON

LP-2274

мини бэк / mini back 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL AMA/S

NIE/S

Классические женские трусы из хлопка bio-wash.

Classical, womans panties made of bio-wash cotton.

64

BASIC COLOR

BIO-WASH

COTTON

LP-2272

классика / classic 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL AMA/S

NIE/S

Классические женские трусы из хлопка bio-wash с отделкой из кружева вокруг талии.

Classical, womans panties made of bio-wash cotton finished with lace around waistline.

65

BASIC COLOR

BIO-WASH

COTTON

LVS-665

женская майка / ladies vest vest thin straps, v-neck 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL AMA/S

NIE/S

Майка из хлопка bio-wash . Регулируемые тонкие бретельки.

Top made of bio-wash cotton. Adjustable, thin straps.

66

BASIC COLOR

BIO-WASH

COTTON

LVS-666

женская майка / ladies vest vest wide straps, u-neck 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL AMA/S

NIE/S

Майка на широких бретельках из хлопка bio-wash.

Top with wide straps made of bio-wash cotton.

67

sleepwear MIX& MATCH Создай свой набор.

Играй большим выбором моделей и цветов.

SLEEPWEAR

MIX & MATCH

NLV-024

широкие бретельки / sleevless 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL NIE/J

ROZ/S

Ночная рубашка на широких бретельках. Модная, тканая полоска. Задняя часть украшена декоративным бантиком.

Top with wide shoulder straps. Back neck decorated with printed check insertion.

69

SLEEPWEAR

MIX & MATCH

NLV-022

широкие бретельки / sleeveless 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL ECR/J

NIE/J

Майка-боксерка. Тканые элементы на кокетке и вокруг застежки.

Buttoned top. Printed elements at the back of neck and around the button placket.

70

SLEEPWEAR

MIX & MATCH

NLV-023

короткий рукав / short sleeve 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL ECR/J

Футболка кроя oversize с коротким рукавом. Контрастная, декоративная строчка.

Oversize T-shirt. Contrastive, decorative stitchings.

71

SLEEPWEAR

MIX & MATCH NLV-027

короткий рукав / short sleeve 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL ZIE/J

ROZ/S

Футболка с коротким рукавом и удлиненной задней частью. Нежный принт спереди.

T-shirt with longer back. Subtle imprint at the front.

NPP-055

шорты / shorts 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL ZIE/S

BEZ/S

Пижамные шорты с кружевной отделкой.

Pyjama shorts finished with delicate lace around legs.

72

SLEEPWEAR

MIX & MATCH

NLV-025

рукав 3/4 / 3/4 sleeve 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL NIE/J

ROZ/J

Футболка с рукавом 3/4. Две версии – в полоску и однотонная с принтом и декоративным, тканым элементом на кокетке.

Top with 3/4 sleeves. Two versions available – with stripes and plain with print at the front and decorative, woven insertion at the neck.

73

SLEEPWEAR

MIX & MATCH

NPP-050

NPP-049

шорты / shorts 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL

длинная штанина / long trousers 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL

ROZ/S

ROZ/S

Новая длина шорт! Пижамные шорты до середины бедра. Мягкий, нежный материал.

New lenght of shorts! Half thigh pyjama trousers.

Soft, delicate material.

Длинные тканые пижамные штаны. Модный узор в клетку. Приятный на ощупь, мягкий материал.

Long, woven pyjama trousers. Fashionable check pattern.

Soft in touch, delicate material.

74

SLEEPWEAR

MIX & MATCH

NPP-054

штанина 3/4 / 3/4 leg 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL ROZ/J

NIE/S

Удобные пижамные штаны длиной 3/4. Завязки на штанинах позволяют регилировать их ширину.

Comfortable 3/4 leg trousers. Straps around the legs allow to regulate the width.

75

SLEEPWEAR

MIX & MATCH

NPP-051

длинная штанина / long trousers 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL NIE/S

BEZ/S

Длинные штаны с принтом.

Long trousers with print.

76

SLEEPWEAR

STRIPES

SZL-056

короткий, с капюшоном / short bathrobe 100% хлопок/cotton S/M, L/XL NIE/J

ECR/J

Удобный халат с капюшоном и карманами. Мягкий хлопок в полоску.

Comfortable robe with knitted hood and pockets.

Soft cotton with stripes.

77

DREAM ABOUT SPRING

sleepwear

SLEEPWEAR NLP-388

токие бретельки / thin straps 100% вискоза/viscose S, M, L, XL, XXL

ECR/J

ECR/J

MODERN

VISCOSE

Майка на тонких, регулируемых бретельках с цветочным принтом. Шорты с мягкой, эластичной резинкой. Модный цветочный принт.

Top on thin, adjustable shoulders straps. Shorts with delicate, non-pinch elastic at the waistline. Modern, floral print.

80

NLD-214

тонкие бретельки, шорты / thin straps, shorts 100% вискоза/viscose S, M, L, XL, XXL

MODERN

VISCOSE

Очень женственная ночная рубашка с цветным принтом. Ажурное кружево вокруг зоны декольте и нижней части рубашки.

Very feminine nightgown with floral print. Cut under the bust line. Openwork lace around neckline and the bottom of the nightgown.

SLEEPWEAR NLP-389

SZL-058

широкие бретельки, штаны 3/4 / sleevless, 3/4 leg 100% вискоза/viscose S, M, L, XL, XXL

короткий / short bathrobe 100% вискоза/viscose S/M, L/XL

ECR/J

ECR/J

MODERN

VISCOSE MODERN

VISCOSE

Идеальный на лето короткий халат с цветочным принтом. Рукав отделан ажурным кружевом.

Perfect for summer, short robe with floral print. Sleeves finished with openwork lace.

Однотонная майка без рукавов и штаны 3/4 с цветочным принтом. Штанины с отделкой из ажурного кружева.

Plain, sleeveless top and 3/4 trousers with floral print. Legs finished with openwork lace.

81

SLEEPWEAR

NLD-212

тонкие бретельки / thin straps 100% вискоза/viscose S, M, L, XL, XXL NIE/J

AMA/S

MODERN

VISCOSE

Женственная и воздушная ночная рубашка на тонких бретельках. Модные и яркие цвета.

Feminine, nightgown with thin shoulder straps. Trendy, vivid colours.

82

SLEEPWEAR

NLD-213

MODERN

VISCOSE

широкие бретельки / sleeveless 100% вискоза/viscose S, M, L, XL, XXL NIE/J

AMA/S

Женственная ночная рубашка без рукавов. Идеальный вариант для теплых летних ночей.

Feminine sleeveless nightgown. Perfect proposition for warm summer nights.

83

SLEEPWEAR NLP-387

широкие бретельки, штаны 3/4 / sleeveless, 3/4 leg 100% вискоза/viscose S, M, L, XL, XXL AMA/S

NIE/J

MODERN

VISCOSE

Майка без рукавов и штаны длиной 3/4. Модные, яркие цвета.

Sleeveless top and 3/4 lenght trousers. Trendy, intense colours.

84

SLEEPWEAR

SZL-057

короткий / short bathrobe 100% вискоза/viscose S/M, L/XL

MODERN

NIE/J

AMA/S

VISCOSE

Короткий халат с принтом. Рукава с отделкой из ажурного кружева.

Short robe with imprint. Sleeves finished with openwork lace.

85

SLEEPWEAR NLP-391

NLP-390

короткий рукав, шорты / thin straps, shorts 100% полиэстер/polyester / 95% вискоза/viscose, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL

SATIN

короткий рукав, длинные штаны / short sleeve, long trousers 100% полиэстер/polyester / 95% вискоза/viscose, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL BEZ/S

BEZ/S

SATIN

Однотонная майка на тонких бретельках из мягкой вискозы и шорты. Регулируемая длина бретелек. Шорты с отделкой из ажурного кружева.

Plain top with thin shoulder straps made from soft viscose and shorts. Adjustable straps. Shorts finished with openwork lace. Мягкая футболка с коротким рукавом и длинные штаны. Рукава с кружевной отделкой.

Soft T-shirt made of viscose and long trousers. Lace around sleeves.

86

SLEEPWEAR

NLD-215

тонкие бретельки / night dress 100% полиэстер/polyester S, M, L, XL, XXL BEZ/S

SATIN

Атласная ночная рубашка на тонких бретельках. Модный принт. Кружевная отделка зоны декольте и нижней части рубашки.

Satin nightgown with thin shoulder straps. Modern imprint.

Lace finish of the neckline and bottom of the nightgown.

87

SLEEPWEAR

SZL-059

короткий / short bathrobe 100% полиэстер/polyester S/M, L/XL BEZ/S

SATIN

Нежный атласный принт Delicate, satin imprint.

88

SLEEPWEAR

NLD-211

тонкие бретельки / thin straps 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL NIE/J

ZIE/J

Ночная рубашка с подрезом под грудью.

Girlie nightgown, cut under the bust line.

89

SLEEPWEAR

NLP-383

короткий рукав, шорты / short sleeve, shorts 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL NIE/J

ZIE/J

NIE/J

ZIE/J

Футболка с коротким рукавом и шорты. Верх пижамы украшен парчовым (блестящим), серебряным принтом.

T-shirt and shorts. Top of the pyjama decorated with glittery silver imprint.

90

SLEEPWEAR NLP-384

короткий рукав, длинные штаны / short sleeve, long trousers 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL NIE/J

ZIE/J

NIE/J

ZIE/J

Пижама с футболкой с коротким рукавом и длинными штанами. Футболка с парчовым(блестящим), серебряным принтом.

Pyjama consisting of T-shirt and long trousers. T-shirt decorated with glittery silver imprint.

91

SLEEPWEAR

NLD-209

тонкие бретельки / thin straps 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL ZIE/J

NIE/J

AMA/S

Ночная рубашка с подрезом под грудью.

Girlie nightgown, cut under bust line.

92

SLEEPWEAR

NLP-380

короткий рукав, шорты / short sleeve, shorts 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL ZIE/J

NIE/J

AMA/S

Футболка с коротким рукавом и шорты. Рукава и шорты с кружевной отделкой.

T-shirt and shorts. Sleeves and the bottom of the trousers finished with lace.

93

SLEEPWEAR

NLP-378

тонкие бретельки, шорты / thin straps, shorts 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S

AMA/S

BIA/S

AMA/S

Комфорт и удобство для жарких ночей. Комплектдвойка: майка на тонких бретельках и шорты с отделкой из ажурного кружева.

Comfort during hot nights. Two-piece pyjama with thin shoulder straps top and shorts. Legs of the shorts finished with openwork lace.

94

SLEEPWEAR

NLD-207

тонкие бретельки / thin straps 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S

AMA/S

Длинная ночная рубашка на тонких бретельках с отделкой из ажурного кружева.

Long nightgown with thin shoulder straps. Bottom finished with openwork lace.

95

SLEEPWEAR

NLD-208

короткий рукав / short sleeve 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL ROZ/S

GRF/S

Модный узор! Ночная рубашка с коротким рукавом из мягкого хлопка rib с декольте на пуговицах.

Moder pattern! Short sleeve nightgown made from soft rib cotton. Buttons at the neckline.

96

SLEEPWEAR NLP-379

короткий рукав, штаны 3/4 / short sleeve, 3/4 leg top: 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane bottom: 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL ROZ/S

GRF/S

ROZ/S

GRF/S

Мягкая, удобная пижама. Футболка с коротким рукавом и штаны 3/4. Тканая мелкая полоска. Штаны с завязками на линии колена.

Soft, comfortbale pyjama consisting of T-shirt and 3/4 trousers. Milled, small stripes. Trousers with straps under the knees.

97

outwear Майки и топы.

WOMENSWEAR

LPC-012

короткий рукав / short sleeve 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S

ROZ/J

AMA/S

CZA/S

ZOL/S

Однотонная футболка типа «поло». Воротник и рукава с отделкой из мягкого материала.

Plain polo T-shirt. Collar and pocket finished with soft woven fabric.

99

WOMENSWEAR LOV-223

тонкие бретельки / thin straps 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL ZOL/S

AMA/S

CZA/S

TUR/S

Майка на тонких бретельках. Интересная шнуровка сзади.

Top with thin shoulder straps. Interesting tie up at the back.

100

WOMENSWEAR LOV-218

широкие бретельки / sleeveless 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL ECR/S

ROZ/C

AMA/S

CZA/S

Майка без рукавов. На плечах декоративная аппликация из металлических заклепок.

Sleeveless top. Glamorous stud application on the shoulders.

101

WOMENSWEAR

LOV-228

широкие бретельки / sleeveless 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL ZOL/S

AMA/S

TUR/S

ROZ/C

NIE/S

Майка-боксерка из эластичного материала rib.

Tank top made of elastic rib material.

102

WOMENSWEAR

LPC-014

короткий рукав / short sleeve 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL CZA/S

ROZ/S

BIA/S

Однотонная футболка типа «поло» с коротким рукавом. Декоративное жабо вокруг декольте.

Plain polo T-shirt. Decorative ruffle around the neckline.

103

WOMENSWEAR LOV-216

короткий рукав / short sleeve 100% хлопок/cotton S, M, L, XL, XXL CZA/S

ECR/S

ROZ/S

NIE/S

Футболка с коротким рукавом. Кружевная отделка на спине.

Short sleeve T-shirt. Lacy finish at the back.

104

WOMENSWEAR LOV-229

короткий рукав / short sleeves 95% хлопок/cotton, 5% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL CZA/S

ROZ/S

TUR/S

ROZ/J

ECR/S

Футболка с коротким рукавом и эффектной аппликацией спереди.

T-shirt with glamorous stud application at the front.

105

push-up effect Купальники с эффектом пуш-ап. Бюстгальтеры с вкладышами, увеличивающими бюст, любят все женщины.

SWIMWEAR KLB-543

бандо, бикини / bandeau push-up, bikini 80% полиамид/polyamide, 20% эластан/elastane S, M, L, XL TUR/S

AMA/S

PUSH-UP

Элегантный блестящий материал - хит этого лета. Бюстгальтер бандо со строенными вкладышами пуш-ап. Съемные бретельки. Трусы бикини с золотым логотипом.

Elegant, shining material - hit of the summer. Bandeau with push-up insterts. Removable straps. Bikini pants with golden logo.

108

KLB-542

пуш-ап, мини бикини / push-up wing cup, mini bikini 80% полиамид/polyamide, 20% эластан/elastane S/70B, M/75B, L/80B, XL/80C TUR/S

AMA/S

PUSH-UP

Элегантный блестящий материал - хит этого лета. Купальник с бюстгальтером пуш-ап, увеличивающим грудь. Регулируемые бретельки. Женственные трусики мини бикини.

Elegant, shining material - hit of the summer. Swimsuit with push-up bra enhancing bust. Adjustable straps. Feminine mini bikini pants.

SWIMWEAR KLB-544

спагетти, спагетти / spaghetti, spaghetti 80% полиамид/polyamide, 20% эластан/elastane S, M, L TUR/S

AMA/S

POM/S

Элегантный блестящий материал - хит этого лета. Купальник типа „бикини” с бюстгальтером и трусиками, завязывающимися на шнурки. Возможность регурирования обхвата в поясе и под бюстом.

Elegant, shining material - hit of the summer. Bikini with string top and bottom. Adjustable chest and waistline.

109

fashion look Самые модные принты в ярких, летних цветах. Модели, среди которых каждая женщина найдет свою идеальную модель.

SWIMWEAR KLB-557

пуш-ап, бикини / push-up wing cup, bikini 80% полиамид/polyamide, 20% эластан/elastane S/70B, M/75B, L/80B, XL/80C TUR/S

TRENDY

LOOK PUSH-UP

Модный ориентальный узор! Увеличивающий грудь бюстгальтер пуш-ап со строенными вкладышами. Регулируемые бретельки.

Fashionable, oriental pattern! Push-up bra with embeded inserts enhancing bust. Adjustable straps.

112

SWIMWEAR KLB-558

KLS-236

хальтер, бразильянки / halter, brazilian 80% полиамид/polyamide, 20% эластан/elastane S, M, L

слитной купальник / one piece 80% полиамид/polyamide, 20% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL

TUR/S

TUR/S

TRENDY

LOOK

Купальник с бюстгальтером, завязывающийся на шее. Уплотненная чашка. Женственные трусики бразильянки подчеркивают ягодицы.

Two-piece swimsuit, halter type bra. Boned, moulded cup.

Brasilian type, feminine pants accentuate bottoms.

TRENDY

LOOK

Слитный купальник, завязывается на шее. Стройнящий дизайн с дополнительной поддерживающей лентой, вшитой под бюстом. Мягкий ориентальный принт.

One-piece swimsuit, halter type. Slimming construction with additional supporting band sewn under the bust. Soft, oriental pattern.

113

SWIMWEAR KLB-571

хальтер, бикини / halter, bikini 82% полиамид/polyamide, 18% эластан/elastane S, M, L TUR/S

Купальник с завязывающимся на шее бюстгальтером типа „хальтер”. Уплотненные чашки и укрепляющая подкладка. Мягкий принт. Трусы без видимых швов.

Halter swimsuit. Boned cups and supporting lining. Soft imprint. Pants without visible stitchings.

114

SWIMWEAR KBR-203

уплотненный бюстгальтер / full cup padded 82% полиамид/polyamide, 18% эластан/elastane M/75C, L/80C, XL/80D, XXL/85D, 3XL/85E TUR/S

PLUS

SIZE

Предложение для женщин с полными формами. Уплотненный бюстгальтер на широких бретельках с возможностью регулирования обхвата. Бретельки мультивэй с разными вариантами вязки.

Proposal for curvy women. Boned bra with wide straps, adjustable chest. Multiway straps with different styling options.

115

SWIMWEAR KLB-533

пуш-ап, спорт / push-up classic, sport 86% полиамид/polyamide, 14% эластан/elastane S/70B, M/75B, L/80B, XL/80C BRO/S

TUR/S

KLS-230

слитный купальник пландж / one piece plunge 86% полиамид/polyamide, 14% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL BRO/S

TUR/S

MAGIC

PUSH-UP

Купальник с бюстгальтером пуш-ап со строенными вкладышами, увеличивающие бюст. Регулируемые, съемные бретельки. Золотые декоративные элементы. Трусы без видимых швов.

Two-piece swimsuit with push-up bra with embeded inserts enhancing breast. Adjustable, removable straps. Golden decorative elements. Pants with no visible stitchings.

116

Слитный купальник с уплотненными чашками. Подкладка из специального материала „powernet” моделирует фигуру. Складки спереди скрывают несовершенства фигуры. Регулируемые бретельки.

One-piece swimsuit. Lining made of special „powernet” material to tone figure. Ruffle on the front covers any imperfections. Adjustable straps.

SWIMWEAR KLT-002

танкини, классика / tankini, classic 86% полиамид/polyamide, 14% эластан/elastane M, L, XL, XXL TUR/S

Купальник с верхней частью в виде топа. Съемные вкладыши и моделирующая подкладка.

Swimsuit with top instead of bra. Removable boning inserts and slimming lining.

117

SWIMWEAR KLB-564

пуш-ап, бикини / push-up wing cup, bikini 82% нейлон/nylon, 18% эластан/elastane S/70B, M/75B, L/80B, XL/80C, XXL/85C NIE/S

PUSH-UP

Купальник с бюстгальтером пуш-ап. Съемные вкладыши увеличивают грудь. Мягкий принт.

Two-piece swimsuit with push-up top. Removable enhancing inserts. Soft imprint.

118

SWIMWEAR KLS-237

слитный купальник / one piece 82% нейлон/nylon, 18% эластан/elastane M, L, XL NIE/S

KLB-563

уплотненный бюстгальтер, классика / full cup padded classic (plus) 82% нейлон/nylon, 18% эластан/elastane M/75C, L/80C, XL/80D, XXL/85D, 3XL/85E NIE/S

PLUS

SIZE

Слитный купальник завязывается на шее. Стройнящая подкладка „powernet”. Мягкий принт.

One-piece halter swimsuit. Slimming lining powernet. Soft imprint.

Бюстгальтер для женщин с большим бюстом. Уплотненные чашки и профилирующие разрезы для максимального комфорта. Регулируемый обхват. Мягкий принт.

Bra for curvy women. Boned cups and profiled cut for maximum comfort. Adjustable chest. Soft imprint.

119

fashion glamour style

Эксклюзивные материалы, модные детали и женственные молели. Это лето в стиле гламур.

SWIMWEAR KLS-234

слитный купальник классика / classic one piece 97% полиамид/polyamide, 3% эластан/elastane S, M, L, XL NIE/S

CZE/S

Классический слитный купальник из эксклюзивного структурального материала. Съемные бретельки с возможностью связывания на шее.

Classic, one-piece swimsuit made of exclusive, structural material.

Removable straps, halter styling option.

122

SWIMWEAR KLB-539

бандо, спорт / bandeau, sport 97% полиамид/polyamide, 3% эластан/elastane S, M, L NIE/S

CZE/S

Купальник из эксклюзивного структурального материала. Бюстгальтер типа „бандо” с уплотненными чашками. Мягкий трикотаж. Трусы с золотым логотипом. Отсутствие видимых швов.

Two-piece swimsuit made of exclusive, structural material. Bandeau type bra with boned cups. Soft material. Pants with gold logo. No visible stitchings.

123

SWIMWEAR KLB-540

пуш-ап, бикини / push-up wing cup, bikini 97% полиамид/polyamide, 3% эластан/elastane S/70B, M/75B, L/80B, XL/80C, XXL/85C, 3XL/85D

PUSH-UP

NIE/S

CZE/S

Бюстгальтер со строенными вкладышами пуш-ап. Регулируемые бретельки. Трусы типа „бикини” без видимых швов. Из эксклюзивного структурального материала.

Bra with embedded push-up inserts. Adjustable straps. Bikini pants, with no visible stitchings made of exclusive, structural material.

124

SWIMWEAR KLB-541

хальтер, макси / halter, maxi 97% полиамид/polyamide, 3% эластан/elastane S, M, L, XL CZE/S

NIE/S

Купальник из эксклюзивного структурального материала.для женщин с пышными формами. Завязывается на шее, с уплотненными вкладышами. Высокие трусы скрывают несовершенства фигуры.

Two-piece swimsuit made of exclusive, structural material for curve women. Halter type with boned inserts. High waist pants covering any imperfections.

125

SWIMWEAR KLB-567

хальтер, бикини / halter, mini bikini 90% полиамид/polyamide, 10% эластан/elastane S, M, L NIE/S

MIX& MATCH Stwórz własny zestaw

Купальник с бюстгальтером, завязывающимся на шее. Съемные уплотняющие вкладыши. Трусы мини бикини с мягким принтом. Регулируемый обхват в поясе благодаря боковым завязкам.

Swimsuit with halter bra. Removable boning inserts. Bikini bottoms with soft imprint. Adjustable waistline due to side strings.

Wakacyjne miksownie krojów i kolorów.

127

SWIMWEAR KLB-536

хальтер, спорт / halter, sport 82% полиамид/polyamide, 18% эластан/elastane S, M, L GRA/S

Модный узор в матросскую полоску. Купальник с бюстгальтером типа „хальтер”. Съемные уплотняющие вкладыши. Трусы с золотыми декоративными элементами.

Fashionable pattern in nautical stripes. Two-piece swimsuit with halter type bra. Removable insters. Pants with golden decorative elements.

128

SWIMWEAR KLB-569

KLS-231

пуш-ап, бикини / push-up wing cup, bikini 82% полиамид/polyamide, 18% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL

слитной купальник классика / classic one piece 82% полиамид/polyamide, 18% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL

GRA/S

GRA/S

Сочетание однотонного материала и матросской полоски. Купальник с бюстгальтером пуш-ап со строенными вкладышами, увеличивающими бюст Combination of plain colour and nautical stripes. Two-piece swimsuit, push-up bra with embeded breast enhancing inserts.

Слитный купальник типа „хальтер”, завязывается на шее. Поддерживающая лента вшитая под бюстом. Модный узор в матросскую полоску.

One piece swimsuit, halter styling option. Supporting band sewn under the breast. Fashionable pattern in nautical stripes.

PUSH-UP

129

SWIMWEAR KLB-545

хальтер, мини бикини / halter, mini bikini 90% полиамид/polyamide, 10% эластан/elastane S, M, L ZOL/S

NIE/S

Купальник с бюстгальтером, завязывающимся на шее. Уплотненная чашка. Трусы из мягкой микрофибры с пришитыми боковыми завязками.

Two-piece swimsuit with halter top. Boned, moulded cup.

Bottoms made of soft microfibre with side strings.

130

SWIMWEAR KLB-546

пуш-ап, бикини / push-up classic, bikini 90% полиамид/polyamide, 10% эластан/elastane S/70B, M/75B, L/80B ZOL/S

NIE/S

PUSH-UP

Купальник с бюстгальтером пуш-ап из мягкой микрофибры. Мягкий принт и золотой декоративный элемент. Женственные трусики кро „бикини”.

Two-piece swimsuit with push-up top made of soft microfibre.

Soft imprint and golden decorative element. Feminine bottoms, bikini cut.

131

MIX& MATCH Создай свой набор.

Летнее смешивание моделей и цветов. Создай свой идеальный образ на лето.

SWIMWEAR

KBR-173

хальтер / halter 94% полиамид/polyamide, 6% эластан/elastane S, M, L ROZ/C

TUR/S

CZA/S

Завязывающийся на шее бюстгальтер пуш-ап со строенными вкладышами, увеличивающими бюст. Сочетание мягкой микрофибры и меша.

Swimsuit with halter push-up bra with embeded inserts enhancing bust. Combination of microfibre and mesh.

134

SWIMWEAR

KBR-175

хальтер / halter 90% полиамид/polyamide, 10% эластан/elastane S, M, L, XL ROZ/C

TUR/S

CZA/S

Бюстгальтер типа „хальтер” с уплотненными чашками. Золотые декоративными элементами.

Halter bra with boned cups. Golden decorative element.

135

SWIMWEAR

KBR-174

пуш-ап / push-up wing cup 90% полиамид/polyamide, 10% эластан/elastane S/70B, M/75B, L/80B, XL/80C, XXL/85C ROZ/C

TUR/S

CZA/S

PUSH-UP

Бюстгальтер пуш-ап со строенными вкладышами, увеличивающими бюст. Регулируемые бретельки, а также обхват под бюстом. Мягкая микрофибра. Золотые декоративные элементы.

Push-up bra with embeded inserts enhancing bust.

Adjustable straps and chest. Soft microfibre. Golden decorative element.

136

KBR-202

уплотненный бюстгальтер / full cup padded 90% полиамид/polyamide, 10% эластан/elastane L, XL, XXL, 3XL CZA/S

TUR/S

ROZ/C

PLUS

SIZE

Бюстгальтер для женщин с большим бюстом. Моделирующие разрезы на чашке. Расширенные, регулируемые бретельки и обхват под бюстом обеспечивают максимальный комфорт.

Bra for curvy women. Tonning cuts on the cups. Wider, adjustable straps. Adjustable chest guarantees maximum comfort.

SWIMWEAR KPA-171

бикини / bikini 90% полиамид/polyamide, 10% эластан/elastane S, M, L, XL ROZ/C

TUR/S

CZA/S

Однотонные трусы из мягкой микрофибры.

Plain bottom made of soft microfibre.

KPA-168

бикини / bikini 90% полиамид/polyamide, 10% эластан/elastane S, M, L, XL ROZ/C

TUR/S

CZA/S

Трусы из мягкой микрофибры. Вшитая оборка и золотые декоративные элементы.

Bottom made of soft microfibre. Decorative frill and golden decorative element.

137

SWIMWEAR

KPA-173

классика / classic 90% полиамид/polyamide, 10% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL ROZ/C

TUR/S

CZA/S

Трусы типа „классика” из мягкой микрофибры. Золотые декоративные элементы.

Classic bottoms made of soft microfibre. Golden decorative elements.

138

SWIMWEAR KPA-170

бикини / bikini 90% полиамид/polyamide, 10% эластан/elastane S, M, L, XL ROZ/C

TUR/S

CZA/S

Сочетание мягкого меша и микрофибры. Золотые декоративные элементы.

Combination of soft mesh and microfibre. Golden decorative element.

KPA-174

макси / maxi 90% полиамид/polyamide, 10% эластан/elastane S, M, L, XL, XXL ROZ/C

TUR/S

CZA/S

Завышенные трусы позволяют закрыть живот. Скрывают несовершенства фигуры.

High waist bottoms cover the belly. Hiding any imperfections.

139

BEACHWEAR

KSK-007

юбка / skirt 88% полиэстер/polyester, 12% эластан/elastane S, M, L NIE/S

ROZ/C

TUR/S

CZA/S

Пляжная юбка из мягкого и нежного трикотажа. Стройнящий крой с поясом и низа в виде круга. Золотые декоративные элементы.

Beach skirt made of soft, delicate material. Slimming cut with belt at the top and round bottom. Golden decorative element.

140

BEACHWEAR

KSS-030

шорты / shorts 100% полиэстер/polyester S, M, L, XL AMA/S

POM/S

Шорты с карманом сзади. Не только на пляж.

Shorts with the pocket on the back. Not only for the beach.

141

ОБОЗНАЧЕНИЯ НА УПАКОВКАХ С мыслью о идеальном качестве наших продуктов, мы создали упаковки, которые не только оберегают от уничтожения и загрязнения материала, но также содержат всю необходимую информацию, которая помогает быстро идентифицировать товар.

ОБОЗНАЧЕНИЕ НАКЛЕЕК эскиз продукта

размер количество шт. в упаковке

XS / 1szt.

LBR809F/75CBIAS1

NAZWA PRODUKTU PL/ PRODUCT NAME EN НАЗВАНИЕ ПРОДУКТА RU/ НАЗВА ПРОДУКТУ UA

142

SHAPE NAME LBR-000 % skład materiałowy PL % fabric composition EN % вещественного состава RU % речового складу UA

модель артикул

ОБОЗНАЧЕНИЯ НА УПАКОВКАХ С мыслью о идеальном качестве наших продуктов, мы создали упаковки, которые не только оберегают от уничтожения и загрязнения материала, но также содержат всю необходимую информацию, которая помогает быстро идентифицировать товар.

ОБОЗНАЧЕНИЕ НАКЛЕЕК эскиз продукта

размер количество шт. в упаковке

XS / 1szt.

LBR809F/75CBIAS1

NAZWA PRODUKTU PL/ PRODUCT NAME EN НАЗВАНИЕ ПРОДУКТА RU/ НАЗВА ПРОДУКТУ UA

SHAPE NAME LBR-000

модель артикул

% skład materiałowy PL % fabric composition EN % вещественного состава RU % речового складу UA

143

Классификация стилей женского белья Descriptions of women’s underwear models

ТРУСЫ / ШОРТЫ

144

мини бикини mini bikini

Модель создана фирмой Atlantic. Трусики с заниженой талией, с узким боком.

Atlantic’s original model. Low-rise briefs with narrow side panels.

бикини bikini

Классические трусики, немного ниже, чем модель „спорт”. Имеют более широкий бок и значительно закрывают ягодицы.

Classic briefs, a little lower waisted than the Sport model and with wider side panels and more back coverage.

стринг string

Трусики, открывающие ягодицы, благодаря чему они невидимы под обтягивающей одеждой. В моделе мини стринг заниженые бока, поэтому они идеально подходит для брюк с заниженной талией.

Thongs offering minimal back coverage which makes them invisible under outer garments. In our mini thongs, which are lower-waisted.

мини бэк mini back

Трусики с более высоким боком, сильно открывают ягодицы.

Higher waisted briefs with higher cut leg openings and revealing the bigger section of the bottom.

хипстер hipster

Трусы типа хипстер с широким боком, умеренно закрытые. Выше, чем шорты.

Hipster briefs with wider side panels, offering medium coverage. Leg openings cut higher than in shorts.

бразильянки brazil

Низкие трусики с сильным вырезом на ягодицах. Очень элегантные и сексуальные.

Low-rise briefs revealing at the back.

Extremely elegant and sexy.

спорт sport

Трусы с высокой посадкой, слегка закрывающие живот. Модель с высоко вырезаными боками, благодаря чему визуально удлиняются ноги.

Higher waisted briefs offering some coverage of the tummy. High cut leg openings create the illusion of longer legs.

классика classic

Трусы достаточно закрытые с широким боком. Закрывают живот и скрывают несовершенства фигуры.

High waisted briefs offering full coverage extending to the tummy. Masking any body shape imperfections.

БЮСТГАЛЬТЕРЫ форма бюстгальтера bra shape

название бюстгальтера bra name

форма чашки cup shape

push-up пуш-ап

эффект effect

встроенные вкладыши ready push-up

ЭФФЕКТ ГЛУБОКОГО ДЕКОЛЬТЕ Заманчивая и соблазнительная зона декольте, благодаря отчетливо подчеркнутому углублению между грудей. Бюстгальтер собирает бюст со сторон и придает эффект увеличения.

PLUNGE винг кап пуш-ап желли wing cup пэд push-up gelly pad

LONG NECKLINE EFFECT Tempting and seductive neckline by hughlighting the line between the breasts. Bra collects breast inside and gives the effect of enlargement. пуш-ап push-up

винг кап wing cup

встроенные вкладыши ready push-up

ЭФФЕКТ ГЛУБОКОГО ДЕКОЛЬТЕ Заманчивая и соблазнительная зона декольте, благодаря отчетливо подчеркнутому углублению между грудей. Бюстгальтер собирает бюст со сторон и придает эффект увеличения.

LONG NECKLINE EFFECT Tempting and seductive neckline by hughlighting the line between the breasts. Bra collects breast inside and gives the effect of enlargement.

WING CUP пуш-ап push-up

винг кап wing cup

съемные вкладыши cookies

ЕСТЕСТВЕННЫЙ ЭФФЕКТ Натурально подчеркнутый бюст. Благодаря форме чашки – удлиненный внешний край – бюст собирается внутри и изящно приподнимается, а углубление декольте деликатно подчеркивается.

NATURAL EFFECT Naturally highlighted bust. Thanks to the shape of the cup – an elongated outer edge – the bust is collected inside and gently lifted and neck cavity subtly enhanced.

145

уш-ап push-up

винг кап wing cup

встроенные вкладыши ready push-up

ИНТЕНСИВНЫЙ ЭФФЕКТ Встроенные вкладыши увеличивают и подчеркивают бюст. Благодаря форме чашки - удлиненному внешнему краю бюст приподнимается и собирается внутри.

INTENSE EFFECT Ready push-up expands and enhances the bust. Thanks to the shape of the cup - the outer edge of the elongated, bust is raised and collected inside.

пуш-ап push-up

винг кап wing cup

встроенные макси вкладыши ready maxi push-up

ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ Отчетливо приподнимает бюст и собирает грудь внутри. Оптически увеличивает бюст до 3 размеров.

EXTREME EFFECT Raises the bust and collects the breast insides. Enlarges the bust up to 3 sizes.

магический пуш-ап magic push-up

винг кап wing cup

встроенные макси вкладыши ready maxi push-up

ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ Отчетливо приподнимает бюст и собирает грудь внутри. Оптически увеличивает бюст до 3 размеров.

EXTREME EFFECT Raises the bust and collects the breast insides. Enlarges the bust up to 3 sizes.

двойной пуш-ап винг кап double push-up wing cup

встроенные вкладыши ready push-up

СЕКСУАЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ Сексуальное и соблазнительное декольте, благодаря увеличенной чашке пуш-ап. Подчеркнутое углубление между грудей дополнительно увеличивает грудь.

SEXY EFFECT Sexy and seductive neckline thanks to a extended push-up cup. Highlighted line between the breasts additionaly enhances the bust.

пуш-ап push-up

винг кап, аплифт wing cup, uplift

съемные вкладыши cookies

ПОЛНЫЙ ЭФФЕКТ Благодаря удлиненному краю чашки и жилету бюст отчетливо приподнимается. Углубление между грудью подчеркивается, что придает эффект оптического увеличения груди.

TOTAL EFFECT Due to the elongated edges of the cups and basque bust is raised and strongly emphasized. The line between the breasts is highlighted which gives the effect of optical breast enlargement.

146

CLASSIC пуш-ап push-up

classic cup

съемные вкладыши cookies

ЕСТЕСТВЕННЫЙ ЭФФЕКТ Натурально подчеркнутый бюст. Благодаря форме чашки - удлиненный внешний край- бюст собирается внутри и изящно приподнимается, а углубление декольте деликатно подчеркивается.

NATURAL EFFECT Naturally highlighted bust. Thanks to the shape of the cup - an elongated outer edge - the bust is collected inside and gently lifted and neck cavity subtly enhanced.

пуш-ап push-up

классическая чашка, аплифт classic cup, uplift

съемные вкладыши cookies

ПОЛНЫЙ ЭФФЕКТ Бюстгальтер с жилетом, благодаря которому бюст заметно приподнимается и собирается внутри. Сексуальный эффект полной груди.

FULL EFFECT Bra vest, by which the bust is visibly lifted and collected inside. Sexy full breast effect.

бюстгальтер с косточкой wire bra

классическая чашка, аплифт classic cup, uplift

ОБНАЖЕННЫЙ ЭФФЕКТ Мягкий бюстгальтер с косточкой. Натуральный эффект и комфорт.

NUDE EFFECT Soft wire bra. The natural effect and comfort.

CORSET корсет corset

классика classic

съемные вкладыши cookies

СТРОЙНЫЙ ЭФФЕКТ Бюстгальтер с удлиненным жилетом стройнит область бюста и спины. Благодаря встроенной конструкции бюст приподнимается и собирается внутри, а декольте и углубление между грудей подчеркивается.

SLIM-UP EFFECT Bra with elongated vest slims up body around your bust and back. By built-in construction bust is raised and bust is collected inside. Neck and line between the breasts is enhanced.

147

BALCONETTE пуш-ап балконет push-up balconette

бардот bardott

съемные вкладыши cookies

ЧУВСТВЕННЫЙ ЭФФЕКТ Очень сексуальное, соблазнительное и заманчивое декольте. закругленный и горизантально вырезанные чашки открывают верхнюю часть груди, а вкладыши пу-ап придают деликатный эффект оптического увеличения бюста.

SENSUAL EFFECT Very sexy, sensual and alluring cleavage.

Rounded and horizontally cut cup expose the upper part of the bust, and the push-up pads give a subtle optical effect of breast enlargement.

пуш-ап балконет push-up balconette

бесшовный seamless

съемные вкладыши cookies

ЗАМАНЧИВЫЙ ЭФФЕКТ Отчетливо приподнятый бюст и подчеркнутое углубление. Горизантально вырезаные чашки открывают верхнюю часть груди.

ALLURING EFFECT Strongly lifted bust and underlined line between the breasts. Horizontally cut cups expose the upper part of the chest.

пуш-ап балконет push-up balconette

классика classic

встроенные вкладыши ready push-up

ЧУВСТВЕННЫЙ ЭФФЕКТ Очень сексуальное, соблазнительное и заманчивое декольте. закругленный и горизантально вырезанные чашки открывают верхнюю часть груди, а вкладыши пу-ап придают деликатный эффект оптического увеличения бюста.

SENSUAL EFFECT Very sexy, sensual and alluring cleavage.

Rounded and horizontally cut cup expose the upper part of the bust, and the push-up pads give a subtle optical effect of breast enlargement.

пуш-ап балконет push-up balconette

классика classic

съемные вкладыши cookies

ГЛАМУРНЫЙ ЭФФЕКТ Отчетливо приподнятый бюст и подчеркнутое углубление. Заманчивое, соблазнительное декольте.

GLAM EFFECT Effectively enhance and highlight the line between her breasts. Alluring, seductive neckline.

148

PLUS LINE уплотненный балконет padded balconette

бардот bardott

ЧУВСТВЕННЫЙ ЭФФЕКТ Очень сексуальное, соблазнительное и заманчивое декольте. закругленный и горизантально вырезанные чашки открывают верхнюю часть груди.

SENSUAL EFFECT Very sexy, sensual and alluring cleavage.

Rounded and horizontally cut cup expose the upper part of the bust.

мягкий soft

классика classic

ЕСТЕСТВЕННЫЙ ЭФФЕКТ Натурально подчеркнутый бюст.

NATURAL EFFECT Naturally highlighted bust. Thanks to he basque breasts are uplifted and enhanced.

уплотненный padded

ЧУВСТВЕННЫЙ ЭФФЕКТ Очень сексуальное, соблазнительное и заманчивое декольте. закругленный и горизантально вырезанные чашки открывают верхнюю часть груди, а вкладыши пу-ап придают деликатный эффект оптического увеличения бюста.

SENSUAL EFFECT Very sexy, sensual and alluring cleavage.

Rounded and horizontally cut cup expose the upper part of the bust, and the push-up pads give a subtle optical effect of breast enlargement.

уплотненный пландж padded plunge

классика classic

ЭФФЕКТ ГЛУБОКОГО ДЕКОЛЬТЕ Заманчивая и соблазнительная зона декольте, благодаря отчетливо подчеркнутому углублению между грудей. Бюстгальтер собирает бюст со сторон и придает эффект увеличения.

LONG NECKLINE EFFECT Tempting and seductive neckline by hughlighting the line between the breasts. Bra collects breast inside and gives the effect of enlargement.

149

БЮСТГАЛЬТЕРЫ бандо bandeau

Бюстгальтер в форме повязки со встроенными или съемными уплотняющими вкладышами. Доступен в версиях с косточкой и пуш-ап, боковыми косточками для лучшей поддержки груди, а также со съемными бретельками.

Bandeau shapes bra with built-in or removeable padding. Available in two options - wire or push-up. Vertical side wires provide more structure. Removeable straps.

пуш-ап push-up

Бюстгальтер с чашечками, созданными путем горячего формирования, со вшитыми или съемными вкладышами пуш-ап, которые превосходно поддерживают и формируют грудь.

Bra with moulded cups, usually with sewned or built-in push-up pads which enlarge breast.

хальтер halter

Бюстгальтер в форме треугольника с удлиненной чашечкой, часто со встроенными или съемными уплотняющими вкладышами. Как правило, завязывается на шее и спине.

Triangle shaped bra with longer cup, usually with built-in or removeable pad inserts. Tied on the neck or on the back.

уплотненная полная чашка padded full cup

Бюстгальтер посвящена женщинам с большими грудями. Правильно профилированные чаши, совершенный дизайн и стабильная ткань для оптимально поддерживать большие груди. По бокам расположены вертикально китового уса, который будет способствовать дальнейшему укреплению и развитию лифчик в правильном положении.

Bra dedicated to women with larger breasts. Properly profiled cups, perfect design and stable fabric for optimally sustain large breasts. Vertical whalebone on the sides maintain the bra in the correct position.

спагетти spaghetti

Треугольная форма бюстгальтер с удлиненным чашки со встроенным или съемной колодки жесткости. Обычно связывает в шее и спине.

Triangular shape bra with an elongated cup with built-in or removable stiffening pads. Usually ties at neck and back.

ТРУСЫ / ШОРТЫ мини бикини mini bikini

бикини bikini

бразильянки brazil

150

Модель создана фирмой Atlantic. Трусики с низкой посадкой и узким боком.

Atlantic’s original model. Low-rise swimming panties with narrow side panels.

Классические трусики, умеренно закрытые

Classic swimming panties with medium coverage.

Низкие трусики с сильным вырезом на ягодицах.

Low-rise swimming panties revealing at the back.

классика classic

макси maxi

мини спорт mini shorts

Трусы достаточно закрытые с широ- High waisted swimming panties offerким боком. Закрывают живот и скры- ing full coverage extending to the вают несовершенства фигуры. tummy. Masking any body shape imperfections. Трусы с высокой посадкой, умеренно закрытые.

Swimming briefs with higher waistline and moderate cut.

Трусы достаточно закрытые с низкой Built-up swimming pants with low waist посадкой. and built-cut.

спорт sport

Трусы с высокой посадкой, слегка закрывающие живот. Модель с высоко вырезаными боками, благодаря чему визуально удлиняются ноги.

Higher waisted swimming panties offering some coverage of the tummy. High cut leg openings create the illusion of longer legs.

стринг string

Трусики, открывающие ягодицы, благодаря чему они невидимы под обтягивающей одеждой. В моделе мини стринг заниженые бока, поэтому они идеально подходит для брюк с заниженной талией.

Thongs offering minimal back coverage which makes them invisible under outer garments. In our mini thongs, which are lower-waisted.

Майка c уплотненными чашечками или пуш-ап, как правило, завязанная на шее.

Swimming top providing additional coverage with padded or push-up cups. Usually tied on the neck.

КУПАЛЬНИКИ танкини tankini

151

ОПИСАНИЕ ТКАНЕЙ DESCRIPTION OF FABRICS MODAL

LACE

MESH

SATIN

152

МОДАЛ – целлюлозное волокно. Волокна модала остаются нежными и мягкими на ощупь, даже после многих стирок изделия, поскольку упругие волокна отталкивают от себя как частицы как примеси, содержащиеся в воде, так и элементы моющих средств. Материал из модала очень тонкий, деликатный, шелковистый на ощупь. Не случайно его называют «вторая кожа». Модал также является «дышащим» материалом. Обладает гигроскопическими свойствами: отличается способностью впитывания и выведения влаги, а значит, быстро сохнет. Производство волокна является экологически чистым.

MODAL – is a cellulose fabric. It is characteristically soft and delicate, even after many washings, because its elastic surface is prone to any sediments from water or washing agents. It is often called “soft skin” because it is so delicate and nice to touch. Modal is also a “breathable” fabric. It has hygroscopic properties: it absorbs and excretes moisture, which makes it quick to dry. Modal’s production is eco-friendly.

ХЛОПОК – натуральные, мягкие волокна, имеющие очень широкое применение. Может быть чистым или в сочетании с другими волокнами, такими как эластан, который делает хлопок более эластичным и прочным. Устойчив к механическим и химическим воздействиям, достаточно прочный.

COTTON – natural, soft fiber having a wide range of applications. May occur individually or in combination with other fibers, such as elastane which makes the cotton becomes more flexible and durable. Resistant to mechanical and chemical action, durable.

КРУЖЕВО – ажурные декоративные ткани делаются из хлопчатобумажной нити, полиэстера или нейлона. Кружево невероятно деликатное, что придает ему элегантный вид.

LACE – openwork fabric done by machine or by hand with cotton, polyester or nylon thread. The fabric is extremely delicate and have a very elegant look.

МИКРОФИБРА, также называемая микрофазой. Это волокна и нити полиэстера и полиамида. Волокно микрофибры мягче, чем самые тонкие волокна шелка. Изделия из микрофибры получаются очень легкие, мягкие, тонкие и приятные для кожи, что обеспечивает повышенный комфорт при носке.

MICROFIBER, also known as microphase. These are fibers and threads of polyester and polyamide.

One microphase fiber is more delicate than the most delicate silk fiber. It is light, extremely soft and pleasant to the skin, which guarantees the highest comfort of wear.

МЕШ – разновидность деликатной сеточки, которая имеет большое количество мелких отверстий, расположенных близко друг к другу. Структура материала обеспечивает комфорт и воздухопроницаемость.

MESH – a loosely woven or knitted fabric that has a large number of closely spaced holes. The structure of the material gives comfort and breathability.

АТЛАС – очень мягкая и приятная на ощупь ткань, состоящая из волокон шелка, нейлона и полиэстра. Материал внешне блестящий, благодаря чему выглядит невероятно эксклюзивно.

SATIN – very soft and pleasant fabric arising from silk nylon and polyester fibers. The material is glossy, making it look very exclusive.

ОБРАЗЕЦ – размещенные на рисунках модели являются образцами продуктов и могут внешне отличаться от конечных моделей.

SAMPLE – models shown in pictures are only samples of products and may differ from the final models.

ТАБЛИЦА РАЗМЕРОВ БЮСТГАЛЬТЕРА РАЗМЕР ЧАШЕЧКИ E

ОБХВАТ ГРУДНОЙ КЛЕТКИ ПОД ГРУДЬЮ

83 – 85

-

63 – 67

86 – 88

88 – 90

90 – 92

68 – 72

91 – 93

93 – 95

95 – 97

73 – 77

94 – 96

96 – 98

98 – 100

100 – 102

78 – 82

99 – 101

101 – 103

103 – 105

105 – 107

83 – 87

РАЗМЕР БЮСТГАЛЬТЕРА

A

65

77 – 79

79 – 81

81- 83

70

82 – 84

84 – 86

75

87 – 89

89 – 91

80

92 – 94

85

97 – 99

B

C

D

ОБХВАТ ГРУДНОЙ КЛЕТКИ В ГРУДИ

ТАБЛИЦА РАЗМЕРОВ ДЛЯ ЖЕНЩИН РАЗМЕР [см]

РОСТ [см]

ОБХВАТ ГРУДНОЙ КЛЕТКИ В ГРУДИ

ОБХВАТ ТАЛИИ

ОБХВАТ БЕДЕР

S - 36

158 - 162

82 - 86

66 - 70

90 - 94

M - 38

162 - 166

86 - 90

70 - 74

94 - 98

L - 40

166 - 170

90 - 94

74 - 78

98 - 102

XL - 42

170 - 174

94 - 98

78 - 82

102 – 106

XXL - 44

174 - 188

98 - 102

82 - 86

106 - 110

174 -188

102 - 106

86 - 90

110 - 114

3XL - 46

153

Lithuania UAB INSEMA, 23-23 Rugiu str., Vilnius, Lithuania (+370 652) 23122 www.mylingerie.lt indre@mylingerie.lt Moldova OLTEPCOM SRL, 23/2 Decebal str., Chisinau, Moldova (+373 22) 50 63 54, (+373 79) 51 84 16 www.invito.md contact@invito.md Belarus ODO MTO, 35A Ponomarenko str., of.233, Minsk, Belarus (+37 517) 312 18 88 www.atlanticshop.by mto@tut.by Kaliningrad, Russia Trade company ALPEA, 49 Bagrationa str., building of «Rembyttehnika», of.№ 319,309 а, Kaliningrad, Russia (+7 401) 266 90 44, (+7 900) 565 44 44 www.alpea.ru alpea@alpea.ru Georgia ELITE STORE Ltd, 59 Vaja-Pshavela av., Tbilisi, Georgia (+995 55) 500 75 75 nino.nemsadze@gmail.com Armenia REJOSPLIT LLC, 3/3 H. Hakobyan str., Yerevan, Armenia (+374 77) 47 22 52 harvato@mail.ru BENERIK Ltd, Avan, 4/12 Babajanyan str., Yerevan, Armenia (+374 10) 56 19 22 www.benerik.am h.sahakyan@benerik.am Romania SC ESCAPADE FASHION SRL Timisoara, Calea Buziasului, nr. 11A (+403 74) 12 22 21 www.escapadefashion.ro adrian.oprea@escapadefashion.ro

BIA/S

белый / white

MLE/S

молочно-белый / milk white

BEZ/S

беж / beige

ECR/J

светлый экрю / light ecru

ECR/S

экрю / ecru

ZOL/S

желтый / yellow

POM/S

оранжевый / orange

KOR/S

коралловый / coral

ROZ/J

светло-розовый / light pink

ROZ/S

розовый / pink

ROZ/C

темно-розовый / dark pink

AMA/S

амарантовый / amaranth

CZE/S

красный / red

LIL/S

лиловый / lila

LIL/C

темно-лиловый / dark lila

NIE/J

сетло-голубой / light blue

NIE/S

голубой / blue

GRA/S

темно-синий / navy

TUR/S

бирюзовый / turquoise

ZIE/J

светло-зеленый / light green

ZIE/S

зеленый / green

BRO/S

коричневый / brown

SZA/J

светло-серый / light grey

GRF/S

графитный / graphite

CZA/S

черный / black

Россия ООО «ВИЗ РС» – официальный представитель Atlantic S.A. в России г. Москва,ул. Малая Семеновская, д. 11а, стр. 4 (495) 646-05-94 (495) 661-87-56 Руководитель оптового отдела продаж: 8-916-533-24-40; Руководитель отдела маркетинга и франчайзинга: 8-916-206-28-33 info@atlantic-visrs.com www.atlantic-shop.ru

Украина ООО «ВИС УКРАИНА» 02105, г.Киев пр-т Воссоединения, 2/1-А www.atlantic.in.ua www.atlantic-shop.in.ua