聖雅各福群會青年服務「青萌友」2017年7 - 9月季刊

賽馬會青萌柴灣綜合服務中心 幼兒及兒童活動 5-12 親子家庭活動 12-14 青年及社區活動 14-20 青萌銅鑼灣綜合服務中心 幼兒及兒童活動 21-29 親子家庭活動 29-31 青年及社區活動 32-37

捐助機構 Funded by:

青萌銅鑼灣綜合服務中心

電話： 2571 3117 電郵： cbcentre@sjs.org.hk

鳴謝 Acknowledgments: :

賽馬會青萌柴灣綜合服務中心 電話： 3428 5753 電郵： cwcentre@sjs.org.hk

標準 1 服務單位確保製備說明資料，清楚陳述其宗旨、目標和 提供服務的形式，隨時讓公眾索閱。 標準 2 服務單位應檢討及修訂有關服務提供方面的政策和程 序。 標準 3 服務單位存備其服務運作和活動的最新準確記錄。 標準 4 所有職員、管理人員、管理委員會和／或理事會或其他 決策組織的職務及責任均有清楚的界定。 標準 5 服務單位/機構實施有效的職員招聘、簽訂職員合約、發 展、訓練、評估、調派 及紀律處分守則。 標準 6 服務單位定期計劃、檢討及評估本身的表現，並制定有 效的機制，讓服務使用者、職員及其他關注人士就服務 單位的表現提出意見。 標準 7 服務單位實施政策及程序以確保有效的財政管理。 標準 8 服務單位遵守一切有關的法律責任。 標準 9 服務單位採取一切合理步驟，以確保職員和服務使用者 處身於安全的環境。 標準 10 服務單位確保服務使用者獲得清楚明確的資料，知道 如何申請接受和退出服務。 標準 11 服務單位運用有計劃的方法以評估和滿足服務使用者 的需要(不論服務對象是個人、家庭、團體或社區)。 標準 12 服務單位盡量尊重服務使用者知情下作出服務選擇的 權利。 標準 13 服務單位尊重服務使用者的私人財產權利。 標準 14 服務單位尊重服務使用者保護私隱和保密的權利。 標準 15 每一位服務使用者及職員均有自由申訴其對機構或服 務單位的不滿，而毋須憂慮遭受責罰，所提出的申訴亦 應得到處理。 標準 16 服務單位採取一切合理步驟，確保服務使用者免受侵 犯。

3

青浪社 Estrella 義工訓練計劃

YCW55172Y

日 期

時 間

地 點

嘉許禮面試

23/6,24/6,30/6

時間待定

柴灣中心

迎新日

8/7 (星期六)

9:00am-5:00pm

社區會堂

訓練營

14-16/7 (星期五至日)

11:00am(14/7) - 2:00 pm(16/7)

營地(待定)

工作坊

22/7 (星期六)

9:00 am-5:00 pm

社區會堂/中心及服務單位

義工服務日

8月

視乎服務而定

其他服務單位

嘉許禮

26/8(星期六)

4:00 pm - 9:00 pm

柴灣中心

對 象 : 升中四至 24 歲青少年 費 用 : $200 內 容 : 由零開始去籌備一次義工服務，透過不同的活動讓參加者學到不同做義工技 巧，亦可以培養大家既默契同關係。青浪社現有約 60 位成員，來自全港不 同院校，透過做義工既同時，又可以認識到一大班朋友，彼此學習及交流。 想做義工又好鍾意玩既你快 D 黎參加啦

名 額 : 24 備 註 : 1) 費用包括營費及訓練費用。 2) 參加者需經過甄選。 3) 請填妥報名表格交回中心。 4) 青浪網: www.youngwave.org。 5) 本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」，故青萌優惠不適用

4

負責職員 : 馬子健 (Roz Sir)

作為繁忙家長，有沒有為子女的功課和成長感到憂心和徬徨？中心課餘託管班希望為在職或未能在課餘時間照顧子女之 家庭提供託管服務及功課輔導外，並透過不同的學習活動，令他們得到均衡的身心發展。

日期： 17/7-25/8 (星期一至五) 時間：早上九時至下午六時，包括課外活動及 功課輔導，每日亦會為學生提供午膳，主要目的是減輕家長照顧子女的負 擔，亦可為他們提供一個充實而繽紛的暑假，歡迎家長到中心查詢及報名。

2017-2018 年度中心課餘託管服務開始報名啦!

5

日期

2017 年 9 月中旬至 2018 年 6 月 29 日

時間

逢星期一至五(下午 3:30-6:00)

地點

柴灣副中心

服務對象

小一至小六學生

導師:學生比例

1 位導師: 8 位學生 (每班最多 8 位學生)

內容

提供功課輔導及課餘發展活動

費用

全費：$880 低收入家庭：$540 綜援家庭：$445

負責職員

文詩慧姑娘

報名方法

歡迎家長到中心索取報名表，填妥後並交回中心。

過往暑期課託學生參與戶外活動情況

賽馬會青萌柴灣綜合服務中心

暑 期 全 日 託

暑 期 半 日 託

6

活動編號/名稱 日期 / 時間 / 地點 DOH01172K 17/7-28/7 暑期全日託 (星期一至五, 共 10 日) 9:00am-6:00pm 2017(A 組) 柴灣中心 (每星期最少一項戶外活動)

DOH02172K 暑期全日託 2017(B 組)

31/7-11/8 (星期一至五, 共 10 日) 9:00am-6:00pm 柴灣中心 (每星期最少一項戶外活動)

DOH03172K 暑期全日託 2017(C 組)

14/8-25/8 (星期一至五, 共 10 日) 9:00am-6:00pm 柴灣中心 (每星期最少一項戶外活動)

活動編號/名稱 日期 / 時間 / 地點 CWA01172K 17/7-28/7 暑期半日託 (星期一至五, 共 10 節) 3:30pm-6:00pm 2017(A 組) 柴灣副中心

CWA02172K 暑期半日託 2017(B 組)

31/7-11/8 (星期一至五, 共 10 節) 3:30pm-6:00pm 柴灣副中心

CWA03172K 暑期半日託 2017(C 組)

14/8-25/8 (星期一至五, 共 10 節) 3:30pm-6:00pm 柴灣副中心

對象 / 名額 / 費用

升小一至升小六 16 人 全費$2200 低收入$1500 綜援家庭$1200 (每期收費)

對象 / 名額 / 費用

升小一至升小六 16 人 全費$450 低收入$285 綜援家庭$240 (每期收費)

簡介 / 內容

負責人

透過多元化的活動，讓學童發展不同的技能，學 習溝通、合作、尊重和關愛等良好品格，為沉悶 的暑假添上活力和姿彩，內容包括：功課輔導、 趣味學習小組、運動訓練、興趣班和外出參觀 等。 備註： 1) 費用已包括午膳及戶外活動費。 2) 申請學費減免者需提交入息證明。 3) 有興趣參加者請於 17/6/2017 前填妥表格，並 連同收入證明(副本)交回本中心，待通知後才繳 交費用。 4) 如參加人數超額，參加者或須進行面試遴選。 5) 交費報名時必須填寫戶外活動健康問卷及聲 明。

文詩慧 (Sally Miss)

簡介 / 內容

負責人

為學童提供功課輔導，並按他們的學習進度和需 要安排課業強化練習，以加強學業水平。 備註： 1) 申請學費減免者需提交入息證明。 2) 有興趣參加者請於 17/6/2017 前填妥表格，並 連同收入證明(副本)交回本中心，待通知後才繳 交費用。 3) 如參加人數超額，參加者或須進行面試遴選。 4) 交費報名時必須填寫戶外活動健康問卷及聲 明。

文詩慧 (Sally Miss)

活動編號/名稱

(

智 能 發 展 系 列 發 掘 兒 童 多 元 興 趣

) 7

日期 / 時間 / 地點

對象 / 名額 / 費用

簡介 / 內容

負責人

YCW01172K Alley oop 籃球 神射手(第三 季)

17/7、19/7、24/7、26/7、 31/7、2/8 (逢星期一、三, 共 6 節) 1:00pm-3:00pm 柴灣區戶外籃球場

升小四至升中一 10 名兒童 每名：$30

透過籃球技巧訓練培養參加者紀律及責任，學 習團體合作及體育精神。 備註： 1) 曾參與 Alley oop 籃球神射手活動優先。 2) 參加者需穿著輕便服，帶備飲用水。

陳嘉鋒 (鋒 sir)

YCW02172K UNO 體驗樂 (暑期訓練)

21/7、28/7、4/8、11/8 (逢星期五, 共 4 節) 3:00pm-4:00pm 柴灣中心

升小四至升中一 8 名兒童 每名：$ 10

中心 UNO 比賽返黎啦！！自問係 UNO 高手， 抑或想對 UNO 有興趣，歡迎一齊加入 UNO 訓 練，玩多元又好玩的 UNO 遊戲啦！

陳嘉鋒 (鋒 sir) 、吳維東 (東 sir)

YCW03172K 13/7、20/7、27/7、3/8、 小乒乓‧大目 10/8、17/8 標 (逢星期四, 共 6 節) 8:00pm-9:00pm 柴灣中心

升小三至升中一 8 名兒童 每名：$20

乒乒乓乓！一齊輕鬆打乒乓，成為學習成為乒 乓球手的秘密！ 備註： 1) 中心提供乒乓球借用服務。

陳嘉鋒 (鋒 sir)

YCW04172K14/7、21/7、28/7、4/8、 Board Games X 11/8、18/8 明日之星 (逢星期五, 共 6 節) 8:30pm-9:30pm 柴灣中心

升小四至升中二 6 名兒童 每名：$20

Board Games 桌遊充滿學問，講求高判斷、高策 略，透過訓練及演說技巧，讓小朋友能成為桌 遊小導師，提升自信心及表達技巧。

陳嘉鋒 (鋒 sir)

YCW05172KBoard Games X 社交奇材 (初小)

18/7、25/7、1/8、8/8 (逢星期二, 共 4 節) 3:00am-4:00pm 柴灣中心

升小一至升小三 8 名兒童 每名：$20

桌遊不單只可以玩樂，更可提升小朋友的「分 析能力」，以及「社交技巧」，從 Board Games 桌遊之中學習。

陳嘉鋒 (鋒 sir)

YCW06172KBoard Games X 社交奇材 (高小)

18/7、25/7、1/8、8/8 (逢星期二, 共 4 節) 4:30am-5:30pm 柴灣中心

升小四至升小六 8 名兒童 每名：$20

幼兒及兒童活動

賽馬會青萌柴灣綜合服務中心

活動編號/名稱

(

智 能 發 展 系 列 發 掘 兒 童 多 元 興 趣

) 8

日期 / 時間 / 地點

對象 / 名額 / 費用

簡介 / 內容

負責人

YCW09172K UNO 暑期 挑戰日

25/8(星期五) 3:00pm-4:00pm 柴灣中心

升小四至升中一 16 名兒童 每名：$10

中心 UNO 比賽返黎啦！！自問係 UNO 高手嘅 你，就一定要參加中心的 UNO 比賽，贏取豐富 獎品！ 備註： 1)比賽以淘汰形式進行，勝出者會獲得獎品一 份。

吳維東 (東 sir)

YCW10172K 初出茅廬 三國殺

20/7、27/7、3/8、10/8 (逢星期四, 共 4 節) 7:00pm-8:00pm 柴灣中心

升小四至升中二 12 名兒童 免費

三國殺桌遊講求策略，更講求團隊合作，玩得 開心刺激之餘，培養團隊精神。

吳維東 (東 sir)、 趙恩霖 (Lam sir)

YCW11172K 戲劇體驗學 英語

17/7、24/7、31/7、7/8、 14/8、21/8 (逢星期一, 共 6 節) 4:30pm-5:30pm 柴灣中心

升小一至升小六 8 名兒童 每名： $240

利用話劇元素，讓小朋友投入角色，學習讀台 詞，提升語言及想像能力。

吳維東 (東 sir)

YCW12172K 19/7、26/7、2/8、9/8、 手工藝學英語 16/8 (逢星期三, 共 5 節) 4:30pm-5:30pm 柴灣中心

升小一至升小六 8 名兒童 每名： $240

一邊玩手工一邊學英文，將英文融入於興趣當 中，培養小朋友創作能力之外又學到英文。

吳維東 (東 sir)

YCW07172K Board Games X 好脾氣學堂 (初小)

20/7、27/7、3/8、10/8 (逢星期四, 共 4 節) 3:00am-4:00pm 柴灣中心

升小一至升小三 8 名兒童 每名： $20

喜怒哀樂係人之常情，透過桌遊讓小朋友學習 正確表達情緒，減少脾氣實行大進步！

陳嘉鋒 (鋒 sir)

YCW08172K Board Games X 好脾氣學堂 (高小)

20/7、27/7、3/8、10/8 (逢星期四, 共 4 節) 4:30am-5:30pm 柴灣中心

升小四至升小六 8 名兒童 每名： $20

活動編號/名稱

(

智 能 發 展 系 列 發 掘 兒 童 多 元 興 趣

) 9

日期 / 時間 / 地點

對象 / 名額 / 費用

簡介 / 內容

負責人

YCW14172K 兒童爵士舞

18/7、25/7、1/8、8/8、 15/8、22/8、29/8 (逢星期二, 共 7 節) 5:30pm-6:30pm 柴灣中心

升小一至升小六 10 名兒童 每名： $200

學習跳爵士舞，培養興趣及增加自信心。

陳綺雲 (Winnie Miss) 、 吳維東 (東 sir)

YCW66172K 遊戲合作社 (初小)

18/7、20/7、25/7、27/7 (星期二、四, 共四堂) 11:15am-12:15am 柴灣中心

升小一至升小三 4 名兒童 每名： $ 20

兒童一邊玩集體遊戲，一邊學習溝通與合作， 與組員建立良好關係。 備註： 1) 此活動青萌優惠不適用。

馬子健 (Roz Sir)

YCW70172K 遊戲合作社 (高小)

18/7、20/7、25/7、27/7 (星期二、四, 共四堂) 10:00am-11:00am 柴灣中心

升小四至升小六 4 名兒童 每名： $ 20

YCW15172K 大優苗繪畫 藝術(A 班)

8/7、15/7、22/7、29/7 (星期六, 共 4 節) 12:00nn-1:00pm

升小一至升小六 6 名兒童 每名：$220

文詩慧 (Sally Miss)

YCW16172K 大優苗繪畫 藝術(B 班)

5/8、12/8、19/8、26/8 (星期六, 共 4 節) 12:00nn-1:00pm

升小一至升小六 6 名兒童 每名：$220

學習繪畫技巧，以培養兒童的創作力及表達 力。 備註： 1)此課程由經驗外聘導師教授。 2)已包$40 材料費。 3)此活動青萌優惠不適用。

YCW17172K 黏土世界 (初小)

17/7、19/7、24/7、26/7 (星期一、三, 共 4 節) 11:15am-12:15pm 柴灣中心

升小一至升小三 4 名兒童 每名： $60

YCW18172K 黏土世界 (高小)

17/7、19/7、24/7、26/7 (星期一、三, 共 4 節) 10:00am-11:00am

升小四至升小六 4 名兒童 每名： $60

幼兒及兒童活動

運用輕黏土等材料，學習製作公仔或小手工的 技巧，提升兒童專注力和小肌肉運用。 備註： 1)此活動為暑期全日託(A 組)課程，參加了全 日託(A 組)的學生不用報名。

2)此活動青萌優惠不適用。 3)此課程由經驗外聘導師教授。

賽馬會青萌柴灣綜合服務中心

活動編號/名稱

YCW13172K 猜猜畫畫 學英語 (初小)

智 能 發 展 系 列

10

日期 / 時間 / 地點

18/7、20/7、25/7、 27/7 (星期二、四，共 4 節) 2:30pm-3:30pm 柴灣副中心

對象 / 名額 / 費用

升小一至升小三 4 名兒童 每名： $60

YCW67172K 1/8、3/8、8/8、10/8 升小一至升小三 暑期兒童英文 (星期二、四，共 4 節) 4 名兒童 合唱團(初小) 2:30pm-3:30pm 每名：$ 20 柴灣副中心

簡介 / 內容

負責人

透過遊戲、畫畫等有趣方式，學習繪畫技巧和英 語。 備註： 1)此活動為暑期全日託(A 組)課程，參加了全日託 (A 組)的學生不用報名。 2)此活動青萌優惠不適用。 3)由經驗外聘導師教授。

文詩慧 (Sally Miss)

透過唱英文歌學習英語，實行一邊唱一邊學，愉快 學習。 備註： 1)此活動為暑期全日託(B 組)課程，參加了全日託 (B 組)的學生不用報名。

文詩慧 (Sally Miss)

YCW68172K 猜猜畫畫 學英語 (高小)

1/8、3/8、8/8、10/8 升小四至升小六 (星期二、四，共 4 節) 4 名兒童 2:30pm-3:30pm 每名：$60 柴灣副中心

透過遊戲、畫畫等有趣方式，學習繪畫技巧和英 語。 備註： 1)此活動為暑期全日託(B 組)課程，參加了全日託 (B 組)的學生不用報名。 2)此活動青萌優惠不適用。 3)由經驗外聘導師教授。

文詩慧 (Sally Miss)

YCW21172K 時間經理人 Camp

簡介會： 14/7 (星期五) 7:00pm8:00pm 柴灣中心

為何時間好似永遠唔夠？為何時間過得這樣快？活 動讓小朋友學習分配時間，規劃自己的生活，24 小 時用得其所，充實過每一天！ 備註： 1)參加者需穿運動服飾。 2)參加者需自備車費。 3)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」，故 青萌優惠不適用

吳維東 (東 sir) 、 陳嘉鋒 (鋒 sir)

活動日： 升小四至升中一 22/7-23/7 8 名兒童 (星期六至 每名： $50 日) 2:00pm-翌 日 4:00pm 離島區(待 定)

活動編號/名稱

生 活 體 驗 系 列 品 格

x

對象 / 名額 / 費用

負責人

簡介會： 28/7 (星期五) 4:30pm5:30pm 柴灣中心

活動日： 升小四至升中一 5/8(星期六) 8 名兒童 12:00pm每名： $30 6:00pm 西貢區(待定)

香港黃昏邊度最靚？今季《香港後花園》系列就會 同大家一齊欣賞香港最美麗的日落「咸蛋黃」！透 過遠足活動，亦讓兒童學習訂定目標及基本遠足知 識。 備註： 1)參加者必須出席簡介會。 2)參加者需穿運動服飾及自備車費。 3)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」，故 青萌優惠不適用

陳嘉鋒 (鋒 sir) 、 吳維東 (東 sir)

YCW20172K 香港後花園之 行山宿營團 (宿營活動)

簡介會： 12/8 (星期六) 4:00pm5:00pm 柴灣中心

活動日： 升小四至升中一 26/8-27/8 8 名兒童 (星期六至日) 每名： $50 12:30pm翌日 4:00pm 大嶼山區 (待定)

香港後花園系列已成功挑戰露營！今回適逢暑假長 假期，再次挑戰「宿營」x「行山」！最適合喜歡 充滿挑戰的你！ 備註： 1)參加者必須出席簡介會。 2)參加者需穿運動服飾及自備車費。 3)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」，故 青萌優惠不適用

陳嘉鋒 (鋒 sir) 、 吳維東 (東 sir)

YCW22172K 動感沙灘遊戲 節

活動日： 15/7,21/7 (星期五,六) 4:00pm5:00pm 柴灣中心

外出活動日： 升小三至升中一 29/7(星期六) 8 名兒童 10:00am每名： $30 6:00pm 離島區(待定)

「自己遊戲自己決定」，去沙灘想玩咩、想點玩， 陳嘉鋒 全程由你地去話事！活動訓練大家計劃的能力，一 (鋒 sir)、 齊玩盡暑假！ 吳維東 備註： (東 sir) 1)參加者需穿運動服飾及自備車費。 2)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」，故 青萌優惠不適用

YCW24172K 城市漁夫

22/7 (星期六) 11:30am-4:00pm 小白鷺湖互動中心

升小一至升小六 20 名兒童 每名： $20

乘水上單車或小艇、體驗捕魚及參與一次環保活動 鄭少鴻 備註： (Ken sir) 1)穿著運動服、自備水。 、 2)此活動正申請外界基金資助，故青萌優惠不適用 文詩慧 (Sally Miss)

)

11

簡介 / 內容

YCW19172K 香港後花園 (遠足行山 活動)

(

生 活 技 能 訂 立 目 標 及 人 際 關 係

日期 / 時間 / 地點

幼兒及兒童活動

賽馬會青萌柴灣綜合服務中心

生 活 體 驗 系 列

幼 兒 系 列

12

活動編號/名稱

日期 / 時間 / 地點

YCW25172K 繽「FUN」日 營@Hong Kong Country Club

28/7 (星期五) 9:00am-6:00pm 柴灣中心、Hong Kong Country Club(待定)

YCW23172K 小水滴之旅

簡介會： 12/8 (星期六) 3:00pm4:00pm 柴灣中心

對象 / 名額 / 費用

升小一至升小六 14 名兒童 每名：$ 50

活動日： 升小一至升小六 19/8 (星期六) 20 名兒童 2:00pm-8:00pm 每名： $20 米埔自然 保護區

簡介 / 內容

負責人

透過團體遊戲等形式，讓兒童學習溝通與合作。 備註： 1)此活動為暑期全日託(A 組)課程，參加了全日託 (A 組)的學生不用報名。 2)費用已包括午膳及車費。

文詩慧 (Sally Miss)

齊齊參觀米埔自然保護區，一齊輕輕鬆鬆認識香港 的動植物。同時又可以學習保護大自然的知識。 備註： 1)此活動正申請外界基金資助，故青萌優惠不適用

陳嘉鋒 (鋒 sir) 、 吳維東 (東 sir)

YCW27172K 17/7、24/7、31/7、7/8、 英語冒險世界 14/8、21/8 (逢星期一, 共 6 節) 3:30pm-4:30pm 柴灣中心

升 K1-升 K3 8 名兒童 每名：$260

透過故事，讓小朋友投入角色，學習英文更加有趣 味性。

吳維東 (東 sir)

YCW28172K 19/7、26/7、2/8、9/8、 幼兒彩繪藝術 16/8、23/8 (逢星期三, 共 6 節) 3:30pm-4:30pm 柴灣中心

升 K1-升 K3 8 名兒童 每名：$240

透過彩繪培養幼兒對藝術的興趣 備註： 1)青萌優惠不適用。

吳維東 (東 sir)

YCW29172K 8/7、15/7、22/7、29/7 小優苗繪畫藝 (星期六, 共 4 節) 術(A 班) 10:30am-11:30am 柴灣中心

升 K1-升 K3 6 名兒童 每名：$220

學習繪畫技巧，以培養兒童的創作力及表達力。 備註： 1)此課程由經驗外聘導師教授。 2)此活動青萌優惠不適用。

文詩慧 (Sally Miss)

YCW30172K 5/8、12/8、19/8、26/8 (星期 升 K1-升 K3 小優苗繪畫藝 六, 共 4 節) 6 名兒童 術(B 班) 10:30am-11:30am 每名：$220 柴灣中心

學習繪畫技巧，以培養兒童的創作力及表達力。 備註： 1)此課程由經驗外聘導師教授。 2)此活動青萌優惠不適用。 3)已包$40 材料費。

文詩慧 (Sally Miss)

家 多 一 點 愛 系 列

活動編號/名稱

YCW26172F 家長瑜珈班

1/9、15/9、22/9、29/9 (逢星期五, 共 4 節) 8:30pm-9:30pm 柴灣中心

活動編號 / 名稱

YCW52172Y 夏日戀 COOK

Friendable 系 列

日期 / 時間 / 地點

難度：＊＊ YCW53172Y GirlFriendable 之出得廳堂 難度：＊

YCW56172Y 一日海灘猜‧ 情‧尋

日期 / 時間 / 地點

簡介 / 內容

柴灣會員，育有 4-18 學習伸展運動，學習放鬆 歲子女之家長 備註： 8 名家長 1)不設託兒服務。 每名：$180

對象 / 名額 / 費用

簡介 / 內容

負責人

吳維東 (東 sir)

負責人

18/7、25/7、1/8 (逢星期二共 3 堂) 5:00pm-7:30pm 柴灣中心、柴灣

升中一至 18 歲以下青 少年 8 名青少年 每名：$60

透過煮食過程，學習人際相處及加強正面價 觀。 備註： 1)請自備食物盒。

21/7、28/7(星期五) 4:00 -6:00 pm 4/8(星期五) 2:00pm- 6:00 pm (逢星期五,共 3 堂) 柴灣中心

升中一至 24 歲以下青 少年 8 名青少年 每名：$60

我們會教大家化妝、紮頭髮，學識點樣扮靚自 己 Girlfriendable 的女仔，梗係內在美、外在美 兼備啦 備註： 1)已包括導師費用。 2) 請自備交通費。 3) 本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基 金」，故青萌優惠不適用。

何蘊瀅 (何 Miss)

活動日: 3/8(星期四) 2:30pm4:30pm 柴灣中心

升中一至 24 歲青少年 男生來自火星，女生來自金星。透過活動，猜 4 男 4 女青少年 出異性想法、尋覓同異性相處的方法~ 每名：$60 備註： 1) 請自備交通費。 2) 費用已包括晚餐。 3)必須出席兩日活動。

何蘊瀅 (何 Miss) 、 趙恩霖 (Lam sir)

難度：＊＊

13

對象 / 名額 / 費用

親子家庭活動

外出日: 12/8 (星期六) 2:00 pm10:00pm 港島區及 赤柱

青年及社區活動

賽馬會青萌柴灣綜合服務中心

陳麗平 (Rita Miss )

活動編號/名稱 日期 / 時間 / 地點 YCW38172Y 簡介會: 活動日: War Game 22/8(星期二) 25/8(星期六) 體驗日 5:00pm10:00am6:00pm 6:00pm 柴灣中心 紅磡(待定)

難度：＊＊ YCW35172Y 勇闖石澗

挑 戰 系 列

簡介會: 20/7(星期四) 5:00 pm6:00 pm 柴灣中心

難度：＊＊＊ YCW36172Y 簡介會: 獨木舟一星證 17/7(星期一) 書課程 5:00 pm 6:00 pm 柴灣中心

活動日: 24/7(星期一) 9:30am5:30 pm 橫涌石澗(待 定)

對象 / 名額 / 費用 簡介 / 內容 14 至 24 歲青少年 透過體驗 war game 活動，學習團隊合作精神。 14 名青少年 備註： 每名： $70 1)請自備車費及膳食。 2)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」，故 青萌優惠不適用。

負責人 陳麗平 (Rita Miss ) 、 趙恩霖 (Lam Sir)

升中三至 24 歲 青少年 12 名青少年 每名： $20

鄭少鴻 (Ken Sir) 、 郭天朗 (Sunny Sir)

活動日: 14 至 24 歲青少年 暫定 23/7(星 7 名青少年 期日) 每名： $70 9:30am6:00 pm 貝澳海灘

夏日炎炎，最好就係去海灘，一齊體驗獨木舟、 何蘊瀅 水上歷奇遊戲、沙灘摸蜆! (何 Miss) 備註： 、 1)活動會提供助浮衣，能穿着衣服游泳最少 50 米 趙恩霖 2)活動後可獲獨木舟一星證書。 (Lam Sir) 3)交通費和午膳費自備。 4)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」，故 青萌優惠不適用。 5)必須出席簡介會

活動日: 暫定 9/8(星期三) 9:00am6:00 pm 斬竹灣

夏天暑期最好就緊係去玩下水，鍾意挑戰自我既 馬子健 你一定要黎呢個水戰歷奇活動 (Roz sir ) 備註： 、 1)活動會提供助浮衣，能穿着衣服游泳最少 50 米 陳麗平 2)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」，故 (Rita Miss) 青萌優惠不適用。 3)必須出席簡介會。 4)交通費自備。

難度：＊＊＊ YCW37172Y 水上歷奇@ 登陸斬竹灣

難度：＊＊＊

14

簡介會: 3/8(星期四) 5:00 pm 6:00 pm 柴灣中心

夏日炎炎，點都要濕下水！行澗結合山藝同歷奇 元素，讓你手腳並用，涼快勇闖大自然！ 備註： 1) 交通費自備。 2) 活動有機會濕身。

14 至 24 歲青少年 16 名青少年 每名： $50

活動編號/名

YCW45172Y 親手砌 VR 難度：＊ YCW40172Y 「環保」 環保袋

日期 / 時間 / 地點

YCW41172Y 仲夏夜壓花燈 罩

難度：＊ YCW43172Y 「零添加」影 靚相：山野篇 難度：＊＊

15

負責人

升中一至 24 歲青少年 潮流興玩 VR 機，但係市面上一部 VR 鏡可能價格 10 名青少年 高昂。等我地教你如何用環保方法，低成本製作 每名：$20 高質素既 VR 鏡，試睇 3D 動感影像！ 備註： 1)費用已包括材料及工具

31/7 (星期一) 2:00pm-4:00 pm 柴灣中心

升中一至 24 歲青少年 用環保袋已經夠環保，點樣可以更環保? 用植物 何蘊瀅 8 名青少年 拓印的方式，回歸大自然! (何 Miss) 每名：$20 備註： 1)費用已包括材料及工具 2)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」，故 青萌優惠不適用

25/8 (星期五) 2:30pm-4:00pm 柴灣中心

升中一至 24 歲青少年 這個壓花植物燈罩，很適合夏天的晚上，點著蠟 何蘊瀅 8 名青少年 燭，一邊喝著飲料，一邊享受寧靜的夜晚！ (何 Miss) 每名：$30 備註： 1)費用已包括材料及工具。 2)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」，故 青萌優惠不適用。

簡介會: 18/7 (星期二) 5:00 pm 6:00 pm 柴灣中心

活動日: 26/7 (星期三) 2:00pm7:00 pm 中西區

升中一至 24 歲青少年 零攝影裝備、零添加，只要肯付出腳骨力、汗 12 名青少年 水、同心，一樣可以到山野拍出清新脫俗靚相， 每名：$20 做個文藝青年。 備註： 1) 請自備車費。

簡介會: 2/8(星期三) 5:00pm6:00 pm 柴灣中心

活動日: 升中一至 24 歲青少年 8/8(星期二) 12 名青少年 10:00am每名： $20 5:00 pm 荃灣區(待 定)

難度：＊ YCW42172Y 「零添加」影 靚相：城市篇

簡介 / 內容

18/8 (星期五) 2:30 pm -4:30 pm 柴灣中心

難度：＊

文 藝 潮 流 系 列

對象 / 名額 / 費用

青年及社區活動

零裝備、零添加，只要有心，一樣可以到山野拍 出清新脫俗靚相，做個文藝青年。 備註： 1)自備午餐。 2)自備交通費。

賽馬會青萌柴灣綜合服務中心

趙恩霖 (Lam sir) 、 郭天朗 (Sunny

郭天朗 (Sunny Sir) 、 何蘊瀅 (何 Miss) 郭天朗 (Sunny Sir) 、 何蘊瀅 (何 Miss)

活動編號/名稱

文 藝 潮 流 系 列

日期 / 時間 / 地點

YCW69172Y 6/7 - 27/7 舞出真我(7 月) (逢星期四,共 4 堂) 6:00pm-7:30 pm 柴灣中心 難度：＊ YCW39172Y 3/8 -24/8 舞出真我(8 月) (逢星期四,共 4 堂) 6:00pm-7:30 pm 柴灣中心 難度：＊ YCW44172Y 親手揼皮革

對象 / 名額 / 費用

野 孩 子 系 列

19/7 (星期三) 3:00 pm - 6:00 pm 柴灣中心

升中一至 24 歲 青少年 8 名青少年 每名：$40

簡介會: 11/8(星期 五) 5:00pm6:00pm 柴灣中心

活動日: 16-17/8/17 (星期三至 四)1:00pm 至翌日 5:00pm 南丫島(待

升中一至 18 歲青少年 透過兩日一夜宿營活動，加強解難及抗逆能力。 8 名青少年 備註： 每名：$60 1.) 活動已包車船費用。 2)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」， 故青萌優惠不適用。

簡介會: 21/7(星期 五) 5:00pm6:00pm 柴灣中心

活動日: 升中一至 18 歲青少年 27-28/7/17 8 名青少年 (星期四至 每名：$50 五) 1:00pm 至 翌日 5:00pm 塔門(待定)

難度：＊＊＊ YCW47172Y 一露@塔門

難度：＊＊＊

16

負責人

升中一至 24 歲青少年 見人跳舞好型好羨慕? 試下跳最常見的舞種 Hip 何蘊瀅 8 名青少年 Hop 啊，訓練你身體的協調能力及對音樂的節奏 (何 Miss) 每名： $200 感，又容易上手，跳舞經驗不拘架! 備註： 1). 已包括導師費用。 升中一至 24 歲青少年 何蘊瀅 8 名青少年 (何 Miss) 每名： $200

難度：＊＊

YCW46172Y 一宿@南丫島

簡介 / 內容

文藝青年式的手作皮革，講求耐性、心意。親手 製作屬於自己、獨一無二的收納包包。 備註： 1)費用已包括材料及工具。 2)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」， 故青萌優惠不適用‧

透過兩日一夜露營活動(原野煮食、起營)，加強 解難及抗逆能力。 備註： 1.) 活動已包車船費用。 2)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」， 故青萌優惠不適用。

郭天朗 (Sunny Sir)

陳麗平 (Rita Miss ) 、 趙恩霖 (Lam Sir) 陳麗平 (Rita Miss ) 、 郭天朗 (Sunny sir)

活動編號/名稱 日期 / 時間 / 地點 YCW48172Y 簡介會: 活動日: 仲夏夜逛山間@ 4/8(星期五) 7/8(星期一) 鶴咀 5:00pm4:00pm6:00pm 9:00pm 柴灣中 石澳 心 難度：＊＊＊

野 孩 子 系 列

YCW49172Y 簡介會: 仲夏挑戰山間@ 18/8(星期五) 大埔滘 5:00pm6:00pm 柴灣中心

對象 / 名額 / 費用 簡介 / 內容 負責人 升中一至 18 歲青少年 透過行夜山的過程，讓參加者學習在遇到不同 陳麗平 8 名青少年 情況下的解難能力，及發掘山間動人的另一 (Rita Miss ) 每名：$20 面。 、 備註： 趙恩霖 1) 請自備車費及膳食費。 (Lam Sir)

活動日: 升中一至 24 歲青少年 24/8(星期四) 10 名青少年 10:00am每名：$20 6:00pm 大埔

透過行山的過程，讓參加者學習在遇到不同情 況下的解難能力，及發掘山間動人的另一面。 備註： 1) 請自備車費及膳食費。

陳麗平 (Rita Miss )、 郭天朗 (Sunny sir)

簡介會: 10/8(星期四) 5:00pm6:00pm 柴灣中心

活動日: 升中一至 24 歲青少年 15/8(星期二) 10 名青少年 9:00am每名：$20 6:00pm 麥理浩徑第一 及第二段

作為歷奇導師，一定要挑戰一下「毅行者」既 馬子健 比賽路段，由今個暑假開始，由第一及第二段 (Roz sir ) 開始出發。 、 備註： 郭天朗 1) 請自備車費及膳食費。 (Sunny sir)

簡介會: 19/7(星期三) 5:00pm6:00pm 柴灣中心

活動日: 升中一至 24 歲青少年 29/7(星期六) 10 名青少年 10:00pm 每名： $20 翌日 7:00 am 大潭郊遊徑

咩野係青春?青春就係行完一晚夜山再加朝早睇 馬子健 日出！等緊青春既你一同夜闖紫羅蘭山 (Roz sir ) 備註： 、 1)請自備車費及膳食費。 趙恩霖 (Lam Sir)

難度：＊＊＊ YCW50172Y 歷奇導師@ 暴走麥理浩徑

難度：＊＊＊ YCW51172Y 日出山@ 夜闖紫羅蘭山 難度：＊＊＊

17

青年及社區活動

賽馬會青萌柴灣綜合服務中心

活動編號/名稱

日期 / 時間 / 地點

YCW31172Y 簡介會: 肥肥極速傳說之 25/7 只濕地不濕身 (星期二) 7:00pm9:00pm 柴灣中心

YCW32172Y 簡介會: 肥肥極速傳說之 4/8 將軍抽車 (星期五) 7:00pm9:00pm 柴灣中心

難度：＊＊

18

負責人

升中一至 24 歲青少年 @米埔 #除左睇雀之外仲有 D 咩 #去米埔，唔係唔 趙恩霖 8 名青少年 報吓嘛？#踩單車 #直接由市區踩入大自然 (Lam sir) 每名： $40 、 備註： 郭天朗 1) 參加者需懂踏兩輪單車，並多次上下坡的體力 (Sunny sir) 2) 必需出席簡介會。 3) 費用已包括租單車費用。交通費及其他器材費 用自備。 4)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」，故 青萌優惠不適用。

活動日: 8/8 (星期二) 1:00pm6:00pm 將軍澳

升中一至 24 歲青少年 邊個話唔可以一邊踩單車一邊睇 TVB？日出康城 8 名青少年 又有無日出睇？今次肥肥同大家挑戰踩單車遊晒 每名： $40 五個將軍澳線港鐵站！

活動日: 5-6/8 (星期六及 日) 3:00pm翌日 1:00pm 柴灣區

升中一至 24 歲青少年 究竟係柴灣可以點樣食玩瞓？肥肥同你在兩天一 12 名青少年 夜裡玩到盡、食好野同埋享受探險的剌激！ 每名： $60 備註： 1) 費用已包括晚餐及早餐。

難度：＊＊ YCW33172Y 簡介會: 肥肥柴灣兩天一 31/7 夜食玩瞓！ (星期一) 5:00pm6:00pm 柴灣中心

簡介 / 內容

活動日: 1/8(星期 二) 10:00pm6:00pm 米埔

難度：＊＊＊

運 動 系 列

對象 / 名額 / 費用

備註： 1) 參加者需懂踏兩輪單車，並多次上下坡的體力 2) 必需出席簡介會。 3) 費用已包括租單車費用。交通費及其他器材費 用自備。 4)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」，故 青萌優惠不適用。

趙恩霖 (Lam sir) 、 馬子健 (Roz sir)

趙恩霖 (Lam sir) 、 何蘊瀅 (何 miss)

活動編號/名稱

運 動 系 列

YCW34172Y 簡介會: 肥肥的南朗之旅 14/8(星期一) 5:00pm6:00pm 柴灣中心

難度：＊＊

YCW59172Y 甜品「煮」 「義」

體驗日: 1/8(星期二) 2:30pm4:30pm 柴灣中心

活動日: 暫定 15/8 (星期二) 2:00 pm6:00 pm 香港聾人福 訓練日: 利促進會融 7/8 (星期一) 合教育資源 2:30pm中心(暫定) 4:30pm 柴灣中心 體驗日: 9/8(星期三) 2:30 pm4:00 pm 柴灣中心

難度：＊＊

19

活動日: 23/8(星期三) 10:00am6:00pm 南朗山及港 島南區

對象 / 名額 / 費用

簡介 / 內容

負責人

升中一至 24 歲以下青 少年 12 名青少年 每名： $20

暑假很想去海洋公園玩下，坐下纜車？肥肥就 唔直接帶你入去啦~但可以帶你去海洋公園附近 去睇纜車。沿途除左可以欣賞淺水灣同香港仔 風景外，仲可以學下點樣唔用手機睇地圖，咁 就唔怕做路痴啦~ 備註： 1)自備午餐和交通費。

趙恩霖 (Lam sir) 、 陳嘉鋒 (嘉鋒 Sir)

難度：＊ YCW57172Y 無聲‧童‧玩

義 工 系 列

日期 / 時間 / 地點

青年及社區活動

升中一至 18 歲青少年 聽覺障礙兒童的世界會是怎樣的呢? 為他們設 8 名青少年 計合適的遊戲，一起來渡過快樂的下午! 每名：$10 備註： 1) 請自備交通費。 2)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基 金」，故青萌優惠不適用。

活動日: 升中一至 24 歲青少年 暫定 16/8、 8 名青少年 23/8(星期三) 每名：$30 2:00 pm- 6:00 pm 聖雅各籽陽 服務有限公 司(暫定)及 柴灣中心

一班復康人士整甜品才能說不定嚇你一跳，學 會怎樣整甜品的你，仲可以服務他人! 備註： 1) 請自備交通費 2)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基 金」，故青萌優惠不適用。

賽馬會青萌柴灣綜合服務中心

何蘊瀅 (何 Miss)

何蘊瀅 (何 Miss)

我的活動日程表 週日

週一

週二

七月 2017 週三

週四

週五

週六 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31 填寫報左什麼活動，時間地點一目了然~~

20

我的活動日程表 週日

週一

八月 2017

週二

週三

週四

週五

週六

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31 填寫報左什麼活動，時間地點一目了然~~

21

活動編號/名稱

義 工 系 列

對象 / 名額 / 費用

負責人

於一年一度書展做桌遊義工，介紹及示範桌 遊，是認識桌遊、擴闊眼界、挑戰自我的大好 機會 備註： 1) 參加者必須對桌遊有一定認識，如非中心棋 會導師但有興趣參與，可先接受培訓，詳情請 向負責同事查詢。

郭天朗 (Sunny sir) 、 陳麗平 (Rita Miss )

郭天朗 (Sunny Sir) 、 陳嘉鋒 (嘉鋒 Sir)

簡介會: 14/7 (星期五) 7:00 pm 9:00 pm 柴灣中心

活動日: 暫定 22/7 (星期六) : 9:00am6:00 pm 灣仔會展

YCW63172Y 籌棋年度 Summer Camp！

簡介會: 22/8 (星期二) 5:00pm6:00pm 柴灣中心

活動日: 升中一至 24 歲青少年 27-28/8 15 名青少年 (星期日至 每名：$100 一) 12:00pm 至翌日 5:00pm 長洲(暫

每年暑假，「籌棋」都會「籌旗」，拉大隊 去 Camp，務求玩盡暑假最後時光，保證有玩 樂有成長，絕不「求其」！ 備註： 1) 交通費自備。 2)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基 金」，故青萌優惠不適用。

YCW54172Y 南丫島非一般 義工體驗

簡介會: 29/7(星期 六) 5:00 pm 6:00 pm 柴灣中心

活動日: 暫定 5/8 (星期 六)、21/8 (星期一)

升中三至 24 歲以下青 少年 12 名青少年 每名：$30

到南丫島接觸大自然，感受充滿離島特色的義 郭天朗 工活動！ (Sunny sir)、 備註： 陳麗平 1) 交通費自備。 (Rita Miss ) 2)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基 金」，故青萌優惠不適用。

升中一至 24 歲青少年 10 名青少年 每名：$10

課程會教玩不同類型的桌遊卡牌, 訓練導師的 郭天朗 口材，桌遊帶領技巧及如何成為一位出色導 (Sunny Sir)、 師。 陳嘉鋒(嘉 備註： 鋒 Sir) 1) 完成課程並通過考核者可成為中心棋會導 師，獲得證書及加入桌遊總部--「籌棋」。

YCW60172Y 桌上遊戲導師 訓練證書課程 難度：＊＊

中心棋會導師/有桌遊 經驗人士 12 名青少年 免費

簡介 / 內容

YCW62172Y 書展桌上遊戲 義工

難度：＊＊

22

日期 / 時間 / 地點

10:00am6:00 pm 7/8、9/8、14/8、 16/8、17/8 ( 共 5 堂) 2:30pm - 5:00 pm 柴灣中心

活動編號/名稱

YCW58172Y 童孩共老

義 工 系 列

難度：＊ YCW61172Y 籌棋：桌遊總 部

日期 / 時間 / 地點

對象 / 名額 / 費用

簡介 / 內容

負責人

24/7、31/7、7/8、14/8(逢 12 至 18 歲青少年 星期一,共 4 堂) 8 名青少年 1:30pm-3:00pm 免費 柴灣中心、聖雅各柏逸長者 中心(暫定)

透過與老友記交流、接觸，了解他們所思所 想，同時發揮義工個人才能及施展所長。

陳麗平(Rita Miss)

每月第 3 個星期四 7:00 pm - 9:00 pm 柴灣中心

負責管理及統籌中心桌遊及團隊策略活動， 郭天朗 中心會有定期聚會、會議、及訓練給予參加 (Sunny Sir)、 者。歡迎有興趣學習搞活動、或對桌遊及做 陳嘉鋒(嘉鋒 Sir) 義工有興趣人士參加。 備註： 1) 參加者必須先通知桌上遊戲導師訓練考 試，或接受義工活動訓練。

升中一至 24 歲青少 年 15 名青少年 免費

難度：＊＊＊

活動編號/名稱

社 區 系 列

23

日期 / 時間 / 地點

對象 / 名額 / 費用

簡介 / 內容

負責人

趙恩霖(Lam sir)、吳維東 (東 sir)

YCW64172C 玩。新機

22,24,29,31/8 12,14,19,21/9(逢星期 二及四, 共 8 雀) 7:00pm-9:00pm

中心會員 名額不限 全免

中心有大量新野加盟！汽墊球枱、65 寸全高 清電視配 PS4......咁多新野，過黎中心一齊玩 盡佢！

YCW65172C 興華嘉年華

20/8 (星期日) 2:00 pm - 5:00 pm 柴灣中心

柴灣區居民 名額不限 全免

由青年義工一手策劃既嘉年華，大家作為柴灣 馬子健 (Roz Sir) 既街坊，一定要黎支持一下。內容有攤位遊 戲、表演同埋大抽獎！ 備註： 1) 遊戲券請向中心索取。

青年及社區活動

賽馬會青萌柴灣綜合服務中心

「童樂成長」－－人人皆有學習動機和興趣，而「趣味」就是學習的催化劑，透過有趣的學習活動，知識更易吸收。我們 將提供更多嘗試、體驗和反思，能有效發展孩子創意、解難、協作、批判思考、體藝等共通能力，造就活潑機靈、多才多 藝的新一代。 活動編號/名稱

童 樂 成 長 ： 戶 外 篇

24

日期 / 時間 / 地點 對象 / 名額 / 費用

簡介 / 內容

負責人

Cammy Miss

YCB03172K 少年籃球班

17/7-28/8 (逢星期一，共 7 堂 ) 7:00pm-9:00pm 雲景道配水庫籃球場

7-11 歲兒童 12 名兒童 每名：$35

學習基本籃球技巧, 加強學童的待人接物技巧,培 養體育精神。 備註： 1)需穿著輕便的運動服裝及自備更換衣物。 2) 請自備足夠清水。 3) 於本中心集合及解散。

YCB51172K 龍尾灘生態遊

19/8(星期六) 12:30pm-5:00pm 龍尾灘(泥石灘)

7-12 歲兒童 20 名兒童 每名：$165

龍尾灘是一片天然潮間海岸，更是認識海岸生態的 Joyce Miss, 理想地方。但政府計劃將其改成人工沙灘，海岸生 Cammy Miss 物可能無家可歸、摧毀無數生命。我們希望透過此 活動，讓更多人認識龍尾，珍惜自然。 備註： 1)活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」，故青 萌優惠不適用。 2)自備水及需要的戶外用品。 3)請穿著短褲及不露趾鞋(如潛水鞋或布鞋)。 4)請活動前食午膳。 5)本活動由海洋生態研究員帶領。

YCB05172K 夜媽媽行夜山

23/8(星期三) 4:00pm-10:30pm 龍脊

6-12 歲兒童 12 名兒童 每名：$30

晚上的世界有些神秘、有些寧靜、也有些驚險。自 Cammy Miss, 認大膽的你，快來報名，享受一個開心刺激的晚上 Troyson Sir 吧，同朋友一齊合作完成任務！ 備註： 1) 自備輕便糧食、水及車費。 2) 須穿著輕便運動服裝。

活動編號/名稱

童 樂 成 長 ： 戶 外 篇

25

日期 / 時間 / 地點 對象 / 名額 / 費用

簡介 / 內容

負責人

Joyce Miss Fung Sir

YCB07172K 熱辣辣沙灘樂

21/8(星期一) 11:00am-6:00pm 馬灣東灣泳灘

6-12 歲兒童 15 名兒童 每名：$40

夏日熱辣辣，最好的活動當然是與水有關。是次 活動帶大家到馬灣東灣沙灘，齊玩集體遊戲！ 備註： 1) 自備水、更換衣物及車費。 2) 須穿著輕便運動服裝。

YCB08172K 小野人闖石澗

19/7 (星期三) 9:00am-6:00pm 銅鑼灣中心

7-12 歲兒童 12 名兒童 每名：$150

Ku Miss, Tyle 拋開煩惱，暑假當然要玩玩水，親親大自然。今 Sir 次帶你勇闖屏南石澗，探索香港神秘美麗的一面! 備註： 1) 費用已包午膳及交通費。 2) 自備水, 蚊怕水及更換衣物。 3) 路線適合小朋友年紀參與。 4) 參加者需熟習水性。 5)本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」，故 青萌優惠不適用。

YCB04172K 夜媽媽行街街

16/8(星期三) 4:00pm-10:30pm 紅磡／黃埔

6-12 歲兒童 12 名兒童 每名：$30

你知道紅館係邊嗎？你知道黃埔有一艘「船」 嗎？今個暑假跟住我地，一齊探索紅磡及黃埔 吧！ 備註： 1) 自備輕便糧食、水及車費。 2) 須穿著輕便運動服裝。

YCB06172K 我做得到訓練 營

11-12/8 (星期二至三) 11:00am-翌日 3:00pm 大嶼山昂坪戴維斯青 年旅舍

8-12 歲兒童 16 名兒童 每名：$180

我們相信有時生活經驗比書本知識來得重要。是 次活動希望提供 2 天 1 夜的生活經驗，過程中孩 童需要「自己搞掂食咩訓邊」自己顧自己之旅。 備註： 1) 自備食具、水及車費。 2) 須穿著輕便運動服裝。 3) 費用包括租營、租借露營用品和製作晚餐食 材。

幼兒及兒童活動

銅鑼灣青萌綜合服務中心

Joyce Miss, Cammy Miss

Eric Sir Fung Sir

活動編號/名稱

童 樂 成 長 ： 戶 外 篇

多 元 智 能 篇

26

YCB09172K 品格達人社區 版工作體驗

日期 / 時間 / 地點

訓練日 7/27(星期四) 11:00am-1:00pm 銅鑼灣中心

對象 / 名額 / 費用

簡介 / 內容

負責人

10-12 歲兒童 12 名兒童 每名：$80

我們常聽到孩童分享家人在工作世界的辛勞， 他們想親身感受工作世界的現況，為此我們提 供工作體驗平台，讓孩童化身成為小小打工 仔。備註： 備註： 1) 自備午膳及車費。 2) 須穿著輕便運動服裝。

Eric Sir Fung Sir

實踐日 3-4/8(星期四、五) 9:30am-1:00pm 職場(待定) 分享會 10/8(星期四) 11:00am-1:00pm 銅鑼灣中心 YCB21172K 我要做廚神

12/7-16/8 (逢星期三,共 6 堂) 2:00pm-3:45pm 銅鑼灣中心

6-12 歲兒童 6 名兒童 每名：$150

唔想再俾媽媽趕出廚房? 每逢星期三， Troyson Sir 同你特訓，誓要成為家人刮目相看 的小廚神。 備註： 1) 學員須自帶食物盒。 2) 如有食物敏感，請告知職員。

Troyson Sir

YCB20172K 小小程式員

26/7-9/8 (逢星期三,共 3 堂) 4:30m-5:45pm 銅鑼灣中心

升小四至升小六兒童 6 名兒童 每名：$20

成日打機?有冇想過打機都學到野?活動透過試 玩「Minecraft」的程式編寫，提升兒童的解難 能力及編寫程式的興趣。

Fung Sir

活動編號/名稱

童 樂 成 長 ： 多 元 智 能 篇

27

日期 / 時間 / 地點

對象 / 名額 / 費用

YCB12172K 童聲戲：樂融 融戲劇 A 班

18/7-24/8 (逢星期二、四,共 13 堂) 2:00pm-3:30pm 表演日 26/8(星期六) 3:00pm-4:00pm 銅鑼灣中心

6-9 歲本地及南亞兒童 12 名兒童 每名：$200

YCB13172K 童聲戲：樂融 融戲劇 B 班

18/7-24/8 (逢星期二、 6-9 歲本地及南亞兒童 四, 共 13 堂) 12 名兒童 3:30pm-5:00pm 每名：$200 表演日 26/8(星期六) 3:00pm-4:00pm 銅鑼灣中心

YCB14172K 飲飲食食小記 者

4/8、18/8、25/8(星期 7-12 歲兒童 五, 共 3 堂) 8 名兒童 2:30pm-5:45pm 每名：$90 銅鑼灣中心及附近社 區

人人都話「飲飲食食最開心」，我就話「飲飲 食食唔簡單」！有幾唔簡單，咁就要嚟做個小 記者，一齊發掘平凡食物後嘅「不平凡」！ 備註： 1) 自備足夠水。

Joyce Miss, Ku Miss

YCB17172K 即興劇場: 我 是 playbacker

17/7 - 28/8 (逢星期一, 7-12 歲兒童 共 7 堂) 10 名兒童 3:00pm-4:30pm 每名：$70 銅鑼灣中心

一人一故事劇場(playback)是一個由觀眾說故 事，演員以即興方式表演出來。訓練參加者學 者聆聽、反應、創意、身體和聲音運用。 備註： 1) 穿著輕便運動服飾。

Cammy Miss

幼兒及兒童活動

簡介 / 內容

負責人

在歡樂無壓力的戲劇訓練下，發揮孩子的創意 Cammy Miss, Ku Miss 和表演潛能。最後更可將有教育意義的話劇呈 現於舞台，提升他們的自信心和成就感。 備註： 1) 出席達 8 成才可獲全數退款及參與演出

銅鑼灣青萌綜合服務中心

活動編號/名稱

童 樂 成 長 ： 多 元 智 能 篇

28

日期 / 時間 / 地點

對象 / 名額 / 費用

6-12 歲兒童 8 名兒童 每名：$10

簡介 / 內容

負責人

尊重是建立和諧人際開係的品格。透過一連三 節的扮演偵探，體會尊重的重要性及良好的待 人之道。

Joyce Miss

表達自己及理解他人情緒是兒童豐盛成長的關 鍵。透過輕鬆遊戲及繪本創作，讓兒童認識內 在情緒，學習恰當表達及處理的方法。

Joyce Miss

YCB53172K 至尊小偵探

20/7、27/7、3/8 (星期四, 共 3 堂) 3:00pm-4:30pm 銅鑼灣中心

YCB52172K EQ 小天才

25/7、1/8、8/8、15/8 升 K3 至升小三兒童 (星期二, 共 4 堂) 8 名兒童 3:00pm-4:30pm 每名：$10 銅鑼灣中心

YCB54172K 大個仔大個女 挑戰日

10/8(星期四) 10:30am-12:00pm 銅鑼灣中心

升 K3 至 P.2 兒童 8 名兒童 每名：$20

擁有良好的自理能力及面對困難的態度，是難 能可貴的特質。透過中心定向活動，讓兒童培 養自信心及面對困難的精神。 備註： 1. 自備足夠水。

Joyce Miss

YCB15172K Playroom 自由玩(7 月)

28/7(星期五) 3:00pm-4:30pm 銅鑼灣中心遊戲室

4-8 歲兒童 6 名兒童 全免

自由玩，自由跳，在小小世界中，發揮創意， 釋放快樂能量！ 備註： 1) 進入遊戲室需穿著乾淨的襪。 2) 歡迎即場報名。

Joyce Miss

YCB16172K Playroom 自由玩(8 月)

29/8(星期二) 3:00pm-4:30pm 銅鑼灣中心遊戲室

4-8 歲兒童 6 名兒童 全免

活動編號/名稱

童 樂 成 長 ： 多 元 智 能 篇

童 樂 成 長 ： 關 心 社 會

29

日期 / 時間 / 地點

對象 / 名額 / 費用

簡介 / 內容

負責人

YCB18172K 小小舞蹈家： Jazz Funk

25/7-22/8 (逢星期二, 共 5 堂 ) 10:15am-11:15am 銅鑼灣中心舞蹈室

升 K3 至升小三兒童 12 名兒童 每名：$285

Jazz Funk 是爵士舞及街道舞混合而成，是有趣 又活潑的舞蹈。透過學習 Jazz Funk，可加強兒 童的節奏感及肢體運用。 備註： 1) 活動與外間機構合作，並邀請專業導師教 授。

Joyce Miss, Troyson Sir

YCB19172K 小小繪畫家： 四格漫畫

25/7-22/8 (逢星期二,共 5 堂) 11:30am-12:30pm 銅鑼灣中心

升小二至升小六兒童 12 名兒童 每名：$180

透過漫畫創作，提升畫畫技巧、創意力及表達 能力。 備註： 1) 活動與外間機構合作，並邀請專業導師教 授。

Joyce Miss, Fung Sir

YCB26172K 青萌銅鑼灣 challenger

28/7,11/8, 25/8 (共 3 堂) 7:30-9:00pm 銅鑼灣中心

六歲或以上中心會員 名額不限 全免

青萌銅鑼灣綜合服務中心在今個暑假進行「挑 戰一份鐘」的比賽，如﹕單手捉筆、投球是 道...等等。活動將隔星期進行比賽，同時將 設有比賽龍虎榜，比賽優勝者更獲得獎品。有 意成為銅鑼灣綜合服務中心台柱，快點來參加 吧。我們希望由今個暑假開始營造社區互動的 氣氛。 備註： 1)活動為偶到服務，有興趣的會可即場報名。

Eric Sir 兒童服務隊 同工

YCB22172K 快樂小義工訓 練

訓練日: 20/7、 27/7 (星期四) 10:30am12:30pm 銅鑼灣 中心

6-12 歲兒童 8 名兒童 全免

社區中有很多有需要人士，你可以把你的快樂 傳遞給他們嗎？自認有愛心，有能力，就成為 快樂小義工的一份子，把你的快樂也傳遞出去 吧！

Joyce Miss, 彤 Miss

活動日: 待定

幼兒及兒童活動

銅鑼灣青萌綜合服務中心

Program Code & Date /Time / Venue Target / Quota / Fee Program Name

South Asian Children and Family Service 一 家 童 心 30

Description

Enquiry

YCB12172K 18/7-24/8 Drama and (Every Tue and Thur) Chinese Class A 2:00pm-3:30pm Performance Day YCB13172K 26/8 (Sat) Drama and 3:00pm-4:00pm Chinese Class B CWB Centre

P1-P3 NCS students 12 Student $200 each

YCB14172K 4/8、18/8、25/8 Hong Kong Food (Friday) reporter 2:30pm-5:45pm CWB Centre and Wan Chai District

7-12 Years Old Children 8 Children $ 90 Each

Do you know the best food in Wan Chai District? If you like eating, you must not miss this opportunity to taste around and be trained to be a confident local food reporter!

Note: 1) Fee for food is included.

2) Bring enough water.

Joyce Miss, Ku Miss

YCB55172K Summer Fest@beach

21/8(Mon) 11:00am-6:00pm Tung Wan Beach (Ma Wan)

6-12Years Old Children 15 Children $ 40 each

In this hot summer, we bring you to Tung Wan Beach(Ma Wan) and play with excitement and fun!

Note: 1)Please bring enough water, transportation fee and changing clothes

Joyce Miss, Fung Sir

YCB15172K Free play time (Jul)

28/7(Fri) 4-8 Years Old Children 3:00pm-4:30pm 6 Children CWB Centre Playroom Free

Joyce Miss

YCB15172K Free play time (Aug)

29/8(Tue) 4-8 Years Old Children 3:00pm-4:30pm 6 Children CWB Centre Playroom Free

There are different toys in our playroom. It lets your kids play without pressure, but with freedom and smile!

Note: 1) Please wear clean a pair of socks before entering the playroom

YCB45172F 親子飛毛腿跑 步班

14/7、21/7、28/7、 4/8、25/8、15/9 (逢星期五,共 6 堂) 7:30pm-9:30pm 銅鑼灣運動場

藉著跑步訓練，讓參加者學習堅持，培養健康 的習慣。 備註： 1)需穿著輕便的運動服裝及自備更換衣物。 2) 請自備足夠清水。 3) 於本中心集合及解散。

Davis (戴 sir) 、 Wendy Miss

P4-P6 NCS students 12 Student $200 Each

6-12 歲兒童及其家長 7 對親子 每對親子：$30

Let's have fun in the drama class and learn Chinese Ku Miss, Troyson Sir, in a stress free setting！ Cammy Miss Note: 1)Students who attend 80% of the lessons can get fully refunded and participate in performance day

活動編號/名稱 日期 / 時間 / 地點

一 家 童 心

31

對象 / 名額 / 費用

簡介 / 內容

負責人

YCB24172F 親子橋咀潛一 潛

2/8 (星期三) 10:30am-6pm 西貢橋咀島

6-12 歲兒童的家長 16 名家長 每名：$100

原來只要細心欣賞，香港都可以找到美麗的珊 Ku Miss, Tyle Sir 瑚群。今次暑假帶齊一家大小探索橋咀島，穿 上助浮衣，戴上浮潛鏡，仔細觀賞神奇的海底 世界! 備註： 1) 於西貢碼頭集合及解散 2) 費用已包浮潛鏡及救生衣借用 3) 自備午膳、交通費、水、更換衣物

YCB23172F 家添樂家長小 組

21/7、4/8、18/8、 15/9、29/9 (星期五, 共 5 堂 ) 7:30-9:00pm 銅鑼灣中心

6-12 歲兒童的家長 8 名家長 全免

每季的家長小聚希望分擔為人父母的樂與怒， Joyce Miss, 並分享管教子女的良方妙計，包括 6A 管教方 Cammy Miss 法、親子溝通之道。歡迎各位家長一同參與！ 備註： 1) 活動時，家長可安排子女在本中心玩具閣遊 玩。

YCB25172F 親子行夜山 之旅

29/7(星期六) 6:00pm-10:30pm 衛奕信徑第三段 (五桂山, 魔鬼山)

6-12 歲兒童及其家長 12 名兒童及其家長 每名：$10

夜探魔鬼山，除了可認識歷史建築，更可飽覽 東九龍的夜景。 備註： 1) 於油塘港鐵站 A2 出口地面集合。 2)可自備足夠清水及乾糧及蚊怕水。 3) 請穿著合適的行山衣物（如長袖衫褲及行山 鞋）

YCB50172F 環保燈籠迎圓 月

29/9 (星期五) 7:30pm-9:00pm 銅鑼灣中心

6-12 歲兒童及其家長 12 名兒童及其家長 每對親子：$10

Cammy Miss 舊日物資匱乏，很多東西都親手制作發揮創 意。只要罐頭罐、一個線轆加鐵枝就可以造出 一個可以在地上滾動的燈籠！ 備註： 1) 每對親子一同製作一個燈籠。 2)親子需自備一個圓型矮身罐頭罐, 建議:午 餐肉罐。

幼兒及兒童活動

親子家庭活動

銅鑼灣青萌綜合服務中心

Joyce Miss

活動編號/名稱

運 動 系 列

32

日期 / 時間 / 地點

對象 / 名額 / 費用

簡介 / 內容

負責人

YCB28172Y 青少年齊打波

22/7、29/7、5/8、 12/8、19/8、26/8 (星期六, 共 6 堂 ) 3:30pm-6:00pm 天后與寶馬山室外籃 球場

13-20 歲青少年 12 名青少年 每名：$5

每當想打籃球的時候，朋友總會沒空。不如跟 Eddie Sir、 青萌的會員、同事一起打籃球，有益身心之 Davis (戴 sir) 餘，亦可學習更多技巧。 備註： 1) 需自備食水與乾糧 2) 請穿著運動服飾 3) 請自備籃球(如有)

YCB31172Y 兒童兵兵球暑 假訓練班

25/7、28/7、1/8、 4/8、8/8、11/8、 15/8 (共 7 堂) 3:00pm-5:00pm 銅鑼灣中心

6-13 歲中心會員 12 名青少年 每名：$20

透過課程，讓參加者認識兵兵球運動，配合一 Eddie Sir、 連串的訓練，助參加者提升體格與自信。 Davis (戴 sir) 備註： 1) 課程由中心青少年會員與同事教授 2) 參加者需自備球拍 3) 需自備食水 4) 參加者需穿著運動裝備

YCB29172Y 黑夜定向 任我行

3/8 (星期四) 3:00pm-10:00pm 坪洲或寶馬山(暫定)

13-29 歲青少年 30 名中心會員 每名：$60

可能大家很多時候用網上地圖找地點，但是大 Eddie Sir、 家有沒有試過用真正的地圖，更要在晚上山路 Davis (戴 sir) 中尋找地點？一個考驗智慧、體能與膽色的活 動正等待大家參與。 備註： 1) 需自備食水與乾糧 2) 請穿著運動服飾

YCB43172Y 躲避盤挑戰

13/7-27/7(星期四) 3:30pm-6:00pm 區內運動場

14-29 歲青少年 20 名青少年 每名：$10

閃避球相信大家都玩過，你又有無聽過躲避盤 呢?躲避盤是一項需要團體合作、訂立戰略的 運動，自問身手敏捷的你快參加吧! 備註： 1)參加者必須填寫健康聲明

靜汶 Miss

活動編號/名稱

對象 / 名額 / 費用

簡介 / 內容

負責人

YCB27172Y Cute 鏢

19/7、26/7、9/8、 16/8、23/8、6/9 (星期三,共 6 堂) 7:30-9:00pm 銅鑼灣中心

6 歲或以上中心會員 8 名中心會員 每名：$5

藉著教授基本飛鏢技巧，讓參加者提升專注 力，提升手眼協調能力。暑假期間更會加入電 子鏢靶，讓參加者體驗真實的飛鏢比賽。 備註： 1) 需穿著輕便服飾 2) 可即場報名參與

Eddie Sir

YCB32172Y 義工船河遊

24/8(星期四) 9:30am-6:00pm 西貢

16 歲或以上青少年 25 名青少年 每 名：$200

一年一度的義工船河遊又到了，為了感謝義工 們一年無私的付出，誠邀大家一同參加船河 遊，除了體驗不同的水上活動外，更可跟不同 義工互相交流。 備註： 1)活動前有專人通知有關詳情 2)只收報名表。 3)需於 17-18 年度完成 10 小時或以上義工時數 4)包船/水/午餐/水上活動費用 5.)此活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」 贊助，故青萌優惠不適用。

靜汶 Miss

YCB33172Y 升級再造 DIY指琴篇

11/8(星期五) 2:00p.m.-5:00p.m. 聖雅各福群會 6 樓 Upcycling Centre

13-29 歲青少年 25 名青少年 每名：$230

指琴構自非洲古樂器”Kalimba”，可以放在掌 心用姆指彈奏的樂器，攜帶方便，讓你可以隨 時享受彈奏的樂趣。更令你意想不到的是，指 琴由單車輪鋼條和木酒箱製成，我們在製作過 程可以了解到升級再造的理念，既環保又好 玩!! 備註： 1)此活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」 贊助，故青萌優惠不適用。

靜汶 Miss

品 味 生 活 系 列

33

日期 / 時間 / 地點

青年及社區活動

銅鑼灣青萌綜合服務中心

活動編號/名稱

義 工 系 列

戶 外 活 動 系 列 34

日期 / 時間 / 地點

對象 / 名額 / 費用

社區人士 名額不限 個人:$50 家庭:$100

簡介 / 內容

負責人

YCB35172C 家綠村義工

每月 1 次義工服務、 1 次戶外活動 按個別活動 銅鑼灣中心/社區

YCB36172Y 糖水義工隊

7-8 月將安排兩次落區 14 歲或以上青少年 探訪。實際探訪日子 12 名青少年 有待簡介會與參加者 免費 一同商討。 簡介會: 12/7(星期二) 4:00pm-5:00pm 銅鑼灣中心、天后、 北角、深水埗

透過親手製作糖水、探訪及親身對話，青少年 可以了解社會基層人士的生活狀況，藉此培養 關心他人、感恩的態度，將體會實踐於日常生 活中。 備註： 1)參加者必須出席簡介會。

靜汶 Miss

YCB46172Y 單車義工領袖 訓練暑期特別 篇

15/7、21/7、22/7、 12-29 歲青少年 28/7、29/7、4/8、5/8 20 名青少年 (共 14 節) 每名：$100 9:00am-6:00pm 新界區

透過單車活動，資深單車義工教授參加者基本 單車安全及必要技術。讓參加者學習正確單車 技巧、維修技能等，並成為單車義工，回饋社 會 備註： 1)參加者需懂得自行踏兩輪單車及需要面試。 2)自備午膳費用。 3)參加者需經甄選。

Davis (戴 sir)、Tyle (吳 sir)

YCB38172Y 夏日摰友營

21-22/8 (星期一、星期二) 2:00pm-翌日 2:00pm 曹公潭營地(暫定)

14 歲以上青少年 12 名青少年 每名：$150

透過義工服務、戶外活動、烹飪教學等，既可 Davis (戴 sir) 認識不同的人，也可學習環保知識和生活智 慧，推已及人，一同分享綠色、低碳生活。每 月一次烹飪義工服務、大自然享樂活動、本中 心 1 自窕耕作、非定期義工服務等等

悠長暑假，正係與三五知己一齊 camping 的好 Davis (戴 sir) 日子。大家可以擴闊社交圈子，增強與人相處 、 的技巧。 靜汶 Miss 備註： 1)參加者必須填寫健康聲明。 2)需自備交通費。 3)此活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」 贊助，故青萌優惠不適用。

活動編號/名稱

戶 外 活 動 系 列

35

日期 / 時間 / 地點

對象 / 名額 / 費用

簡介 / 內容

負責人

YCB48172Y 青年浮潛樂 1

26/7(星期三) 10:00am-6:00pm 銅鑼灣中心及西貢

12 歲或以上會員(必須 懂游水) 10 名中心會員 每名：$100

透過浮潛認識海洋生態,從而增加海洋環保意 識 備註： 1) 參加者必須出席 24/7 4:00PM 簡介會及借用 浮潛用品。 2) 包浮潛用品及午餐。 3)自備交通費。

Tyle (吳 Sir)

YCB49172Y 青年浮潛樂 2

17/8(星期四) 10:00am-6:00pm 銅鑼灣中心及西貢

12 歲或以上會員(必須 懂游水) 10 名中心會員 每名：$100

透過浮潛認識海洋生態,從而增加海洋環保意 識 備註： 1) 參加者必須出席 16/8 4:00PM 簡介會及借用 浮潛用品 2) 包浮潛用品及午餐。 3)自備交通費，

Tyle (吳 Sir)

YCB42172Y 龍舟同樂日

簡介日： 8/9(星期五) 6:00-7:30pm 銅鑼灣中心 同樂日： 16/9(星期六) 8:30am-6:30pm 南丫島

14-29 歲青少年 30 隊 每隊：$900(9-13 人)

龍舟比賽睇就睇得多!你會唔會都想玩埋一份 呢?當日除了有專業教練教授龍舟技巧、參加 比賽外，更可到南丫島漁民文化村参觀，增強 對漁民文化的認識。快找三五知己組隊參與比 賽吧! 備註： 1)參加者必須填寫健康聲明。 2) 活動截止報名日期為 04/09，若參加隊數不 足 15 隊，活動將會取消。 3)此活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」 贊助，故青萌優惠不適用。

靜汶 Miss

YCB44172Y 再見螢火蟲

18/8(星期五) 8:00pm-10:30pm 待定

14-29 歲青少年 20 名青少年 每名：$10

夜媽媽一於去行夜山，探訪螢火蟲啦!!一同享 Davis (戴 sir) 受大自然的寧靜，約定你!! 、 備註： 靜汶 Miss 1)參加者必須填寫健康聲明。

青年及社區活動

銅鑼灣青萌綜合服務中心

活動編號/名稱

自 我 進 修 系 列

文 藝 潮 流 系 列 36

日期 / 時間 / 地點

對象 / 名額 / 費用

簡介 / 內容

負責人

靜汶 Miss

YCB34172Y 急救証書課程

10/7-14/8 (逢星期一, 共 6 堂) (包括一節考試) 12:30pm-6:30pm 銅鑼灣中心

13-29 歲青少年 25 名青少年 每名：$240

相信大家對心肺復甦法毫不陌生，但你又知道 要如何執行嗎?透過急救証書課程，你可以學 習不同的急救理論及技巧，例如:繃帶應用、 心肺復甦法、包紮技巧等。 備註： 1)急救課程手冊、包紮物資需自費。 2)的出席率必須達課程百分之八十或以上，方 可參加考試，考試日期待定。 3)此活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」 贊助，故青萌優惠不適用。

YCB30172Y 野外定向一、 二級證書課程

13/7, 20/7 (星期四,共 2 堂) 9:00am-6:00pm 銅鑼灣中心、寶馬山

13-24 歲青少年 18 名青少年 每名：$80

透過課程，讓參加者認識野外定向，提升自信 Eddie Sir、 與體格。當參加者完成課程與考試後，將會獲 Davis (戴 sir) 得由野外定向總會發出的野外定向證書。 備註： 1) 課程由專業野外定向導師教授。 2) 參加者必須出席全部課堂。 3) 課堂包括考試。 4) 參加者需穿著長褲。 5) 參加者需要費證書費用。 6)此活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」 贊助，故青萌優惠不適用。

YCB41172Y 桌遊會

14/7-4/8 (逢星期五,共 4 堂 ) 7:00pm-9:00pm 銅鑼灣中心

12-18 歲青少年 10 名青少年 免費

透過桌上遊戲，讓參加者提升溝通能力，期望 參加者完成課堂後，能成為中心桌遊義工，協 助管理中心桌遊活動。

靜汶 Miss

活動編號/名稱

文 藝 潮 流 系 列

海 外 交 流 系 列 37

日期 / 時間 / 地點

對象 / 名額 / 費用

12 歲或以上青少年 6 名青少年 每名：$120

簡介 / 內容

負責人

身為文青既的你，身上總有幾件皮製品! 其實 我們都可以親手製作皮革作品! 由畫紙樣、裁 皮、打孔、縫合等步驟都將由你一手包辦，確 保你可以製作到一個合心水的皮製品! 備註： 1)包工具、材料費用 2)此活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」 贊助，故青萌優惠不適用。

靜汶 Miss

YCB39172Y 皮趣工場

1/8-15/8 (逢星期二, 共 3 堂 ) 2:00pm-5:00pm 銅鑼灣中心

YCB40172Y 「樂。藝。 墟」追夢交流 會

5/8(星期六) 社區人士 2:00pm-5:00pm 不限 銅鑼灣中心/銅鑼灣海 免費 滂

I have a dream!!!各位年青人，你有夢想嗎?你 有追夢的勇氣嗎?你並不孤單!!不論你的興趣 是音樂、手工藝、跳舞……只要你有夢，歡迎 你參與「樂。藝。墟」追夢交流會，相信你會 找到志同道合的同路人。

靜汶 Miss

YCB37172C 22/7(星期六) 環保社區推廣- 3:00pm-5:00pm 廚餘再造篇 勵德邨

社區人士 名額不限 免費

平日你會如何處理家中的廚餘呢?其實只要我 們花多點時間、心思，廚餘都可變成有價值的 種植肥料!!我們會為大家介紹本中心的廚餘 機，一同認識更多環保小貼士吧!!

Davis Sir 、 靜汶 Miss

YCB47172Y 9/8-13/8 單車交流活動- (星期三至日) 9/8 9:00am - 13/8 -海外篇 8:00pm 金門

12-29 歲青少年 20 名青少年 每名：$2800

金門連繫住中國和台灣兩地，藉著單車交流活 動，參加者一起去認識金門的獨有文化，亦將 自己所學，認用當中。 備註： 1)參加者必須曾參與單車義工領袖訓練 2)參加者需懂得自行踏兩輪單車

Davis (戴 sir)、Tyle (吳 sir)

青年及社區活動

銅鑼灣青萌綜合服務中心

目的 盡 力 讓 每一 位 服務 使 用者均 能 享 受柴 灣 / 銅 鑼 灣中心 提 供 之服 務 ，不 受 其經濟 能 力 影響 。

對象 本 優 惠 機制 必 須為 本 會會員 ， 並 符合 以 下其 中 一項條 件 ： 第 1 類 獲 評 估為 經 濟困難 的 人 士 (例 如 因 金 融海嘯 收 入 驟減 的 家庭 ) 第 2 類 領 取 書 簿學 費 全津 學 生( 本 會 會提 供 「證明 書 」( 附 件 一)予 申 請 人 學 校簽 署 確實) 第 3 類 領 取 綜 援人 士(需 提 供 有 關証 明 文件 ) 。

執行方法及流程

有意參加者請到中心接待處索取 申請表，填妥後交回。

優惠 1.

必須為合資格之會員，成功申請後會獲發紀錄咭，需於報名時出示以作紀錄。

2.

優惠人士每年享有 20 次 $10 以上的活動半價優惠。

3.

每項活動名額中最多會有 50%配額提供予本計劃參加者（如活動特別為匱乏人士而設 計者除外），並以先到先得為原則﹔

4.

5.

社工會於三個工作天內與申請人 初步接觸，如所附證明文件不足 （包括領取綜援之證明文件、領 取書簿學費全津證明書等），請 申請人盡快提交。

個別活動不能使用青萌愛睦優惠計劃；此 優 惠不 能與 其 他 有資 助 的活 動 一併使 用 。 優惠人士每次報名活動只需交優惠價格，但如優惠人士參與的活動出席率不足八成， 本會有權向有關人士追討活動全費之餘額，或會影響日後參與本會其他活動的機會。

檢討成效 20 17 年 5 月 將 檢 討成 效， 並 於 20 17 年 6 月 份 公佈 下 年 度之 安 排。

38

當文件齊備後，本會會於七個工 作天完成批核有關申請並通知申 請人。

三. 惡劣天氣安排

一. 會員制度

中心設施

2. 可享用中心設施（包括：借用電腦、使用康樂用品…等）。 3. 每季免費收到本中心的課程及活動資料。 申請手續： ● 親身到本中心接待處填交申請表，費用全免；申請時須出示有 效身份證明文件，但無須帶備相片。 遺失：  如遺失會員證，須盡快到中心接待處報失，並可重新申請(及需繳 費$10）。 有效日期： 1. 會員證之有效日期為一年，由申請日起計。 如會員證之有效日期已屆滿，將自動喪失享用上列各項權利，恕 不再個別通知。 家庭會員／個人會員： 為鼓勵整個家庭一起參加各單位的活動，全家申請為會員，可同時獲 發獨立的會員證六張，供家庭不同成員享用，收費比獨立申請便宜。 備註： → 會員證適用於青萌銅鑼灣綜合服務中心及賽馬會青萌柴灣綜合 服務中心，不適用於本會其他部門及設施。 → 會員申請及有關個人資料用於發送本會活動資料給閣下，如你 不欲收到這些資料，請致電 2571-3117(銅鑼灣) / 3428-5753(柴灣) 跟進。 2.

10:00- 14:00 14:00- 18:00 18:00- 22:00

五

六

日

                    

賽馬會青萌柴灣綜合服務中心

動





黃色暴雨警告









紅色暴雨警告









黑色暴雨警告









1 號風球









(一) 本中心決定取消之服務項目或班組活動：

3 號風球









盡快通知（口頭或書面，視乎涉及項目）已報名人士，安排轉報其他合適的項目

8 號風球或以上









或退還已繳費用。 退款時請留意：

：中心照常開放；活動照常舉行。

*須出示退款通知信及有關收據；

：中心暫停開放；活動取消或延期舉行。 ▲：若中心未開放，將暫停開放；若活動未開始，將取消或延期；若中心開放 中、活動進行中，將視乎情況安排參加者去留。 戶外班組活動 視乎集合時間前 2 小時電台宣佈訊號是否仍然懸掛。

10:00- 14:00 14:00- 18:00

18:00- 22:00

二

三

四

五

六

日

                    

*公眾假期休息 中心休息  中心開放

*退款通知信上已列明有效日期（如無列明，一般情況是服務原定舉行日期之一 個月內），逾期未取之款項，將由本中心撥作服務用途。 (二) 已報名人士欲退出已報名之項目： 以口頭通知本中心接待處或有關項目之負責同事即可；一般情況下，已繳交之 費用慨不發還，亦不能由其他人士代替上課。 我們除了定期通過問卷和電話訪問搜集您的意見外，歡迎您：

本「季刊」內所有列出的班組活動：

├ ├ ├ ├

填妥「課程/活動報名表」，連同報名費用，到本中心接待處辦理報名手續，

├

一般來說，您會即時得悉報名是否獲得接納，並取回收條，所有要繳費的項

（直線電話:3106-4673 / 地址:香港銅鑼灣勵德邨邨榮樓第五座二樓)

四. 報名須知

使用本中心設在接待處的意見箱； 直接將意見告訴當值的同事； 致電或致函予本中心高級經理。 使用聖雅各福群會地下大堂的意見箱； 使用聖雅各福群會總幹事電郵（opinion@sjs.org.hk）；

五. 惠賜意見

如您未能親身到本中心接待處辦理報名手續，您可用郵遞方式辦理。請填妥 報名表，連同支票，於開始報名日後寄予本中心，報名一經接納，收條及有 關資料將於所報課程／活動開課第一天交回給您。 請留意以下事項： ‧請先行致電本中心接待處查詢該項目是否已滿額； ‧每個報名項目請獨立開一張支票； ‧支票抬頭請寫上「聖雅各福群會」。 保留收據：

一

取消／退出：

懸掛暴雨或颱風警告訊號後本中心各項服務的應變安排：

郵遞報名： 四

活 山野及水上活

動 

目，均不接受電話留位。

三

一般戶外



二. 服務時間

二

室內活動

雷暴警告

青萌銅鑼灣綜合服務中心 一

2017 年 7 月 至 9 月季刊 開始報名日期: 2017 年 5 月 6 日

戶外活動

權利： 1. 可參加本中心所舉辦的課程及活動。

請在報名手續完成後保留收據至活動完結，以便因服務改期或人數不足時， 可憑收據退回款項。 取錄原則： 服務項目一般以先到先得方式接受報名，有個別項目會先收表格，再約晤申 請人，根據申請人的個別需要決定是否接受報名；有關安排會在活動簡介上 闡明，落選人士亦會在接獲結果時得悉其不被取錄的原因。

我們職員於 3 個工作天內與您聯絡，並承諾於 15 個工作天之內回覆。

聖雅各福群會 青年服務 青萌銅鑼灣綜合服務中心 電話: 2571-3117 傳真:2571-7762 電郵: cbcentre@sjs.org.hk 地址: 香港銅鑼灣勵德邨邨榮樓五座一樓

賽馬會青萌柴灣綜合服務中心 電話: 3428-5753 傳真:3428-5774 電郵: cwcentre@sjs.org.hk 地址: 香港柴灣興華邨二期商場平台

地址：香港銅鑼灣勵德邨邨榮樓 第五座一樓(中心)、 第五座二樓(辦公室)及第八座一樓(服務拓展)

督印人：黎良好

劉錦楨

編輯：曾育娟 設計及排版：李嘉雯

印刷日期： 2017 年 4 月 (印刷數量： 2,200)

地址：香港柴灣興華邨二期商場平台 巴士路線： 118、19、606、780、106、8X、A12