cityInfo Ausgabe 6

winterzauber

die 5. jahreszeit in recklinghausen

christoph metzelder

menue karussell 2015

cityInfo RECKLINGHAUSEN

Einzigartig in Deutschland:

Falls Sie noch nicht wussten, dass Kia-Fahrer 7 Jahre entspannter unterwegs sind als andere Autofahrer: Nur bei Kia bekommen Sie das einzigartige 7-JahreKia-Qualitätsversprechen*/**.

Besuchen Sie uns und erleben Sie die Kia Modelle bei einer Probefahrt.

KFZ-Kurt GmbH

Bochumer Str. 82a · 45661 Recklinghausen Telefon 02361 / 302260 www.kia-kurt-recklinghausen.de *Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum KiaNavigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. **Kia-Wartung: bis zu 7 Jahre bzw. max. 105.000 km.

Wartung gemäß Wartungsplan, inklusive Schmierstoffe, exklusive Verschleißteile. a.) Ein Angebot für Privatkunden und Gewerbekunden ohne Kia Rahmenvertrag. b.) Gültig für von Kia Motors Deutschland GmbH bezogene Kia Neuwagen. c.) Angebot und weitere Details nur bei teilnehmenden Kia-Vertragshändlern. d.) Wartungsarbeiten im Rahmen des 7-Jahre-Kia-Wartungsprogramms bietet nur der teilnehmende Kia-Vertragspartner an. e.) Angebot gilt nicht für ATTRACT und ATTRACTplus Ausstattung und ist nicht kumulierbar mit anderen Verkaufsförderungsprogrammen/-aktionen und gewährten Rabatten.

liebe leserinnen,

liebe leser,

I

cityInfo RECKLINGHAUSEN

hnen und Ihren Lieben darf ich, im Namen des gesamten cityInfo-Teams, ein glückliches 2015 wünschen. Dass

dieses

Jahr

spannend

wird, steht jetzt schon fest. Die fünfte Jahreszeit steht vor der Tür und damit zahlreiche Veranstaltungen und Partys. Nicht wegzudenken aus dem Recklinghäuser Karneval ist

Mehdi

Noheh-Khan,

trät vorstellen. Aber nicht nur die närrische Zeit sorgt für Begeisterung, sondern auch das köstliche Menue Karussell, das sich ab Februar wieder dreht. Das wird ein himmlischer Genuss! Nur was war das wieder mit dem guten Vorsatz, weniger zu schmausen? Ach, vielleicht nächstes Jahr ... Schöne Wintertage und viel Vergnügen mit der neuen cityInfo !

Ihre

Bianca Munker

menue karussell seite 16

christoph metzelder seite 10

seite 9

editorial

den wir in dieser Ausgabe in einem Por-

mehdi noheh-khan

verliebt in RE

benedikt hövedes

seite 13

seite 20

inhalt

karneval in RE seite 6

seite 32

wo ist was los?

2_3

Hettlage Fashion hat alle Art

JAcken

STRICK

Jeans

STepp-Westen

Schals

M端tzen

Artikel mit Knopf REDUZIERT!

M채ntel

Hosen

Hemden

Blusen

(Mit Reissverschluss nat체rlich auch...!)

4_5

Die 5. Jahreszeit in RE

karneval helau Hier schwoft eine hübsche Elfe mit Zorro, dort schunkelt eine Gruppe Kätzchen und die Tanzmariechen werfen dynamisch die Beine in die Höhe: Szenen vom Recklinghäuser Karneval. Die närrische Zeit ist auf ihrem Höhepunkt.

feierliche verleihung der weissen weste

d

ie nächsten Tage werden

fröhliche Kinderparty - die Kar-

Auch für die kleine Lena wurde

bunt in Recklinghausen:

nevalsfans müssen nur wählen.

der Traum, einmal im Leben eine

Eine Karnevalsveranstal-

Immer mit dabei ist das Stadt-

echte Prinzessin zu sein, wahr.

tung jagt die nächste ...

prinzenpaar, Gerd I. und Petra

Zusammen mit Justin Noel I. re-

Ob nun feierliche Ordensverlei-

III., das noch bis Aschermittwoch

giert sie den närrischen Nach-

hung, großes Kostümfest oder

das Zepter schwingt.

wuchs von Recklinghausen.

cityInfo RECKLINGHAUSEN

gerd I. und petra III.

6_7

info

2015

karneval helau Die wichtigsten Termine auf einen Blick 17. Januar Die Entenordenverleihung an Dr. Ludger Stratmann durch die Roten Funken findet im Ruhrfestspielhaus statt.

Los geht es um 18 Uhr.

8. Februar Kleine Prinzessinnen und Piraten aufgepasst: Heute können die Mini-Narren zwischen zwei Veranstaltungen wählen: Im Bürgerhaus Süd wartet die Kinderkarnevalsparty der GroReKa und in der Vestlandhalle der „Klabauterball 2015“ der KG Rote Funken. Einlass ist bei beiden Feiern um 14 Uhr, der Startschuss zur lustigen Feier beginnt um 15 Uhr. Weiberfastnacht, 12. Februar Fantastische Kostüme, ein fabelhaftes Programm und ganz viele Frauen: Die Altstadtblüten laden zur Weiberfastnachtsparty ins Ruhrfestspielhaus ein. Los geht es um 19 Uhr, Einlass ist eine Stunde zuvor.

Karnevalssamstag, 14. Februar Jecken kommen ab 19.30 Uhr beim „Kostümfest“ der Roten Funken im Bürgerhaus Süd auf ihre Kosten. Bereits ab 18.30 Uhr ist Einlass.

Das wird ein Fest: Die „Mega Party“ lockt Ausgehfreudige auf die Tanzfläche von „Suberg’s bei Boente“. Einlass ist ab 18.11 Uhr ab 19.11 Uhr geht’s rund in der Recklinghäuser Innenstadt.

Der Dorfkarneval Stuckebusch verspricht Abwechslung und gute Laune. Die Party steigt in der Gaststätte „Beim singenden Wirt“ ab 19.11 Uhr. Einlass ist um 18.11 Uhr. 15. Februar Der Nachwuchs schunkelt beim Kinderkarneval ab 15 Uhr in der Vestlandhalle. Einlass ab 14 Uhr. Rosenmontag, 16. Februar Kamelle, Kamelle: Der Rosenmontagsumzug beginnt um 13.11 Uhr. Extra-Tipp: An Weiberfastnacht und am Rosenmontag freuen sich auch die Gaststätten und Restaurants in der Altstadt wie das Flic Flac, Murphy’s Irish Pub, das Recklinghäuser, der Ratskeller oder Suberg’s bei Boente auf feierlustige Narren und Närrinnen.

Gesichter der Stadt

„keine kinderparty ohne

cityInfo RECKLINGHAUSEN

den ‚ententanz‘!“

Mehdi Noheh-Khan lockt die Kleinen auf die Tanzfläche

e

r gehört zum Reck-

Noheh-Khan mit einem herzlichen

linghäuser Karneval

Lächeln.

dazu, wie Kostüm

und Kamelle: Mehdi Noheh-

Seit einem halben Jahrhundert

Khan. Besonders die kleinen

ist er in Karnevalsvereinen aktiv,

Narren liegen dem Vollblut-

vor rund 20 Jahren hat Mehdi die

karnevalisten am Herzen.

Schirmherrschaft des Kinderkar nevals übernommen. Heute gibt

Lang, lang ist es her, dass Meh-

es zwei große Veranstaltungen

di Noheh-Khan in der Session

für den närrischen Nachwuchs:

1978/1979 die Recklinghäuser

Eine in der Vestlandhalle und eine

Narren als „Märchenprinz aus

im Bürgerhaus-Süd, angefan-

als karnevalsprinz 1978

Noheh-Khan, der von den Kleinen

liebevoll

„Onkel

Mehdi“

genannt wird. „Die strahlenden Gesichter der Kinder sind für mich das Größte“, erzählt der ehemalige Teppichhändler, der selbst Opa von fünf Enkeln ist.

Und was ist sein Geheimnis für eine gelungene Kinderkarnevalsparty? „Ganz eindeutig: der Ententanz.“ Den spielt Onkel Mehdi seit Jahrzehnten 1001 Nacht“ regierte. Mit dem

gen hat aber alles mit einem Fest

und übt mit den kleinen

Karneval fühlt sich der gebürtige

im „Haus König Ludwig“.

Clowns, Cowboys

und Mi-

cky-Mäusen den Tanz dazu.

Perser, der 1964 nach Deutschland kam, eng verbunden. „Ich

„Auf den Kinderkarneval freue ich

„Erst einmal ohne Musik und

bin ein richtiger Narr“, verrät Mehdi

mich immer riesig“, verrät Mehdi

dann noch einmal mit Musik.“ 8_9

mut vieler mac h einer guten sache“

© emmerich exclusivbrillen

„der

Christoph Metzelder wurde am 5. November 1980 in Haltern am See geboren, wo er auch aufgewachsen ist.

Im Jahr 2000 absolvierte er sein Abitur am Josph-König-Gymnasium, danach studierte er an der Fernuniversität Hagen Betriebswirtschaftslehre.

Ab Sommer 2000 spielte Christoph bei Borussia Dortmund, ein Jahr später wurde er Spieler der deutschen Nationalmannschaft. Von 2007 bis 2010 kickte er bei Real Madrid (Spanien) und wechselte danach zum FC Schalke 04. Im Juni 2013 beendete der Halteraner seine Profikarriere.

christoph m

© emmerich exclusivbrillen

c ht eine idee zu

cityInfo RECKLINGHAUSEN

Christoph Metzelder versteht nicht nur was vom Fußball, schließlich war er jahrelang Fußballprofi und ist heute als Fernseh-Co-Kommentator tätig, sondern hat auch ein großes Herz für Menschen, die Unterstützung benötigen. Im Jahr 2006 hat er die „Die Christoph Metzelder Stiftung“ gegründet.

b

esonders für die Bil-

Paten unterstützt. Und das mit Er-

Stadtteil Bilk bietet den Kindern

folg: Seit der Gründung des Ver-

eine

eins im Jahr 2004 haben 70 junge

tagsbetreuung an: Nach einem

Leute ihre Ausbildung erfolgreich

gemeinsamen

absolviert.

halten die Teilnehmer in Klein-

besondere

Übernachmit-

Mittagessen

er-

gruppen Hilfe bei den Hausauf-

dung von Kindern und Jugendlichen setzt sich

Die Stiftung fördert auch die Haus-

gaben und bei der Vorbereitung

der 34-Jährige mit ganz viel

aufgabenbetreuung und zusätz-

von Klassenarbeiten. Neben dem

Herzblut ein. Auch wenn je-

liche Lernhilfen, damit die Kinder

„Spaß am Lernen“ möchte „KiBi“

des Kind in Deutschland das

Spaß am Pauken und Anschluss

das Selbstbewusstsein der Klei-

Recht auf eine Schulbildung

in der Schule finden. Viele Schüler

nen stärken und sie trainieren, mit

hat, gibt es immer mehr Schü-

sind auf Grund ihrer Herkunft und

Misserfolgen, besser umzugehen.

ler, die aus den unterschied-

ihres sozialen Umfelds benachtei-

lichsten Gründen die Schule

ligt. Zudem lebt mittlerweile jedes

„Eine gute Idee alleine ist wirkungs-

nicht mehr absolvieren kön-

sechste Kind in Deutschland unter

los, erst der Mut vieler macht sie

nen. Solchen Kindern möchte

der Armutsgrenze. Solchen Ju-

zu einer guten Sache“, sagt Chris-

Christoph Metzelder mit sei-

gendlichen und Kindern möchte

toph Metzelder. So ist die Stiftung auf

ner Stiftung helfen.

Christoph Metzelder helfen. Des-

Unterstützung und Spenden ange-

In ganz Deutschland fördert „Die

halb unterstützt die Stiftung auch

wiesen, um auch zukünftig ihre

Christoph

Essenstafeln, mit einem vollen

wichtigen Projekte umzusetzen.

findung, der Suche nach einem

Magen lernt es sich gleich dop-

Wer nun neugierig geworden ist,

Ausbildungsplatz

Be-

pelt so gut, Freizeit- und Ferienan-

weitere Infos gibt es im Internet

werbungen. Derzeit werden 100

gebote, wie den „Kinderclub KiBi“.

unter

Jugendliche von ehrenamtlichen

Die Einrichtung im Düsseldorfer

www.metzelder-stiftung.de

Metzelder

Stiftung“

insgesamt 16 Projekte der Kinder- und Jugendarbeit. Täglich begleitet und unterstützt die Stiftung über 500 Mädchen und Jungen und erleichtert ihnen den Start ins Leben. Zu den Projekten zählen auch einige im Ruhrgebiet wie „AusbildungsPaten im Kreis Recklinghausen e.V.“ Der Verein hilft jungen Leuten bei der Berufsund

bei

h metzelder

10_11

Kunstwerk

bürger tragen

ihre stadt

g

emeinsam anfassen

Diesen treffenden Namen gab

und

errei-

der heute 76-jährige Bildhauer

chen – dafür steht

Heinrich Brockmeier, der ein

die Skulptur des Bildhauers

Atelier auf der Hochstraße hat,

Heinrich

auf

seiner Skulpturengruppe. Sie

dem Rathausplatz. cityInfo

besteht aus einer Frau in der

hat sich das Kunstwerk ein-

Mitte und zwei Männern.

etwas

Brockmeier

mal genauer angeschaut.

Die Skulptur soll den GemeinIm Jahr 1986, pünktlich zur

sinn der Bürgerinnen und Bürger

750-Jahrfeier Recklinghausens,

Recklinghausens verkörpern. So

wurde der Vorplatz des histo-

tragen die drei überlebensgroßen

das schmucke Rathaus und ei-

rischen Rathauses neugestaltet.

Figuren aus Bronze gemeinsam

nen Förderturm, schließlich blickt

Absoluter Hingucker hierbei: Die

symbolträchtige Bauwerke un-

Recklinghausen auf eine lange

Skulptur „Bürger tragen ihre Stadt.“

serer Stadt: die Propsteikirche

Tradition als Bergbaustadt zurück.

heinrich brockmeier

???

St. Peter mit ihrem hohen Turm,

verliebt

cityInfo RECKLINGHAUSEN

in recklinghausen zur person Peter Segerath (55) leitet in dritter Generation

die

Firma

Segerath, die 1929 von seinem Opa Heinrich gegründet wurde. Der Recklinghäuser führt nicht nur einen klassischen

Familienbetrieb,

sondern ist auch privat ein absoluter Familienmensch. Peter Segerath ist verheiratet und Vater zweier erwachsener Kinder: Dennis und Vivien. Zudem gehören Schwiegertochter Tina und Boxer Zidane zur Familie.

r

ecklinghausen ist einfach herrlich! Des-

P.S.: „Das sind mein Zuhause und meine Firma im

halb ist es auch in diesem Jahr wieder

Süden der Stadt. Auf der Richardstraße, in Hoch-

Zeit für eine Liebeserklärung an unsere

larmark, liegt unser 10.000 Quadratmeter großer

Stadt: cityInfo möchte wissen, was Reckling-

Schrottplatz.“

häuser an Ihrer Heimat lieben. Den Anfang im

Was macht die Stadt denn für Sie eigentlich

Jahr 2015 macht Peter Segerath.

einzigartig?

Herr Segerath, was lieben Sie besonders an

viel mit meiner Heimatstadt. Alles, was ich habe,

P.S.: „Die Leute sind einmalig, mich verbindet so Recklinghausen?

hat mir Recklinghausen gegeben: Meine Ehefrau

Peter Segerath: „Recklinghausen bedeutet für

Michaela, meine Familie, meine Firma und mein

mich vor Allem drei Sachen: Heimat, Zuhause

Zuhause. Ich würde niemals aus Recklinghausen

und Wohlfühlen.“

wegziehen. In den Urlaub zu fahren ist toll, aber

Verraten Sie den Lesern, welcher Ihr persön-

dann geht es nach ein paar Tagen wieder ganz

licher Lieblingsort in Recklinghausen ist?

schnell ab nach Hochlarmark.“ 12_13

ein besuch in der jüd is

Die Recklinghäuser Synagoge ist ein heller, freun

h

elles

Holz

Blau

prägen

tischen

und

würdevolles

den

quadra-

Synagogensaal.

Der

Raum wirkt sehr hell, obwohl er kei-

ne Fenster besitzt: Mehrere Deckenlampen spenden angenehmes Licht und ein Oberlichtband umläuft das

anno 1997

mittlere Deckenfeld.

Neben der Tür befindet sich ein Regal mit Gebetsbüchern in hebräischer Schrift und mit deutscher Übersetzung, sowie Kopfbedeckungen für männliche

Besucher.

Auch

Isaak

Tourgman, Vorbeter der jüdischen Gemeinde

Recklinghausen,

trägt

eine „Kippa“ auf dem Kopf. Während Isaak Tourgman den Saal betritt, fährt er mit der Hand über die Mesusa, einer kleinen Schriftkapsel, die am isaak tourgman

info Wer die Recklinghäuser Synagoge, Am Polizeipräsidium 3, mit einer Gruppe besichtigen möchte, kann sich telefonisch bei der Jüdischen Kulturgemeinde unter Tel.: 02361 15131 melden.

rechten Türrahmen angebracht ist.

wunderschöne glasarbeit

d ischen gemeinde

eller, freundlicher und friedlicher Ort. cityInfo hat dem Gotteshaus einen Besuch abgestattet. stellen“, erzählt Isaak Tourgman. Wenn er aus der Tora liest, trägt er einen Gebetsschal, dessen Fransen an die 613 Gebote und Verbote des jüdischen Glaubens erinnern.

i

Im Synagogensaal zieht

sich die Bima, eine Erhöhung

der Toraschrein alle Bli-

auf der der Vorbeter steht

cke auf sich. Ein hoher

und zur Gemeinde spricht.

Rundbogen überwölbt den

Die Gläubigen sitzen übrigens

Schrein, vor dem ein blau-

nach Geschlechtern getrennt

er

gol-

in der Synagoge. „Wo nehmen

denen Verzierungen hängt.

die Frauen und wo die Män-

Samtvorhang

mit

ner Platz, das ist immer die In dem Schrein befindet sich die Tora, die heilige Schrift der

aufwändige holzarbeiten in den türen

erste Frage, die mir Besucher der synagogensaal mit der bima (vorne) und dem toraschrein (hinten)

Juden. Die Torarollen sind majestätisch mit Mantel, Schild und Krone geschmückt.

Gegenüber des Schreins, im Zentrum des Saals, befindet

14_15

menue karussell Ebenfalls neu sind die vegetarischen Alternativen, die viele Restaurants, wie zum Beispiel die Vest Tafel, anbieten. So kommen auch Feinschmecker, die auf Fleisch verzichten, auf ihre kulinarischen Kosten.

info

d

Teilnehmer Recklinghausen

as wird ein köstlicher Winter: Insgesamt 31 Restaurants im Kreis,

darunter neun in Recklinghausen, bieten ein vorzüg-

Zwei

liches

zum

rants sind in diesem Jahr zum

Sonderpreis an. Perfekt zum

ersten Mal mit von der Menue-

Genießen oder Verschenken.

karussell-Partie: Suberg’s bei Bo-

Werfen Sie mit cityInfo einen

ente und Villa, beides im Herzen

Blick in die Speisekarten.

der Altstadt gelegen.

4-Gang-Menue

Recklinghäuser

Restau-

· · · · · · · · ·

Bergedick C.L./Wessels-Lensmann Da Pepe Eckstein Haus Breuing Ratskeller Suberg‘s bei Boente VestTafel Villa

Menue Karussell

in neun recklinghäuser restaurants schlemmen Hotel-Restaurant Bergedick Menue // Hausgeräucherter Stremellachs auf glasiertem grünen Spargel mit Orangen-Meerrettichschaum // Essenz von der Strauchtomate mit Basilikum-Quarkknockerl und Parmesanchip // Tournedos vom Rinderfilet mit einer Pilz-Kräuterkruste an geschmolzenen Kirschtomaten und

Sauce Béarnaise & Pommes Dauphine oder // Wolfsbarschfilet an einem Turm von gegrillter Zucchini und Büffelmozzarella mit Paprikaschaum

und Rosmarinkartoffeln // Lauwarmer Birnen-Nusscrumble mit hausgemachtem Vanilleeis und Baileys-Espuma

43,50 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

Restaurant C.L. im alten Gasthof Wessels-Lensmann Menue // Mockturtle Soup, als-Lady Courzon serviert mit hausgemachten Käsegebäck // Kleiner Eintopf von Scampi, Jakobsmuscheln und Blattspinat in Sherryvelouté, Fleurón // Spitzroulade gefüllt mit feinem Kalbsbrät, Rehfilet und Foie Gras auf Trüffeljus, dazu Risoleékartoffeln

oder // Sous vide gegarte irische Ochsenbäckchen auf Kräuterstampf und Vanillemöhren // Schokoladen-Pannacotta mit Eierlikör-Eispraliné und caramelisierten Orangenfilets

49,50 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

da Pepe Ristorante Menue // „Carpaccio di Polpo“ mit toskanischem Olivenöl mariniert

oder // „Vitello tonnato“, dünngeschnittenes Kalbsfleisch in Thunfischpastete // „Tagliatelle nere“ schwarze Bandnudeln mit halbem Hummer an leichter Tomatensauce // „Filetto di manzo“ Rinderfilet mit Balsamicosauce

oder // „Involtini di sogliola“ Seezungenroulade gefüllt mit Garnelen an leichter Butter-Weißweinsauce // „Mascaponecreme“ mit Erdbeeren und Blattgold verziert

48,50 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser 16_17

in neun recklinghäuser restaurants geniessen

Eckstein Bar und Restaurant Menue // Roulade vom Räucherlachs an rotem Linsensalat // Rahmsüppchen von der roten Beete mit ofenfrischem Baguette // Tranchen vom schwarzen Heilbutt an Wasabischaum mit geschmorten Kirschtomaten

und tournierten Kartoffeln oder // In Wirsingmantel zart gegartes Schweinefilet auf Portweinjus mit Speckböhnchen und Herzoginkartoffel // Tannenhonigparfait an Fruchtsaucenspiegel

45,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

Haus Breuing Menue // Carpaccio von der geräucherten Entenbrust mit Bratapfelkompott an Feldsalat in Rosinenvinaigrette // Aufgeschlagene Kaiserschoten-Minzsuppe mit Hechtschaumklösschen // Tornedos vom gebratenen Rinderfilet an Shirazjus mit Pilzen gefüllte Spitzkohlsäckchen

oder // Gebratenes Zanderfilet in Rauchschinkenmantel an Safransauce mit soutiertem Lauch-Tomatengemüse

als Sättigungsbeilage reichen wir Polentataler // Schokoladen-Tarte mit Pistazieneisparfait an Himbeermark

44,90 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

Ratskeller Menue // Gratinierte Picandou im Pancettamantel mit Nußcrumble und Birnensalsa // Steinpilzessenz unter der Blätterteighaube // Das Beste vom Schwäbisch-Hallischen Landschwein mit Malzbierjus , Erbspüree und Chorizo-Paprikakuchen

oder // Gebratener Ahrenhorster Edelwaller auf rotem Sauerkraut mit Gnocchi // Crema Catalana von grünem Matcha Tee mit Mandarinen-Apfelsalat in Sake und Mangosorbet

44,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

cityInfo

Suberg‘s bei Boente

RECKLINGHAUSEN

Menue // Lachs- und Seeteufel-Roulade an Kresseschaum und in Bierbalsamico marinierte Blattsalate // Fluffiges Kartoffelschaumsüppchen mit Petersilienrauchnocken // Gegrilltes Zanderfilet unter einer Tomaten-Olivenkruste mit geschmortem Spitzkohl und Selleriepüree

oder // Filet vom Speckhorner Landschwein mit colorierten Zwiebelconfit in Boente`s Spezialbier mit

Fenchel-Bohnen-Birnengemüse und Bierkäsekartoffelgratin // Crema Catalana auf Wunsch mit Boente’s Bierbrand flambiert

39,90 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

Vest Tafel

(Vegetarische Alternative: www.menue-karussell.de)

Menue // Birnentarte/ Ricotta/ Chutney mit rotem Pfeffer/ Wildkräuter // Pastinakencreme-Süppchen getrüffelte Pumpernickelbrösel // Zweierlei vom kanadischen Bavette, lila Kartoffelpüree/ Vanillemörchen, Honig-Thymian-Jus

oder // Filet vom Loup de mer / Graupenrisotto/ Zuckerschoten/ Limonensabayon // Geeiste Crème brûlée mit Lavendel/ Waldbeeren/ Biskuit

45,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

Villa Menue // Bunter Salat von Roter Beete, Kartoffeln und Feldsalat, dazu geröstete Walnüsse und gratinierter Ziegenkäse // Schaumsüppchen von der Süßkartoffel mit Jakobsmuschel // Tranchen vom Lammfilet an Fenchelgemüse und Kartoffel-Zucchini-Küchlein mit Preiselbeersauce

oder // Zanderfilet auf Kohlrabi-Kartoffelbeet an Rieslingschaum // Variationen von Crépes an karamellisierten Äpfeln

43,90 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

Ristorante unter italienischer Leitung · Inh. Giuseppe Di Serio

casa catering

Wir bringen unsere Spezialitäten zu Ihnen nach Hause!

Augustinessenstraße 5 · 45657 Recklinghausen Tel. 0 23 61 / 90 00 65 · www.ristorante-dapepe.de 100% MADE IN ITALY! Öffnungszeiten: 11.30-14.30 Uhr und 17.30-23.30 Uhr 18_19

„das schönste gefühl der welt!“ Wer hat schon das Trikot von einem echten FußballWeltmeister? Keiner? Doch der achtjährige Silas Augustyniak aus Oer-Erkenschwick ist stolzer Besitzer eines Trikots von Benedikt Hövedes. „I love RE“ und „Mod’s Hair“ haben diesen Traum möglich gemacht.

silas mit mirko simnovec, bendedikt hövedes und andreas reetz

m

it einer e-Mail fing

le ging es zum Treffen mit Bene-

schönste Gefühl der Welt.“. Silas

alles an; „I love RE“

dikt“, erzählt Silas, „ich war sehr

Augen leuchten. Dann überreichte

verloste im Advents-

aufgeregt. Dieser Nachmittag war

der Sportler aus Haltern am See

kalender das Trikot des

noch spannender als der WM-

dem Sieger das Trikot mit seiner

Schalke-Stars (26) und Chri-

Sieg, den ich vor dem Fernseher

Unterschrift und einen signierten

stine Augustyniak spielte für

miterlebt habe“, verrät der Nach-

Ball.

ihren Sohn mit. Dann die

wuchs-Schalke-Fan. Beide „Trophäen“ haben nun ei-

große Überraschung: Silas wurde zum Gewinner des

Wie war die Begegnung mit Be-

nen Ehrenplatz in Silas Kinderzim-

Hauptpreises.

nedikt? „Er war sehr nett und wir

mer, in dem sich auch alles ums

Kurz vor Weihnachten war es

haben viele Fotos zusammen ge-

runde Leder dreht. An der Wand

so weit, Fußball-Weltmeister und

macht“, erinnert sich der Junge.

hängt das Trikot, das Benedikt oft-

Fußballfan begegneten sich im

„Ich habe ihn auch gefragt, wie es

mals getragen hat. „Das Trikot

Friseursalon „Mod’s Hair“ in Reck-

sei, Weltmeister zu werden? Und

gebe ich nicht mehr ab“, sagt

linghausen. „Direkt nach der Schu-

Benedikt hat gesagt, dass sei das

Silas und klingt richtig stolz. silas‘ Trikot an der „Fanwand“ zu Hause

unsere leser Was mögen Sie besonders an cityInfo? Welche Rubrik lesen Sie immer? cityInfo stellt drei Leser vor und fragt nach, was ihnen an ihrer monatlichen Lektüre besonders gut gefällt.

Laura Uhe, Studentin: „Ich finde die gesamte Aufmachung des Magazins sehr gut. Die Fotos sind immer ein Hingucker. Ich kenne sehr viele Menschen, die in cityInfo abgebildet sind, und bin jeden Monat aufs Neue gespannt, wen ich dieses Mal erkenne. cityInfo ist ein bisschen das ‚Who is Who’ von Recklinghausen.“

ra Lau

e Uh

Karsten Werner, Geschäftsführer: „Mir gefällt der Themenmix der Zeitschrift von Kultur, über Veranstaltungen bis hin zu Gastronomieberichten sehr gut.“

K arste

nW erner

Renate Polubinski, Erzieherin und Oma von Anna: „Ich finde cityInfo sehr lesenswert und werfe das Magazin nie weg, da ich es immer wieder in die Hand nehme. Mir gefällt der Veranstaltungskalender sehr gut, denn dann weiß ich, was in Recklinghausen geschieht. Auch für Kinder wird hier einiges geboten. Zudem lese ich immer die Rubrik ‚damals & heute’, denn ich kenne Recklinghausen und finde es

binski Renate Polu

sehr interessant, die Entwicklung und die Veränderung schwarz auf weiß zu sehen.“ 20_21

Ausblick

so schön werden winter u

Eines steht schon mal fest - das Jahr 2015 wird alles andere als langeweilig, dafür sorgen viele traditionelle Veranstaltungen und Feste. Hierauf dürfen sich die Recklinghäuser in den kommenden Monaten schon mal freuen: Vielleicht noch einAm 5. A pril das ist O bede sters u tet S feue onnt paß ag, r, zu beim m Be Oste ispie l in S rpeck horn .

uf dem bahn a Die Eis cht p tz vers ri Marktpla m is zu noch b ruar b e 18. F re V eisiges . gnügen

mal Schnee? Dann gehts auf zu einem winterlichen Spaziergang auf ...

H

h

A

fi

...

M

die Halde Hoheward zum

oder

Zahlre iche „Tanz in den Mai“Partys locken am 30 Ausge . April hfreud wiede ige au r f die T anzfläc hen.

d

Rodeln

d

an den Fest-

S

spielhügel. rz 29. Mä s0. bis ! kirme Vom 2 lm errlich a P e ll nde. H e n lä o e ti g d h a ruc ist tr Saatb uf dem Zeit a

s

Am 1. Mai starten die Ruhrfe stspiele mit einem ri esigen Volksfe st rund um das Fe stspielh a us in die neue S aison.

er und frühling in RE

m

ai

Nicht verg Am 10. M essen: ai ist Mutt ertag. Da sich nicht rauf freue nur Miche n lle und Tö chterchen Emma.

Nach Herzenslust durch die Altstadt und das Palais Vest Hoch schlendern? Und das auf einem Sonntag? Kein Problem, s: hinau i denn am 3. Mai ist verkaufsoffener Sonntag.

2. Ma Am 2 s a d t auf der f in d e Sonnenstrahlen ztplat Endlich wieder k r a sich d M Eis schlecken un n, Haut spüren, ein nge i r p s erfrischen: unkt im kühlen Nass öhep der H s e d aison oche Die Freibads der „W .

Ab wird im Mai “, statt Sports . et fn öf 26. er dem er wied t es iß e ird h er w Juni nd d u ? “ tten ark - we im P r h e c alis mm usik „So ch m is t s a fant

e

t-

i-

n

m

s

n.

IHRE BUCHHANDLUNG IN DER GUTEN STUBE

Buchhandlung Ulrike Musial e.K. Münsterstraße 17 · 45657 Recklinghausen Tel.: 181249 · www.buchhandlung-musial.de 22_23

die 16. party des sports Seit 1999 ehrt die Recklinghäuser Zeitung die erfolgreichsten Sportler/innen aus dem Kreis Recklinghausen im Rahmen einer großen Veranstaltung im Festspielhaus. Am 30. Januar ab 19 Uhr ist es wieder so weit, denn dann heißt es „Viel Vergnügen bei der 16. Party des Sports.“

p

er Leserwahl und Jury

StadtSportVerband, der Kreis-

Nach der Siegerehrung geht es

werden die Sportler/

SportBund, das Stadtsportamt

auf die Tanzfläche, denn dann

innen aus Recklinghau-

und der Fußball- und Leichtath-

fällt der Startschuss zur großen

sen und dem Kreis ermittelt.

letikkreis Recklinghausen unter-

Party mit DJ Sebi. Wer sich noch

Geehrt werden die Sportler und

stützten die Veranstaltung offizi-

Karten für die Party am 31.1. si-

Mannschaften dann während

ell. Moderiert wird der sportliche

chern will, kann diese in den Ti-

einer feierlichen Veranstal-

Abend

Tottmann

cketcentern des Medienhauses

tung mit buntem Rahmenpro-

(„WDR Lokalzeit“) und Hermann

Bauern für 6 Euro käuflich er-

gramm im Festspielhaus.

Böckmann (Zeitungshaus Bau-

werben. An der Abendkasse

er). Übrigens hat sich die WDR

sind noch Karten für 8 Euro er-

Die Schirmherrschaft haben

Lokalzeit Dortmund als Gast

hältlich. Alle weiteren Informatio-

Bürgermeister Christoph Te-

angemeldet. Gegen 19:54 Uhr

nen, auch zur spannenden Wahl,

sche und Landrat Cay Sü-

gibt es eine Live-Schaltung ins

unter www.party-des-sports.de

berkrüb

Ruhrfestspielhaus.

und www.medienhaus-bauer.de.

übernommen.

Der

von

Lars

cityInfo dalia ist das erste baby des jahres RECKLINGHAUSEN

Ein unerwartet schneller Rutsch ins neue Jahr ...

h

erzlich Willkommen im Leben, kleine Dalia. Das Baby (51cm/3960g) kam Neujahr um 5.45 Uhr zur Welt und ist

damit das erste Recklinghäuser Kind des Jahres 2015. Ihre Geburt, nur wenige Stunden nach dem Jahreswechsel war eine Überraschung für Adna und Eldin Hadrovic, denn eigentlich rechneten die Eltern erst am 9. Januar mit der Geburt ihres zweiten Kindes

Doch Dalia, die kleine Schwester von Adian (3), hatte es eilig auf die Welt zu kommen. So setzten bei Mama Adna bereits am frühen Silvesterabend auf einer Familienfeier die Wehen ein. cityInfo gratuliert Familie Hadrovic zum Neujahrs-Baby.

H

E

L

o

L

D

A

L

I

info

Die beliebtesten Babynamen des Jahres 2014 waren, laut einer Statistik des Recklinghäuser Standesamts, Sophie und Paul. 20 Eltern wählten Sophie und 10 Paul für ihren Nachwuchs.

Auch sehr beliebt: Marie (19), Emilia und Maria (beide 9). Bei den Jungen standen Alexander (8), Ben (7) und Elias (6) hoch im Kurs.

Damit die beste Zukunftsvorsorge Ihre eigene ist: unsere genossenschaftliche Beratung.

nf t Zu k u t ch b ra u l i t ä t! bi Flex i

Unsere Genossenschaftliche Beratung für Ihre flexible Zukunftsvorsorge. Mehr Informationen erhalten Sie vor Ort oder unter vb-marl-recklinghausen.de

24_25

A

grüße aus dem garten des pfarrers den Ehepaaren Blüten aus seinem Garten überreicht haben, daher kommt die Tradition des Blumenschenkens.

Ein schöner Brauch, der auch im Hause Schulte-Kessel gepflegt wird. Kristina Kessel und Christian Schulte-Kessel, Eltern von Charlotte (7), Leopold (4) und Luise (8 Monate) sind unser Valentinstags-Paar „Mein Mann schenkt mir immer Blumen am 14.

Februar“, verrät die Grundschullehrerin strahlend.

e

die kessels mit ihren kindern luise, charlotte & leopold

in Strauß roter Ro-

in Nürnberg statt. Besonders po-

sen,

pulär ist der Valentinstag aber bei

ein

roman-

brautpaar Das feierliche Jawort gaben sich in diesem

zu

uns erst seit den 90er Jahren – der

Winter Julia Grunschel

zweit oder eine Schachtel

Blumen- und Filmindustrie sei Dank.

und Stefan Haase. Die

tisches

Essen

herrlicher Pralinen: Am 14.

Redakteurin und der

Februar ist wieder Valentins-

Über die genaue Herkunft des

Bewährungshelfer sind

tag, der Tag der Liebenden.

Valentinstags gibt es verschie-

seit zehn Jahren ein

Doch woher kommt eigent-

dene Ansichten. Fest steht, dass

Paar, gefunkt hat es

lich dieser Ehrentag?

der Brauch viele Jahrhunderte alt

im Ratskeller in Reck-

ist: Schon die alten Römer be-

linghausen.

Die Tradition sich an Valentinstag

schenkten ihre geliebten Frauen

zu beschenken, ist in Groß Bri-

am 14. Februar mit Blumen. Denn

tannien schon seit vielen Jahren

an diesem Tag im Jahr 269 starb

bekannt. Einwanderer nahmen

Bischof Valentin.

dieses Brauchtum dann mit in die Vereinigten Staaten von Ame-

Der Geistliche traute, trotz des

rika. Durch die US-Soldaten, die

kaiserlichen Verbots, christliche

nach dem Zweiten Weltkrieg in

Liebespaare, darunter auch Sol-

Deutschland

waren,

daten. Die Ehen, die von ihm

kam diese Tradition in den 1950er

geschlossen wurden, standen

Jahren auch nach Deutschland.

unter einem besonders guten

1950 fand der erste „Valentinsball“

Stern. Nach der Trauung soll er

stationiert

cityInfo sag es durch die blume, schatz!

RECKLINGHAUSEN

Zum Valentinstag herrscht Hochbetrieb in den Blumenläden der Stadt. Tausende Tulpen, Lilien und vor allem Rosen werden verschenkt. Welche Blüte bedeutet Treue? Welche „nur“ Freundschaft – und von welcher Blume sollte man besser die Hände lassen? cityInfo verrät es Ihnen.

Die Gerbera Diese

modische

Blume

wächst

Die Rose Sie ist der Klassiker: Die rote Rose

BITTE NICHT:

bedeutet

Gelbe Nelke

Leidenschaft

dort, wo es son-

Liebe.

und Weiße

Verschenkt

ste-

man gelbe

Das spiegelt auch

hen für Un-

Nelken, die

ihre Bedeutung wieder:

schuld und

mit Sicherheit

Treue.

hübsch anzu-

Rosen

nig und schön ist.

„Durch dich wird alles schöner!“ Ein perfektes Geschenk für

schauen sind, zeigt man dem

Freunde und liebe Arbeitskol-

Gegenüber seine Antipathie.

Die Tulpe

legen.

Sie ist eine der Lieblingsblumen Die Iris

der Deutschen: die Tulpe. Die Blu-

Diese Blu-

me ist ein Zeichen der Liebe und

me ist das

Zuneigung. Je

Symbol für

dunkler die

Kreativität und

Farbe, desto

viel Energie. Sie kann auch eine

stärker die

gute Nachricht anmelden: Viel-

Gefühle des

leicht der geplante Umzug in eine

Schenkers.

gemeinsame

Wohnung

oder Das Vergissmeinnicht

eine tolle Urlaubsreise?

Der Name ist schon wundervoll: Die Lilie

das Vergissmeinnicht. Verliebte

Die wundervolle Blüte steht

Pärchen schenken diese kleinen

für tiefe Gefühle und wahre

Blumen einan-

Liebe, denn sie ist ein

der als Sym-

Symbol

der

Rein-

heit und Unschuld.

bol der Liebe und tiefen Treue.

26_27

silvester in rec k Sektkorken knallen, Freunde fallen sich in die Arme und die ersten Raketen suchen sich in ihren Weg in den nebeligen Winterhimmel. Szenen vom Jahreswechsel in Recklinghausen. Tausende Feierfreudige verabschiedeten das Jahr 2014 auf den zahlreichen Partys und Feten. Die größte Veranstaltung ”Suberg‘s ü-30-Party“ fand auch in diesem Jahr wieder im Ruhrfestspielhaus statt. Wir zeigen Ihnen die schönsten Impressionen von den Silvesterfeiern.

livemusik im recklinghäuser

tolle stimmung im ratskeller

c klinghausen

cityInfo RECKLINGHAUSEN

murphy‘s irish pub

schöne menschen im festspielhaus

partyspaß in der vest-arena

28_29

20 jahre nachtcafé – das große jubiläum „Es war einmal ein Club in der Recklinghäuser Innenstadt, der auch noch Jahre nach seiner Schließung so beliebt ist, dass hunderte von Gästen sich immer

s

wieder treffen, um ihn hochleben zu lassen ...“ Ge-

Kürzlich stand eine ganz beson-

tyreihe unserer Region gemacht

schichte vom Nacht-

dere Party an: Der 20. Geburtstag

haben, feierten gemeinsam bis in

café beginnen. 1994

des Nachtcafés. Viele treue Fans,

den frühen Morgen.

öffnete der Club seine Pfor-

die die Anfangszeit in der Altstadt

ten. Seit seiner Schließung

miterlebt haben und hunderte

erwacht die einstige Disco

neu gewonnener Ausgehfreu-

auf den angesagten Club-

dige, die die Nachtcafé Club-

nights im Ruhrfestspielhaus

nights in den letzten zehn Jahren

regelmäßig zu neuem Leben.

zu einer der angesagtesten Par-

o

könnte

die

susanne & henning prinz mit stefanie matuschowski

wahnsinns-stimmung bis in die frühen morgenstunden...

dj goetz bei der „arbeit“

cityInfo

Zeitreise

damals & heute

RECKLINGHAUSEN

Bitte anschnallen: Wir reisen in die Vergangenheit

w

ährend die Menschen im Zweiten Weltkrieg in großer Angst Un-

terschlupf im Bunker, direkt gegenüber des Hauptbahnhofs, suchten, ist das Gebäude heute ein kreativer Ort der Kunst und Kultur. Bereits seit den 50er-Jahren wird der Bunker als Museum genutzt. Heute gehört ein weiteres Gebäude mit dem hellen und freundlichen Foyer zum Gebäudekomplex.

die kunsthalle damals ...

... und heute!

30_31

wo ist was los?

Termine in Recklinghausen

januar KUNST, KULTUR & CO 13. Januar, 20 Uhr Das fünfte Sinfoniekonzert „Hin und weg“ der Neuen Philharmonie Westfalen sorgt im Ruhrfestspielhaus unter der Leitung von Rasmus Baumann für feinsten Musikgenuss.

Karten gibt es im RZ-Ticketcenter ab 12 Euro.

16. Januar, 20 Uhr Lust auf Dr. Klöbner und Herrn Müller-Lüdenscheid? Dann sind Sie im Bürgerhaus-Süd richtig, denn dort stehen „Loriots gesammelte Werke“ auf dem Programm. Der Eintritt für diesen äußerst amüsanten Abend kostet 17 Euro. Karten für den Spaß sind im RZ-Ticketcenter erhältlich.

22. Januar, 20 Uhr „Ewig jung“ heißt das Songdrama des Renaissance Theater Berlin, das in einem Altersheim für altersschwache Mimen spielt. Ein Schauspiel mit bissigem Witz und mitreißenden Songs. Karten gibt es ab 12 Euro im RZ-Ticketcenter.

25. Januar, 20 Uhr Mit seinem Programm „Bis Neulich“ ist Comedian Volker Pisper im Ruhrfestspielhaus zu Gast. Das Cabaret-Vergnügen kostet zwischen 19 und 25,60 Euro. Karten?

Die bekommen Interessierte im RZ-Ticketcenter.

26. Januar, 20 Uhr Lust auf einen Mädelsabend? Der steigt unter dem Motto „Heiße Zeiten“ im Ruhrfestspielhaus. Legen-

däre Songs und Evergreens dürfen dabei nicht fehlen. Karten gibt es ab 25 Euro im RZ-Ticketcenter.

bei Boente“ heißt es Mitsingen. Das Team Rauterberg sorgt für den passenden Musikmix.

29. Januar, 15 Uhr Die Koptologin Dr. Carola Nafroth führt durch die Koptische Abteilung des Ikonen-Museums. Diese Sammlung ist die bedeutendste in NRW und zeigt anhand von Skultpturen, Textilien und Mumienporträts den Übergang von der heidnischen Antike zum Christentum in Ägypten. Die Führung ist kostenlos, der Eintritt kostet 6 Euro, ermäßigt 3 Euro.

24. Januar, 21 Uhr Das wird eine Gaudi: Die Aprés-SkiParty mit DJ sorgt bei „Suberg’s bei Boente“ für Urlaubsstimmung.

31. Januar, 20 Uhr Das Kempf Theater München zeigt das Stück „Amphitryon“ von Heinrich Kleist. Auf der Bühne: TV-Star Dennenesch Zoude. Karten gibt es ab 12 Euro im Ticketcenter der RZ.

AUSGEHEN & GENIESSEN 17. Januar, 20 Uhr Es heißt wieder „Schlager Arena“ in der Vest Arena. Ausgehfreudige tummeln sich bei Fox- und Schlagermusik auf der Tanzfläche. Für die Musik sorgt DJ Thommy.

18. Januar, Einlass 18.30 Uhr Scotland Yard ermittelt im Ratskeller, denn dort heißt es beim TatortDinner „Lord Moad lässt bitten“. Wer war der heimtückische Mörder?

Das ermitteln Krimifans für 67 Euro bei einem köstlichen Vier-GangMenü mit Aperitif. Karten gibt es im Vorverkauf im RZ-Ticketcenter.

19. Januar, 19.30 Uhr Beim 13. Rudelsingen bei „Suberg’s

28. Januar, 19 Uhr Beim beliebten Tresenkochen entführt Showköchin Pia-Engel Nixon die Teilnehmer ins exotische Thailand. Das kulinarische Vergnügen kostet 29 Euro, inklusive einem 5-Gänge-Menü. Eine Reservierung ist unter Tel.: 02361/ 5822022 möglich.

30. Januar, 19.30 Uhr Die 17. Party des Sports findet im Ruhrfestspielhaus statt. Rund um die Siegerehrung der besten Sportler/innen und Mannschaften gibt es ein tolles Rahmenprogramm. Nach der Ehrung steigt ab 21.30 Uhr die große Party. Karten gibt es im RZTicketcenter und weitere Infos unter www.party-des-sports.de 31. Januar, 20 Uhr Auf der Kult ü-40-Party in der Vest Arena sorgen die besten Hits der 80er und 90er Jahre für Begeisterung.

KINDER 16. Januar, 16 Uhr Kleine Entdecker ab acht Jahre begeben sich auf eine spannende Reise durch das Planetensystem. Mit Thomas Morawe geht es für 3 Euro (ermäßigt 1,80 Euro) in der Westfä-

SCHAUEN & STAUNEN

lischen Volkssternwarte durch das Weltall.

Philharmonie Westfalen das Ruhrfestspielhaus in einen tobenden Hexenkessel. Bei „NPW goes Pop: ABBA forever!“ lassen sie die wilden Siebziger auferstehen. Tickets kosten zwischen 12 und 27 Euro und gibt es im RZ-Ticketcenter.

18. Januar, 15 Uhr „Hänsel und Gretel“ stehen im Ruhrfestspielhaus auf der Bühne.

Das Musical für Mini-Kulturliebhaber ab fünf Jahren präsentiert eine kindgerechte Fassung der klassischen Märchenoper von Engelbert Humperdinck. Karten für das musikalische Ereignis gibt es im RZ-Ticketcenter ab 6 Euro (Kinder) und 9 Euro (Erwachsene).

5. Februar, 20 Uhr Comedy vom Feinsten verspricht der Auftritt von Ralf Schmitz. Tickets ab 22,80 Euro für das amüsante Programm können Interessierte im RZ-Ticketcenter bekommen.

28. Januar, ab 17 Uhr „Sonne, Mond und Sterne“ heißt es in der Westfälischen Volkssternwarte. Kinder ab fünf Jahre erfahren, warum die Sterne in der Nacht eigentlich leuchten und was sich alles im Immel über unseren Köpfen bewegt.

8. Februar, 11 Uhr „Saitenblicke“ lautet der Titel des Rathauskonzertes. Es spielen: Nicola Borsche, Susanna Bozzetti und Susanne Schmickler. Der Eintritt kostet 12,50 Euro. Karten gibt es im Ticketcenter der Recklinghäuser Zeitung.

februar FESTE, MÄRKTE, MESSEN 21. Februar, 10 Uhr „Ladylike – Die Messe für die Frau“ steht im Ruhrfestspielhaus auf dem Programm.

22. Februar, 11 Uhr Bei der 23. Funk- , Computer- und Elektronikbörse können sich Anwender über sämtliche Kommunikationssysteme ausführlich informieren und bei der breiten Palette von Ausstellern in der Vestlandhalle das ein oder andere Schnäppchen machen.

AUSGEHEN & GENIESSEN 28. Februar, 20 Uhr „Suberg’s ü 30 Party“ bedeutet Partyspaß von seiner schönsten Seite.

Im Ruhrfestspielhaus tummeln sich nette Partygäste der Generation 30 plus auf den Tanzflächen und an den Bars. Tickets für das Ausgehvergnügen gibt es im RZ-Ticketcenter.

KUNST, KULTUR & CO 1. Februar, 18 Uhr Im kühlen Februar verwandeln Rasmus Baumann und die Neue

22. Februar, 11 Uhr In der Stadtbücherei, Herzogswall 17, steht „Die Nacht vor dem Duell“ auf dem Programm. Die Rezitation der Texte von Heinrich Schirmbeck übernimmt Gabriele Droste, für die musikalische Untermalung sorgt Rainer Maria Klaas.

25. Februar, 20 Uhr „Die Zauberflöte“ ist die meistgespielte deutsche Oper. Das Theater Detmold verwöhnt Kulturfans im Ruhrfestspielhaus mit der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. Tickets ab 12 Euro erhalten Interessierte im Ticketcenter der RZ. 28. Februar, 16.30 Uhr Das Benefizkonert vom Inner Wheel Club Recklinghausen findet im Rathaus statt. Eintrittskarten können Musikfreunde unter Tel.: 02361/23702 bestellen.

EXTRA-TIPP

cityInfo RECKLINGHAUSEN

statt. Auskunft zum Café erteilt Brigitte Bozdech von der AlzheimerGesellschaft Vest Recklinghausen e.V. unter Tel.:02361/4858088.

KINDER 6. Februar, 16 Uhr Was sind eigentlich Sterne? Gab es sie schon immer und leuchten sie auch ewig? In der Vorführung „Wunderbarer Sternenhimmel“ lernen Kinder ab acht Jahre in der Westfälischen Volkssternwarte etwas über die Entwicklung der Sterne. Den spannenden Planetariumsvortrag leitet Klaus Martin Rösler. Der Eintritt kostet drei Euro, ermäßigt 1,80 Euro.

11. Februar, 17 Uhr „Das Bilderbuch des Sternhimmels“ verspricht Interessantes für große und vor allem kleine Sternfreunde ab fünf Jahren. Wie kamen die vielen Sternbilder an den Himmel, wo stehen sie und was bedeuten sie? Wer nun neugierig geworden ist – Burkard Steinrücken kennt die Antworten.

Der Eintritt in die Westfälische Volkssternwarte kostet drei Euro, ermäßigt 1,80 Euro.

15. Februar, 11 Uhr Alles tanzt nach seiner Pfeife: Der Rattenfänger von Hameln flötet erst die Plagegeister und dann die Kinder aus der Stadt. Im Familienkonzert von Oscar-Preisträger John Corigliano gibt es einen besonderen Clou: Kinder spielen die Blockflöten und Trommeln selbst. Ein Konzert für die ganze Familie mit der Neuen Philharmonie Westfalen im Ruhrfestspielhaus.

4. Februar, 16.15 Uhr Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat öffnet das Angehörigen Betroffenen Café in der Tagesklinik im Prosperhospital seine Pforten.

Das Angebot soll der Entlastung und Unterstützung der Angehörigen von demenziell Erkrankten dienen. Das Treffen ist kostenlos und findet in barrierefreien Räumen

32_33

wo ist was los?

Termine in Recklinghausen

AUSSTELLUNGEN

lung „Ernst Hermanns – Allez les boules“. Dabei handelt es sich um eine Hommage zum 100. Geburtstag des Künstlers.

Die Kunsthalle ist dienstags bis sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet, sonntags findet um 11 Uhr eine kostenlose öffentliche Führung statt.

Vom 1. Februar bis 19. April zeigt die Kunsthalle dann die Ausstel-

EXTRA-TIPP 14. Februar, 18 Uhr In der Gastkirche können sich Menschen, die sich lieben, am Valentinstag in einem Gottesdienst segnen lassen.

kunsthalle

Kunsthalle: Die Kunsthalle Recklinghausen, Große-Perdekampstraße 25-27, zeigt noch bis zum 18. Januar „hängengeblieben 25 Jahre Kunstverein Recklinghausen.“ Am Sonntag, 18. Januar um 11 Uhr, findet die Finissage statt. Dann wird der Katalog zur Ausstellung ebenfalls vorgestellt.

den ersten Sonntag im Monat, das nächste Mal am 1. Februar, findet um 15 Uhr eine kostenlose öffentliche Führung durch das Haus statt.

Sie möchten Ihre Termine ikonenmuseum

Ikonen-Museum: Das Ikonen-Museum, Kirchplatz 2a, präsentiert auf insgesamt drei Etagen hunderte wundervolle Ikonen und eine Koptische Sammlung. Je-

hier veröffentlichen? Dann senden Sie eine eMail an:

redaktion@cityinfo.re Aktuelle Termine auch auf

www.fb.com/ilovere.de

impressum

cityInfo-Vest UG haftungsbeschränkt mirko simnovec, kurt bauer (V.KINDER i. S. d. P) } breite str. 7 · 45657 recklinghausen fon 02361. 90 79 0-0 · redaktion@cityinfo.re design & concept sitesmedia marketing & kommunikation · breite str. 7 · 45657 recklinghausen redaktion bianca munker // anzeigenberatung brinja schulte-südhoff fon_0157. 78 90 93 74 · werner mecke AUSSTELLUNGEN fon_0176. 47 55 5796 · medienberatung@medienhaus-bauer.de

fotos bianca munker, sitesmedia, recklinghäuser zeitung, stadt recklinghausen, jörg gutzeit, michael mc.carthy kellerman, emmerich exclusivbrillen, imago, goal, jörg gutzeit, thomas nowaczyk, daniela stera, paul wiesmann, somajeh noheh-khan cityInfo erhalten Sie monatlich in ausgewählten Recklinghäuser Einzelhandelsgeschäften und Gastronomien.

cityInfo

www.aok.de

RECKLINGHAUSEN

rasmus baumann

Vom Orchester vor die Fernsehkamera: Rasmus Baum, Generaldirektor der Neuen Philharmonie Westfalen, schlüpft in eine kleine Rolle in der beliebten Krimi-Serie

Die besten Tipps für eine gesunde Kindheit Philipp Lahm - Vorstand der Philipp Lahm-Stiftung: Kinder sind unsere Zukunft.

Deshalb mache ich mich als Botschafter der AOK-Initiative „Gesunde Kinder-gesunde Zukunft dafür stark, dass Kinder gesund aufwachsen.

Holen Sie sich die besten Tipps!

Tatort.

f

ans der Neuen Philharmonie Westfalen und Tatort-Gucker aufgepasst! Hier kommt ein wichtiger Termin für Sie: Am

Sonntag, 1. Februar 2015, läuft um 20.15 Uhr in der ARD der Kölner Tatort „Freddy tanzt“.

Rasmus Baumann übernimmt in dieser Folge eine kleine Rolle. Und was stellt er da? Einen Dirigenten.

Diese Rolle ist ihm auf dem Leib geschrieben, schließlich ist der Gelsenkirchener Generalmusikdirektor der Neuen Philharmonie Westfalen und steht regelmäßig am Pult verschiedener Sinfonieorchester wie der Radiophilharmonie des WDR. Der Ausflug in die Welt des Fernsehens hat ihm viel Spaß

gemacht.

selbst

schaut

Er

auch

Tatort, wie er verrät.

www.aok.de/familie

„Ich sehe gerne den Tatort aus München, Dortmund und Köln.“

Gesundheit in besten Händen

34_35 34 35

cityInfo RECKLINGHAUSEN

i: uchbar be Fahrten b e .d rt-Marl Ballonspo n se s u lt Eric Ba

Meine beste Vorsorge.

Im Alter gut abgesichert.

facebook.com/sparkasse.re Ihre beste Vorsorge. Mit unserer Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Vorsorgekonzept und zeigen Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in Ihrer Geschäftsstelle oder informieren Sie sich unter www.sparkasse-re.de.

Ihre Sparkasse Vest. Gut für Ihre Vorsorge.