Programa Grande Gala

FUNDAÇÃO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AUDITÓRIO SIMÓN BOLÍVAR SINDDANÇA FUNDAÇÃO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA APRESENTAM

GRANDE GALA ENDA 2013 ENCONTRO NACIONAL DA DANÇA 05 e 06 OUTUBRO

REALIZAÇÃO

Sindicato dos Profissionais da Dança do Estado de São Paulo

SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

EM CENA, LADO A LADO ARTE E MOVIMENTO A união entre arte e cultura, bases essenciais na formação humana, tem sido uma parte importante na história do ENDA. O Encontro Nacional de Dança ENDA 2013, um marco na história da dança nacional e precursor dos grandes festivais de dança da América do Sul, teve a honra de festejar os seus 30 anos na reinauguração do Theatro Municipal de São Paulo e fazer parte dos festejos dos 100 anos desse majestoso teatro, trazendo como convidados bailarinos (as) que tiveram suas carreiras projetadas pelo ENDA e hoje atuam em importantes companhias de ballet nacionais e internacionais. da Dança do Estado de São Paulo “SINDDANÇA”, é abrir mercado de

DIRETORES

Maria Pia Finócchio Norma Mazella Isabel Mano Roseli Rodrigues (in memoriam) Maiza Tempesta Sara Debenedetti Dinah Perry Cristina Neglia Geralda Bezerra Araújo Claudemir P. Souza (Pablito) Camilla Pupa APRESENTAÇÃO

JUÇARA CARBONARO EQUIPE D E APOIO Direção de Pauta Coordenadores de Palco Assistente de Palco Luz e Som Assessoria de Imprensa Apoio Assessoria Jurídica Informática Médico SQUARE HAIR DRESS

Airton D`Alvellos Cleusa Fernandes Isabel Mano e Áurea Ferreira Carla Souza - Denise Pendl ADANAC Verbena Comunicação Dra. Natália S. Nôga Dra. Maria Auxiliadora Lopes (Dora) Dr. Helder Silveira Sildecar Silene Velasco Dr. Arnaldo Barone Pinheiro Ari Persan Helena Mottin

FUNDAÇÃO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA Dr. João Batista de Andrade Diretor Presidente Felipe Macedo Diretor de Atividades Culturais Diretor do Centro Brasileiro de Estudos da América Latina Sérgio Jacomini Diretor Administrativo e Financeiro Irineu Ferraz Chefe de Gabinete

AGRADECIMENTOS

Dr. Fernando Capez Promotor de Justiça e Deputado Estadual Marco Griesi Marketing Cultural - Porto Seguro

PALCO ALTERNATIVO

Flamenco Edap Fernando Cesar e Deolinda Patricio Samah Duo/ Nilza e Pablito

Flamenco Flamenco Danรงa do Ventre Baston Danรงa de salรฃo

FUNDAÇÃO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AUDITÓRIO SIMÓN BOLÍVAR

GRANDE GALA ENDA - 2013

DIA 05 DE OUTUBRO DE 2013 - 20:00 HORAS

11

1º

ESPAÇO DE DANÇAS 1º lugar E ARTES PAULISTA - EDAP

Modalidade: Conjunto de Repertório Diretor(a): Fernando Cesar Coreógrafo(a): M. Petipa Adaptação Camilla Pupa Suíte de “La Bayadere”

33

STUDIO 415

Modalidade: Diretor(a): Coreógrafo(a):

1º 1º lugar

Pas de Deux de Repertório Completo Adriana Dedini Marius Petipa Adaptação Rafael Gerage Grand Pas de Deux de Ganzatti

2

GRUPO QUINTAESSÊNCIA

1º 1º lugar

Modalidade: Contemporâneo Diretor(a): Sueli Cherbino Coreógrafo(a): Sueli Cherbino Scelta

4

BALLET ART’EXPRESSÃO

Modalidade: Clássico Diretor(a): Lucia Weber Coreógrafo(a): Helena Weber Suíte Espanhola

1º 1º lugar

FUNDAÇÃO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AUDITÓRIO SIMÓN BOLÍVAR

5

BALLET PAULA GASPARINI

1º 1º lugar

Modalidade: Pas de Deux de Repertório Completo Diretor(a): Paula Gasparini Coreógrafo(a): Marius Petipa Le Corsaire

CEDAN – COMPANHIA ESTÁVEL DE DANÇA DE PIRACICABA

7

STUDIO 415

2º 1º lugar

1º 1º lugar

11

Modalidade: Pas de Deux Livre Diretor(a): Andréa Lucchi Coreógrafo(a): Andréa Lucchi Haven

8

2º 1º lugar

1º 1º

lugar SCALA-MI SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS

3

Modalidade: Conjunto - Moderno Diretor(a): Sueli Palma Coreógrafo(a): Isabel Mano Acluo - Deusas da Escuridão

10

GRUPO JOVEM CIA DAS ARTES

Categoria: Modalidade:

Modalidade: Pas de Deux Contemporâneo Diretor(a): Adriana Dedini Coreógrafo(a): Eduardo Menezes Karma

GRUPO JUVENIL DO BALLET COPPÉLIA

GRUPO FAMA

Modalidade: Neo-Clássico Diretor(a): Betina Zacharias Coreógrafo(a): Betina Zacharias Ter ecos

Modalidade: Pas de Deux de Repertório Completo Diretor(a): Camilla Pupa Coreógrafo(a): M. Petipa Adaptação Camilla Pupa Pássaro Azul

9

6

Diretor(a): Coreógrafo(a):

2º 1º lugar

12

2º 1º lugar

Amador Conjunto de Repertório Claudia Albanese Verônica Coutinho Remontagem Camilla Maximiano Amigas de Clara

BALLET PAULA GASPARINI

Modalidade: Pas de Deux de Repertório Completo Diretor(a): Paula Gasparini Coreógrafo(a): Marius Petipa Dom Quixote

1º 1º lugar

FUNDAÇÃO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AUDITÓRIO SIMÓN BOLÍVAR CEDAN – COMPANHIA ESTÁVEL DE DANÇA DE PIRACICABA

13

Modalidade: Diretor(a): Coreógrafo(a):

15

1º 1º lugar

Contemporâneo Camilla Pupa - Assistente de Direção Maria Correa Forti Edy Wilson Cumplicidade

EXPERIMENTAL DANS LA DANSE

1º 1º lugar

Modalidade: Conjunto Clássico Diretor(a): Gisele Bellot Coreógrafo(a): Gisele Bellot Variações Sob Elgar

17

BALLET SESI - ITU

BALLET ART’EXPRESSÃO

Modalidade: Livre Diretor(a): Lucia Weber Coreógrafo(a): Lucia Weber Entre Eles

FORÇA ESPECIAL CIA DE DANÇA

2º 1º lugar

Modalidade: Jazz Diretor(a): Rosi Freitas Coreógrafo(a): Rosi Freitas Décadas, anos, meses...

O tempo passa mas a dança não para!

16

STUDIO 415

2º 1º lugar

Modalidade: Pas de Deux Livre Diretor(a): Adriana Dedini Coreógrafo(a): Marina Guidotti Nirvana

2º 1º lugar

Modalidade: Livre Diretor(a): Cristiane Beluci Camargo Coreógrafo(a): Cristiane Beluci Camargo Lixo Humano, Lixo Urbano

19

14

1º 1º lugar

18

GRUPO FAMA

2º 1º lugar

Modalidade: Conjunto Clásscio Diretor(a): Betina Zacharias Coreógrafo(a): Betina Zacharias Mima de Freitas Valsa das Rosas

20

GRUPO JOVEM CIA DAS ARTES

Modalidade: Neo-Clássico Diretor(a): Lili Pelúcio Verônica Coutinho Coreógrafo(a): Camilla Maximiano Blue Sence

2º 1º lugar

FUNDAÇÃO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AUDITÓRIO SIMÓN BOLÍVAR

21

2º 1º lugar

STUDIO 415

23

1º 1º lugar

Modalidade: Conjunto - Livre Diretor(a): Antonio Carlos Gonçalves Coreógrafo(a): Magda Bertanha Harmônica

Modalidade: Conjunto - Livre Diretor(a): Adriana Dedini Coreógrafo(a): Mrina Guidotti Entre Nós

CEDAN – COMPANHIA ESTÁVEL DE DANÇA DE PIRACICABA

22

GRUPO LA DANSE

1º 1º lugar

Modalidade: Neo-Clássico Diretor(a): Camilla Pupa - Assistente de Direção Maria Correa Forti Coreógrafo(a): Eduardo Bonnis Três Movimentos

24

BALLET PAULA GASPARINI

Modalidade: Conjunto Clássico Diretor(a): Paula Gasparini Coreógrafo(a): Paula Gasparini Concerto Barroco

CONVIDADOS ESPECIAIS

Nilza e Pablito

2º 1º lugar

FUNDAÇÃO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AUDITÓRIO SIMÓN BOLÍVAR

GRANDE GALA ENDA - 2013

DIA 06 DE OUTUBRO DE 2013 - 18:00 HORAS

11

BALLET PAULA GASPARINI

Modalidade: Diretor(a): Coreógrafo(a):

3

1º 1º lugar

CIA DAS ARTES

1º 1º lugar

Modalidade: Pas de Deux Livre Diretor(a): Lili Pelúcio Verônica Coutinho Coreógrafo(a): Alessandra Padini Claudia Albanese Zwei

Conjunto Clássico Paula Gasparimni Paula Gasparini Valsa para Lehár

GRUPO LIRIA DOURADO

2

1º 1º lugar

Modalidade: Pas de Deux de Repertório Completo Diretor(a): Líria Dourado Coreógrafo(a): Marius Petipa Remontagem Joseph Lopes Diana e Acteon

4

NÚCLEO DE DANÇA GIRACORPO

2º 1º lugar

Modalidade: Pas de Trois Contemporâneo Diretor(a): Lucia Helena Lobato Coreógrafo(a): Merene Lobato Escolhas

FUNDAÇÃO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AUDITÓRIO SIMÓN BOLÍVAR

5

2º

1º ESPAÇO DE DANÇAS lugar E ARTES PAULISTA - EDAP

7

1º 1º lugar

Modalidade: Pas de Deux de Repertório Completo Diretor(a): Paula Gasparini Coreógrafo(a): Marius Petipa Paquita

9

LUANA NORCE CIA DE DANÇA

2º 1º lugar

2º 1º lugar

SCALA-MI SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS Modalidade: Contemporâneo Diretor(a): Sueli Palma Coreógrafo(a): Isabel Mano Tatuagem

8

GRUPO DE DANÇA CRISTINA MORENO

2º 1º lugar

Modalidade: Conjunto Liver Diretor(a): Cristina Moreno Coreógrafo(a): Cristina Moreno Fantasia Nordestina

Modalidade: Conjunto - Jazz Diretor(a): Luana Norce Solange Lopes de Vechio Coreógrafo(a): Luana Norce Impacto

11

CIA KRIDANS

Modalidade: Conjunto Contemporâneo Diretor(a): Cristina Moreno Coreógrafo(a): Mauro Rodriguez O Mar e Suas Metáforas

Modalidade: Pas de Deux Repertório Completo Diretor(a): Fernando Cesar Coreógrafo(a): M.Petipa - Adpatação Camilla Pupa Grand Pas de Deux de “A Bela Adormecida” BALLET PAULA GASPARINI

6

1º 1º lugar

10

GRUPO LIRIA DOURADO

2º 1º lugar

Modalidade: Conjunto-Jazz Diretor(a): Líria Dourado Coreógrafo(a): Augusto Carlos “Nine, o musical”

12

NÚCLEO DE DANÇA GIRACORPO

2º 1º lugar

Modalidade: Conjunto - Contemporâneo Diretor(a): Lucia Helena Lobato Coreógrafo(a): Merene Lobato Encontros e Desencontros

FUNDAÇÃO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AUDITÓRIO SIMÓN BOLÍVAR

13

BALLET PAULA GASPARINI

1º 1º lugar

Modalidade: Conjunto de Repertório Diretor(a): Paula Gasparini Coreógrafo(a): Saint Leon Amigas de Coppélia

15

CIA KRIDANS

2º 1º lugar

COMPANHIA DA DANÇA

1º 1º lugar

19

Modalidade: Conjunto-Livre Diretor(a): Líria Dourado Coreógrafo(a): Augusto Carlos “Sonhos”

Modalidade: Conjunto Clássico Diretor(a): Verônica Coutinho Coreógrafo(a): Davi Sgarbi Harlequim e as Bailarinas

2º 1º lugar

ESPAÇO DE DANÇAS E ARTES PAULISTA - EDAP

16

1º

18

1º lugar OFICINA CULTURAL CONTEMPORÂNEA DE BARUERI

Modalidade: Diretor(a): Coreógrafo(a):

Modalidade: Livre Diretor(a): Daniela Barbosa Coreógrafo(a): Cris Furlan Cotidiano

GRUPO LIRIA DOURADO

1º 1º lugar

Modalidade: Pas de Deux de Repertório Completo Diretor(a): Fernando Cesar Coreógrafo(a): M.Petipa Adaptação Camilla Pupa Grand Pas de Deux de “O Quebra Nozes”

Modalidade: Pas de Quatre Contemporâneo Diretor(a): Cristina Moreno Coreógrafo(a): Mauro Rodriguez Lágrimas

17

14

CIA DAS ARTES

2º 1º lugar

20

Livre Adriana Celi Castelo Adriana Celi Castelo “O Dia de Amanhã Chegou”

EXPERIMENTAL DANS LA DANSE

Modalidade: Diretor(a): Coreógrafo(a):

2º 1º lugar

Conjunto de Repertório Gisele Bellot Gisele Bellot Valsa das Horas

FUNDAÇÃO MEMORIAL DA AMÉRICA AUDITÓRIO SIMÓN BOLÍVARLATINA AUDITÓRIO SIMÓN BOLÍVAR

21

2º 1º lugar

GRUPO PANTERAS

Modalidade: Conjunto - Jazz Diretor(a): Euds Consoli Coreógrafo(a): Euler Consoli Storm

23

22

BALLET PAULA GASPARINI

Modalidade: Pas de Deux Livre Diretor(a): Paula Gasparini Coreógrafo(a): Sandra Saez Desencontros

REVERANCCE NÚCLEO DE DANÇA

2º 1º lugar

Modalidade: Livre Diretor(a): Cintia de Souza Coreógrafo(a): Cintia de Souza O Que a Gente inventa, A Gente tem!

CONVIDADOS ESPECIAIS

Nilza e Pablito

2º 1º lugar

Sindicato dos Profissionais da Dança do Estado de São Paulo Premiação dos Melhores Grupos de Dança do ENDA 2013 NOTAS MÁXIMAS DO EVENTO QUE RECEBERÃO PRÊMIO EM DINHEIRO Espaço de Danças e Artes Paulista - EDAP Ballet Paula Gasparini CIA das Artes Grupo 415 CEDAN - Companhia Estável de Dança de Piracicaba Ballet Art`Expressão

MENÇÃO HONROSA Grupo 415 Bailarino: Rafael Gerage BAILARINO REVELAÇÃO CEDAN - Companhia Estável de Dança de Piracicaba Bailarino: Felipe Moraes Os primeiros e segundos lugares do evento receberão Bolsas de Estudo para o Cuballet 2014

Milton Minoru Takeuti Otorrinolaringologia - CRM 62504 CENTRO INTEGRADO DE OTORRINOLARINGOLOGIA, FONOAUDIOLOGIA, CABEÇA E PESCOÇO (11) 3865 - 0200 Av. Doutor Arnaldo, 1927 - 01255-000 Sumaré - São Paulo - SP

25 anos Rua Harmonia, 932 -São Paulo, SP 05435-001 (55 11) 3034 2902 www.odontologiasanseverino.com.br