Pret à Porter My Stile Sitap Carpet Couture Italia

PRET A’ PORTER

MY

STYLE

SORRISO

Sorridi alla vita e ti sorriderà.

Design by Greta Galimberti & Luca Curioni per tappeto Carol 122X/Q03 pag. 201

TESCHIO

Un filo… di 1000 colori!

PESCE ROSSO

Design by Greta Galimberti & Luca Curioni per tappeto Carol 190X/Q03 pag. 201

Semplicità a colori.

Un pesciolino diventa

Design by Greta Galimberti & Luca Curioni per tappeto Carol 15X/Q03 e 16X/Q03 pag. 199

Pop.

Vedo o non Vedo?

Il mare si riprende i suoi spazi.

Ode alla natura.

LIBERTY COLOR

IMMERSIONE

Design by Matteo Stucchi per tappeto Gabrielle 923X/Q13 pag. 29

Design by Alessandro Corina per tappeto Deco 190X/Q04 pag. 24

Un incontro di corpi e anime.

Verso una nuova dimensione.

CORPI CELESTI

Design by Paola Manuelli per tappeto Deco Riva 99X/Q01 pag. 21

PRET A’ PORTER

CENTRO STILE

Il Centro Stile Sitap è un posto dove creatività e ingegno si incontrano per dare vita a tappeti unici.

Trasformare ogni luogo in un luogo di pura Emozione.

Le creazioni Sitap si ispirano all’alta moda. Come gli abiti che sfilano sulle passerelle di tutto il mondo, così i nostri tappeti si rinnovano stagione dopo stagione, dando vita a infinite combinazioni di fantasie, colori e materiali nel segno dell’eleganza Made in Italy.

“In ogni creazione, un pensiero. In ogni tappeto, un’anima che non vuole smettere di emozionare.”

Barbara Trombatore, CEO e Creative Director Centro Stile Sitap

Centro Stile Sitap is a place where creativity and ingenuity come together to create unique rugs.

Transforming any place into a place of pure Emotion.

Fashion inspires Sitap creations. Like the clothes that parade on all over the world catwalks, so season after season our rugs are renewed, giving life to infinite combinations of patterns, colors and fabrics. As told by the real Made in Italy elegance.

“In every creation, a thought. In each carpet, a soul that does not want to stop moving. " Barbara Trombatore, CEO and Centro Stile Sitap Creative Director

L’eleganza senza tempo di un abito d’alta moda Timeless elegance of a high fashion dress

La sapienza di un mestiere antico Ancient craft wisdom

Lo stile unico del design italiano Italian design unique style Every Rug Creation an Idea, Every Rug a Touching Soul With Love

P L A I N C O LO R

INDICE

P R E T A’ P O R T E R 8

Amalia

pag. 128

Armonia

pag. 132

Armonia Cut

pag. 136

Aster

pag. 142

Glamour

pag. 146

Grace

pag. 150

Animals

pag. 226

Cowskin

pag. 282

Jasmine

pag. 154

Fur Bamby Star

pag. 238

Fur

pag. 286

Luminosa

pag. 158

Hearts

pag. 242

Pouf

pag. 298

YOUNG & M E T R O P O L I TA N

Antigua

pag.

Deco

pag. 12

Megan

pag. 162

Marameo

pag. 244

Gabrielle

pag. 26

Naomi

pag. 166

Young

pag. 246

Venus

pag. 34

Togo Bordi

pag. 170

Togo

pag. 172

MODERN

IN/OUTDOOR & ACTIVE

ACCESSORI GLAM

S PA & W E L L N E S S

FOREVER CLASSIC

Berenice

pag. 40

Capri

pag. 44

Amazzonia

pag. 178

Blanca

pag. 256

Antares

pag. 308

Casanova

pag. 52

Brighton

pag. 184

Cocò

pag. 260

Hali

pag. 314

Genova

pag. 58

Calypso

pag. 188

Flamingo

pag. 266

Jamal

pag. 318

Handloom

pag. 74

Carol

pag. 192

Leaf

pag. 268

Kashan

pag. 322

Jungle

pag. 78

Green

pag. 202

Morgana

pag. 272

Shiraz

pag. 326

Laguna

pag. 80

Oasi

pag. 206

Verona

pag. 276

Shiraz Passatoia pag. 330

Malizia

pag. 100

Oasi Bordi

pag. 210

Queen

pag. 108

Tekno

pag. 212

Sicily

pag. 116

Tekno Bordi

pag. 216

Zoe

pag. 218

Sofia L E G E N DA S I M B O L I -S Y M B O L S

pag. 338

pag. 332

P R E T A’ P O R T E R

Una collezione ispirata alle ultime passerelle.

Lo stile di Sitap Carpet Couture Italia incontra la moda, per tappeti che sanno vestire e interpretare ogni stanza con il vero gusto italiano.

A precious collection inspired by the latest catwalks all over the world. Sitap Carpet Couture Italia’s design meets fashion. Both are able to dress and guess each interior with the original italian touch.

6

7

P R E T A’

ANTIGUA

Posto al centro della stanza, un tappeto di medie dimensioni crea un collegamento tra gli arredi.

In the middle of the room, a medium-sized rug makes a connection between furnishings.

8

P O R T E R A N T I G U A

9

ANTIGUA Viscosa 50% PP 50% Altezza felpa 4 mm gr 1300/mq ca.

Viscose 50% PP 50% Pile height 4 mm gr 1300/sq. mt

160 x 235 195 x 280

TAPPETO TESSUTO SU TELAIO MECCANICO MACHINE-MADE CARPET

P R E T A’ P O R T E R A N T I G U A

ANTIGUA PS 620E/Q26 10

ANTIGUA 293Y/Q26

ANTIGUA 227Q/Q26

ANTIGUA 201Y/Q26 11

DECO

Lo stile Patchwork incontra sfumature urban. Il risultato?

Un tappeto perfetto per una moderna area divano.

P R E T

Patchwork style meets urban shades. A perfect match for a modern sofa area.

A’

EASY&MODERN

P O R T E R D E C O

12

13

DECO Cotone 66% Acrilico 22% Poliestere 12% Stuoia gr 1550/mq ca.

Cotton 66% Acrylic 22% Polyester 12% Flatweave gr 1550/sq. mt 160 x 235

200 x 285

TAPPETO TESSUTO SU TELAIO MECCANICO MACHINE-MADE CARPET

DECO 103X

P R E T A’ P O R T E R D E C O

14

15

DECO PS 29K

DECO 6X

DECO 229X

DECO RIVA 103X

P R E T A’ P O R T E R D E C O 160 x 235

16

DECO 29B

DECO 190X

200 x 285

DECO 112E

17

DECO DARK GREY 27E EFFETTO STONE WASHED L’effetto Stone Washed si ispira alla lavorazione del tessuto denim per raccontare un disegno dal gusto classico in modo nuovo. Il risultato è Deco Light Blue e Dark Grey. Il loro motivo si fa evanescente e volutamente irregolare, per donare alla tradizione un tocco decisamente più contemporaneo.

STONE WASHED EFFECT

160 x 235

P R E T

200 x 285

A’

Stone Washed effect is inspired by the processing of denim fabric to tell a classic design in a new way. Light Blue and Dark Gray models are the result. Their patterns become dusty and deliberately irregular, to give tradition a decidedly more contemporary touch.

P O R T E R D E C O

18

DECO LIGHT BLUE 27L

19

DECO RIVA 99X/Q01

P R E T Rotondo è il formato giusto per arredare piccoli angoli, come l’ingresso. Aggiungi seduta e tavolino e il gioco è fatto!

Round is the right size for decorating small spaces, such as the entrance. Add seat and table and you’re done!

A’ 160 ROUND 160 x 235

200 x 285

P O R T E R D E C O

20

21

DECO

P R E T A’

Il pattern cattura l’attenzione Eyecatching pattern

22

P O R T E R D E C O

23

DECO 52R/Q01 THE STYLE IS GIPSY Gli abiti lunghi e leggeri proposti dalle passerelle ispirano i tappeti Deco. Un richiamo al mondo nomade per pattern gitani dai colori caldi che guardano al deserto, agli elementi della natura, alla musica Manouche. Abbinali a mobili in legno scuro o naturale.

From catwalks, long and light dresses inspire Deco rugs. A reference to a nomad and warm patterns world, linked to desert, nature elements, Manouche music. Match them with dark or natural wood furniture.

DECO 160 x 235

24

P R E T A’ P O R T E R D E C O

200 x 285

DECO 190X/Q04

DECO 19X/Q01

DECO 91R

25

P R E T A’ P O R T E R

GABRIELLE

Effetto 3D e speciali sfumature dorate per Gabrielle.

Il tappeto principe della zona living ben si abbina ad arredi dall’indole industrial.

26

3D effect and special golden shades for Gabrielle.

Designed for living rooms, leads the scene in industrial style interiors.

G A B R I E L L E

27

GABRIELLE 923X/Q13

GABRIELLE 594E/Q13

GABRIELLE

P R E T

Viscosa 50% PP 50% Altezza felpa 4 mm gr 1300/mq ca.

Viscose 50% PP 50% Pile height 4 mm gr 1300/sq. mt

160 x 235 195 x 280

A’

TAPPETO TESSUTO SU TELAIO MECCANICO

P O R T E R

MACHINE-MADE CARPET

G A B R I E L L E

28

GABRIELLE 755X/Q13

GABRIELLE 924X/Q13

GABRIELLE 718Z/Q13

29

GABRIELLE 610L/Q41

GABRIELLE

P R E T

160 x 235 195 x 280

A’ P O R T E R G A B R I E L L E

Almond Oil Ultramarine Green I colori della New York Fashion Week FW 20/21 ispirano l’eleganza di Gabrielle.

GABRIELLE 616L/Q41

30

New York Fashion Week FW 20/21 shades inspire Gabrielle elegance.

GABRIELLE 616X/Q41

31

GABRIELLE 401X/Q13

GABRIELLE 491E/Q13

GABRIELLE 493Y/Q13

GABRIELLE 710E/Q13

P R E T A’ P O R T E R

160 x 235 195 x 280

G A B R I E L L E

32

GABRIELLE 491B/Q13

GABRIELLE 627X/Q13

GABRIELLE 711Q/Q13

GABRIELLE 710Q/Q41

33

P R E T

VENUS

A’

Il movimento del disegno verso l’esterno rende la tua stanza più grande!

Design outward movement makes your room bigger!

L’arte di Jackson Pollock ritorna in chiave contemporanea. Il motivo Splash crea delle speciali righe di colore, che dal centro del tappeto si spostano verso le estremità.

Jackson Pollock’s art in a contemporary key. Splash motif makes special color lines, which move from the center to the carpet end.

34

P O R T E R V E N U S

35

VENUS 90G/Q16

VENUS 97G/Q16 WITH LUREX

P R E T A’ P O R T E R

VENUS

V E N U S

Viscosa 45% Ciniglia 34% Poliestere 21% Altezza felpa 4 mm gr 1100/mq ca.

Viscose 45% Chenille 34% Polyester 21% Pile height 4 mm gr 1100/sq. mt

160 x 235 195 x 280

TAPPETO TESSUTO SU TELAIO MECCANICO MACHINE-MADE CARPET

36

VENUS 90X/Q16

VENUS 91X METALLIC WITH LUREX

VENUS 423X/Q16

37

MODERN Attuali, perfetti per la vita in famiglia, ma senza rinunciare allo stile 100% Made in Italy di Sitap Carpet Couture Italia. Una buona combinazione di design, praticitĂ e stile.

Up-to-Date and family life friendly, without giving up 100% Made in Italy Sitap Carpet Couture Italia’s style. A good match of design, practicality and style.

38

39

BERENICE

NEW SCANDI Le sfumature pastello di Berenice sono materiche, valorizzate da un motivo geometrico eyecatching.

M O D E R N B E R E N I C E

Berenice pastel shades enhance geometric patterns, able to be eyecatching.

40

41

BERENICE 52028/3585

BERENICE

M O D E R N

160 x 230 200 x 290 TAPPETO TESSUTO SU TELAIO MECCANICO MACHINE-MADE CARPET

La speciale tessitura rende i filati di Berenice setosi e lucenti.

B E R E N I C E

Berenice’s yarns are silky and shiny, thanks to a special weaving.

Poliestere 55% PP HS 45% gr 3150/mq ca. Altezza felpa 11 mm Polyester 55% PP HS 45% gr 3150/sq.mt Pile height 11 mm

BERENICE 52047/6464 42

BERENICE 52046/6464

BERENICE 52046/3535

BERENICE 52039/6464 43

Per ampliare e illuminare una stanza molto scura, scegli un tappeto geometrico dai toni chiari, ma che richiami il resto degli arredi.

To enlarge and illuminate a dark tones room, opt for a geometric light tones carpet, but furnishings tone on tone.

44

CAPRI

M O D E R N C A P R I

45

CAPRI 32416/2268

CAPRI 32271/6374

M O D E R N

CAPRI Polipropilene HEAT-SET 100% Altezza felpa 9 mm gr 2400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100% Pile height 9 mm gr 2400/sq. mt

CAPRI 32257/6555 133 x 195 160 x 230 200 x 290

80 x 150 160 x 230 200 x 290

80 x 150 133 x 195 160 x 230 200 x 290

46

CAPRI 32374/6218

C A P R I

80 x 150 133 x 195 160 x 230 200 x 290

47

CAPRI 32926/6364

CAPRI 32926/6374

CAPRI 32910/6344

CAPRI

133 x 195 160 x 230 200 x 290

M O D E R N C A P R I

48

CAPRI 32114/6314

CAPRI 32114/6354

CAPRI 32820/6314

CAPRI 32847/7324

49

CAPRI 32031/2565

67 x 140 80 x 150

133 x 195

160 x 230 200 x 290 240 x 340

CAPRI 32778/7268

50

CAPRI 32294/6525

133 x 195 160 x 230 200 x 290

CAPRI 32865/2595

133 x 195 160 x 230 200 x 290

CAPRI 32041/6595

80 x 150 133 x 195 160 x 230 200 x 290

M O D E R N C A P R I

51

CA SANOVA

Per ambienti casa e contract.

For home and contract interiors.

52

M O D E R N C A S A N O V A

53

CASANOVA 4119 W

CASANOVA 14 J

CASANOVA 1330/B01 E

CASANOVA 501 X

M O D E R N

CA SANOVA Poliestere 50% PP frisè 50% Altezza felpa 12 mm gr 2600/mq ca.

Polyester 50% PP frisè 50% Pile height 12 mm gr 2600/sq. mt

54

C A S A N O V A

160 x 235 200 x 285

CASANOVA 1/B01 Y

CASANOVA 8025/B01 E

55

CASANOVA 2060/B01 L

CASANOVA 2060/B01 O

CASANOVA 8024/B01 O

CASANOVA 1330 C

M O D E R N C A S A N O V A

160 x 235 200 x 285

56

CASANOVA 112/B01 E

CASANOVA 160 W

CASANOVA 80/ET4 E

CASANOVA 521 C

57

GENOVA

M O D E R N G E N O V A

58

59

GENOVA 38054/6565/90

M O D E R N

65 x 110 135 x 195 160 x 230 200 x 290

G E N O V A

Lace is back Il pattern pizzo veste il tuo tappeto.

GENOVA Viscosa 80% Fibra acrilica 20% Altezza felpa 5 mm gr 1850/mq ca.

Viscose 80% Acrylic fiber 20% Pile height 5 mm gr 1850/sq. mt

60

GENOVA 38036/6565/90

GENOVA 38036/6535/90

61

GENOVA 38492/6999/50

GENOVA 38503/5959/91

M O D E R N G E N O V A

135 x 195 160 x 230 200 x 290

Astratto o Geometrico?

Questa la doppia anima dei tappeti Genova. Scegli il tuo.

Abstract or Geometric?

These are Genova souls. Which one do you prefer?

GENOVA 38492/6898/91 62

63

GENOVA 38052/6525/90

GENOVA 38162/3535/30

GENOVA 38408/6525/90

GENOVA 38199/6525/90

M O D E R N G E N O V A

65 x 110 65 x 210 135 x 195 160 x 230 200 x 290

135 x 195 160 x 230 200 x 290

64

GENOVA 38277/6555/90

65

Love is in the air

GENOVA

M O D E R N G E N O V A

66

67

M O D E R N GENOVA 38483/6898/91

GENOVA 38483/6999/91

G E N O V A

135 x 195 160 x 230 200 x 290

La preziosa lavorazione meccanica crea un gioco di altezze differenti. Per innamorarsi alla vista e al tatto...

A game of different heights thanks to a precious mechanical process. To fall in love with sight and touch...

68

69

GENOVA 38251/8585/52

GENOVA 38251/5555/50

M O D E R N

65 x 110 135 x 195 160 x 230 200 x 290

GENOVA 38243/8585/52

G E N O V A

135 x 195 160 x 230 200 x 290

70

71

GENOVA 38243/3535/30

GENOVA 38243/2525/90

GENOVA 38288/6525/90

65 x 110 135 x 195 160 x 230 200 x 290 240 x 340

M O D E R N G E N O V A

135 x 195 160 x 230 200 x 290

135 x 195 160 x 230 200 x 290

72

GENOVA 38267/2525/90

GENOVA 38375/5555/50

GENOVA 38381/6565/90

73

H A N D LO O M NEW TREND:

COLOR SCANDI STYLE Il minimalismo tipico dello stile nordico sposa i colori caldi del mediterraneo, per un mix a tutto carisma, ideale nella casa moderna.

PerchĂŠ non iniziare da un tappeto come Handloom?

Robusta texture in pura lana e un tocco irresistibile.

The typical Nordic style minimalism marries Mediterranean warm colors, for a full-bodied mix, that fits the modern home.

Let’s start with Handloom. Sturdy pure wool weave and an irresistible touch.

74

M O D E R N H A N D L O O M

75

HANDLOOM 213 PURPLE

H A N D LO O M

M O D E R N

Lana 100% Altezza felpa 8 - 9 mm gr 3900/mq ca.

Wool 100% Pile height 8 - 9 mm gr 3900/sq. mt TAPPETO TESSUTO SU TEL AI O A MANO HAN D LO O M CARPET

70 x 140 80 x 160 140 x 200 170 x 240

H A N D L O O M

140 x 200 170 x 240

76

HANDLOOM 213 BLUE

HANDLOOM 111 RED

77

Juta naturale tessuta a mano, come vuole la tradizione. Jungle dona una nota mediterranea alla tua casa. Abbinalo a mobili in legno chiaro per arredare con freschezza.

M O D E R N

Natural jute handwoven, as tradition. Jungle gives a Mediterranean note to your home. Pair it with light wood furniture for a fresh touch.

J U N G L E

Al centro: una forma tonda allarga visivamente lo spazio.

In the middle: a round shape enlarges the space visually.

JUNGLE Juta 100% gr 2300/mq ca.

Jute 100% gr 2300/sq. mt 100 ROUND 120 ROUND 160 ROUND TA PPETO TESSUTO A M A NO

78

HA ND WOV EN CA RPET

79

LAGUNA

M O D E R N L A G U N A

80

81

LAGUNA Polipropilene HEAT-SET 100% Altezza felpa 11 mm gr 3000/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100% Pile height 11 mm gr 3000/sq. mt

133 x 195 160 x 230 200 x 290 240 x 330

133 x 195 160 x 230 200 x 290

82

LAGUNA 63692/6747

LAGUNA 63592/4747

LAGUNA 63685/6747

LAGUNA 63587/6747

M O D E R N L A G U N A

83

LAGUNA 63464/6626

LAGUNA 63464/6979

M O D E R N

133 x 195 160 x 230 200 x 290 240 x 330

84

LAGUNA 63650/6656

LAGUNA 63694/6747

133 x 195 160 x 230 200 x 290 240 x 330

LAGUNA 63612/6575

LAGUNA 63612/6626

L A G U N A

85

S tyle from materials T wisted forms O bsessive shades N ew trend E xclusive design W ave A bstract V eins E motional E mpathetic vibrations F luid F antasy E xciting C ool T winkle colors

86

LAGUNA

M O D E R N L A G U N A

87

LAGUNA 63618/8656

M O D E R N

NEW INTERIOR TREND Stile Terrazzo

133 x 195 160 x 230 200 x 290

88

LAGUNA 63668/6747

133 x 195 160 x 230 200 x 290 240 x 330

LAGUNA 63579/4747

L A G U N A

133 x 195 160 x 230 200 x 290 240 x 330

LAGUNA 63618/6797

89

M O D E R N

LAGUNA 63488/6656

90

160 x 230 200 x 290

L A G U N A

91

Domina la scena. Posizionato al centro di aree open, Laguna valorizza con originalitĂ lo studio e il living.

Perfect in the middle of bedroom and open areas, Laguna enhances home office and living area.

LAGUNA 64153/2575

120 x 170 160 x 230 200 x 290

92

LAGUNA 63020/4343

M O D E R N L A G U N A

120 x 170 160 x 230 200 x 290 240 x 330

93

LAGUNA 63456/2626

LAGUNA 63484/3747

LAGUNA 63494/6676

M O D E R N

160 x 230 200 x 290 240 x 330

94

160 x 230 200 x 290

80 x 150 120 x 170 160 x 230 200 x 290 240 x 330

L A G U N A

95

LAGUNA 63312/6333

LAGUNA 63292/7474

LAGUNA 63394/5363

120 x 170 160 x 230 200 x 290

M O D E R N L A G U N A

120 x 170 160 x 230 200 x 290 240 x 330

80 x 150 120 x 170 133 x 195 160 x 230 200 x 290

96

LAGUNA 63395/7656

LAGUNA 64394/7565

LAGUNA 63394/5151 97

LAGUNA 63263/9191

LAGUNA 63263/5161

LAGUNA 63421/7626

M O D E R N

120 x 170 160 x 230 200 x 290

L A G U N A

LAGUNA 63138/9343 98

LAGUNA 79138/6888 80 x 150 120 x 170 160 x 230 200 x 290 240 x 330

LAGUNA 63354/9191

LAGUNA 63421/3434 99

I tappeti geometrici donano colore e luminosità a spazi monocolore.

Il tocco in più? I mobili in legno marrone si abbinano bene a tappeti dalle tonalità fresche come azzurro e menta.

Tappeti di carattere, non vanno nascosti con mobili e poltrone, meglio esporli come un elemento home decor.

Geometric rugs give color and brightness to a single-color spaces. What’s more? Brown wood furniture goes well with cool shades rugs like blue and mint. Carpets of character, should not be hidden by furniture and armchairs.

Show them, as a home decor element.

MALIZIA

M O D E R N M A L I Z I A

100

101

MALIZIA 89911/6254

MALIZIA 89911/6264

M O D E R N M A L I Z I A

135 x 195 160 x 230 200 x 290

MALIZIA Viscosa 100% Altezza felpa 6,25 mm gr 2150/mq ca.

Viscose 100% Pile height 6,25 mm gr 2150/sq. mt

102

MALIZIA 89919/9294

MALIZIA 89925/6294

103

MALIZIA

M O D E R N M A L I Z I A

104

105

MALIZIA 89699/5969

MALIZIA 89874/6260

MALIZIA 89699/8969

MALIZIA 89876/6220

M O D E R N

100 x 140 160 x 230 200 x 290 240 x 340

MALIZIA 89756/6220

MALIZIA 89303/5939

135 x 195 160 x 230 200 x 290

MALIZIA 89641/5969

MALIZIA 89893/5290

135 x 195 160 x 230 200 x 290 135 x 195 160 x 230 200 x 290

106

65 x 110 135 x 195 160 x 230

65 x 110 100 x 140 160 x 230

200 x 290 240 x 340

200 x 290 240 x 340

135 x 195 160 x 230 200 x 290

MALIZIA 89877/5250

M A L I Z I A

65 x 110 135 x 195 160 x 230 200 x 290

Venduto in confezioni da 2 pezzi dello stesso disegno nella misura 65 x 110

Venduto in confezioni da 2 pezzi dello stesso disegno nella misura 65 x 110

Sold in package of 2 pieces of the same design in size 65 x 110

Sold in package of 2 pieces of the same design in size 65 x 110

107

QUEEN

I tappeti tondi per loro natura sanno arredare stanze piccole, donando profonditĂ e ampiezza visiva.

I toni antracite sono un passepartout, stanno bene con tutto!

M O D E R N Q U E E N

Round rugs are able to furnish giving depth and visual amplitude specially in small rooms.

Anthracite tones are a passepartout, they go well with everything!

108

109

M O D E R N

Cornice 8 cm ca.

Picture frame 8 cm appox

QUEEN PS ANTRACITE

QUEEN PERLA BORDO ACCIAIO

160 220

Q U E E N

QUEEN CREMA BORDO PERLA

ROUND

QUEEN Microfibra di poliestere 100% Altezza felpa 10 mm gr 1900/mq ca.

Polyester microfibre 100% Pile height 10 mm gr 1900/sq. mt

solo / only 150 ROUND

110

111

QUEEN

M O D E R N Q U E E N

112

113

M O D E R N Cornice 8 cm ca.

Picture frame 8 cm appox

QUEEN CREMA BORDO PERLA

Cornice 15 cm ca.

Picture frame 15 cm appox

QUEEN PERLA BORDO ACCIAIO QUEEN PS GRIGIO Largo o Stretto? Wide or Normal?

I tappeti con cornice esterna hanno la capacitĂ di rendere piĂš piccola a livello visivo una stanza ampia. Inoltre, grazie alla doppia gradazione di colore, donano eleganza a ogni tipologia di arredo.

Scegli il giusto bordo in base alle tue esigenze.

114

200 x 200

200 x 200

160 x 235 200 x 285

160 x 235 200 x 285

Q U E E N

Rugs with external frame are able to make visually smaller a large room. Thanks to the double color gradation, they give elegance to any kind of furniture. Choose the right edge according to your needs.

160 x 235 200 x 285

115

S I C I LY

Abbina le tonalitĂ di cuscini, pouf e poltrone ai colori del tuo tappeto!

Match cushions, poufs and armchairs tones to the colors of your carpet!

116

M O D E R N S I C I L Y

117

S I C I LY Poliestere 80% Cotone 20% Stuoia gr 1100/mq ca.

Polyester 80% Cotton 20% Flatweave gr 1100/sq. mt

Trend Dark Flower 155 x 230 200 x 290

SICILY FLOWER ONE BLACK/BLUE 118

M O D E R N S I C I L Y

SICILY ELDORA BLACK 119

SICILY CIR1GOLD/BLUE

SICILY CIR2 GOLD/RED

SICILY MARBRE BLACK/GOLD

M O D E R N

155 x 230 200 x 290

S I C I L Y

120

SICILY ENAR BLUE

SICILY EQUATOR BROWN

SICILY MARBRE PASTEL

SICILY WAVE MULTI

121

SICILY COSMO GREY

SICILY MULTI

M O D E R N S I C I L Y

155 x 230 200 x 290

122

SICILY LUMPOR MULTI

SICILY MAMBO

Maiolica Style

123

Stile Mediterraneo

SICILY PRAIA BLUE

M O D E R N S I C I L Y

155 x 230 200 x 290

124

125

P L A I N C O LO R

Il loro punto forte? Il colore. Unico, brillante e ricco, per risaltare ancora di più in ogni ambiente di casa con energia e vitalità. Dal bianco al nero, passando per un’infinità di sfumature e texture. A te la scelta, qual è il tuo Plain-Color?

Their strength? Color. Unique, bright and rich, to stand out even more in any home interior with energy and vitality. From white to black, through an endless number of shades and textures for every taste. Now it is up to you, what is your Plain-Color?

126

127

AMALIA

P L A I N C O L O R A M A L I A

Rock&Romantic 128

129

AMALIA Poliestere 100% Altezza felpa 20 mm gr 2300/mq ca.

Polyester 100% Pile height 20 mm gr 2300/sq. mt

140 x 200 160 x 230 200 x 290 240 x 340

LAVA BILE IN LAVATRICE A M A X 40° M ACHINE WA SHA BLE AT M A X 40°

71301/056 CREME

71301/060 LIGHT GREY

130

71301/050 BEIGE

71301/100 DARK GREY

71301/080 TAUPE

71301/090 DARK BLUE

P L A I N C O L O R A M A L I A

131

ARMONIA Riconnettersi con la natura.

Reconnect with nature.

132

133

ARMONIA Polipropilene HEAT-SET 100% Altezza felpa 20 mm gr 2250/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100% Pile height 20 mm gr 2250/sq. mt

60 x 115

80 x 150 140 x 200 160 x 230 200 x 290

GREEN 040

WHITE 066

LIGHT GREY 060

GREY 100

Ordine minimo 4 pezzi per colore nella misura 60 x 115.

Minimum order quantity 4 pieces for each color in size 60 x 115.

Ordine minimo 2 pezzi per colore nella misura 80 x 150.

Minimum order quantity 2 pieces for each color in size 80 x 150.

P L A I N C O L O R A R M O N I A

TA PPETO CON BACK ING IN FELTRO LAVA BILE IN LAVATRICE A M A X 40° CA RPET WITH FELT BACK ING M ACHINE WA SHA BLE AT M A X 40°

134

135

066 WHITE

060 LIGHT GREY

100 GREY

030 BLACK

136

ARMONIA CUT

P L A I N C O L O R A R M O N I A C U T

137

099 TEAL BLUE

ARMONIA CUT

010 RED

C O L O R

020 PINK

A R M O N I A

040 GREEN

138

P L A I N

C U T

139

ARMONIA CUT Praticità a 360 gradi per Armonia Cut. Il tappeto pensato per l’everyday living, è in grado di unire estetica sempreverde ed esigenze del vivere moderno.

Lavabile comodamente in lavatrice a 40 gradi, è la soluzione ideale per gli ambienti di casa di maggior passaggio e la vita quotidiana in famiglia.

Allover practicality: Armonia Cut. Every-day living carpet, is able to match evergreen aesthetic and modern living needs. Machine washable, it is the ideal solution for the most common home interiors and family life.

Polipropilene HEAT SET 100% - Altezza felpa 20 mm - gr 2250/mq ca.

Altezza rotolo 200/400 cm

Polypropylene HEAT SET 100% - Pile height 20 mm - gr 2250/sq. mt Roll height 200/400 cm

Retro in feltro antiscivolo Surgitto non disponibile Lavabile in lavatrice a 40° A prova di famiglia Riscaldamento a pavimento Pet friendly Ignifugo (CFR 1630 – FF1 – 70) Contract Felt anti-slip backing Machine-made finishing not available Machine washable at max 40° Family life proof Floor heating suitable Pet friendly Fireproof (CFR 1630 – FF1 – 70) Contract

140

010

C O L O R A R M O N I A C U T

020

040

P L A I N

099

066

060

100

030

141

Shaggy per eccellenza. Lucente e ispirato alle ultime tendenze moda, dona la giusta luce a mobili moderni in legno laccato e carattere ai mobili in legno opaco.

So... Shaggy. Shiny and inspired by the latest fashion trends, it illuminates modern lacquered wood furniture and gives character to matt wood furniture.

I colori forti sono elementi dominanti nell’arredamento.

Strong colors lead the scene in every interior.

ASTER

142

143

ASTER P L A I N

Poliestere 100% Altezza felpa 50 - 52 mm gr 5500/mq ca.

Polyester 100% Pile height 50 - 52 mm gr 5500/sq. mt

60 x 120

80 x 140 140 x 200 160 x 240 200 x 300

Misure speciali a richiesta/ Custom sizes on demand

WHITE

BEIGE

BROWN

ORANGE

RED

VIOLET

GREY

BLACK

C O L O R A S T E R

TA PPE TO TAFTATO TUF TE D CAR P E T

144

145

GLAMOUR Soffice, perfetto per i tuoi momenti di relax. PraticitĂ ed estetica si incontrano in Glamour.

Soft, perfect for your relax. Practicality and aesthetics: this is Glamour.

146

147

GLAMOUR Microfibra di poliestere 100% Altezza felpa 30 mm gr 2400/mq ca.

Polyester microfibre 100% Pile height 30 mm gr 2400/sq. mt 60 x 110 90 x 150 160 x 235 200 x 285 160 ROUND

GLAMOUR ROSA ANTICO

220 ROUND

GLAMOUR NEVE

P L A I N

GLAMOUR TORTORA

C O L O R

GLAMOUR CIELO

GLAMOUR PERLA

G L A M O U R

Venduto in confezioni da 2 pezzi per colore nella misura 60 x 110

148

Sold in package of 2 pieces of the same color in size 60 x 110

149

CARDAMOMO

ACQUAMARINA

SILVER

DENIM

GRACE

P L A I N C O L O R G R A C E

LATTE

PINK

150

151

GRACE Luxury per eccellenza e comfort extra. Grace è la punta di diamante delle nostre proposte Tailor Made. In lana di prima qualità, è ideale per aree di forte passaggio e ambienti contract.

Grazie alle sue caratteristiche e alla certificazione IMO, può diventare un accessorio interior anche per le imbarcazioni. Morbidissimo al tatto, sa affascinare a prima vista.

Luxury and extra comfort. Grace is the spearhead of our Tailor Made selection.

Made of premium quality wool, it is the right choice for high traffic areas and contract interiors. Thanks to its features and IMO Certification, it can also become an internal accessory for boats. Softly, it fascinates at first sight.

Tufting carpet Wool 90% PE 10% Pile height 6,3 mm - Total height 9 mm - gr 2200/sq. mt - Roll height 200/400 cm

Tappeto tessitura tufting Lana 90% PE 10% Altezza felpa 6,3 mm - Altezza totale 9 mm - gr 2200/mq ca. - Altezza rotolo 200/400 cm

Retro in juta sintetica Bordatura con surgitto Lavaggio professionale A prova di famiglia Riscaldamento a pavimento Fonoassorbente Resistente alla luce Pet friendly Ignifugo Contract Ideale per uso su scale e sotto a mobili con rotelle Certificazione IMO: ideale per imbarcazioni (solo per corridoi, cabine, aree pubbliche)

152

CARDAMOMO

ACQUAMARINA

SILVER

DENIM

LATTE

PINK

Synthetic jute backing Machine-made overlocking Dry clean only Family life proof Floor heating suitable Insulating Light resistant Pet friendly Fireproof Contract Castors furniture and Stairs suitable IMO Certificate, suitable as boat furniture (corridors, cabins, public areas only)

P L A I N C O L O R G R A C E

153

JA SMINE •

•

•

•

154

Colori neutri: creano un effetto tono su tono accompagnando gli arredi Colori accesi: catturano l’attenzione e si impongono nello spazio Neutral colors: for a tone on tone effect with the furnishing Bright colors: capture attention and impose them in space

155

JA SMINE Poliestere 50% Polipropilene 50% Altezza felpa 10 mm gr 2500/mq ca.

Polyester 50% Polypropylene 50% Pile height 10 mm gr 2500/sq. mt

160 x 235 200 x 285

JASMINE 524/B01W

JASMINE 524/B01S

156

C O L O R

JASMINE 524/B01J

JASMINE 524/B01T

P L A I N

JASMINE 524/B01Z

J A S M I N E

157

BORDO SURGITTO OVERLOCKING

SENZA BORDATURA WITHOUT BORDER

30 BIANCO

92 GRIGIO

98 ACCIAIO

63 ROSA

LUMINOSA P L A I N C O L O R M L U E M G AI N O S A

79 CIELO

158

159

LUMINOSA Puro fascino. La texture effetto taftato di Luminosa e la sua palette soft chic lo rendono una buona ragione per riscoprire il piacere di stare a casa.

Da toccare e amare negli ambienti di maggiore relax.

Pure charm. Luminosa’s tufted texture and its soft chic palette make it a good reason to stay at home. To be touched and loved in the most intimate and relaxing home interiors.

Tappeto taftato luxury touch Poliammide 100% Altezza felpa 10 mm - gr 2500/mq ca. - Altezza rotolo 194/388 cm

Tufted luxury touch carpet Polyamide 100% Pile height 10 mm - gr 2500/sq. mt - Roll height 194/388 cm

Retro antiscivolo in Evapolytex Lavaggio professionale A prova di famiglia Riscaldamento a pavimento Fonoassorbente Ipoallergenico Pet friendly Ignifugo Contract Evapolytex anti-slip backing Dry clean only Family life proof Floor heating suitable Insulating Hypoallergenic Pet friendly Fireproof Contract

30

160

92

98

63

P L A I N C O L O R M L U E M G AI N O S A

79

161

BORDO NASTRO BINDING

BORDO SURGITTO OVERLOCKING

CORDA

CANAPA

MERINO

MEGAN

P L A I N C O L O R M E G A N

CENERE

162

SCEGLI IL BORDO CHE TI PIACE DI PIÙ!

CHOOSE YOUR BEST BORDER!

163

MEGAN Robusto ed elegante, Megan è il tappeto perfetto per la casa moderna. La sua texture compatta, realizzata in pura lana di prima qualità , lo rende un elemento passepartout, ideale negli ambienti di maggior passaggio. Una perfetta soluzione Contract.

Robust and elegant, Megan is the perfect rug for the modern home. Its compact texture, made of premium quality wool, highlights a passepartout element, which suits to the most important passage areas of every home and contract interiors.

Tappeto tessitura tufting Lana 100% Altezza felpa 3,8 mm - Altezza totale 7,5 mm - gr 2150/mq ca. - Altezza rotolo 400 cm

Tufted loop pile carpet Wool 100% Pile height 3,8 mm - Total height 7,5 mm - gr 2150/sq. mt - Roll height 400 cm

Retro in juta sintetica Bordatura a scelta con Surgitto o Nastro Lavaggio professionale A prova di famiglia Riscaldamento a pavimento Fonoassorbente Resistente alla luce Pet friendly Ignifugo Contract Ideale per uso su scale e sotto a mobili con rotelle Synthetic jute backing Machine-made overlocking or binding Dry clean only Family life proof Floor heating suitable Insulating Light resistant Pet friendly Fireproof Contract Castors furniture and Stairs suitable

CORDA

164

CANAPA

MERINO

P L A I N C O L O R M E G A N

CENERE

165

GHIACCIO

PLATINUM

BAMBOO

NAOMI

P L A I N C O L O R N A O M I

RUBINO

166

167

NAOMI Tocco vellutato per Naomi. Supersoft e dal comfort superior, è una coccola in ogni momento della giornata.

Tappeto tessitura tufting, effetto velluto, dona la giusta intimità in camera da letto, soggiorno e spazi dove il silenzio è fondamentale, come aree coworking e contract.

Attutisce il rumore dei passi e crea un effetto cocoon irresistibile.

Supersoft and extra highly comfortable, Naomi is such a every moment pamper.

Velvet effect tufting carpet, it makes the right bedroom, living room intimacy and it suits to areas where silence is fundamental (coworking and contract areas).

It muffles the sound of footsteps and creates an irresistible cocoon effect.

Tappeto tessitura tufting velluto PA Extra Soft 100% Altezza felpa 12 mm - Altezza totale 14,5 mm - gr 2300/mq ca. - Altezza rotolo 200/400 cm

Tufting cut pile carpet PA Extra Soft 100% Pile height 12 mm - Total height 14,5 mm - gr 2300/sq. mt - Roll height 200/400 cm

Retro in juta sintetica Bordatura con surgitto Lavaggio professionale A prova di famiglia Riscaldamento a pavimento Fonoassorbente Resistente alla luce Pet friendly Ignifugo Contract Ideale per uso su scale e sotto a mobili con rotelle Synthetic jute backing Machine-made overlocking Dry clean only Family life proof Floor heating suitable Insulating Light resistant Pet friendly Fireproof Contract Castors furniture and Stairs suitable

GHIACCIO

168

PLATINUM

BAMBOO

P L A I N C O L O R N A O M I

RUBINO

169

COTONE ANTIMACCHIA

Cotone 100% Larghezza nastro 70 mm Bordo finito a 30 mm ca.

Cotton 100% Tape width 70 mm Finished border width 30 mm approx.

1 20

CANNETE’ Cotone 65% Viscosa 35% Larghezza nastro 50 mm Bordo finito a 15 mm ca.

Cotton 65% Viscose 35% Tape width 50 mm Finished border width 15 mm approx.

29 32

SPIGATO Cotone 100% Larghezza nastro 120 mm Bordo finito a 100 mm ca.

Cotton 100% Tape width 120 mm Finished border width 100 mm approx.

MARRONE

1002

SABBIA

8333

PAGLIA AVORIO

25

B O R D I TO G O

6003 8338 5002

NERO

1000

BLU

8329

VERDE

2003

ROSSO

COMPLETA IL TUO TAPPETO TOGO CON UNA RICCA SCELTA DI BORDI COMPLETE YOUR TOGO RUG WITH OUR BORDER SELECTION

PASSAMANERIA

PASSAMANERIA ECOPELLE

Ciniglia 100% Larghezza nastro 160/170 mm Bordo finito a 120 mm ca.

Chenille 100% Tape width 160/170 mm Finished border width 120 mm approx.

Cotone 100% Larghezza nastro 160/170 mm Bordo finito a 120 mm ca.

Cotton 100% Tape width 160/170 mm Finished border width 120 mm approx.

Pvc 84% Pes 16% Larghezza nastro 127 mm Bordo finito a 100 mm ca.

Pvc 84% Pes 16% Tape width 127 mm Finished border width 100 mm approx.

168/04 168/03

8325 SUEZ

291/13 291/11

PANAMA

CINIGLIA

ALCANTARA

Cotone 100% Larghezza nastro 120 mm Bordo finito a 100 mm ca.

Cotton 100% Tape width 120 mm Finished border width 100 mm approx.

Ciniglia 100% Larghezza nastro 120 mm Bordo finito a 100 mm ca.

Chenille 100% Tape width 120 mm Finished border width 100 mm approx.

Alcantara 100% Larghezza nastro 160 mm Bordo finito a 60 mm ca.

Alcantara 100% Tape width 160 mm Finished border width 60 mm approx.

BLUE 001

170

C 2501

LIGNE 1808

C O L O R

168/16

LIGNE 1818

8317

P L A I N

T O G O

168/10 MOSAICO RIVALTA

LIGNE 1812

LONDON

C 1717

481

C 4217

723

C 1928 171

P L A I N

TO G O

C O L O R T O G O

COMPLETA IL TUO TAPPETO TOGO CON UNA RICCA SCELTA DI BORDI COMPLETE YOUR TOGO RUG WITH OUR BORDER SELECTION Vedi pag. / See page 170 -171 172

173

TO G O Il suo punto forte? La texture naturale in fibra di Sisal, ricavata dalla pianta di Agave. Una fibra nobile e compatta, particolarmente resistente a usura, calpestii e macchie di ogni genere. Perfetto per soggiorni moderni, ingressi e sale d’attesa, non teme graffi e abrasioni dovuti al passaggio di piccoli animali domestici.

Its strength? The natural Sisal fiber texture, a noble and compact fiber from the Agave plant. Highly resistant to wear, trampling and stains. Perfect for modern entrances, living and waiting rooms, it does not fear scratches and abrasions due to the passage of small pets.

Fibra Sisal 100% - gr 2500/mq ca.

Sisal Fiber 100% - gr 2500/sq. mt

Colori 1000 - 1007 - 1040 disponibili in altezze 65 - 90 - 120 - 200 - 400 cm.

Colori 1001 - 1002 - 1047 - 1060 disponibili in altezze 200 - 400 cm.

Colore 2007 disponibile in altezze 65 - 90 - 120 - 200 cm.

Colors 1000 - 1007 – 1040 available in 65 - 90 - 120 - 200 - 400 cm width.

Colors 1001 - 1002 - 1047 - 1060 available in 200 - 400 cm width.

Color 2007 available in 65 - 90 - 120 - 200 cm width.

Retro in lattice antiscivolo A prova di famiglia Riscaldamento a pavimento Antistatico Pet friendly Contract Latex anti-slip backing Family life proof Floor heating suitable Antistatic Pet friendly Contract

P L A I N C O L O R T O G O

1007

1060

174

1047

1000

1001

1002

2007

1040

175

IN/OUTDOOR & ACTIVE LET’S GO ACTIVE! Tappeti belli da vivere dentro e fuori casa. In giardino e terrazzo durante la stagione del sole, oppure nei tuoi ambienti interior quando fuori fa freddo. Tappeti pratici, perfetti come base per le tue ore di yoga o pilates, non temono i capricci del tempo e si puliscono in un attimo.

E in più di grande tendenza, ispirati agli ultimi trend moda e design.

Beautiful rugs to be lived in and outdoor. In the garden and terrace area, during summertime or in your interiors while it’s cold outside. Practical and versatile, perfect as a base for your yoga or pilates time, they are not afraid of weather and can be easy cleaned. In addition, they are trendy, inspired by the latest fashion and design dictates.

176

177

AMAZZONIA

Il trend jungle leaf è tra i più amati delle ultime stagioni.

Quest’anno la tendenza si evolve e guarda ai ruggenti anni ’20. I pattern a foglie si tingono di un’aura vintage color seppia, che conquista ogni ambiente dentro e fuori casa.

Jungle leaf trend is among the most popular. The current trend is evolving and looks to the roaring 1920s. The leaf patterns are tinged with a vintage-inspired sepia-colored aura, which seduce every interior inside and outside your home.

178

179

AMAZZONIA 790X

AMAZZONIA 791X

AMAZZONIA Polipropilene 77% Poliestere 23% Stuoia gr 960/mq ca.

Polypropylene 77% Polyester 23% Flatweave gr 960/sq. mt

160 x 230 200 x 300 300 x 400

I N / O U T D O O R & A C T I V E

AMAZZONIA 33X

AMAZZONIA 609X

A M A Z Z O N I A

TA PPETO OUTDOOR - INDOOR LAVA BILE CON ACQUA OUTDOOR - INDOOR CA RPET WA SHA BLE IN WATER

AMAZZONIA 610K 180

AMAZZONIA 355X 181

AMAZZONIA

160 x 230 200 x 300 300 x 400

I N / O U T D O O R & A C T I V E

TRIBAL INSPIRATIONS

AMAZZONIA 554J

AMAZZONIA 700X

A M A Z Z O N I A

TA PPETO OUTDOOR - INDOOR LAVA BILE CON ACQUA OUTDOOR - INDOOR CA RPET WA SHA BLE IN WATER

182

183

B R I G H TO N

Terrazzo piccolo? Reinventalo con un tappeto outdoor!

Your terrace is quite little? Renew it with an outdoor rug!

184

185

B R I G H TO N Polipropilene HEAT-SET 100% Stuoia gr 1400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100% Flatweave gr 1400/sq. mt

BRIGHTON 98003/3048/96

BRIGHTON 98003/5034/96

I N / O U T D O O R & A C T I V E

BRIGHTON 980032/3015/99

BRIGHTON 98004/8020/99

B R I G H T O N

TA PPE TO O UT D O OR - I N D O O R L AVABI L E CO N ACQ UA O UT D O O R - I N D OO R CARPET WA SHABL E I N WATER

80 x 150 140 x 200 160 x 230 200 x 290 Ordine minimo 2 pezzi per disegno nella misura 80 x 150 Minimum order quantity 2 pieces for each design in sizes 80 x 150

186

187

C A LY P S O

Tucani, pappagalli, fenicotteri animano una giungla coloratissima e a tratti pop.

Calypso è colore e fantasia!

Toucans, parrots, flamingos animate a colorful pop jungle.

Calypso is color and fantasy!

188

189

CALYPSO FENICOTTERO BLACK 396X

CALYPSO FENICOTTERO WHITE 396W

C A LY P S O Polipropilene 77% Poliestere 23% Stuoia gr 960/mq ca.

Polypropylene 77% Polyester 23% Flatweave gr 960/sq. mt TA PPETO OUTDOOR - INDOOR LAVA BILE CON ACQUA OUTDOOR - INDOOR CA RPET WA SHA BLE IN WATER

160 x 230 200 x 300 300 x 400

I N / O U T D O O R & A C T I V E

C A L Y P S O CALYPSO PIASTRELLE 354X

CALYPSO PAPPAGALLO TIFFANY 219X 190

CALYPSO TUCANO 395X 191

CAROL

Tondo o Rettangolare?

Il trend flamingo diventa pastello, per un tocco femminile a mobili in legno chiaro e naturale.

Round or Rectangular?

Flamingo trend is pastel, for giving a feminine touch to your relax area.

192

193

CAROL 152X/Q03

CAROL Polipropilene bcf 78% Poliestere 22% Stuoia gr 900/mq ca.

Polypropylene bcf 78% Polyester 22% Flatweave gr 900/sq. mt

Dentro...

TA PPETO OUTDOOR - INDOOR LAVA BILE CON ACQUA OUTDOOR - INDOOR CA RPET WA SHA BLE IN WATER

I N / O U T D O O R &

160 x 230 200 x 300

CAROL 121X/Q03

A C T I V E

160 x 230 200 x 300

C A R O L

e fuori casa!

160 ROUND

194

CAROL 121X/Q03 195

I N / O U T D O O R

Come un trompe - l’ oeil I pesci rossi sono trendy. L’icona di design che racconta il mare ai piedi di casa.

Goldfish are trendy. A design icon ready to tell the seaworld on the floor.

&

TA PPETO OUTDOOR - INDOOR LAVA BILE CON ACQUA OUTDOOR - INDOOR CA RPET WA SHA BLE IN WATER

160 x 230 200 x 300

A C T I V E

C A R O L

196

CAROL 15X/Q03

197

TA PPETO OUTDOOR - INDOOR LAVA BILE CON ACQUA OUTDOOR - INDOOR CA RPET WA SHA BLE IN WATER

I N / O U T D O O R &

160 x 230 200 x 300

A C T I V E

C A R O L

CAROL 99X/Q03 198

CAROL 191X/Q03

CAROL 17X/Q03

CAROL 16X/Q03 199

La bocca. Dall’arte di Dalí ai toni elettrici del blu, che ne valorizzano i tratti rock. Carol è iconico, per ambienti giovani.

CAROL 122X/Q03

CAROL 190X/Q03

The mouth. From Dalí’s art to the electric tones of blue, which enhance its rock features. An iconic carpet for young interiors.

I N / O U T D O O R & A C T I V E

160 x 230 200 x 300

C A R O L

TA PPETO OUTDOOR - INDOOR L AVABIL E C ON AC QUA OUTDOOR - INDOOR CA RPET WA S HABL E IN WATE R

200

CAROL 151X/Q03

201

I N / O U T D O O R & A C T I V E

G R E E N

GREEN 202

203

GREEN L’erba del vicino è sempre più verde? Con Green il problema è risolto.

Un soffice manto erboso, in fibra sintetica, realizzato su misura dei tuoi spazi dentro e fuori casa. Una novità sempreverde.

Is the grass always greener on the other side? With Green rug the problem is quickly solved. A synthetic made to measure turf, ideal for in & outdoor spaces.

An evergreen home touch.

PE 55% PP 45% - Altezza felpa 38 mm Altezza totale 40 mm - gr 2885/mq ca. - Altezza rotolo 200/400 cm

PE 55% PP 45% - Pile height 38 mm Total height 40 mm - gr 2885/sq. mt - Roll height 200/400 cm

Indoor/Outdoor Disponibile senza bordatura Lavabile con acqua o con panno asciutto A prova di famiglia Pet friendly Contract Resistente ai raggi UV Indoor/Outdoor Available with no borders Washable with water or with a dry cloth Family life proof Pet friendly Contract UV Resistant

I N / O U T D O O R & A C T I V E

G R E E N

205

BORDO MATT OPACO

BORDO SHINY LUCIDO

OA SI

I N / O U T D O O R & A C T I V E

O A S I

MATT O SHINY? SCEGLI IL TUO BORDO! MATT OR SHINY? CHOOSE YOUR BORDER!

206

207

OA SI Con Oasi ogni spazio comunica con discrezione e funzionalitĂ , senza la percezione di passare da un ambiente interno a uno esterno. La texture ultra flat, tipica della linea a stuoia, garantisce la massima sicurezza a ogni passo.

With Oasi, every space is able to express discretion and functionality, without the perception of being in or outdoor. The ultra-flat texture, a flatweave feature, guarantees maximum safety at every step.

Stuoia in Polipropilene 100% - gr 1000/mq ca.

Altezza rotolo 200/400 cm - Altezza totale 4,5 mm circa

Polypropylene 100% Flatweave - gr 1000/sq. mt Roll height 200/400 cm - Total height 4,5 mm approx.

Indoor/Outdoor Retro in gomma antiscivolo A scelta bordo Matt o Shiny Lavabile in acqua A prova di famiglia Riscaldamento a pavimento Fonoassorbente Antistatico Pet friendly Contract Indoor/Outdoor Anti-slip rubber backing To customize with Matt or Shiny Washable with water Family life proof Floor heating suitable Insulating Antistatic Pet friendly Contract

I N / O U T D O O R & A C T I V E

O A S I

6831/131

6840/131

208

6822/131

6816/131

4525

3228

4511

3365

4570

3225

209

BORDI OA SI

OA SI BORDERS

OPACO O LUCIDO? SCEGLI IL TUO BORDO!

MATT OR SHINY? CHOOSE YOUR BORDER!

BORDO SHINY LUCIDO

BORDO MATT OPACO

I N / O U T D O O R & A C T I V E

O A S I

7407/5005

210

7407/5014

7407/5015

7407/5048

16

20

21

22

211

GOLD

SILVER

146 BEIGE

PEARL

I N / O U T D O O R &

TEKNO 181 OLIVE/GREEN

185 CHOCOLATE

A C T I V E

T E K N O 184 BROWN

212

141 GREY

213

TEKNO Stile camouflage o intrecciato? Tekno offre entrambe le soluzioni, per ambienti belli da vivere.

L’innovazione della fibra in misto Pvc lo rende waterproof e quindi perfetto in tutti gli ambienti dove l’acqua è essenziale.

Dalla cucina alla lavanderia, dal bagno all’ingresso, così come in terrazzo e, perché no, anche a bordo piscina… Ultra chic.

Camouflage or braided style? Both solutions with Tekno, for beautiful in e outdoor environments.

The innovation of Pvc mixed fiber makes it waterproof and therefore perfect in all areas where water is essential.

From kitchen to laundry, from bathroom to the entrance, as well as on the terrace and, why not, even as a poolside… Ultra chic.

Pvc 70% PE 30% - gr 1850/mq ca.

Altezza rotolo 66/200 cm - Altezza totale 4,5 mm circa

Pvc 70% PE 30% - gr 1850/sq. mt Roll height 66/200 cm - Total height 4,5 mm approx.

Indoor/Outdoor Retro in gomma antiscivolo A scelta bordo Strong o Metal Disponibile anche senza bordatura Lavabile in acqua A prova di famiglia Pet friendly Contract Tolleranza misure del +/-5% Indoor/Outdoor Anti-slip rubber backing To customize with Strong or Metal border Available also with no border Washable with water Family life proof Pet friendly Contract All sizes are approsimative +/- 5%

I N / O U T D O O R & A C T I V E

T E K N O

185

GOLD

214

146

141

PEARL

SILVER

181

184

215

TEKNO BORDERS BORDI TEKNO BORDO METAL METAL BORDER

BORDO STRONG STRONG BORDER

I N / O U T D O O R &

METAL O STRONG? SCEGLI IL TUO BORDO! METAL OR STRONG? CHOOSE YOUR BORDER!

A C T I V E

STRONG Strong larghezza nastro: 120 mm, finito 50 mm ca.

Tape width 120 mm finished border width 50 mm approx.

M E TA L Metal larghezza nastro: 30 mm, finito 15 mm ca.

Tape width 30 mm finished border width 15 mm approx.

T E K N O

3519

BEIGE 5730

BLACK

216

4625

217

ZOE

WAVE PATTERN

218

219

ZOE Polipropilene 100% Stuoia gr 1500/mq ca.

Polypropylene 100% Flatweave gr 1500/sq. mt

130 x 190 155 x 230 195 x 290 235 x 330 Una tolleranza del 2/3 % deve ritenersi normale All sizes are approximative +/-2/3% TA PPETO OUTDOOR - INDOOR LAVA BILE CON ACQUA

I N / O U T D O O R &

OUTDOOR - INDOOR CA RPET WA SHA BLE IN WATER

A C T I V E

Z O E

ZOE 9082/E518 220

ZOE 6359/E518

ZOE 9082/E512 221

ZOE ZOE 6359/E515

ZOE 6985/E515

ZOE 6985/E518

130 x 190 155 x 230 195 x 290 235 x 330

TA PPETO OUTDOOR - INDOOR LAVA BILE CON ACQUA OUTDOOR - INDOOR CA RPET WA SHA BLE IN WATER

I N / O U T D O O R & A C T I V E

Z O E

ZOE 8579/E511

222

ZOE 8579/E514

ZOE 8579/E518

223

YOUNG & M E T R O P O L I TA N

Il mondo dell’infanzia e il suo regno: la cameretta. Un ambiente da trattare con massima cura, in termini di sicurezza e fantasia. Con Sitap è presto fatto. Ecco che animaletti e personaggi curiosi sapranno come rendere ancora più bello il tempo trascorso nella stanza dei più piccoli. Grande attenzione passo dopo passo.

Childhood world and its kingdom: the bedroom. A special room to be treated with love and care, in terms of safety and fantasy. With Sitap it is quickly done. Here, animals and curious characters will know how to make the time spent in the children’s room even more beautiful. Great attention step by step.

224

225

animaLs

Panda, orsi polari oppure teneri gattini?

Scegli il tuo animaletto preferito tra le proposte Animals. In pura lana taftata a mano.

Panda, polar bears or cute kittens? Choose your favorite among Animals models.

Made of pure hand-tufted wool.

226

227

ANIMALS ALLIGATOR GREEN

ANIMALS Lana 100% Altezza felpa 5 - 8 mm gr 3100/mq ca.

Wool 100% Pile height 5 - 8 mm gr 3100/sq. mt 90 x 150 TA PPETO TA FTATO A M A NO HA NDTUFTED CA RPET

ANIMALS LEOPARD PINK

Y O U N G & M E T R O P O L I T A N A N I M A L S

ANIMALS KONG BLACK ANIMALS GIRAFFE BROWN 228

229

ANIMALS CAT BROWN

ANIMALS CAT GREY

ANIMALS POLAR BEAR IVORY/PINK

ANIMALS Lana 100% Altezza felpa 5 - 8 mm gr 3100/mq ca.

Wool 100% Pile height 5 - 8 mm gr 3100/sq. mt 60 x 90 TA PPETO TA FTATO A M A NO HA NDTUFTED CA RPET

ANIMALS BABY POLAR BEAR WHITE

ANIMALS DOG GOLD

ANIMALS PANDA BLACK/WHITE

ANIMALS RABBIT GOLD

ANIMALS TIGER TOY NATURAL

ANIMALS TIGER TOY WHITE ANIMALS DOG IVORY/BLACK

Y O U N G & M E T R O P O L I T A N A N I M A L S

Venduto in confezioni da 2 pezzi per disegno.

Sold in package of 2 pieces of each color.

230

231

ANIMALS ZEBRA BLACK/WHITE

ANIMALS LION NATURAL

A N I M A L S

ANIMALS Lana 100% Altezza felpa 5 - 8 mm gr 3100/mq ca.

Wool 100% Pile height 5 - 8 mm gr 3100/sq. mt

90 x 150

Y O U N G & M E T R O P O L I T A N

ANIMALS DEER NATURAL

ANIMALS POLAR BEAR WHITE

TA PPETO TAF TATO A MAN O

232

HAN D TUF TED CARPET

233

animaLs Perfetto come scendiletto e piccola area gioco.

Perfect as bedside rug and small play area.

234

235

Y O U N G & M E T R O P O L I T A N

ANIMALS DINO 1 TURQUOISE 80 x 120

ANIMALS DINO 2 RUST 80 x 120

ANIMALS DINO 3 GREEN 70 x 120

A N I M A L S

ANIMALS Lana 100% Altezza felpa 5 - 8 mm gr 3100/mq ca.

Wool 100% Pile height 5 - 8 mm gr 3100/sq. mt TAPPETO TAFTATO A MANO CON FELPA BOUCLE’ HANDTUFTED CARPET - LOOP PILE

236

ANIMALS OWL PINK 90 x 90 OWL PINK venduto in confezioni da 2 pezzi OWL PINK sold in package of 2 pieces

ANIMALS DINO 4 BLUE 90 x 135

237

fur bamby star

Ideale come base per: • Letti e Culle • Comò e Fasciatoi • Specchi da terra Choose it as a base for: • Beds and Baby Cots • Dressers and Changing tables • Floor mirrors 238

239

FUR BAMBY STAR CASTORO

FUR BAMBY STAR IVORY

FUR BAMBY STAR LIGHT GREY FUR BAMBY STAR DARK GREY

FUR BAMBY STAR ROSA ANTICO

FUR BAMBY STAR CARTA DA ZUCCHERO

S T A R

Poliestere 100% Altezza felpa 20 mm gr 1200/mq ca.

Polyester 100% Pile height 20 mm gr 1200/sq. mt

80 x 80 120 x 120

FAUX FUR RUG

240

F U R B A M B Y

F U R BA M B Y S TA R

TAPPETO IN PELLICCIA ECOLOGICA

Y O U N G & M E T R O P O L I T A N

Ordine minimo 2 pezzi per colore nella misura 80 x 80.

Minimum order quantity 2 pieces for each color in size 80 x 80.

241

HEARTS Poliestere 100% Altezza felpa 15 mm gr 1000/mq ca.

Polyester 100% Pile height 15 mm gr 1000/sq. mt

80 x 80

HEARTS BLUE

Arreda piccoli spazi con romanticismo.

How to furnish small spaces with romance.

HEARTS BEIGE

Y O U N G & M E T R O P O L I T A N H E A R T S

TA PPE TO L AVABI L E I N ACQ UA CA RPE T WA SHABL E I N WATER

Venduto in confezioni da 4 pezzi per ogni colore.

Sold in package of 4 pieces of each color.

242

243

COLORAMI! COLOR ME!

MARAMEO Telo di cotone 100% gr 320/mq ca.

Cotton canvas 100% gr 320/sq. mt 130 ROUND

MARAMEO FRANKS FARM

MARAMEO PRINCESS

MARAMEO HAPPY FRIENDS

MARAMEO FISH AROUND ME

Y O U N G & M E T R O P O L I T A N M A R A M E O

TELO COLORA BILE CON 6 PENNA RELLI LAVA BILI INCLUSI (COLORI ATOSSICI A DATTI P E R I BAMBIN I) DESIGNED PRINTED COLOURING CA NVA S WITH 6 WA SHA BLE FA BRIC PENS INCLUDED (S AFE FOR C HIL DR E N )

244

MARAMEO PRINCE CHARMING

LAVA BILE IN LAVATRICE A 30° CON DETERGENTE NEUTRO M ACHINE WA SHA BLE AT 30° WITH GENTLE DETERGENT

245

YOUNG

246

• • •

Utilizza i tappeti più grandi come collegamento tra lettino e scrivania.

Crea con i tappeti più piccoli delle aree gioco o percorsi da attraversare a piedi nudi.

Scegli i tappeti più grandi come base dell’area gioco e sovrapponi i tappeti sagomati.

• • •

Use larger rugs as a link between cot and desk.

Create with the little ones small play areas or paths to cross barefoot.

Choose largest rugs as a play area and overlap the smaller shaped rugs.

247

YOUNG Poliestere 48% Cotone 27% Fibra acrilica 25% Stuoia gr 1000/mq ca.

Polyester 48% Cotton 27% Acrylic fiber 25% Flatweave gr 1000/sq. mt

120 x 180

Y O U N G & M E T R O P O L I T A N Y O U N G

YOUNG HANDS 52X/Q3

TA PPETO LAVA BILE IN LAVATRICE A 30° CON DETERGENTE NEUTR O M ACHINE WA SHA BLE CA RPET AT 30° WITH GENTLE DETERGENT

BACK ING A NTISCIVOLO

248

A NTISLIP BACK ING

249

Per i bimbi piĂš grandi, la gioia di un tappeto colorato e resistente, pronto ad accompagnarli nei momenti di pausa dai compiti.

For kids, the joy of a colorful and resistant carpet, ready to accompany them during their homework break.

YOUNG

250

251

YOUNG UNI 814X/Q4

YOUNG BALLS 438X/Q3

120 x 180 120 x 180

Y O U N G & M E T R O P O L I T A N Y O U N G

YOUNG CHILDREN 813X/Q4 252

150 ROUND

YOUNG RABBIT 816X/Q2

YOUNG BALLS 993X/Q3

YOUNG ALPHA 819X/Q3 253

S PA & W E L L N E S S

Il mondo del benessere e dei piccoli rituali quotidiani.

Con Spa&Wellness Sitap li accompagna, per donare il giusto valore a ogni momento. Dalla stanza da bagno alla cucina e oltre. La vita quotidiana merita la giusta attenzione.

The world of well-being and small daily rituals. With Spa&Wellness Sitap accompanies them, to give the right value to each moment all for itself. Bathroom, kitchen and beyond. Daily life deserves proper attention.

254

255

Di Blanca ci si innamora a prima vista. Colori soft pastel per adattarsi a tutte le esigenze d’arredo e una grande versatilità . Ti accoglie passo dopo passo appena fuori dalla doccia per accompagnarti verso la tua giornata.

BLANCA

256

Fall in love with Blanca at first sight. Soft pastel colors to adapt to all furnishing needs and great versatility. It welcomes you step by step just out of the shower and accompanies you towards your day.

257

BLANCA Microfibra di poliestere 100% Altezza felpa 10 - 35 mm gr 1500/mq ca.

Polyester microfibre 100% Pile height 10 - 35 mm gr 1500/sq. mt 50 x 80

60 x 110

90 x 150

BACK ING A NTISCIVOLO A NTISLIP BACK ING LAVA BILE IN LAVATRICE A 30° CON DETERGENTE NEUTRO M ACHINE WA SHA BLE AT 30° WITH GENTLE DETERGENT

Venduto in confezioni da 2 pezzi dello stesso colore nelle misure 50 x 80 e 60 x 110.

Sold in package of 2 pieces of the same color in sizes 50 x80 and 60 x 110.

BLANCA BEAM 258

BLANCA BLUE FOG

S P A & W E L L N E S S B L A N C A

BLANCA TITANIUM 259

COCO’ Al centro della stanza i tappeti fanno da divisore.

Perfect in the middle of a room as a space divider.

260

261

COCO’

Venduto in confezioni da 4 pezzi dello stesso tema nella misura 50 x 80 Sold in package of 4 pieces of the same subject in size 50 x 80

Poliestere 48% Cotone 27% Fibra acrilica 25% Stuoia gr 1000/mq ca.

Polyester 48% Cotton 27% Acylic fiber 25% Flatweave gr 1000/sq. mt

Venduto in confezioni da 2 pezzi dello stesso tema nelle misure 60 x 110 e 60 x 200 Sold in package of 2 pieces of the same subject in sizes 60 x 110 and 60 x 200

50 x 80

60 x 110

60 x 200

TA PPETO LAVA BILE IN LAVATRICE A 30° CON DETERGENTE NE U TR O M ACHINE WA SHA BLE CA RPET AT 30° WITH GENTLE DETERGE N T

BACKI N G AN TI SCI VO LO AN TI SL I P BACKI N G

COCO’ FLORA

COCO’ FLAMINGO

COCO’ THAITI

COCO’ ANANAS

COCO’ PAPPAGALLI

COCO’ HONEY

S P A & W E L L N E S S C O C O

262

263

COCO’ 50 x 80

50 x 80

60 x 110

60 x 200

60 x 110

60 x 200

COCO’ ESAGONI

BACKI N G AN TI SCI VO LO AN TI SL I P BACKI N G

COCO’ FARFALLE

COCO’ CUORI COCO’ PIASTRELLE

COCO’ BALLS

S P A & W E L L N E S S C O C O

TA PPE TO L AVA BI L E I N L AVATRI CE A 30° CO N D ETERG EN TE N EUTRO MAC HI N E WA S HA BL E CARPET AT 30° WI TH G EN TL E D ETERG EN T

Venduto in confezioni da 4 pezzi dello stesso tema nella misura 50 x 80 Sold in package of 4 pieces of the same subject in size 50 x 80 Venduto in confezioni da 2 pezzi dello stesso tema nelle misure 60 x 110 e 60 x 200 Sold in package of 2 pieces of the same subject in sizes 60 x 110 and 60 x 200

264

265

FLAMINGO Poliammide ritorto 100% Altezza felpa 5 mm gr 1290/mq ca.

Twisted polyamide 100% Pile height 5 mm gr 1290/sq. mt 60 x 80 TA PPETO CON BACK ING A NTISCIVOLO

TA PPETO LAVA BILE IN ACQUA

CA RPET WITH A NTISLIP BACK ING

CA RPET WA SHA BLE IN WATER

FLAMINGO D5582

S P A & W E L L N E S S

FLAMINGO 339

Ideale come zerbino e tappeto per le aree ingresso.

A new doormat and entrance rug.

FLAMINGO A5204

266

Venduto in confezioni da 4 pezzi dello stesso disegno.

Sold in package of 4 pieces of the same design.

F L A M I N G O

267

LEAF

Disponi i tappeti sagomati e crea piccoli percorsi.

Arrange shaped rugs to create small paths.

268

269

LEAF Cotone 100% Altezza felpa 10 - 13 mm gr 1100/mq ca.

Cotton 100% Pile height 10 - 13 mm gr 1100/sq. mt 60 x 120 80 x 140

LEAF BEIGE/IVORY

LEAF GREY/IVORY

S P A & W E L L N E S S L E A F

Venduto in confezioni da 4 pezzi dello stesso colore nella misura 60 x 120 Sold in package of 4 pieces of the same color in size 60 x 120 Venduto in confezioni da 2 pezzi dello stesso colore nella misure 80 x 140 Sold in package of 2 pieces of the same color in sizes 80 x 140

TA PPETO LAVA BILE IN LAVATRICE A 30° CON DETERGENTE NEUTR O. M ACHINE WA SHA BLE CA RPET AT 30° WITH GENTLE DETERGENT.

TA PPETO TESSUTO A M A NO

270

HA ND WOV EN CA RPET

271

Posiziona il tappeto davanti alla vasca per un effetto luxury.

Ideal in front of the bathtub for a luxury effect.

MORGANA Cotone 100% Altezza felpa 10 mm gr 1700/mq ca.

Cotton 100% Pile height 10 mm gr 1700/sq. mt TA PPE TO L AVA BI L E I N L AVATRI CE A 30° CO N D ETERG EN TE N EUTRO. MAC H I N E WA S HA BL E CA RPET AT 30° W I TH G EN TL E D ETERG EN T.

70 x 120

S P A & W E L L N E S S M O R G A N A

MORGANA CORAL ECRU’

272

MORGANA LACE ECRU’

273

MORGANA MARBLE Cotone 100% Altezza felpa 10 mm gr 1700/mq ca.

Cotton 100% Pile height 10 mm gr 1700/sq. mt

70 x 120

MORGANA MARBLE GREY

MORGANA MARBLE BEIGE

S P A & W E L L N E S S M O R G A N A

TAPPETO LAVABILE IN LAVATRICE A 30° CON DETERGENTE NEUTRO. MACHINE WASHABLE CARPET AT 30° WITH GENTLE DETERGENT.

274

275

Spa Time

VERONA

276

277

VERONA ECRU’ Cotone 100% Inserti in cristalli gr 1500 cad.

Cotton 100% Crystals inserts gr 1500 piece 70 x 120

S P A & W E L L N E S S V E R O N A

TA PPE TO L AVA BI L E I N L AVATRI CE A 30° CO N D ETERG EN TE N EUTRO M AC HI N E WA S HA BL E CARPET AT 30° W I TH G EN TL E D ETERG EN T

278

279

S h e

ACCESSORI GLAM

La moda chiama, Sitap risponde.

Difficile resistere al richiamo animalier, amatissimo dalla moda, al lurex, luccicante, a piccole tentazioni total fur. Ecco la soluzione, accessori di carattere, da abbinare a pouf e dettagli d’arredo, che di certo, non passeranno inosservati.

Fashion calls, Sitap is ready!

Animalier appeal is impossible to resist, beloved by fashion and shiny lurex, together with small total fur temptations. Here is the solution, charming accessories, to be combined with poufs and furnishing details. To go not unnoticed.

280

i s i n f a s h i o n 281

COWSKIN

282

283

COWSKIN Poliestere 100% gr 1600/mq ca.

Polyester 100% gr 1600/sq. mt 155 x 190

TAPPETO CON STAMPA DIGITALE DIGITAL PRINT CARPET

LAVA BILE IN LAVATRICE A 30° CON DETERGENTE NEUTRO M ACHINE WA SHA BLE AT 30° WITH GENTLE DETERGENT

A C C E S S O R I G L A M C O W S K I N

COWSKIN BLACK & WHITE 284

COWSKIN BROWN 285

FUR

286

287

FUR Fibra acrilica 100% Altezza felpa 70 mm Acrylic fiber 100% Pile height 70 mm

120 x 150 ca./ approx

COPER TA IN PELLICCIA ECOLOGICA PLA ID FAUX FUR

A C C E S S O R I G L A M

Fibra acrilica 100% Altezza felpa 25 mm Acrylic fiber 100% Pile height 25 mm

F U R

FUR MINK 288

FUR MONGOLIA AVORIO 289

Cozy Warm Soft shades FUR 290

291

FUR Poliestere 100% Altezza felpa 30 mm Polyester 100% Pile height 30 mm

120 x 150 ca./ approx

C O PE R TA I N PEL L I CCI A ECO LO GI CA PL AI D FAUX F UR

FUR BAMBY CASTORO

FUR BAMBY DARK GREY

A C C E S S O R I G L A M

FUR BAMBY AVORIO

292

FUR BAMBY LIGHT GREY

F U R

293

FUR Poliestere 100% Altezza felpa 20 mm Polyester 100% Pile height 20 mm

60 x 90 ca./ approx

FUR BAMBY RUG CASTORO

Un vello morbidissimo per Fur Bamby e Fur Bamby rug. Crea la tua combinazione coperta e scendiletto e gioca con le diverse sfumature della collezione.

A very soft fleece for Fur Bamby and Fur Bamby rug.

Create your blanket and bedside combination and play with the different shades of the collection.

A C C E S S O R I G L A M F U R

FUR BAMBY RUG AVORIO

Ordine minimo 2 pezzi per colore Minimum order 2 pieces for each color TA PPE T I I N PEL L I CCI A ECO LO GI CA FAUX F UR RUGS

294

295

FUR BAMBY RUG CARTA DA ZUCCHERO

FUR BAMBY RUG ROSA ANTICO

FUR BAMBY RUG DARK GREY

FUR BAMBY RUG LIGHT GREY

A C C E S S O R I G L A M F U R

Ordine minimo 2 pezzi per colore Minimum order 2 pieces for each color TA PPE T I I N PEL L I CCI A ECO LO GI CA

60 x 90 ca./ approx

FAUX F UR RUGS

296

297

POUF HELEN

POUF CABEL WHITE

Rivestimento Cotone 60% Lana 40% Cotton 60% Wool 40% covering

Rivestimento Cotone 60% Lana 40% Cotton 60% Wool 40% covering

60 x 60 x 35

60 x 60 x 35

POUF HELEN DARK GREY

A C C E S S O R I G L A M P O U F

POUF HELEN WHITE

Utilizza i pouf come portarivista oppure come tavolino lato divano.

Use poufs as a magazine rack or as a sofa side table.

POUF HELEN TAUPE 298

299

POUF COOL Rivestimento Cotone 100% Cotton 100% covering

40 x 40 x 40

POUF COOL ANTHRACITE

Scegli un colore che sia tono su tono con arredi, tappeti e tendaggi.

Choose a color tone on tone with furnishings, rugs and curtains.

50 x 50 x 50

POUF COOL WHITE

S IT

&

C HIC

A C C E S S O R I G L A M P O U F

POUF COOL ROSE 300

POUF COOL CIPRIA 301

L’ideale come seduta per i tuoi momenti conviviali, come matrimoni en plein air o per rinnovare con eleganza sempreverde la tua zona ingresso.

Ideal as a seat for your convivial moments, like outdoor weddings or to renew the entrance with evergreen elegance.

Abbinalo al tappeto su misura Green!

Match it with Green bespoke rug!

POUF IN ECOERBA Pouf in erba sintetica - interno in espanso ignifugo ad alta densitĂ Sinthetic grass pouf - fireproof high density expanded filler

50 x 50 x 50

A C C E S S O R I G L A M P O U F

302

303

A C C E S S O R I G L A M

POUF NORDIC WHITE

POUF NORDIC SILVER

P O U F

POUF NORDIC Rivestimento in pelo di montone Sheep hide covering

POUF NORDIC TAUPE 304

40 x 40 x 40

305

FOREVER CLASSIC I tappeti della tradizione. I classici che non tramontano mai, in grado di arredare ogni spazio con un tocco romantico, ispirato al mondo dei suk e del lontano deserto. Storie da mille e una notte per i tappeti della collezione Forever Classic, pronti a donare un tocco di magia a ogni tuo spazio.

Traditional carpets. Classics that never set, able to furnish every space with a romantic touch, inspired by the world of souks and distant desert. Thousand and one night stories for Forever Classic collection, ready to give a touch of magic everywhere.

306

307

Ispirazione Aubusson. I motivi dei tappeti francesi in voga nelle case nobiliari del ‘600/’700 rivivono attraverso i pattern di Antares.

Aubusson inspiration. French ‘600/’700 design relive among the precious Antares patterns.

A N TA R E S

308

309

ANTARES 57201/6696

ANTARES 57231/2424

F O R E V E R C L A S S I C A N T A R E S

A N TA R E S Polipropilene HEAT - SET 100% Altezza felpa 11 mm Punti 1˙000˙000/mq gr 2950/mq ca.

Polypropylene HEAT - SET 100% Pile height 11 mm Points 1˙000˙000/sq. mt gr 2950/sq. mt

133 x 195 160 x 230 200 x 290 240 x 340

310

ANTARES 57418/5464

ANTARES 57559/1464 311

ANTARES 57801/3233

ANTARES 57801/6223

F O R E V E R

Architettura e ClassicitĂ si incontrano in Antares. Il loro disegno su base chiara o scura si ispira ai soffitti dei grandi palazzi del XVIII secolo. Stile e perfezione per la tua casa.

Architecture and Classicism for Antares. Their design on a light or dark base is inspired by the great XVIII-century ceiling buildings. Style and perfection for your home.

C L A S S I C

133 x 195 160 x 230 200 x 290 240 x 340

133 x 195 160 x 230 200 x 290 240 x 340

ANTARES 57109/6666 ANTARES 57109/6666 312

A N T A R E S

ANTARES 57128/4696 ANTARES 57128/4696

ANTARES 57109/3636 313

HALI F O R E V E R

Polipropilene HEAT - SET 100% Altezza felpa 11 mm Punti 698˙880/mq gr 2750/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100% Pile height 11 mm Points 698˙880/sq. mt gr 2750/sq. mt

Ordine minimo 2 pezzi dello stesso disegno nelle misure 60 x 115 e 80 x 150.

Minimum order 2 pieces of the same design in sizes 60 x 115 and 80 x 150.

TAPPETO SENZA FRANGIA E CON RISVOLTO ALLE TESTATE CARPET WITHOUT FRINGES AND WITH FLAPPED HEADS

60 x 115

C L A S S I C

80 x 150 137 x 195 170 x 230 200 x 290

H A L I

314

HALI 7677/644

315

HALI 7677/014

HALI 7677/614

60 x 115

HALI 8744/234

80 x 150 137 x 195 170 x 230 200 x 290

F O R E V E R

60 x 115

80 x 150 137 x 195 170 x 230 200 x 290

Ordine minimo 2 pezzi dello stesso disegno nelle misure 60 x 115 e 80 x 150.

Minimum order 2 pieces of the same design in sizes 60 x 115 and 80 x 150.

C L A S S I C H A L I

TAPPETO SENZA FRANGIA E CON RISVOLTO ALLE TESTATE CARPET WITHOUT FRINGES AND WITH FLAPPED HEADS

HALI 8745/014 316

HALI 8745/624

HALI 8745/684 317

F O R E V E R C L A S S I C

JAMAL Lana New Zealand 100% Altezza felpa 11 mm Punti 550˙000/mq gr 2800/mq ca.

Wool New Zealand 100% Pile height 11 mm Points 550˙000/sq. mt gr 2800/sq. mt TAPPETO SENZA FRANGIA E CON RISVOLTO ALLE TESTATE CARPET WITHOUT FRINGES AND WITH FLAPPED HEADS

J A M A L 133 x 190 160 x 235 200 x 285

Dona un tocco Rustic Chic all’ambiente!

For a Rustic Chic touch!

318

JAMAL 0020/C78R

319

JAMAL 612/C78W

JAMAL 0031/C78Q

67 x 120 80 x 140

F O R E V E R

JAMAL 731/C78R

133 x 190 160 x 235 200 x 285

67 x 120 80 x 140

133 x 190 160 x 235 200 x 285

Ordine minimo 2 pezzi dello stesso disegno nella misura 67 x 120.

C L A S S I C

Minimum order 2 pieces of the same design in size 67 x 120.

J A M A L

JAMAL 115/C78L

320

JAMAL 1520/C78B

JAMAL 1520/C78R

321

F O R E V E R

I decori ramage di Kashan e pietra in muratura, il mix perfetto!

Kashan ramage decorations and masonry stone: the perfect match!

KASHAN Polipropilene HEAT - SET 100% Altezza felpa 8 mm Punti 900˙000/mq gr 2300/mq ca.

Polypropylene HEAT - SET 100% Pile height 8 mm Points 900˙000/sq. mt gr 2300/sq. mt TAPPETO SENZA FRANGIA E CON RISVOLTO ALLE TESTATE CARPET WITHOUT FRINGES AND WITH FLAPPED HEADS

120 x 170 140 x 200 160 x 230 200 x 290

C L A S S I C K A S H A N

KASHAN 5999/DZ2R 322

323

KASHAN 16201/094 Ordine minimo 2 pezzi dello stesso disegno nella misura 60 x 110.

Minimum order 2 pieces of the same design in size 60 x 110.

60 x 110

80 x 150 160 x 230 200 x 290

F O R E V E R C L A S S I C

120 x 170 140 x 200 160 x 230 200 x 290

K A S H A N

324

KASHAN 4056/014

KASHAN 4447/DZ2B

KASHAN 4059/614

KASHAN 4057/014

325

SHIRAZ

326

“La semplicità è la chiave dell’eleganza”.

“Simplicity is the elegance key”.

Coco Chanel

327

SHIRAZ 57246/6464

SHIRAZ Polipropilene HEAT - SET 100% Altezza felpa 11 mm Punti 1˙000˙000/mq gr 2950/mq ca.

Polypropylene HEAT - SET 100% Pile height 11 mm Points 1˙000˙000/sq. mt gr 2950/sq. mt

133 x 195 160 x 230 200 x 290 240 x 340

Ordine minimo di 2 pezzi dello stesso disegno nella misura 67 x 140 e 80 x 150

C L A S S I C

Minimum order 2 pieces of the same design in sizes 67 x 140 and 80 x 150

67 x 140

F O R E V E R

80 x 150 133 x 195 160 x 230 200 x 290 240 x 340

S H I R A Z

SHIRAZ 57112/1414 328

SHIRAZ 57119/1414

SHIRAZ 57112/6464

SHIRAZ 57119/3434 329

SHIRAZ PASSATOIA 57011/3434

F O R E V E R

SHIRAZ PASSATOIA 57010/1464

S H I R A Z PA S S A T O I A Polipropilene HEAT - SET 100% Altezza felpa 11 mm Punti 1˙000˙000/mq gr 2950/mq ca.

Polypropylene HEAT - SET 100% Pile height 11 mm Points 1˙000˙000/sq. mt gr 2950/sq. mt

Altezze 66 e 80 cm Widths 66 and 80 cm CONSIGLIAMO IL SURGITTO ALLE TESTATE WE SUGGEST WHIPPING ON SHORT SIDES

SHIRAZ PASSATOIA 57010/6414

330

C L A S S I C S H I R A Z

SHIRAZ PASSATOIA 57011/1464

331

Motivi della tradizione e una lavorazione preziosa per un tappeto dall’animo nobile, ideale anche in abbinata a aree divano dal gusto industrial.

Traditional motifs and a precious workmanship for a rug with a noble soul, also perfect combined with industrial-style lounge areas.

SOFIA

Ideale con divani in stile Chester.

Choose it for your Chester leather sofas.

332

333

SOFIA 9880422/1232

F O R E V E R

160 x 230 200 x 290

SOFIA Viscosa 100% Altezza felpa 6,25 mm Punti 1˙000˙000/mq gr 2150/mq ca.

Viscose 100% Pile height 6,25 mm Points 1˙000˙000/sq. mt gr 2150/sq. mt

160 x 230 200 x 290

SOFIA 9880938/5254 334

SOFIA 9880939/6294

C L A S S I C S O F I A

SOFIA 9880105/6262 335

F O R E V E R

SOFIA 9880514/4959

Stone Washed Effect

C L A S S I C S O F I A

160 x 230 200 x 290

336

337

P R E T A’ P O R T E R Antigua / Deco / Gabrielle / Venus

LEGENDA SIMBOLI - SYMBOLS

Lavaggio professionale Dry clean only

A prova di famiglia Family life proof

Pet friendly Pet friendly

Riscaldamento a pavimento Floor heating suitable

Fonoassorbente Insulating

Ipoallergenico Hypoallergenic

Antistatico Antistatic

Resistente alle abrasioni Abrasion resistant

Retro antiscivolo Anti-slip backing

Resistente all’uso domestico su rotelle Castors furniture suitable

MODERN

Lavabile in acqua Washable with water

Berenice / Capri / Laguna

Casanova

Cowskin

Genova / Malizia

Handloom

Jungle

Queen Ps Rotondo

Queen Ps Rettangolare

Sicily

Contract Contract

Resistente alla luce Light resistant Certificazione IMO IMO Certification

Certificazione ignifuga per utilizzo a pavimento Fireproof certification for floor use

Indicato al traffico domestico su scale Suitable for domestic traffic on stairs

Bfl-s1 Bfl-s1

Indicato al traffico intenso su scale Suitable for heavy traffic on stairs

Cfl-s1 Cfl-s1

Certificazione REACH REACH Certification

338

Lavabile in lavatrice a 40° Machine washable at max 40°

Ignifugo Fireproof

339

P L A I N C O LO R Amalia / Armonia

Young

Armonia Cut

Marameo

Aster

IN/OUTDOOR & ACTIVE Luminosa

Grace

Amazzonia / Calypso

Glamour / Jasmine

Megan / Naomi

Togo

Green

YO U N G & M E T R O P O L I TA N Animals

340

Fur Bamby Star

Brighton

Carol

Oasi

Tekno

Zoe Hearts

341

N OT E I M P O R TA N T I

P L A I N C O LO R Amalia / Armonia

Armonia Cut

Aster

Grace

Luminosa

Le fotografie dei tappeti sono esemplificative dei colori. Pur essendo il più possibile simili ai tappeti originali possono presentare differenze cromatiche, sia a causa della stampa in quadricromia, sia per l’effetto della rifrazione della luce sui filati cangianti , sia per l’artigianalità della tintura fatta a mano che potrebbe variare da un bagno di colore all’altro.

Durante le prime settimane il tappeto tenderà a perdere alcune fibre dovute al normale spoglio della felpa, residuo della rasatura finale (fenomeno ancora più accentuato e più lungo per i tappeti a pelo lungo e voluminoso). Questi residui possono essere facilmente eliminati utilizzando un semplice aspirapolvere che non abbia un’azione troppo abrasiva sul tappeto.

Non utilizzare mai battitappeto.

Le macchie devono essere trattate immediatamente. Il 90% di esse può essere rimosso con acqua minerale gassata tamponando con un panno di cotone o carta da cucina, senza tuttavia sfregare. Qualora si trattasse di macchia ostinata è possibile intervenire anche con sapone neutro non aggressivo, ma per un lavaggio a fondo è sempre bene rivolgersi a lavanderie professionali.

Se sporge un filato non strappatelo, ma tagliatelo con delle piccole forbici.

Arrotolate sempre i vostri tappeti quando volete riporli, senza piegarli mai.

Glamour / Jasmine

I M P O R TA N T N OT E S

Megan / Naomi

The catalogue photo, though being as similar as possible to the original carpets, can sometimes present slight differences in shade, due to both the four-colour printing, and light effect on iridescent yarns, and different batches of yarns given by the handmade dyeing.

Some fibres may become detached from the carpet for a few weeks after the installation. This is due to a normal plush shedding. (for high pile voluminous carpets the phenomenon is more accentuated and lasts longer). These excess fibres can be removed by vacuuming.

It is important not to use brushes or carpet sweepers.

Stain must be treated immediately. The 90% can be removed blotting with a cotton rug or paper towel and sparkling water without rubbing it. If the stain is tough, you can use also neutral soap; for a deep cleaning you should address to a professional laundry.

If a yarn loop pulls out don’t tear it, just cut it with tiny scissors.

When you want store your carpet, don’t fold it but just roll it.

Togo

YO U N G & M E T R O P O L I TA N Animals

Fur Bamby Star

CONCEPT & CREATIVITY

ART DIRECTOR

PHOTOGRAPHER

Ross & Rheal Group Milano

Barbara Trombatore

Guido Pedron Milano

ART DIRECTOR Anna Vecera Pedron

Hearts

© SITAP S.P.A. - 29010 PONTENURE (PC) T. +39 0523 519044 F. +39 0523 511655 RIPRODUZIONE VIETATA. TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

342

343

PRET A’ PORTER

S I TA P. I T

PRET A’ PORTER

MY STYLE

•

SITAP Spa Via Giulio Natta, 37 - 29010 Pontenure (PC) Ph +39 0523 519044 sitap@sitap.itt export@sitap.it sitap.it

•

•