I
8
15
16
29
30
203
204
207
208
210
212
216
226
234
DIMENSÕES DOS ORIGINAIS | ORIGINAL SIZES Un autre livre rouge I, 82 folhas, 35 x 47 cm Un autre livre rouge II, 94 folhas, 30,5 x 40 cm
página 8 67 69 164
N O TA S | N O T E S «Neve», poema de Mao Tsé-Tung | “Snow”, poem by Mao Tsé-Tung Schatten rot und rot, 1968, serigrafia sobre papel | silkscreen on paper, ed. Galerie Ernst, Hannover Ombres couchées, 1973, serigrafia sobre papel | silkscreen on paper, ed. Fondation Woolmark, Paris Com a colaboração de | With René Bertholo (desenho | drawing «Terra Sol»)
U N AU T R E L I V R E R O U G E foi publicado por ocasião da exposição «Todos os livros», de Lourdes Castro, realizada pela Biblioteca de Arte da Fundação Calouste Gulbenkian na Galeria de exposições temporárias do Museu Calouste Gulbenkian, com curadoria de Paulo Pires do Vale, de 9 de julho a 26 de outubro de 2015. Desta edição, fac-símile da exposição em livro, fez-se uma tiragem normal de 800 exemplares e uma tiragem especial de 130 exemplares, intervencionados, numerados e assinados pela autora, dos quais 10 exemplares são acompanhados de uma serigrafia.
U N AU T R E L I V R E R O U G E was published on the occasion of the exhibition “All the Books”, by Lourdes Castro, curated by Paulo Pires do Vale and produced by the Biblioteca de Arte da Fundação Calouste Gulbenkian at the Museu Calouste Gulbenkian’s Gallery of temporary exhibitions, from July 9 to October 26, 2015 This facsimile book of the exhibition is an edition of 800 copies, there is also a special edition of 130 copies, numbered, signed and with interventions by the author. Of this last edition, 10 copies include an original serigraph.
© Lourdes Castro, 2015 © Fundação Calouste Gulbenkian Avenida de Berna, 45-A 1067-001 Lisboa © Sistema Solar Crl (Documenta) Rua Passos Manuel, 67-B 1150-258 Lisboa
ISBN 978-972-95323-5-1 (FCG) ISBN 978-989-8618-79-5 (Sistema Solar / Documenta) Outubro 2015 | October 2015 Coordenação editorial | Editorial coordination Ana Barata Manuel Rosa Paulo Pires do Vale Design e conceção gráfica | Design and Graphic concept Lourdes Castro Manuel Rosa Fotografia | Photography Carlos Azevedo Tratamento de imagem | Image editing Gráfica Maiadouro SA Depósito legal | Legal deposit 399799/15 Pré-impressão, impressão e acabamento | Proofs, printing and binding Gráfica Maiadouro SA Rua Padre Luís Campos, 586 e 686 (Vermoim) 4471-909 Maia, Portugal