■ ■ ■ 经济
降温的矛盾 重归平衡的经济踏着不一样的节奏，Paul French 撰文
请走这边中国经济现已进入消费者驱动时代
当 前 中 国 经 济 存 在 一种 矛 盾。诸 多 国 际 压 力 和 部 分 国 内压 力迫使 北 京的 决 策 者 们 为中国火热的经济“降温”。 总的来说，中国已实现 这一目 标— —国有部门大大萎缩， 尽管按大多数全球标准来看仍 相当庞大，但已不复 20 年前的 样子，同时，私 有企 业现 撑起 80% 的就业岗位。大部分价格 由市场机制而不是中央政府的 命令决定；投资流向已发生变 化，正如北京所敦促和承诺的 那样，国内消费已取代出口外 流或投资流入，成为经济的驱 动因素。简而言之，中国已成功 恢复其经济平衡。 然而，这一重归平衡的结果 是，GDP 增长率从十年或更早 4
www.splash247.com
以前的急速飙升回落。目前，中 国的 GDP 增长率维持在 7% 左 右，老一辈人或许还记得，这一 下降本应令经济崩盘。但经济 并没有崩盘，中国似乎能够适 应 7% 的增长率。 出现这一结果，一部分要归
功于工资的强 劲 增长 — — 而且目前仍在增长。2015 年第 一 季度的收 入与上年 同 期 相 比增长 8.1%，比 2014 年第一 季度的 8.6% 略低。至关重要 的是，从农村到城市的工厂和 建 筑 工 地寻求 工作的外 来 务
中国零售业销售额的增长 与去年同期相比增长 (%) 2012年3月 2012年12月 2013年9月 2014年6月 2015年3月 资料来源：CEIC
10 10.7 10.8 10.9 11
工人员的收入增幅从一年前的 10.1% 大幅上涨至 11.9%，这反 映出劳动力市场供不应求。就 业机会仍在增加。 这一工资增长现已渗入消费 型经济，零售业销售额的年增 长率接近 11%。人们购房置业 的热情依旧不减，这从家具销 售 额的 增 长 超 过 总体 零售业 增长，达到近 21% 可以窥见一 斑。零售业从实体店向网络转 移的速度迅速，自今年年初以 来，网上电子商务增长 40% 以 上。 但并非所有人都享受这一强 劲的增长速率，一些受到影响 的行业会影响到运输和物流。 三月，矿业的增长率仅有 1.4% ，这将对今 年余下月份的出境 商品总量产生 影响。然而，技 术设备制造商似乎仍然在寻找 订单— —三月，通讯设备出 货量增加了 12%，与 IT 和计算 机的出货量持平。这意味着中 国北方的形势并不像东部沿海 和南方地区那样一片大好，中 国北方是大多数商品、开采和 精炼企业及旧式国有行业的家 乡，而东部沿海和南方是大多 数高科技产品的聚集地。 出口 方 面，第 一 季 度 的 数 字并不理想— —三月，中国 的出口额与去年同期相比下降 15%（按美元计）。但这一巨大 的差异主要是受春节和月度波 动影响。中国的主要出口市场 并未表现出瓦解迹象，也没有 理由相信中国的出口竞争力突 然变得不堪一击。大多数分析 师预计，中国出口数字将在 第 二季度回升。