Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾᐎᥧஊउ ܸ ᮉளкବүѲ 1 þҪྱڍзÿ ƾᰐᒬᛠᢻဓᣀᗛྱѽ࠶ೃೌᎾ 1 þᗛۡ᮲ৰÿ ƾ ʿ᜵ૈభܸܭᑞ᥆ൢளкჀඈ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ᱆ᄴளкჀඈଋᝎᏧᤜᢍࣰԻ
1 þᗛ̖ۡڠÿ
w w w. s i n o q u eb e c . c o m
ƾ ᱆ӑА̠ॡঋࡂᑞᐐ͗˿˥
1 þ̠ڙᗛۡÿ
-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ƾ ʿԺʿᅻᄉᒬᛠᢻᰐᛠᇩ̀
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ᗛྱѽ࠶ЛொᏤ̠ᜁᰔӭੜ̖
1 þᗛۡၶาÿ
ࣱ త ኃ య ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ᗛྱѽ࠶आʽֆুܬᖸˉ
͈ಪͯ ֵ· i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
͇̀䬕䂓㈨㐌হ㻳䶾⯾ᣔ
ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ
˖ܼ ઐ
ጆፑ
ࣱ̨
$145
!23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01
ੲ ੲʶ
ڙᖌ३МРӻၶᦉ᫂ᄉэՐὋ᱆ᄴᄴ᫁ 'SBODPJT -FHBVMU̅ త ࠇ࣊Ὃܷᗛ ྱѽ࠶ᄉआ࠱̅ త Ժ̾᧗ளधˉὋͭ᠓ྫྷ˖ॶЮᄉࠑᬓܰὋᬓ᭣ᤇ̎ࠑ థ࿗በᄉ᫂Ժ̾Փਖ਼ܰnjॆࡌᤆतᝫ̠͂ڙआ̾ԢМР̓ࢹХʼԯᎳnj ܷᗛྱѽ࠶ڠӜᄉ੫నҫ᜵ኍҁ త धஉὋʿὋ᧗࠳ڙᇪ̓ᡯሎᄉᬌ҃ ʽὋ੫Їనҫ࠱ᑞܴুܬФనҫᑞҦᄉ ὄὋځὋథ̎ྗආԺᑞกᖌ३੫Їన ҫnjԲܰὋ᱆ᄴᄴ᫁ 'SBODPJT -FHBVMU̅ త ࠇ࣊Ὃ࠱ ڙత К᭦धஉ̽ܭᖸnj ˝˿γᇪ̓ᡯሎὋ̽ܭᖸ࠱᧓Ԩ࠴ጷᤈᛠὋឯࣱᣏ̠ᢃᡣઐՏॆᄹએnj᱆ᄴஓᐱ ᦉ᫁ࠇ࣊ὋᄴЮ˖࠴ߥࣱ̬ڙሖܸᤄಢnj ᤋὋ᱆ᄴᄉளкஜՉᮉૈಕյʽᬋᡕҸὋஊउᑞܴф߿Ԩ๖ܷࠪᗛྱ ѽ࠶ڠӜᄉᬌ҃nj ᱆ᄴҝᄴ᫁(FOFWJiWF (VJMCBVMU ڙత ᄉளкႮৰΒᛠԦ࣊͗ʼࠇ࣊Ὃܷ ᗛྱѽ࠶ڠӜ̾ܰᄉᎾࠓᎾԦNjӝႤγϣనҫ࠱Ժ̾̅ త ᡐ᧗ளधஉᖸˉnj Ժ̾ଡΘሒ̠ӝႤγϣనҫᄉౝӉહὙྤӝNjူႤNjஞᰣNjNjॶူߥNjᰍ ЏNj᧪༨NjᒬཨႤกNjᖸШߥNjᡛჀߥNj ᝒឥ෴ႤNjեҦߥὋ̾Ԣᐋˉૈ࠭Njު ࠭ૈތNjࠄྫྷనҫኍnjܷᗛྱѽ࠶Ф˖Ӊહᗛྱѽ࠶Ὃ.POUSFBM -BWBM BOE QBSUT PG .POUjSjHJF -BOBVEJiSF BOE -BVSFOUJEFTὈ̾Ԣ +PMJFUUFࣉ̾ܰᄉᎾࠓᎾԦనҫԺ ̾ুܬὋӉહὙᎾԦNjူԦNjᎾࠓNjνႀνᑭNjᑱඏNjએᐨNjጮᢵNjቇߗኍnjᤇ̎ ˉҫ֖నҫː᧗Ιᠺ̅᭦ࠪ᭦ᄉ̈ҮὋ˝˿ᥕߵைڙђ࠵ளкჀඈ͛୦ᄉМРӻၶ ̽ὋࣂፂС᫆˿ܷጝˏ˓తnj᧗ளधஉௐὋᤇ̎ᛠˉॸᮋᥕߵːಪᄉӝႤγϣэ ѶὋ̾ൢႼჀ͛୦ὋӉહᢵͳ႟ᤉὋԯᎳ֖ፂ࣡รnj త Ὃ᱆ᄴҝᄴ᫁(FOFWJiWF (VJMCBVMUڙඇΒᛠᄉளкႮৰઐ͗ʼࠇ ࣊Ὃ̯ త ᡐ᱆ᄴ࠱Љᒬʻ˓ࠑऐᄉణܲ ˓̠ᄉᐐ͗njʿὋᐐ͗ॸᮋ ڙਖ਼ܰὋ̠̮͂ཨॸᮋγˏዚᄉᡯሎnj ᗛྱѽ࠶ࡳЮᄉ$PUF 4U -VDࣉࣂፂэܫु҃᜵යඞ͔ڙМРቆ֖ᫍआЮ ԯᎳᄉࣉஊกὋ త ᄉࣉஊᝫ͗ʼᝦnjก᜵යὋआआ˞֖ܷᄉˉ ˞ᆷγၸМРቆᫍᄉ͉ʹ̠ᦏॸᮋԯᎳnjឞࣉࣉ᫁.JUDIFMM #SPXOTUFJOᛪᇧὋᬣ ᅋࢹܬᄉᤈᛠὋु҃᜵යԯᎳ௦˝˿γએඇʶ˓̠Ὃ࠾Ф௦Ꮴࣱ̠nj˝˿ᑞܴڙ ুˉܬᄉՎௐὋᑞܴଌ҃ႮৰὋก᜵යథˉᄉआ˞᜵ԜᤈЙआЮథᄉ̠ ᦏԯᎳnjՎௐὋМܷ֖ࠟˉҨМὋᦏॸᮋڙЙԯஉᎵรnj ൢ త Ὃ᱆ӑАРे३ளкᆷងჀΒ ̠Ὃ൪̑ ̠njᗛྱѽ࠶ᄉ ளкᆷងჀΒᰳ ̠nj
Ⴖڕ䂓្㈨㐌
䔯वѼႲহੳ͇Ꮔ䨧
Ժᄯࡌ
ᔭ ก
!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$
-B4BMMF䮻⊬䊺ጷ
䊲 ጯ ऱ 䘕 䬕 অ ጒ 㩙㤉䘕 Ⅱ䘕 㖶 䘕 冩 䘕 ᕒۨ䘕 ᱯ䉔䘕 ᩣ䨣অ ч 䃎 ࣕᝬ▿䨲ጵֲࣷࣕ ☔ 㙷 ጵ ֲ 䲏 ࠲ ጵ ֲ
647-407-5888 514-969-1586
㖁㈨⩢䄊
我們説跟 你們一樣 的語言
ࢨᄻᐵ͏ ᰶ㏼侹㔲хٵ 㫗䚙䲏䃛
ౝ౭ 530 Avenue Laßeur,
LaSalle, QC H8R 3H9
Annie Yuen Yee Leung Wealth management 450 671-3727, ext. 7005251 yuen.yee.leung@desjardins.com
现在加鼎集团一起更 好地为您服务!