Sinoquebec #853 - Nov. 15, 2019

Page 1

Journal Chinois Sinoquébec

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ

Sinoquebec Chinese Newspaper

ƾᗛྱѽ࠶‫ڠ‬ᨠ੆Ⴠᖗ໌ၶᄉຝࣽ 1 þҪ‫ྱڍ‬зÿ ƾ௃ᯪ̶ᑞᑞ˻ੜ՘὞

1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ

ƾᗛྱѽ࠶‫ڠ‬ᨠЮᄉጹᖗథ‫̎ג‬὞ 1 þᗛۡၶาÿ

w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST

ࣱ త ௅ ኃ య ࣱ త ௅ ኃ య

ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ᠟ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB

ƾҪૅܷ௅੫˝ʹ‫ݟ‬൤ᰳ௔

1 þߥ‫ڙ‬ᗛۡÿ

ƾ Ꮴआ˞ᤊ᜺΍ளआ˞௃กፂᖸ

1 þᗛۡၶาÿ

ƾзፋᗛۡᄉৰ˹

1 þጙՀ‫ڠچ‬ÿ

ƾ ֆళ̜ཁ

1 ఴઐࡊྟ

ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ᗛྱѽ࠶М̓ࡌፂᖸྱᓣᇩֵआ

͈ಪͯ ֵ᠎· i 6

ᗛྱѽ࠶М̓ࡌణᤂኡत˿ʶ˓౜Хᗛྱѽ࠶ྱᓣᄉᇩֵआὋ̅ త ௅ൣ यधஉὋ‫ ̅ͮڦڠ‬4BJOU -BVSFOU #PVMFWBSEnj‫ڙ‬ᤇᫍ᭦ሤʿܷᄉ࠴आ᧖Ὃ ୋஉ˿ՉयՉಧˀᗛྱѽ࠶‫ڠ‬ᨠథСᄉጡএֵὋ̯ે‫ڎ‬NjેඓNjઔౢNjଡӉNj ҁᛧనNj஠ХNjၶาၸֵNj‫ڠ‬ᨠᢻԔഴ‫ۋ‬ኍὋဿု໗ᄫὋ௦ܰ‫ڍ‬ຣࠆ஺ᛠᄉ౜ ·ͦ੣ᇩὋ˶௦ఴ‫ࡏڠ‬ඞஅᘨ੊ᯟᡂܰ‫ڍ‬ԣ̠ᄉ·ֵnj .PUJWPМՂ‫ࣱ ڙ‬ᡄ३˿М̓ࡌᄉМधયಕὋયӁథ੥ӧᄉ᱆ӑАᓧశ ࠑ᝹᝟ֵ̖Ὃᤇ̎Ѿᒰᄉͺֵ௬ᇧѢ᱆ӑАᓧశࠑ࿗ྱᄉѸᤴҦnjᤇֵ̖̎ ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶҃ᤴὋᤆథʶ̎‫ڙ‬᱆ӑАФ̴ۡࣉὋ̾Ԣܲܲ͟Nj˖‫ڍ‬NjߠҪ ડኍ‫҃ڠ‬ᤴnj

!"

i 6 .com

JV DPN

Ⴖ‫ڕ‬䂓្㈨㐌 ͇̀䬕䂓㈨㐌হ㻳䶾⯾ᣔ

ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ਒

˖ܼ ઐ

᝜ ጆፑ

ࣱ᠟̨

$145

!23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01

ੲ ੲʶ

䔯वѼႲহੳ͇Ꮔ䨧

Ժᄯ᯶᝜ࡌ

!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$

ࣱ̬ᤆྱѾ᝹᝟˿ʶጷࣻᇶᗛྱѽ࠶М̓ᢻᖸᤁ ֆࣱᄉጆѴֵ̖njᤆథ ᝴ܲ᝹᝟ֵ࠱ᬅ፝᫇ˆnj ࣱ࠱धԦʶጆѴЇቧဓХnjМ̓ࡌ࣎భᤇ̎ዴᒰ ᄉጡএֵᑞ༎Ԧ̠͂ࠪᗛྱѽ࠶‫ڠ‬ᨠᄉॅ࡚ਕnj ᤇֵ̖̎˶Ժ̾᤯᣾Ꭹʼ᠓˻Ὑ IUUQT XXX CPVUJRVFTUN DPN FO ൤ܰὋᗛྱѽ࠶М̓ᢻ‫ࣉۡڙ‬ᛣ᥊ʼᄉᄇࣱึ᤯˖ᤂ௅˶‫ܫ‬ԩСซὋМ̓ࡌ ᄉԊԽߥࠑ#FOPJU $MBJSPVYˀ఺೙࣍+FBO 'SBODPJT-BDPVSTFNjᤝ͓Ղ఺+BZTFO $PO TUBOUJOFBV̾Ԣཱྞஅᘨࠑ3PCFSU -BDPNCFՋͺᎃзᄉǑᗛྱѽ࠶М̓ᢻ ࣱǒ ʶ˹Ὃᤂ௅ൣयѢྟὋՓឳᏧ͂߸ஞ‫̭ڠ‬ፀᗛྱѽ࠶МР̓᤯ᄉԦࡘԊԽ֖ྱ ᓣnj М̓ᢻ ֆࣱᄉࣻᇶาҮ̅ త ௅ˠᛠὋͮ̅ SVF -FHFOESF &ᄉ$FOUSF EF USBOTQPSU -FHFOESFᤁᣤ˖ॶ࠱ՓМ͔धஉnjԟ᜹Ꮷ࠱ᑞܴ‫ڙ‬ᢻंᄉі˓Ӝ۪˖ ४ॣὋࣲ᜹ࠢᤇࣱ̎ᗛྱѽ࠶ၸ᣾ᄉʿՎ‫ۋ‬ՁᄉМРීᢻnj

੼ੜ੼ၶ਒ ឯʼ

i 6 DPN ᗛྱѽ࠶ణК᭦ణ˃ˉᄉ˖஠‫̖ڠ‬ζোࣰԻ ࿗Х̜ཁ ֆ᣷ζোᒬҮյဗ ၶา఺ᑞNjᇪӜፆౝ

ֆ᣷Վዜੜຸζো ܲࠑ᧚ᚷ఺ౝ᠝൛ඊ͈

i6

‫੼ڎڠ‬ੜ ‫ڠ‬ᨠ੼ੜ ߥӜ੼ੜ ᥪᎃ੼ੜ DPN Ԫܷ

๑ ૭ ᧪ ˝ଉ‫ٹ‬

ᔭ ก

Ԩྫྷ

ၶ਒഍ᄧඇܸ ࠴ௐఝள ܷ᧙ѢሜNj‫׫‬ੜNjၶ਒ζোኍ;੼


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.