Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ܭ͓ϛն ఴઐ९Β̅ త త ͓ߢܭϛˏֆὋኃ యઐጭ࠱̅ త Ѣྟnj ʿΦ˧ܪὋឯԓួnj ᇶܷࣸឳᏧ֖ࣸնࠆਖ਼ܭਏঋὀ
w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ࣱ త ኃ య ࣱ త ኃ య ઐ
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB
ࣱ త ࣱ
ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
᱆ᄴМچᎱࢹ࠱ॕֽߢܭ᭚ᖸ
᱆ᄴ4&1"2ᄉ ՏտࢹᛪᇧὋݟ౦ڙఴֆН త ˧ґก֖ᬷ˞ӨᝫὋ࠱ ͗ᬶͳधݼᎱࢹnjʶெᤇ̎տࢹᎱࢹὋ᭚ᖸ࠱ڠС᫆ὋӡʼʹᄉࠑऐԺᑞʿ३ʿఝஇ̴ ͂ԓఴᄉఊϛѢᛠѲnj ᄴበМ࣊ࠇ͗ࢹچᄉኃʶൿᎱࢹ̅ త धݼnjܷጝ Տտࢹሎध˿.PSFODZ .BOPS֖.POUNPSFODZ 'BMMT 1BSLὋ᱆ӑАࣉ4&1"2ᦉὋ%SVNNPOEWJMMFᄉ7PMUJHFVSTᖸ ̾ڠԢ-BD ,FOPHBNJ֖-BD 4JNPOᄉຣ˖ॶnj Ꮁࢹᄉኃ̃ൿ̯ֆН త धݼὋᤇʶܸ˶௦᱆ӑАࣱऎतኒϛయधݼௐὋКᄴ ˓Мچᄉ ՏտࢹҪЙnj 4&1"2ክူࡎ᜵යҶࢹᦉ˝ૈ߿ʶՏុᝌտnj ࠑڍဖγࡌᛪᇧὋ߱࠱ࡉФᑞγᎱࢹ᧪ࠪᄉМچᄉԺবὋࡉክߚڙҶᠪ ጬὋᎱࢹ࠱ፘ፝धஉnjథМ࠱چγधஉὋͭనҫ࠱ђ࠵ὋӉહᮻֵనҫὋපʼᤁҮ ܫሜᠧὋ๑ໝ֖ૈ࠭าҮὋรᫍ˶࠱ђ࠵ຌรஜnj ܷܲஜᎱࢹࢹ̠ᦏ௦ߢᓫবտࢹὋ᧴ݟ᱒ૈӮὋ࿖ૈӮὋᤀࠕտὋМچክူտ֖ڗ ڠనҫտnjࢹ͗ૈѢὋ̠ܲඇ࠴ௐᠽ Њ ЊὋ̴͂ൣࠬڙයఝᰳᄉࢹᠪnj ͭ௦ክူ ࡎፋѢᄉࣧ߸Кʿᑞ໗ᡛ̴͂ᄉᭉයὋክူࡎፋѢᄉࣧԵథ nj
͈ಪͯ ֵ· i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ
ੲ ੲʶ
Ⴖڕ䂓្㈨㐌 ͇̀䬕䂓㈨㐌হ㻳䶾⯾ᣔ
˖ܼ ઐ
$145 !23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01
䔯वѼႲহੳ͇Ꮔ䨧
Ժᄯࡌ
ᄫґὋ᱆ᄴਖ਼ܰาҮ˖ॶࣂፂᬅ፝ՓԺᑞ͗ԩҁॕֽᄉ Տᤈᛠᮔ߿ᄉࠆ̠Ԧ Ѣ˿ᅻ֖նnjᄯҁ త ˧ґὋథᮔᝠᄉຣࠆᦏథԺᑞஅҁМچԦᄉᅻnj ܰὋ త ˧ґὋМچᄉᖸ˶ڠʿвଋԩ͉ʹ्यᄉᮔ߿nj
com
ࡉଁڙଦ ඇܸܷ᧙ளᄧʼࣉ ὀ
i 6 ߃ޘ
ྟ Кளஇྟ
ᔭ ก
!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$
᱆ᄴ4&1"2ᄉМС᠆᠉̠4JNPO #PJWJOᛪᇧὋݟ౦Ҷࢹ֖ᬷ˞ԤழڙֆН త ˧ ґกӨᝫὋᥦ˥ᖸࣂڠፂଋԩᄉ ˓ᮔ߿࠱ก߸nj᱆ᄴܑЮᄉ ˓ᄴበМ ॸ˶چཨԩҁᤇܷᎱࢹᄉॕֽnj
ੜၶ i 6
ጆፑ
ࣱ̨
Վᡠ㠩 ᴾ ᰛ